laboratoires eredova

LABORATOIRES EREDOVA
30 rue André Theuriet
37000 TOURS
FRANCE
Tél. : + 33 (0)2 47 31 10 70
Port : + 33 (0)6 24 97 48 25
E-mail : [email protected]
www.eredova.com
Laboratoires Eredova
Laboratoire spécialisé dans l’innovation pour l’observance thérapeutique
et le confort du patient.
Une première gamme répond aux besoins des patients rencontrant des
difficultés pour avaler leurs comprimés et gélules.
En effet, 9% des adultes et 16% des enfants rencontrent des difficultés
pour avaler leurs médicaments ou compléments alimentaires solides.
PRODUITS
Slyzane
Ce spray à l’arôme naturel facilite la déglutition des comprimés et gélules
grâce à son effet filmogène et lubrifiant. Formulation brevetée comprenant
plus de 95% d’ingrédients naturels.
Facitass
Ce gobelet ergonomique avec bec permet de simplifier et faciliter la
déglutition des comprimés et gélules. Facitass existe avec ou sans anses
de préhension. Facitass peut être utilisé comme verre canard.
Verres avec découpe nasale
Ces verres ergonomiques avec découpe pour le nez sont disponibles avec
une ou deux anses de préhension.
Slyzane et Facitass sont des dispositifs médicaux classe I.
CIRCUITS DE DISTRIBUTION ET CLIENTS
Pharmacies et parapharmacies, distributeurs de matériel médical.
Maisons de retraite, hôpitaux et cliniques, centres de rééducation et de
réadaptation.
CONTACT
Eva BACHELARD-CHALMONT
Laboratory specialising in innovation for medical compliance and
patient comfort.
ENGLISH
Les laboratoires Eredova développent des solutions innovantes afin
d’améliorer l’observance thérapeutique et le confort des patients.
The Eredova laboratory develops innovative solutions in order to improve
medical compliance and patient comfort.
The company offers a first range of products meeting the needs of patients
with difficulties in swallowing their tablets and capsules.
In fact, 9% of adults and 16% of children have difficulties in swallowing
their medication or solid food supplements.
PRODUCTS
Slyzane
This natural-flavoured spray helps patients to swallow tablets and capsules
owing to its film-forming and lubricant effects. Patented formula containing
95% natural ingredients.
Facitass
This ergonomic cup with spout simplifies and makes swallowing tablets
and capsules easier.
Facitass comes with or without gripping handles. Facitass can also be used
as a beaker.
Glass with nose cut out
This ergonomic glass with nose cut out is available with one or two gripping
handles.
Slyzane and Facitass are class I medical devices.
DISTRIBUTION CHANNELS AND CLIENTS
Pharmacies and parapharmacies, medical equipment
distributors.
Retirement homes, hospitals and clinics, rehabilitation
centres.
Édition 2014 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
FRANÇAIS
CONTACT
Eva BACHELARD-CHALMONT
LABORATOIRES EREDOVA
30 rue André Theuriet
37000 TOURS
FRANCE
Tél. : + 33 (0)2 47 31 10 70
Port : + 33 (0)6 24 97 48 25
E-mail : [email protected]
www.eredova.com
Laboratoires Eredova
Laboratorio especializado en la innovación para la observancia
terapéutica y la comodidad del paciente.
Una primera gama responde a las necesidades de los pacientes con
dificultades para tragar comprimidos y cápsulas.
Un 9% de adultos y un 16% de niños tienen dificultades para tragar sus
medicamentos o complementos alimenticios sólidos.
PRODUCTOS
Slyzane
Spray con aroma natural que facilita la deglución de comprimidos y cápsulas
gracias a su efecto filmógeno y lubricante. Formulación patentada con más
de un 95% de ingredientes naturales.
Facitass
Este vaso ergonómico con pico permite simplificar y facilitar la deglución
de comprimidos y cápsulas. Facitass está disponible con o sin asas de
agarre. Puede utilizarse como vaso con tetina.
Vasos con área nasal recortada
Estos vasos ergonómicos con área nasal recortada están disponibles con
unas o dos asas de agarre.
Slyzane y Facitass son aparatos sanitarios de clase I.
CIRCUITOS DE DISTRIBUCIÓN Y CLIENTES
Farmacias y parafarmacias, distribuidores de material médico.
Residencias de ancianos, hospitales y clínicas, centros de rehabilitación y
reeducación.
KONTAKT
Eva BACHELARD-CHALMONT
Fachlabor für Innovation im Bereich Therapietreue und Patientenkomfort.
DEUTSCH
Los laboratorios Eredova desarrollan innovadoras soluciones destinadas
a mejorar la observancia terapéutica y la comodidad de los pacientes.
Die Eredova-Labors entwickeln innovative Lösungen für die verbesserte
Einhaltung der Medikation und erhöhten Patientenkomfort.
Eine erste Produktreihe geht auf den Bedarf von Patienten ein, denen die
Einnahme von Tabletten und Kapseln Probleme bereitet.
9 % der Erwachsenen und 16 % der Kinder haben Schwierigkeiten, ihre
Medikamente oder feste Nahrungsergänzungsmittel zu schlucken.
PRODUKTE
Slyzane
Dieses Spray mit natürlichen Aromastoffen erleichtert durch seine
filmbildende und gleitfördernde Wirkung das Schlucken von Tabletten und
Kapseln. Patentierte Zusammensetzung mit mehr als 95 % natürlichen
Inhaltsstoffen.
Facitass
Dieser ergonomische Schnabelbecher erleichtert die problemlose Einnahme
von Tabletten und Kapseln. Facitass gibt es mit Griffen und als glatter Becher.
Facitass kann auch als Schnabeltasse verwendet werden.
Gläser mit Nasenausschnitt
Diese ergonomischen Gläser mit Nasenausschnitt sind mit einem oder
zwei Griffen erhältlich.
Slyzane und Facitass sind medizintechnische Produkte der Klasse I.
VERTRIEBSWEGE UND KUNDEN
Apotheken und Drogerien, Händler für medizintechnische
Produkte.
Altenheime, Krankenhäuser und Kliniken, Rehabilitationszentren.
Édition 2014 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
ESPAÑOL
CONTACTO
Eva BACHELARD-CHALMONT