ADDENDA: 1) Los mapas y planos de Nueva España de la

Transcripción

ADDENDA:
1) Los mapas y planos de Nueva España de la colección del virrey don Juan Ruiz
de Apodaca han sido revisados para el trabajo de investigación “La cartografía
de Nueva España en la Real Academia de la Historia durante el virreinato de
Juan Ruiz de Apodaca (1816-1821)”, Revista de Estudios Colombinos, n.º 4,
abril de 2008, pp. 43-57. Presentado en el XV Congreso Internacional sobre
Descubrimientos y Cartografía: 1808 y el nacimiento del nuevo mapa
americano, Casas del Tratado, Tordesillas, 27 y 28 de mayo de 2008. Se puede
consultar en PDF en la página web de la Real Academia de la Historia.
2) Las fichas n.º 22, 24, 27-31 y 74 de este libro se han revisado para el nuevo
estudio: "La colección cartográfica de Alexander von Humboldt conservada en
la Real Academia de la Historia", Boletín de la Real Academia de la Historia, t.
CCV, Cuaderno III, septiembre-diciembre 2008, pp. 537-589. Se puede
consultar en PDF en la página web de la Real Academia de la Historia.
CARMEN MANSO PORTO
CARTOGRAFÍA HISTÓRICA
DE AMÉRICA
CATÁLOGO DE MANUSCRITOS
(SIGLOS XVIII-XIX)
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA
MADRID
1997
CARMEN MANSO PORTO
CARTOGRAFÍA HISTÓRICA
DE AMÉRICA
CATÁLOGO DE MANUSCRITOS
(SIGLOS XVm-XIX)
\t*
SERVICIO DE CARTOGRAFÍA Y BELLAS ARTES
MADRID
19 9 7
Esta edición se hace con cargo a la subvención otorgada a la
por las Fundaciones
«BANCO BILBAO-VIZCAYA», «RAMÓN ARKCES» y «CAÍA MADRID»
£>
FUNDACIÓN
BOV
••: RKAI. ACADEMIA DE LA HISTORIA
I.S.B.N.: 84-89512-02-7
Depósito Legal: M . 2.641-1997
Folocomposición c impresión:
TARAVTLLA
Mesón de Paños, 6. 28013 Madrid
FUNDACIÓN
CfUA K mADftlP
ÍNDICE GENERAL
Rfe
Presentación
XI
Introducción
XV
Catálogo
1. Adámico Norte
II.
XXIX
I
Expediciones al Pacífico desde el Virreinato del Perú
i
DDL Brasil
17
IV.
Cuba
21
Ecuador
27
Méjico
29
V
VI.
Estados:
Baja California
Guanajutito
49
51
,
Guerrero
Jalisco
62
64
Méjico
Micho-can
Navarit
71
85
88
Puebla
90
Qucrétaro
95
Sonora
97
Vcracm*
99
V I I . Tejas
121
Siglas y Abreviaturas
127
Bibliografía
129
Índice Onomástico
1J3
índice Geográfico
137
índice de Muer!,.,
..„„
141
PRESENTACIÓN
Entre los fondos manuscritos c impresos de la REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.
extraordinarios por su calidad y número, corresponde un lugar notable a los cartográficos, en general poco utilizados, por lo cual se intenta ahora extender su conocimiento publicando catálogos detallado),.
En el capítulo de los atlas, que estamos estudiando, aparte de un ejemplar de ürtelius
en español, se conservan varios del siglo X V I I I facticios, mediante encuademación de
la época de ejemplares de mapas diversos de gran interés. Dos corresponden a Tomás
López, quien, como es sabido, publicaba aquéllos sueltos y luego algunas personas los
reunían en un volumen; el más conocido es el de los reinos y provincias de España (sólo
editado como tal, por primera vez, por sus hijos en 1810, ocho años después de su
muerte); hay algunos similares en otras bibliotecas, pero el de la Academia tiene la particularidad de ser muy completo y figurar en algunas láminas correcciones o añadidos
manuscritos, quizás del propio López; también se conservan muchos mapas sueltos. Otro
atlas, igualmente facticio, pero mucho menos conocido y dd máximo interés poi la escala
bastante mayor de la representación y el carácter de ésta, corresponde a mapas de los
territorios de las Órdenes Militares, realizados por el mismo autor.
En otro se recopilan muy diversos e importantes mapas de España, la mayoría
impresos, pero algunos manuscritos, d t los siglos X V I I y X V I I I ; varios de ellos son lo
que cita López como fuente utilizada para los suyos; si fueron éstos mismos los empleados por él, ya que no figuraban en su biblioteca particular, su trabajo en la Academia adquiriría un relevante y nuevo interés.
Finalmente, otro atlas facticio se refiere a America, con cartas de diversos autores,
entre las que se encuentra la famosa de Juan de la Cruz Cano, antiguo compañero de
López, también pensionado en París.
Ignoramos hasta ahora cómo se realizaron estas cuatro recopilaciones, con encuademación de la época, pero es muy sugestiva la hipótesis de que interviniera el propio
López como académico geógrafo.
Entre los atlas antiguos referentes a un tema concreto señalaremos como ejemplo
muy destacado el de la navegación del Tajo, cuestión que arranca de los conocidos
trabajos de Antonclli a finales del siglo X V I y sigue con el interesantísimo atlas manuscrito de Carduccí. que estamos estudiando, del cual se conserva en la Academia el
original, así como una copia que debe ser del X V I I I y se reproduce en el trabajo impreso de Simón Pontcro, del cual también hay ejemplar.
Aparte de los mapas incluidos en manuscritos diversos, son muchos y valiosos ímás
de lo que se pensaba) los mapas sueltos de muy variados tipos y diferentes épocas, la
XIII
mayoría manuscritos. En la actualidad se está procediendo a su catalogación detallada,
con la cual se inicia el presente volumen. Se recogen en este, en concreto. los fondos
americanos de los siglos XVIII y XIX, más de un centenar, procedentes en su mayoría
de la colección Ruiz de Apodaca, capitán general de Cuba y luego virrey de Méjico a
principios del XIX, generosamente cedidos en 1833, además de diversos volúmenes
manuscritos acerca de su gobierno, por su descendiente el académico correspondiente
D. Fernando de Gabriel y Ruiz de Apodaca.
La introducción y catalogación, con minuciosas fichas según las exigentes normas
actuales, ha sido realizada por la Dra. D.' Carmen Manso Porto, encargada del servicio de Cartografía y Bellas Artes. Creemos sinceramente que su trabajo es ejemplar y
merece toda clase de plácemes. A las fichas se adjuntan amplias reproducciones, como
ahora es usual y en este caso en color, lo cual permite de inmediato conocer los rasgos
esenciales del mapa. I-as excelentes lotos se han obtenido en el laboratorio de la Academia por D. Ricardo Leoz, del servicio de Reprogralía.
La ordenación se realiza en siete capítulos correspondientes a los diversos ámbitos americanos a los que pertenecen los mapas, aunque la representación es muy desigual; Brasil, Cuba, Ecuador, Méjico (la mayoría) y Tejas; se incluyen también al principio los que se refieren al Atlántico Norte (un derrotero) y también a las islas del
Pacífico (una docena), mediante expediciones desde el virreinato del Perú, en algunas
de las cuales intervino el propio Apodaca como oficial y realizó levantamientos.
Pueden señalarse como ejemplos curiosos perfiles del Chimhorazo y su vegetación,
según la expedición de la medida del meridiano y la de Humboldt, otro de Cuba, planos
diversos de La Habana y sus alrededores, de la etapa de gobierno de Apodaca, etc.
Pero los más numerosos corresponden a Nueva España, de su época de virrey, unos
generales, otros particulares (especialmente fortificaciones) y en buena parte referidos
a operaciones militares en relación con los levantamientos independentistas. Este fondo complementa la rica colección (publicada) que hay en el Servicios Histórico Militar
y en el Servicio Geográfico del Ejército. Finalmente, sobre Brasil hay un gran mapa
incompleto, de principios del XIX, del alto y bajo Amazonas, al que falta la hoja intermedia.
Los ejemplos indicados bastan, creemos, para dar idea de la variedad c interés que
tiene este Catálogo. En un futuro próximo, además de los atlas señalados al principio,
es también propósiio de la Academia realizar otra catalogación de mapas manuscritos
e impresos de España, Portugal y plazas africanas.
Con el presente volumen se continúa la nueva serie mediante la cual la Academia
intenta extender y facilitar a los investigadores el conocimiento preciso de sus fondos,
iniciada con los completos catálogos de publicaciones y de series documentales i.M."
Victoria Alberola), a punto también de aparecer el extenso de códices (Elisa Ruiz
García).
Ha de subrayarse que esta fundamental labor ha sido posible merced al generoso
mecenazgo conjunto de las fundaciones Banco Bilbao Vizcaya, Ramón Arcccs y
Cajamadrid, que agradecemos muy sinceramente.
Ar-rroNio LÓPEZ GÓMEZ
Acadcm ico- Biblioteca rio
XIV
INTRODUCCIÓN
El Servicio d e Cartografía y Bellas Artes de la Real Academia de la Hisioria conserva un valioso londo manuscrito de cartografía americana d e los siglos XV1II-XIX.
En su mayor parte procede de la colección del capitán general d e la Armada don Juan
Ruiz d e Apodaca (175*1-1835), que fue virrey d e Nueva España entre 1816 y 1821, y
por sus méritos y servicios recibió los títulos de conde del Venadito y vizconde d e Rui/
de Apodaca, por Real Decreto d e 21 de mayo de 1818 1 .
La colección, integrada por varios volúmenes manuscritos sobre su gobierno en el
virreinato, y más d e un centenar d e piezas cartográficas y d e Bellas Artes, manuscritas
c impresas, fue donada a la Real Academia de la Historia en 1883 por su nieto don
Fernando d e Gabriel y Ruíz de Apodaca (1828-1888), político, militar, escritor y académico correspondiente por Sevilla desde 1857'.
1
Para este personaje véase I* de I* Pavía, Galería biográfica de los generales de Marina, tefes y
persona/es notables quefiguraronen la misma corporación desde 1700 a 1868, Madrid, 1S7Í. t. III. pp.
767-SJ4 (con 35 documentos en apéndice): C. M.-V, «Ruíz de Apodaca. Juan. Conde del Venadito»,
en Enciclopedia General del Mar, bajo la dirección dcj. M." Martínez-Hidalgo y Terán. Barcelona. !9S2.
i. VII. pp. 992-996 (Debo esta última referencia a M." Luisa Martín-Meras).
' Don Fernando de Gabriel y Rui? de Apodaca era hijo de María de los Dolores Ruíz de Apodaca.
la menor de las hijas de don Juan, y del brigadier don Francisco Javier de Gabriel, que fue caballero
del hábito de Alcintara y gobernador militar y político de Badajoz (véase Pavía, Galería biográfica de
los generales de Marina, p. 807). Comí» militar, don Fernando alcanzó el grado de teniente coronel,
como político fue diputado en 186-1 y 1867 y como escritor, colaboró en varios periódicos y revistas;
enríe sus escritos cabe mencionar: «Apuntes biográficos del excelentísimo señor don Juan Rui/ de
XVII
Los fondos manuscritos de cartografía americana de los siglos XVIII y XIX d e la
colección Rui/ de Apodaca y de otros legados de procedencia incierta ascienden a un
total d e 108 piezas: mapas, cartas náuticas, planos, perfiles y vistas, que han sido ordenadas en el catálogo geográfica y alfabéticamente en siete apartados: I. Atlántico Norte. II. Expediciones al Parifico desde el virreinato del Perú. III. Brasil. IV. Cuba. V.
Ecuador. VI. Méjico y VII. Tejas.
Los materiales cartográficos del Atlántico Norte —un derrotero— y de las expediciones al Pacífico desde el virreinato del Perú —13 cartas náuticas— son los de mayor
antigüedad (1770-1775). Todos ellos pertenecieron al oficial Juan Ruiz d e Apodaca, que
participó en la derrota hecha por la fragata «La Anónima» desde El Ferrol a Puerto
Rico en 1770, y en la tercera expedición española (1774-1775) de las cuatro que organizó el virrey Manuel d e Amat y Junient desde el Peni al archipiélago d e Tahití por
orden d e Carlos III, para reforzar las costas americanas del Pacífico y sus islas, y evitar que algunas incursiones y expediciones científicas francesas e inglesas, como la d e
Cook a la isla de Tahití en 1769 para estudiar el paso d e Venus por el disco del Sol,
terminasen en un asentamiento definitivo en alguna d e las islas del Pacífico.
La segunda y tercera expediciones organizadas entre 1772 y 1775 partieron del
Perú en la fragata «El Águila» al mando del capitán Domingo de Bonechea. En la
segunda, los miembros d e la tripulación permanecieron 40 días en la isla de Tahití,
también llamada Amat en honor del virrey, estableciendo buenas relaciones con sus
habitantes. En la tercera expedición, Carlos III lue proclamado rey de Tahití y la tripulación se instaló 62 días en el puerto d e Ojatuiira, donde también residieron los
franciscanos misioneros 1 .
De estas expediciones y de las islas descubiertas se dispone de un importante materia)
cartográfico, en originales y copias, que ofrece una valiosa información toponímica,
geográfica (relieve terrestre y marino) c histórica y una excelente y cuidada iluminación
a la aguada en colores. En su mayor parte fue levantado y dibujado por Juan Hervé.
alférez de fragata y primer piloto del navio «El Águila», y se conserva en el Museo Naval*
Apodaca, conde de Venadilo». En su expediente personal se conservan algunos datos sobre su elección como correspondiente. Véase un invcniaiio de esia colección en Memorias de la Real Academia
de ¡a Historia, i. X, 1886, cuaderno complementario, pp. 843*850.
' Sobre el virrey Amat y las expediciones al Pacifico véase Manuel de Amat y junicnt. virrey del
Perú.— 1761-1776, Memoria de gobierno. Edición y estudio preliminar de V. Rodríguez Casado y F.
Pére* Embíd, Sevilla, 1947; S. Bcrnabcu Alben, El Pacifico Huttrado; Del lago español a ¡as grandes
expediciones, Madrid, Mapire, 1992, cap. V* «La resolución de los enigmas del Pacifico», pp. 15J-20J;
G. Lohmann Villena, «El virreinato peruano», en Historia General de tiipaña y América, Madrid, 1989.
t. XI-2. América en el siglo XVIII. la Uuitraíión en América, pp. 759-792 (en especial pp. 762*769
para el gobierno del virrey Amat): M. Palau Baqucro y A. Zabala. «Expediciones españolas a Tahití»,
en El Pacifico español. De Magallanes a Malatpwa, Sección española de la Exposición Mundial BrisbancAustralia. 1988. Madrid. 1988, pp. 12I-130-. B. Rivera Novo y L. Mariín-Merás, Cuatro siglos de cartografía en América, Madrid, Mapire. 1992, pp. 201-203 (Las referencias bibliográficas sobre El Pacifico
español y El Pacífico ilustrado me han sido facilitadas por M." Luisa Martín Meras).
* En el Musco Naval se guardan 36 cartas náuticas de la expedición de Domingo de Bonechea.
fechadas entre 1772-1775 (Signs. 54-B-l / 54-B*36>. La mayoría de ellas están firmadas por Juan Hcrvé.
Agradezco esta información a M." luisa Martín-Meras. Una reproducción facsímil del plano del puerto de Santa Cruz de Ojatutira en la isla de Amai (Tahiií) puede verse en Cartografía Histórica Iberoamericana, Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, Madrid. 1989. carpeta y cuadernillo.
pp. 45-46. En relación con la participación de los franciscanos en esta expedición y la labor cartográfica
del padre Joseph Amich véase M. Cuesta Domingo, "Descubrimientos geográficos durante el siglo XVIII.
XVTII
y en el Archivo General de Indias'. Contamos también con otras copias y un grabado
del siglo XVIII, que contiene las 22 islas del archipiélago Amat, Otahcti o Tahúr".
Algunas cartas náuticas de nuestro catálogo, que tratan de las mencionadas expediciones —la segunda y la tercera— fueron levantadas y dibujadas por el alférez de
fragata Juan Rui/ de Apodaca, que se hallaba destinado en el Perú desde 1773. En
efecto, este año había sido elegido para redactar la ordenanza de arsenales en el puerto del Callao (Lima) y se ocupaba de mantener el orden y de la asistencia a los enfermos en el hospital de Bella-Vista. En 1774 fue transbordado a la fragata «El Águila»
para participar en la tercera expedición de Bonechea. En este viaje se le encomendó el
levantamiento de planos de la isla Otaheii y la captación del carácter de los indígenas
y sus producciones. Asimismo elaboró un pequeño vocabulario de su idioma'.
Entre las cartas ejecutadas por Ruis de Apodaca cabe citar la del puerto
Guamaníno (en la isla Princesa) y la de las islas Peligrosas (en el archipiélago
Tuamotu). como lo testimonian su firma y rúbrica". En otras se reconoce su autoría
el tipo de letra empleada, en la técnica y traza del dibujo o en el colorido, como la
la isla de San Narciso (archipiélago de Tuamotu)''.
de
de
en
de
De la carta náutica del puerto de Santa Cruz de Ojaturira (Tahití) contamos con
tres versiones inacabadas, y sin apenas toponimia, atribuiblcs al mismo oficial10. Se
identifica con la ayuda del original levantado por Juan Hcrvé. conservado en el Musco
Naval. Este es el puerto en donde residieron los miembros de la tercera expedición
durante 62 días".
En el apartado dedicado al Brasil se incluyen dos mapas del rio Amazonas, «demarcados» en 1822 por fray Tomás de Alcántara, misionero franciscano del colegio de
Santa Rosa de Ocopa. En uno de ellos se detalla el nacimiento del río Amazonas y sus
afluentes a su paso por Brasil y Perú, con los lugares fundados y ocupados por sus
misioneros. En el otro se indica la desembocadura del mismo río. Los márgenes graduados de ambos son indicativos de la existencia, en la misma colección, de un tercer
mapa, que abarcaría la zona intermedia del río y hoy se halla extraviado".
En el apartado del Ecuador figura un perfil topográfico del Chimborazo. en la
cordillera occidental de los Andes, de hacia principios del siglo XIX, iluminado a la
Acciónfranciscanaen la ampliación de fronteras», en Actas del IV Congreso Internacional sobre Los
franciscanos en el tV««r> Mundo (Siglo XVIll). Cholula-Puebla, 22-27 julio 1991. pp. 29VÍ42 (Í26-Í27
pina esta cita).
' P Torres Lanzas, Catálogo de mapas y planos. Virreinato del Perú (Perú y Chile), Madrid, 1985,
reimpresión de la edición de 1906 (Mapas y planos formados por Juan Hervé: n." 52*56. 58-61). El
plano n."1 60 de este Archivo fue publicado en la América española en la época de Carlos ///, Archivo
General de Indias 1785-1985, Sevilla, Diciembre 1985-marzo 1986. catálogo de la Exposición organizada por e) Ministerio de Cultura, n." 45, p. 102.
' Este grabado y algunos dibujos originales han sido reproducidos en varios trabajos: Palau
Baqucro y Zabala Mouriz, «.Expediciones españolas a lahúi», pp. 124*125, 127; conde de Ospín de
Uiquijo, «Expediciones a Tahití», pp. 427-436.
I
Para los servicios prestados por Ruis de Apodaca en Lima véase Pavía. Galería biográfica de los
generales de Marina. 768-769.
Véanse los n." 2->, 6 dd catálogo.
' ¡bid., a." 8.
,y
¡bid., n." 1012.
II
Musco Naval. Pacífico, Sign. 54-B-35: Cartografía Histórica Iberoamericana, pp. 45*46.
" Véanse los miníelos n." 15*16 del catálogo.
XIX
aguada en punteado. C o m o se señala en el título, está basado en A m o n i o de Ulloa,
Jorge Juan. Bouguer, La Condamine y H u m b o l d t , aunque todas las referencias al clima y vegetación corresponden a la ascensión de H u m b o l d t al C h i m b o r a z o " . Se relaciona con otros seis perfües topográficos de Méjico, que presentan el mismo tipo de
punteado. Todos ellos formaron parte de una colección, cuya procedencia se desconoce. Ofrecen numerosos datos sobre la topografía del lugar, alturas, toponimia de localidades, cultivos, etc. El de la «representación gcognóstica del declive oriental del reino de Nueva España» está fechado en 1804". El del volcán de Jorullo se refiere al
viaje realizado por H u m b o l d t al interior de su cráter en el mismo año'*
Los cuatro planos y un perfil de la isla de Cuba pertenecen asimismo a la colección Apodaca 16 . Dos de ellos están lechados en 1812-1813 y corresponden a la etapa
de gobierno del teniente general Juan Ruiz de Apodaca, que fue nombrado gobernador y capitán general de la isla de Cuba desde el 14 de abril de 1812 basta su relevo
en septiembre de 1816, fecha de su designación como virrey de Nueva España". A él
va dedicado el plano del puerto de Jagua, al sur de la isla, y de los terrenos que lo
circundan, con detalles sobre los ríos que desaguan en el, levantado por Alejandro
Bouyón en octubre de 1813, al que acompaña el escudo de armas del gobernador en
la cartela del título 1 '.
Otros dos planos tratan del puerto de La Habana. U n o de ellos se compone de
siete pequeños planos con detalles del puerto y fue realizado — « f e c i i » — por Manuel
G u i m de Torres. Ademas lleva la firma y rúbrica de Luis Álvarez de Toledo y está
fechado el 25 de mayo de 1812'*.
El o t r o plano de La Habana, firmado por Arango, ofrece detalles sobre su puerto, la ciudad c inmediaciones. Se halla numerado y forma parte de una colección del
mismo autor, de la que sólo conservamos otro ejemplar con perfiles y elevaciones del
mismo puerto 20 .
" Ibid., n.° 22, 27-51. Sobre Humboldl véase Viaje a lai regiones equinocciales del Nuevo Comineóle, hecho en ¡799. ¡800, ¡SO), ¡802, ¡80S y 1804, por A. de Humboldt y A. Bonpland. Redactado
por Alejandro de Humlioldt (Traducción de Lísandro Alvarado). Caracas, 1941-1942. tomos I-V. Sobre la expedición de Ulloa. Jorge Juan, Bouguer. La Condamine y Humboldt para la medición del
meridiano (1756-1744) véase una síntesis en Rivera Novo y Martín-Meras, Cuatro siglos de cartografía
en América, 1)4-157.
M
Véanse los n.° 27-3! d d catálogo.
" Ibid., n." 74. Sobre el viaje de Humboldt véase nota 13.
"• ¡bid.. r>r 17-21.
' Véanse Pavía, Galería biográfica de los generala de Marina, pp. 787-789; L. Navarro García.
La independencia de Cuba. Madrid. Mapire. 199!. pp. 63-74.
18
Véase n.' 21 del catálogo.
" ibid., n.° 18. Manuel Guim de Torres fue segundo piloto de la Armada y un buen cartógrafo.
Aunque no participó en la expedición del conde de Mopox a Cuba, también llamada Comisión de
Guantánamo (1796-1802). realizó muchas copias de la misma, cuando en 1798 la Secretaría de Marina
le encargó la recopilación de noticias del archivo de la Comandancia de Cuba para el Depósito
Hidrográfico. Véase L. Martín-Meras. «La cartografía de la comisión de! conde de Mopox». en Cuba
ilustrada. La Real Comisión de Guantánamo ¡796-1802. Madrid. Lumvcrg, 1991, l. I. pp. 77-137. en
especial 91. 141, 147. 150. 152 (Este estudio me ha sido facilitado por su autora).
'" Véase n." 19 del catálogo. Se traía del ingeniero mililar Anastasio de Arango, que trabajó
como secretario y cartógrafo en la expedición del conde de Mopox a Cuba. Véase Martín-Meras.
«La cartografía de la Comisión del conde de Mopox-, pp, 77-157 len especial, pp. 80, 81. 89, 90-91,
144).
XX
El c u a n o y úhimo plano traía de la jurisdicción de La Habana, en la que se indican el establecimiento d e varias compañías al mando d e los comandantes Martín
Aróstegui, Agustín Valdcs y Tello Mantilla ?l .
Todos esios manuscritos constituyen una buena muestra del estado de la hacienda
cubana y d e su progreso económico —así, el incremento d e la construcción de barcos
en los astilleros d e La Habana y la producción de caña de azúcar-, durante la etapa d e
gobierno del capitán general Juan Ruiz d e Apodaca.
Los materiales cartográficos más importantes del catálogo, tanto por su número
(85) como por su contenido son los del virreinato de Nueva España. Se hallan ordenad o s en d o s apartados dedicados a los actuales Méjico y Tejas. Su cronología se sitúa
entre 1X03-1821, pero la mayoría d e ellos corresponden a los años 1816-1819, coincidiendo con los años de mayor actividad militar en el virreinato, regido por Ruiz d e
Apodaca desde el 20 de septiembre d e 1816 al 5 de julio de 1821. En este grupo d e
Nueva España hay además tres manuscritos del siglo XVIII: una carta náutica del puerto
de Guaymas y los mapas d e la laguna de Texcoco y de la costa nordeste del gollo de
Méjico".
Este rico fondo manuscrito d e Nueva España fue levantado y dibujado en su mayor
parte por oficiales al servicio del virrey Apodaca. Así lo expresan sus autores o copistas en el título o mención de responsabilidad de los materiales cartográficos. Casi todos ellos fueron propiedad del virrey y figuran en la relación d e manuscritos e impresos donados a la Real Academia de la Historia por su correspondiente don Fernando
d e Gabriel y Ruiz de Apodaca2*.
Salvo algunos anónimos, atribuidles al Real Cuerpo d e Ingenieros d e la Subínspección d e Nueva España o de la Comandancia de Méjico, casi todos ellos van firma11
Véase n." 20 del catálogo.
" Ibid., n.° 2S108. Ruiz de Apodaca no dejó memoria de su gobierno. pero si una inicresanic
ilocumentación. La que se consena en la Biblioteca de la Real Academia de la I listona se relaciona en
el inventario de la colección donada por su nielo en 188* y publicado en Memorial Je la Real Academia de la Historia. r. X. 1Ü86. pp. 843-844 'Manuscritos: •cVirrcynaio de México.— Gobierno del Excmo.
Sr. D. Juan Ruiz de Apodaca.— Índices diarios de todos los asuntos despachados por la Secretaria de
Cámara y Capitanía general, desde 20 de septiembre de 1816 hasta JO de Junio de 1821.— Cincuenta
y ocho tomos en folio. / Virrcynato de México.— Gobierno del Excmo. St D. Juan Ruiz de Apodaca —
Estados diarios de entrada y salida de caudales en la Tesorería general, desde 20 de Septiembre de
1816 hasta 30 de Abril di 1821.— Cincuenta y seis cuadernos apaisados.»). Véase también una reseña
en R_ Conireras. "Las colecciones documentales sobre América de la Real Academia de la Historia y
su contribución al V Centenario del Descubrimiento del Nuevo Mundo». Boletín Je la Real AcaJemia
de la Historia. CLXXXVl, 1989. p. 92; M.* V. Albcrola Fioravanti. Guía de la biblioteca Je la Real
Academia de la Hiuoria. Madrid. 1995. p. 97.
Para el virreinato de Rui/ de Apodaca véanse, entre otros, D. Fernández, Últimos reducios espadóles en América, Madnd. Mapfrc. 1992. pp. 87, 228-233: M. González Quintana, «La Nueva l - | •• •••
tras el regreso de Femando Vil: los caudillos de la radicalizactón», en Histeria general Je España y
América, coord. D. Ramos Pérez, t. XIII: Emancipación y nacionalidades americanas, Madrid. Rialp. 1992,
pp. 295-299; Instrucciones y memorias de los virreyes natiobispanos. Estudio preliminar, coordinación.
bibliografía y notas de E. de la Torre Villar, México. Biblioteca Porrúa. 1991, 2 vols., pp. XXXVIII,
XL1II. XLVI. CXXXI-CXXXII. CXXXIIL Pavía. Galena biográfica de los amérales de Marina, pp. 789802; E. de la Torre. La independencia de México, Madrid. Mapire. 1992. pp. 114 y ss; E. de la Torre
Villar y R. Navarro de Anda, Historia de México II. De la Independencia a la época actual. México.
1992. pp. 19-S7 (con bibliografía I; M. Torrente, Historia Je la Independencia. México. 1988 (Edición
facsímil de la edición de 1918). caps. VII1-XII Ipp. 295-4471.
Véase nota 2.
XXI
Jos por sus responsables, la mayoría oficiales del Ejército ) algunos de la Armada, que
son los que los levantaron, dibujaron, aumentaron a partir de otro original anterior, o
los copiaron por orden de un superior. Son numerosos los manuscritos firmados por
Valentín de Ampudia, José María Calvo, capitán de cazadores del batallón de Cclaya;
Rafael María Calvo, ayudante mayor retirado del regimiento de infantería de la Corona; José María Narváe?, alférez de fragata y primer piloto de la Real Armada; Manuel
de los Reyes, Manuel Rincón, teniente coronel; Juan Sociats, Manuel Várela y Ulloa,
capitán de la plana mayor facultativa del Real Cuerpo de Artillería y comandante del
Arma en el Ejército del Sur y su provincia; el Real Cuerpo de Ingenieros de la
Subinspección de Nueva España y el Real Cuerpo de Ingenieros de la Comandancia
de Méjico'*.
La mayoría de los manuscritos fueron levantados o copiados de orden de su virrey. Algunos formaron parte de su archivo personal. Incluso hay constancia de la existencia de varios copiados de un mismo original para uso de los oficiales en las operaciones militares. Los originales se depositaban en las comandancias militares o en el
Real Cuerpo de Ingenieros de la Subinspección de Nueva España. Así, el plano de la
fortificación de Tepejí de la Seda (Puebla), propiedad de Apodaca, es copia del original que se había archivado en el cuartel general del Ejercito del Sur en Puebla, al cargo
del comandante de artillería Manuel Várela y Ulloa. En este caso Valentín de Ampudia
es el autor de la copia y del plano original que se guarda en el Servicio Histórico
Militar"*. Afortunadamente en este y en el Servicio Geográfico del Ejército se conserva
un rico fondo sobre el virreinato de Nueva España, publicado en varios volúmenes
11955) con excelentes reproducciones, que sin duda se complementa con la excelente
colección particular de Apodaca, porque sólo ocho planos de ésta, que a continuación
reseño, figuran también en el referido catálogo de los Servicios Histórico Militar y
Geográfico del Ejército:
1.—Plano d e la fortificación de la hacienda de Zanja (Salvaticrra-Guanajuato, 1817).
Es una copia similar a la del Servicio Histórico Militar, realizada por el Real Cuerpo
de Ingenieros de la Comandancia de Méjico y Valentín de Ampudia, y aumentada según el diseño del capitán J. Badillo, por orden del virrey.
2.—Plano de la fortificación de Campaña en la garita de Peralbülo. al norte de la
ciudad de Méjico. El de Apodaca, probablemente una copia, está firmada por Rafael
María Calvo y lleva el V" B." de Juan Sociats. El ejemplar del Servicio Histórico Militar lúe levantado en 1819 por el Real Cuerpo de Ingenieros de la Subinspección de
Nueva España, y está firmado por Manuel de Reyes.
>.—Plano de la venta y edificio contiguo situados en el llano de RiolVio (Méjico,
1817). El de Apodaca está firmado por el Real Cuerpo de Ingenieros de la Comandancia de Méjico y Rafael de Lara, y lleva el V." B." de Valentín de Ampudia. El del
11
Muchos de estos amores figuran en unn -Nómina de ingenieros militares que «ornaron en
America desde el siglo XVI a comienzos del XIX» (véase R Guiiérrcz. «La organización de los cuerpos de ingenieros de la Corona y su acción en la» obras |niblicas americanas», en Puerloi y forlificaaones.
en América y Filipinas. Actas del Seminario 1984. Centro de Estudios y Expcrimcniaeión de Obras
Públicas y Comisión de Ksiudios HUióricos de Obras Públicas y Urbanismo, Madrid, 1985. pp. 41-93
(86 para esta riia>.
" Véase n." 80 del catílogo.
xxn
Servicio Histórico Militar está firmado por el Rea! Cuerpo d e Ingenieros de la Comandancia de Méjico. Manuel de Reyes y Rafael Lara. Le acompaña una memoria sobre el
mismo valle y fuerte de San Fernando y los puntos militares próximos a Méjico, firmada por Rafael de Lara, capitán segundo del Real Cuerpo de Ingenieros.
4.—Plano y vista d e la fortificación d e Cerro Colorado (Puebla, 1817). El d e
Apodaca es una copia de Rafael María Calvo. El del Servicio Histórico Militar es un
original firmado en el Cuartel General del Ejercito del Sur en Puebla por el comandante de Artillería Manuel Várela y Ulloa.
5.—Plano del fuerte de Jaujilla (Puebla, 1818). El de Apodaca es una copia del
original conservado en el Servicio Histórico Militar, firmado por el Real Cuerpo de
Ingenieros d e la Subinspccción de Nueva España y Manuel de Reyes.
6.—Plano de la fortificación de Tepejí d e la Seda (Puebla, 18171. El de Apodaca
es copia de José Roca, extraída del original de Valentín de Ampudia, conservado en el
Servicio Histórico Militar.
7.—Plano, vista y perfil del reducto proyectado en la población d e San Carlos
(Vcracruz- 18191. El de Apodaca está firmado y rubricado por Rafael María Calvo. El
del Servicio Histórico Militar, muy parecido a éste, está firmado y rubricado por el
mismo autor y lleva el V." B.° de Juan SocUtS*.
En el apartado d e Tejas se incluyen cuatro planos hidrográficos de las bahías de
Galveston y San Bernardo (1819). que pertenecieron al virreinato d e Nueva España.
Todos ellos, muy similares, ofrecen varias anotaciones con advertencias y consejos a las
expediciones que intentasen llegar por tierra o mar a esas bahías, sobre los corsarios y
sus actuaciones, que aún no habían sido expulsados d e Nueva España".
Al principio del apartado de Méjico se sitúan 16 mapas generales y políticos, perfiles topográficos, cartas náuticas y planos topográficos de determinadas zonas d d
virreinato. Todos ellos ofrecen noticias sobre sus provincias, jurisdicciones civiles y
eclesiásticas, partidos d e estados y costas, que facilitaban el conocimiento del virreinato
y el desplazamiento de las tropas españolas al mando de Ruiz de Apodaca. a quien
están dedicados algunos de ellos". Así, el d e las provincias internas d e la parte
noroccidentaj de Nueva España, levantado por el capitán d e artillería provincial de
** Son los números 51, 60, 66, 77, 78. 80. 98 (el 99 es duplicado «le este) y 10) (del 106 al 108
son copias duplicadas de este) de nuestro catálogo. Víase Servicios Geográfico c Histórico del Ejcrcilo. Estado Mayor Central, Cartografía Je Ultramar. Cárpela l¡¡, Méjico. Relaciones Je Ultramar, Madrid,
19)5. 2 vols., n." 38: «Fortificación de la Hacienda ile la Zanja distante cinco leguas i!e la Ciudad de
Salvatierra; n." Al: «Lago de Chápala. Plano Geométrico. Simado en el Campamento de Hachichilio
al S 43." E de la Capital de Guadalajara a distancia de 12 leguas»; n." 59: «Planta de la Venta situada
en el Valle de Rio frío»; n." 62: «Plano de la Fortificación de Tepexi de la Seda, rendida á las Armasde S. M. C. en 6 de Enero de 1817»; n." 63: «Plano y Vista de la Fortificación de Cerro Colorado.
Rendida a las Armas de S. M. C. en 21 de Enero de 1817»; n." 65: «Plano del Fuerte de Xaimllas y
trabajos hechos p*. Las Tropas de S. M. hasta su lendición total en 6 de Mano de 1818»; n." 11 i:
«Piano. Vista. Perfil y Elevación del Reducto mandado construir en la Población de Sn Carlos. Provincia de Veracruzo. Servicios Geográfico e Histórico del Ejército, Estado Mayor Central. Cartografía
Je Ultramar. Cárpela l¡. F.UaJoi UniJos y Canadá. Rtlacionei Je Ultramar. Madrid, 1953. 2 voU.,
n." 116.
" Véase los n." 105-108 del catálogo.
M
Ihid., n." 23Í9.
XXIII
Nueva Vizcaya en 1817, inserta además en la dedicatoria un texto ilustrativo de la
política de apaciguamiento promovida por el virrey:
"Excelentísimo señor: Tengo la satisfación de presentar a V. E- el corto fruto de
mis tarcas en el Plano de las Provincias más leales y pacíficas de N. E. y ojalá, pudiera
presenta[r] del mismo modo la total pacificación del Reyno: pues con ello lograrían y
tendrían todo el lleno y descanso las continuas tareas de V. E. y los deseos de ...» (el
final es ilcgiblcP.
A la misma política se refiere el mapa de la jurisdicción de Tcmascaltepec (Méjico)
«formado baxo la dirección de D. Pedro de Ochoa para cooperar a la pacificación de
estos territorios conforme a las benéficas intenciones del Excelentísimo Señor Don Juan
Ruiz de Apodaca, virey de esta Nueva España, etc.. a quien se dirige»*1'.
En efecto, este virrey, a diferencia de sus antecesores Vcncgas y Calleja, actuó con
habilidad, diplomacia y tolerancia ante el movimiento insurgente, concediendo indultos a los rebeldes que entregaban las armas. También supo mantener la organización
de sus vropas y relacionarse con la sociedad colonial: el clero, los funcionarios, los
comerciantes y los mineros, a la que concedió algunos beneficios".
Con esta política pacifista y de acercamiento a la sociedad deseaba mantener el
orden en la rica colonia y velar por los intereses del monarca Fernando Vil. pero sin
olvidarse además de las ideas liberales que por entonces triunfaban en Europa Irente a
las monarquías absolutas y en la misma metrópoli".
En los materiales cartafcáíicxvs dd catálogo se encuentra mucha información general y particular sobre estas cuestiones. Los topográficos y descriptivos ofrecen noticias sobre el terreno, los puestos militares, los puntos fortificados y los lugares ocupados por algunos insurgentes y también la riqueza económica del lugar, como la minería.
especialmente en los actuales estados de Méjico y Guanuajuato, Así. en el mapa topográfico de la jurisdicción del Re-ai de Tcmascaltepec (Méjico) figura el camino por donde
los insurgentes van a Tierra Caliente, la serranía ocupada por Vargas y el padre
Yzquicrdo y las diputaciones de Minería. ESK mismo mapa lo dedica Antonio María
Je Hierro, diputado de la Minería de dicho Real, al virrey Apodaca11.
En el mapa general de la provincia de Guanuajuato se incluye una amplia nota
explicativa sobre la historia de la provincia, en la que se indica que es «el mayor Real
de Minas de la America Septentrional»".
En los materiales cartográficos ordenados por sus actuales estados figuran también
algunos acontecimientos históricos relevantes: fortificaciones, expediciones militares, sfóos
y batallas para sofocar las actuaciones de los independen!istas en algunos pumos de
Nueva España. Todos ellos son muy ilustrativos de la última etapa del virreinato hasta
lv
/£>r«/7n.02J.
¡bid., nr 69.
" Para estas cuestión---. w.msi González Quintana. «La Noeva España (ras el regreso di* l'ernan
do Vil», p. 2%; Pavía, Calería biográfica de ¡OÍ generales de Sia/ina. pp. 789-795; Torre Villar >' Navarro de Anda. Historia de Me~xtw l¡, pp. 22-52: Tórreme. HMoría de ia Independencia de Méxim.. pp.
,n
Í09y «.
,;
lh\d:. Tone. Ld independencia Je México, pp. 117*121.
Véase n* 70 del catálogo
" Ibid., n.°41.
la destitución de R u i / de Apodaea el 5 de julio de 1821 por las tropas españolas y la
proclamación de la indendepencia de M é j i c o , al unirse su coronel Agustín I t u r b i d c con
Vicente Guerrero, el cabecilla del movimiento independentista en el sur desde 1818".
Entre otros destacan los planos y vistas de fortificaciones y sitios, en los actuales
estados de Guanajuato, Jalisco, Méjico, Puebla y Veracruz (1817-1818). que se relacionan
con la expedición del teniente coronel Francisco Javier Mina, sobrino de Francisco Espoz
y Mina, al virreinato, organix-ada desde los Estados Unidos con la ayuda de un grupo de
liberales españoles y norteamericanos. y la actividad de los insurgentes en el este y sur
del virreinato, ayudado por los grupos de Pedro Moreno y del padre Torres. En ellos hay
valiosas noticias de la acción de las tropas del virrey hasta la captura de Mina por el
general Pascual «le Liñán y su ejecución frente al fuerte de los Remedios, también llamado de San Gregorio, el 11 de enero d e 1818"'. D e este fuerte contamos con un plano y
dos vistas17. En el título del plano se indica que fue «defendido por la gabilla del rebelde
cura Torres, sitiado en 1," de Febrero d e 1817 por las tropas de la División de operaciones del Baxío al mando del señor general en Jefe Mariscal de campo d o n Pascual de
L i ñ á n . y ocupado p o r las mismas en la noche del primero de enero de 1818»".
Otros muchos planos dan cuenta asimismo de la actuación de las tropas reales y
de la derrota de los insurgentes en diversas fortificaciones de Guanajuato, Jalisco y
Veracruz.
Las primeras acciones de Mina y sus hombres se inician en el cerro del Sombrero
(Comanja-Jalisco), fortificado por su aliado Pedro Moreno. Allí fueron sitiados y reducidos por las tropas reales el 19 de agosto de 1817, aunque Mina y Moreno lograron
escapar1". De esta fortaleza conservamos u n croquis con eres vistas en la colección Ruiz
de Apodaea fechadas en 1817*'.
Hay también testimonios de la derrota de los insurgentes de Mina en Guanajuato
y en algunos puntos fortificados, cuando Liñán sitió el fuerte de los Remedios. Así. en
el plano de la fortificación de Mesa d e los Caballos y sus alrededores se menciona su
asalto por las tropas reales al mando del coronel Cristóbal Ü r d ó n c z , el 10 de marzo
de 1817"". D e esta fortificación hay asimismo una vista del mismo año con noticias de
su baluarte, trinchera, campamento, etc. 42
En el plano de la fortificación d e la hacienda de Zanja, cercana a la ciudad de
Salvatierra, figura una nota sobre su delensa por las tropas reales, al mando del
subteniente del regimiento de inlanteri'a de (êlaya A n t o n i o Alvarado. el 16 de septiem' Para la destitución del virrey, la consumación de la independencia y el íni|ieiio de Iiurbidc
véanse, enire oíros. Torre Villar y Navarro de And*, Hitloria de México ÍJ. pp. 24-V¿\ Torrente, Historia de la Independencia de México, caps. Xll-XlH |pp. 401 "165]
* Para la expedición de Francisco Javier Mina al uncinado véanse, entre otros: GoniíAcí Quintana, «La Nueva España tras el regreso de Fernando VII: los caudillo* de la nidicaliíución», pp. 29629S; Torre Villar. La Independencia de México, pp. 114-117; Torre Villar y Navarro de Anda. Historia
Je México //. pp. 19-20; Torrente. Uhtoria de la independencia de México, cap. IX, |pp. H9->59].
Véase los n." 44-46 del catálogo.
* Ibid., n." 44.
* Véase amplia inlormación en Tormice, Hitioria de la independencia de México, [pp. 334-339],
* Véase n." 54 del cátalo*».
" ¡bid.. n." 47. Inlormación sobre el asado de la fortificación de Mesa de los Caballos, también
llamada de San Miguel, en Torrente. Historia de la independencia de México, Ipp. 32J-J24].
" Véase n." 48 del catálogo.
XXV
bre de 1817, cuando fue atacada por 600-700 rebeldes al mando de los cabecillas Javier iMina. Lucas Flores, Encarnación Oniz y Trinidad Magaña-". En el plano del valle
de Santiago y su fortificación, levantado en febrero de 1818, se indica también la
parte destruida por los rebeldes*1.
Con esta expedición de Mina cabe también relacionar tres planos de fortalezas en
Puebla. El de la fortaleza de Cerro Colorado, que fue «rendida a las armas de Su
Magestad Católica en 21 de enero de 1817», como se indica en el título'". El de la
fortificación de Tepejí de la Seda, en el convento franciscano del mismo nombre, que
también entregó sus armas a las tropas reales el 6 de enero del mismo año, al que
acompaña una detallada información de su estado, de la disposición del ataque de las
tropas reales por la división del coronel de Castilla Francisco Hcvia, cuya artillería estaba
al mando del teniente José Roca, de la fuga de los rebeldes y de su rendición firmada
en Tcpcaca el 7 de enero por el mencionado teniente de artillería*'.
El plano del fuerte de Jaujilla, como así lo indica su título, testimonia «los trabajos hechos por las tropas de S. M. hasta su rendición total en seis de marzo de 1818»
por los independientes al mando del teniente coronel López de Lara, que entregaron
el fuerte al comandante general Matías de Aguirre en la referida fechaJi.
De las actuaciones de los independentistas en el actual estado de Veracruz en 1817
contamos con los planos de dos fortificaciones enemigas sitiadas por las tropas reales:
la de Palmilla y la de Chilacayoapán, llamada San Miguel Buenavista. El de Palmilla
va acompañado de una detallada nota explicativa sobre los principales puntos del fuerte
y sus distancias, el armamento localizado y el número de prisioneros, entre ellos el
cabecilla (x)uto4fc. El de la lortaleza de Chilacayoapán indica en el título «las posiciones que tomaron las tropas del Rey y Baterías formadas durante el sitio»**.
Son asimismo interesantes los croquis del terreno de Chiquihuttc (municipio de
Córdoba), «donde batió a los rebeldes el batallón de Castilla», y de Tomatlán, en el
mismo municipio, «en que dio la acción a los rebeldes el batallón de Castilla», ambos
fechados en 1817 y dedicados al virrey™.
Los servicios prestados por Apodaca a la Corona al combatir y sofocar felizmente
la insurrección de Mina fueron premiados con la concesión del condado del Vcnadito,
el nombre del lugar donde fue capturado este cabecilla por las tropas realistas: el rancho de El Vcnadito. Con este título se menciona a nuestro virrey en dos preciosos
" Ibid., n.° 51. I ..i nota dice asi: «Esta Hacienda fortificada se defendió bizarramente d día 16
Je septiembre del presente año en que fue atacada por 600 á 700 rebeldes mandados por los canecí
lliis Xavier Mina, Lucas Flores, Encarnación Oniz y Trinidad Magaña: conteniendo en su recinto
Vnicamcntc 27 hombres de tropa. 15 Realistas y 25 paisanos, que en iodo hacen 65 hombres mandados por el Subteniente del Regimiento de Infantería, de Celaya D. Antonio Albarado, y fue socorrida
con la mayor oportunidad en la madrugada del 17 por El Capitán del mismo Cuerpo D. Manuel Día/
de la Madrid, abriéndose paso á viva fuerza por entre la chusma». Véase información sobre la defensa
de la hacienda de Zanja en Torrente, Hiitoria de la independencia de México, cap. IX. [pp. 3Í9-i40|.
" Véase n." 50 del catálogo.
" tbid., n.° 77.
« Ibid., n." 80.
" ibid.. n." 78,
* Ibid., n.° %.
" ibid,, n." 102.
* Ibid., a." 10M04.
manuscritos, un plano y una visia de la villa de Guadalupe (Méjico), dedicados por su
Mitor el lenienie don José de Mendoza, juez de la real villa, a la reina doña María Josefa
Amalia y al rey don Femando VII respectivamente, y en su real nombre al excelentísimo
señor conde del Vcnadito. En ellos se representa la inundación que sufrió la villa en
septiembre de 1819, y se alude a las eficaces medidas tomadas por el virrey para aliviarla. En efecto- gracias a su intervención, como se indica textualmente en el título
del plano, fue «desvanecida en virtud de las sabias providencias del mismo señor
excelentísimo, evitándose por ellas el que se propagase hasta la capital»".
En 1819, el movimiento insurgente se había concentrado en el Sur (Veracruz,
Guanajuato, Querétaro y Acapulco)". A esta época corresponden algunos materiales
cartográficos de nuestro catálogo. Así los planos de la fortificación de San Carlos
(Veracruz) y de los contornos de su población, en los que se indica el reducto proyectado para su defensa por el teniente coronel Manuel Rincón".
De la etapa final del virreinato de Ruiz de Apodaca hasta su destitución el 5 de
julio de 1821 figuran algunos mapas y planos en nuestro catálogo. Así. cabe citar el
plano de la demarcación de Puruándiro (Michoacán), levantado en 1820 por orden del
coronel Juan Pesquera, en el que se indican las operaciones realizadas en este lugar
por el mencionado coronel".
Esc mismo año fue proclamada en España la constitución liberal de las cortes de
Cádiz de 1812 y Ruiz de Apodaca. en nombre de Fernando VII, la hizo extensiva a
Nueva España. En julio solicitó el relevo en el virreinato, pero no lúe aceptado y hubo
de hacer frente a los movimientos separatistas y a la insurrección liderada por el coronel Iturbide. Mientras defendía las plazas de Puebla y Veracruz. en espera de que llegasen refuerzos de España o de Cuba, el conde del Venadito fue depuesto por un grupo
de militares, lidcratlos por el general Francisco Novella, y se embarcó a Cuba. Desde
allí continuó su viaje rumbo a España. Tras un breve mandato de un mes, Novella fue
sustituido por el virrey Juan O'Donojú, nombrado por el gobierno español. El 24 de
agosto de 1821 el nuevo y último virrey firmaba un tratado con Iturbide en la villa de
Córdoba, por el que reconocía la independencia de México. Un mes más tarde entregaba el gobierno a los mejicanos11.
CARMEN MANSO PORTO
Doctora en Historia del Arle.
Encargada del Servicio de Cartografía y Bellas Arles
de la Real Academia de la Historia
" Ibid.. n.-* 6J-M. Véase también Pavía. Galería biográfica de lot generales de Marina, p. 793.
n
Véase Tórrenle, Hitloria de la independencia de México* cap. X, Ipp. Í61-J79J.
" Véanse n." 97-101 del catálogo.
» ibid., n." 75.
' Para lo* acontecimientos histórico* de las postrimerías del virreinato véanse Torre. La independencia de México, pp. 118129; Torre Villar y Navarro de Anda, Historia de México II. pp. 22-55; Torrente. Hitloria de ¡a independencia de México, caps. X1-XIII [pp. 581-465]. En particular, para los
últimos años de Ruiz J e Apodaca en Méjico y España, véase Pavía. Calería biográfica de los generales
de Marina, pp. 795-809.
XXVII
CATÁLOGO
ORGANIZACIÓN DEL CATALOGO
En este catálogo de manuscritos de Cartografía americana de los siglos X\'III-XIX se
han reunido iodos los fondos conservados en el Servicio de Cartografía y Bellas Aries de la
Real Academia de la Historia: mapas, carias náuticas, planos, perfiles y vistas, que constituyen un total de 108 fichas. Quedan excluidos de éste varios mapas manuscritos encuadernados con otros impresos, que forman un atlas facticio de America, cuyo estudio se llevará a
cabo en un futuro, ¡unto con otros atlas facticios de este mismo Servicia.
Las fichas se hallan ordenadas geográfica y alfabéticamente en siete apartados: I. Adánlico Norte. II. Expediciones al Pacífico desde el virreinato del Perú. III. Brasil. IV. Cuba. V.
Ecuador. VI. Méjico y VII. Tejas.
Para su confección he seguido las normas ISBD (CM): International Bibliograpbic
Description (Cartographic Materials)1 y las Reglas de Catalogación de Materiales Especiales,
redactadas por la Comisión nombrada por O. M. de 7 de marzo de 198-í? Asimismo he
consultado los últimos catálogos publicados sobre Cartografía histórica de España, como el
del Museo Naval y el de la Bib/íoieca Nacional, cnirc otros muchos, que siguen la citada
normativa1
Los asientos bibliográficos, como es habitual, se hatía/í encabezados por su lugar geográfico. al que sigue una ordenación por materias de lo general a lo particular y su cronología. Cuando el lugar geográfico representado abarca varias zonas de considerab/c extensión,
se ha tomado como encabezamiento principal la más amplía o la más significativa en relación con el tema del documento. Las demás que puedan ofrecer algún ínteres, se incluyen
en los encabezamientos secundarios de lugares geogálicos.
La organización de los datos de la descripción bibliográfica es como sigue:
ÁREA GEOGRÁFICA. Tipo de material cartográfico. Fecha
Título / Mención J e responsabilidad.- Fecha. - Escala.
Descripción física.
1
/Mí/} (CM) Descripción Bibliográfica Internacional Norma/izada para material cartográfico, edición
revisada. Traducción y ejemplos en español por C. García Calaiayud, A. Herrero Vigil y C. López
Provencui. Revisión por C. Liúcr Mayayo. Madrid, ANABAD. 1993.
1
Reglas Je Catalogación. II. Materiales especiales. Madrid, Ministerio de Cullura. 1988(1.' edición).
1
L. Martín-Meras y B. Rivera. Catálogo de cartografía histórica Je España del Museo Naval, Madrid, Museo Naval-Ministerio de Defensa, 1990; C. Líder Mayayo, F. Sanehís Ballestcr y A, Herrero
Gil. Cartografía Je España en la Biblioteca Nacional Siglos XVI al XIX, Madrid. Biblioteca Nacional,
199J, 2 vols.
Notas.
Registro de fichas secundarias (encabezamientos geográficos y de autores, personales o
corporativos).
En el apartado dedicado a las notas he dado prioridad a la descripción del documento
y a los datos cartográficos, históricos y bibliográficos. AI final de cada ficha se incluyen la
signatura y el número de registro.
Se transcriben literalmente los textos del área del título y mención de responsabilidad,
conservando las abreviaturas y la grafía de las mayúsculas y minúsculas. Sólo se actualiza el
uso de los acentos.
Se lian confeccionado tres lípos de índices: onomástico, geográfico y de materias. Ln el
onomástico sólo se relacionan los autores, personales o corporativos, extraídos del área de
mención de responsabilidad, a los que también se ha dado una entrada secundaria. Quedan,
pues, excluidos algunos personajes que han podido intervenir indirectamente en la confección del material cartográfico, como los superiores —virrey, coronel o capitán— que dirigieron una exploración geográfica previa a! levantamiento cartográfico o los receptores de dedicatorias: rey, virrey y otras autoridades militares. Los demás índices contienen los lugares
geográficos y las materias que figuran en los encabezamientos principales y secundarios.
Deseo dejar constancia de las personas que me prestaron su ayuda durante la elaboración de este catálogo. Los académicos don Antonio López Gómez, Bibliotecario perpetuo y
autor de la presentación, y don Demetrio Ramos Pérez me resolvieron muchas dudas en la
catalogación de los materiales cartográficos: don Faustino Menéndez Pida! realizó la descripción de las armas de don Juan Ruiz de Apodaca (ficha n.° 21); y don Vicente Palacio Atard
me facilitó algunas referencias bibliográficas sobre las cxpcdiciciones al Pacífico.
A excepción del retrato de don Juan Ruiz de Apodaca, que ha sido amablemente cedido por el Musco Naval para su publicación, todas las fotografías han sido realizadas por
don Ricardo Ixoz Manas, encargado del Servicio de Reprografía de la Real Academia, a quien
agradezco su colaboración. Mi gratitud también al personal de la Biblioteca de esta Real
Academia, por las facilidades que me proporcionó en las consultas bibliográficas. Mi reconocimiento al Secretario perpetuo don Eloy Benito Ruano, por sus sugerencias y consejos
durante la revisión de las pruebas, A la Secretaria de la Academia, doña M,' Luisa Vilariño
Otero, y a todo el personal de la imprenta TaravÜla por su generosa ayudaAsimismo quiero agradecer los valiosos consejos que me proporcionaron doña Carmen
Litler Mayayo, Jefe del Servicio de Cartografía de la Biblioteca Nacional, y doña Belinda
Yufera Rodríguez, que trabajó eficazmente en la catalogación de diversos fondos de cartografía en la Biblioteca Nacional, en el Ministerio de Defensa y en la Biblioteca de Palacio.
Ambas me ayudaron a resolver muchos problemas que plantea la catalogación de materiales
cartográficos manuscritos de fondo antiguo.
Mi gratitud a doña M." Luisa Martín-Mcrás, Jefe de investigación del Departamento de
Cartografía del Museo Naval, por las referencias bibliográficas que me facilitó. Finalmente,
al Seminario Iberoamericano de Descubrimientos y Cartografía, en especial a su secretario
don Jesús Várela Marcos, que me ofreció la oportunidad de presentar una ponencia sobre el
contenido de este catálogo, en el Congreso Internacional sobre Historiografía y Cartografía,
celebrado en el Castillo de la Mota de Medina del Campo (Valladolidí, del 6 al 8 de noviembre de 19%.
XXXII
I-.-;..-. V,,,',
I. ATLÁNTICO NORTE
r
<
• '
* " • - '
-«~
1 Atlántico Norte (Océano). Derroteros. 1770
Derrota echa p." l.i frag." «La Anónima» el año de 1770
H Pto. Rico / En q. hiba de oficial D. luán Ruin de Apodaca. — Escala [ca. 1:9259.2001. — 1770
I carta náutica : ms. ; 47 x 72 cm.
Titulo en la pane superior en tima de bugalla.
[JHaln hallada de la medición de un grado de latitud
I \2 cm.l. ( E Í60-.E 307" / N 45"-N 15"). Márgenes
graduados ik' I 1 r n I".
Manuscrito dibujado a plumilla en m u í china, iluminado a la aguada en (iris.
Este derrotero indica la expedición que hizo la fragata
«La Anónima» desde El Ferrol (La Cortina) a Puerto
Rico en 1770, en la que iba como oficial —allcrc/ de
trágala— Juan Ruiz de Apodaca. Comprende la costa
etponob) y parte de la africana hasta Cabo Verde, una
pequeña parte de America del Norte, las islas de San Juan
•szr—v
•
de Pueito Rico, la de Santo Domingo y las ik* MIS alrededores.
Toponimia detallada de las islas de Azores, Cananas.
( a l t o Verde y las de Ccnlroamérica.
Indica "(terror en la Recalada».
Al verso .motado .11 lima sepia; «Viage de Ferrol a la
Aguadilla o viecuersa»: y a lápiz: * N . " 157».
Donado a la R A H por su correspondiente IX Femando
de Gabriel v Ruiz de Apodaca {Memorias éc h RAH.
1. X , 1886. n." 1*7. p. 850).
Roturas en los bordes
1. Puerto Rico (Isla). Derroteros. 1770. 2. Aguadilla
(Puerro Rico) (Puerro). Derroteros. 1770. s. I-I Ferrol (La
Coruña) (Puerto). Derroteros. 1770.
I. Ruiz ile Apocada, Juan, altere/ de fragata.
R. 9Í
Sign. C •' I a 88
1
ExpeJtfMuei *tí Porfiai
ieidr
el timlaaia
J,l
Perú
II. EXPEDICIONES AL PACIFICO
DESDE EL VIRREINATO DEL PERÚ
\to~i X I l i - i l í Ji l>iimiaawa - l - ,
A .- U r . _ .' ...*.U.J X l„ K
• X vVV««wa
''••-• í" í i l m w
._L ¡>— —- -lt I" .j~"f« * (•
„„ N iS.lt (oíala -.—(..i
' 'i
.i
Cu..
'"
' •I"™"™ *J
a xi ¿-i*.(. •- ..--...
J...
JO™*-*. Í>
^—<,
• Li> í"— u M i »'L <l a«"
2.
Guumanino (Princesa) (Puerro). Carras náutica*.
1774
Plano del Puerto de Guamahino: situado en la pane
Occidental de la Ysla de Orayaica (Alias la Princesa) /
Reconocido por uno de los Oficiales de la Fragata de
S. M. Católica nombrada el Águila, en la expedición q.r
al mando del Capitán de la misma Clase Don Domingo
de Bocncchca hiso a esta Ysla el año ile 1774: Icbant.'1'
y dibujado por D." Juan Ruiz de Apodaca, Alf.' de
Frag.".
Eicnla lea. 1:17.4001. Media milla de 60 cu
grado [ 5.3 cm.l. — 1774
mingo de Boncchca. En esta expedición se cariognafiaroii
las quince islas descubiertas y reconocidas. El autor dc
este plano es el alférez dc fragata Juan Ruiz dc Apoda
ca. que se hallaba destinado en el Perú desde 177) y
participó en la expedición como oficial, a bordo de la
¡ragua «Fl Águila». Bibliografía: Manuel de Amal y Jumen!, virrey del Perú. — 1761-1776, Menoría Je gobierno. Edición y estudio preliminar dc V. Rodríguez Casado y F. Pérez Embid, Sevilla. 1*47, pp L X X V I I NXVI1.
conde de Ospin dc Urquijo, «Expediciones a Tahiií». en
España v el Mar en el siglo Je Carlos III. coord. V. Palacio Atard, Madrid, 1989. pp. 4 J M Í 6 .
I carta náutica : ms. : 3S.8X45 m i .
Manuscrito firmado en el ángulo inferior derecho por el
alférez de fragata Juan Ruiz d c Apodaca.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en gris.
Orientado con lis en rosa de ocho vientos prolongados,
con el N. al NO. del plano. — Sondas. Bajo» y fondeadero.
oNota: Chic los Números dc sonda son brazas». Clave
alfabética para localizar: arena blanca y negra, cascajo,
lama, piedra y mucaxa.
Se trata de uno de los planos levantados en la tercera
expedición (1774-1775) organizada desde el Perú por el
virrey Manuel dc Amat y Junycnt al archipiélago de 'lahiti. en la fragata «Fl Águila» al mando del capitán Do-
Tabla explicativa dc los principales puntos indicados en
el plano por clave alfabética: la punta más al Norte del
puerto, río, bajo ile |K»co fondo, el sitio donde fondearon las naves inglesas que recalaron en ese puertu, con-
C*Uiogo
ccniracíón de la población c islotes pequeños del canal,
donde se dccicctó alguna corriente hacia afuera.
A l verso anotado a lápiz: « N . " 27».
I. Guamanino (Princesa) (Puerto). Exploraciones geográficas. Planos 1774. 2. Princesa (Pacífico) (Isla). Exploraciones geográficas. Planos. 1774.
Donado a la R A H por su correspondiente D. Fernanda
de Gabriel y Ruiz de Apodaca {Memoriat Je ¡a RAH,
l. X . 1886. ti.* 27. p. 845).
I.
Ruiz de Apodaca, Juan, alférez de fragata.
R 102
Sign. C / 1 a 97|i
•
-V
i.
/
Ciuamanino (Princesa) (Puerro). Cartas náuticas.
1774
[Plano del Puerto de Guamanino: situado en la paite
Occidental de la Ysla de Orayatca (alias La Princesa)] /
[Reconocido por uno de los Oficiales de la Fragata de
S. M. Católica nombrada el Águila en la expedición q."
al mando del capitán de la misma Clase Don Domingo
ile Boeneehea luso a o l a Ysla el año de 1774; leb.inl '
y dibujado por D." Juan Ruiz de Apodaca. A l l . ' de Frag.".
i-s copia]. — [Estala ca. 1:17.400], Media milla ik- MI en
grado t = 5 J cml. — [1774].
1 carta náutica : ms. ; 14 x 48 cm
Titulo, mención de responsabilidad y escala tomados de
otro original idéntico a éslc levantado por el alférez de
fragata Juan Ruiz de Apodaca.
pedición se cartograliaron las quince islas descubiertas y
reconocidas.
El autor del plano es el a l t é i c de fragata luán Kui/ de
Apodaca, que se hallaba destinado en el Perú desde 177)
y participó en la expedición, como oficial, a bordo ile
la fragata «El Águila». Bibliografía: Manuel de Amat y
Junicnt, virrey del Perú. — 1761*1770. Memoria Je
gobierno. Edición y estudio preliminar de V. Rodríguez Casado y F. Pérez Embid, Sevilla. 1947. pp. L X X V I I . X X V I I ; conde de Ospín de Urquijo, «Expediciones
a Tahití», en España y el Mar en e! siglo Je Carlos l¡¡.
COOfd. V. Palacio Ataid. Madrid, 1989, pp. J Í ) -116.
En clave alfabética se localizan: arena blanca y negra,
cascajo, lama, piedra y mucaxa.
Sondas. Bajos.
I .os números di- unida equivalen a brazas como en el
plano que copia de esta misma colección IN.* 2. Sign. C
/ 1 a 97 |i>, tra/aiki a la misma rúala
Pertenece a la tercera expedición (1774-17751 organizada
desde el Perú por d virrey Manuel de Amai y Junyent
al archipiélago de Tahití. en la fragata «El Águila» al
mando del capitán Domingo de Boncchca. En esta cx-
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china y lápiz,
iluminado a la aguada en gris. Sin terminar, fallan los
datos del margen derecho: título, relación de claves alfabéticas, notas sobre las sondas, escala, etc.
fapeJ/aona
Al verso anotado a lápiz: »N.° 9 2 V
Reas. Planos. 1774. 2. Princesa (Pacffico) lisia). Exploraciones geográficas. Planos. 1774.
I. Ruiz de Apodaca, Juan, alférez de fragata.
Donado a l,i K A H por su correspondiente D. Fernando
de Gabriel y Ruiz de Apodaca iMemomt de la RAIt. ¡.
X, 1886, n." 92, p. 848).
I. Guamaníno (Princesa) (Puerto). Explotaciones gcogn*.
R. 103
i»
• 6i titimtra
& - ,. .... . & » ' . í'. ,Á ¿«m.* JÍñ¿ K.
•
•
•-•
^
Ñ
>
Sign. C / 1 a 98 p
AmuiL ,««•« IB' 1 .• w/Sff«23¿.
-'•> « , "'
»Sm
•
,
)
.
,
,
,
r r*
•
\¿ ......./¿y*,.
,. .
'
J.
SI'. £ % « - & «
i6\íi.ya¿£m2.#i
'
•'-••
al Púti/íto Jeide el virreinato del Perú
Ohafinc (Pacífico) (Isla}. Carta* náuticas. 1772
Plano de las Yslas Ohafinc. La Princesa, y Porapora; M
tuada la primera eo l-atitud Sur de 16" 46' y en Long.1'i
de 210" 31". Lo segunda en Latí.'1 de 16' 40' y Long. - de
2)0" 8' y U tercera en Latitud de 16" íl>' y en Long. J de
229" 47' según Thcncrifc. - Escala lea 1:217.800]. 6\
millas marítimas 1= 5.1 cm], — [1772].
1 carta náutica ; ms. ; 28 x 41 cm.
Orientado con media lis en flecha. Expresa latitudes yi
longitudes según el Meridiano de Tenerife. — Relieve por
sombreado. Arrecifes y bajos Bienales,
Plano levantado en la secunda expedición (1772-1773)i
organizada desde el Perú por el virrey Manuel de Amat
y Junyeni al archipiélago de Tahití en la fragata " E l Agu¡
l a - al mando del capitán Domingo tic Boncchca.
Pertenece a la colección de Juan Rui? de Apodaca. alfén.v,
de fragata, que se hallaba destinado en el Perú desde 1773.
Nota: «Que las líneas de puntos que tienen estas Yslas
demuestran las posiciones de costa y arrecifes que no «
pudieron reconozer.»
.
-
•
'
•
*
'
•
•
'
'
Bibliografía: Manuel Amat y Jiinicnt. virrey d d Perú. 1761-1776. Memoria Je gobierno Edición y estudio prcli
minar de V. Rodrigue;! Casado y E Pérez Embid, Sevilla.
1947. pp. L X X V L X X V I : conde de Ospín de Urquijo,
«Expe*liciones a Tahití». en Eipaña v el Mar en el siglo Je
Carlos III, coord. V. Palacio Atatd, Madrid. 1989. p. 4Í3.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminad o a la aguada en gris
Al verso anotado a lápiz: «N ' " ••
Donado a la K A H por su correspondiente D. Femando
de Gabncl y Ruiz de Apodaca. [Memorias Je la RAIL
t. X , 1886. n." 96. p. 848).
I. Ohafinc (Pacífico) (Isla), Exploraciones geográficas.
Planos. 1772. 2. Princesa (Parifico) (Isla) Canas náuticas. 1772. 3. Princesa (Pacífico) (Isla). Exploraciones
geográficas. Planos. 1772. 4. Porapora (Pacifico) (Islal.
Cartas náuticas. 1772. 5. Porapora (Pacífico! (Islal. Exploraciones geográficas. Planos. 1772.
•
R. 101
S¡K n. C / I a 96 p
Célélogí
//ano
'MaSv/Za.
&J. fu*,***,
WaiJeu ¿
/¿L¿J¿
9¿ctoau> ecA77J
M-ÜCo
%e ana
9fy*mm**.+¿i*&a~.
, J¿.
ajarJoa
écsf/werfc.
w Jaff
SC-\7.
sfartaW^
« ^
t
'_f
y
1^.
cafa'&-—>'ó*tski//m %_sfo#m
i a y/ r/mat.
í»rfuc
m&iaira^,
en °?écmtMe
iîlttora-.
v/e. vene**
/irata
wiaoaL-.;
a
dcA77
"
'
'
$Cah. a?lR ~rf//&,
5.
£U f/itite
Pelada (Pacífico) (Archipiélago Je Tuamom). Carias náuticas. 1775
Plana de la Ysla Pelada o Tepuemanu: simada en Lati.'1 de
17° JO" Sur. y en Longitud de 210* 46' de Thcocrifc. — Escala |ca. 1:76.1001. 1 millas marítimas ( = 7J « m i . — 1775.
2 canas náuticas : ms. ; 10.5 x 16 cm. en hoja de 21.7 x
fÁarr, ?ima'j i
Bibliografía: Manuel Amat y Jumen!. virrey del Perú.—
1761-1776. Memoria de gobierno Kdición y estudio preliminar de V. Rodríguez Casado v E Pcrc? Embid. Sevilla. 1947. pp. L X X V l - L X X V l i ; conde de Üspín de
1'rijuijo. nExpediciones a Tahiti» en España y el Mar en
el siglo de Carlos III. cooid. V. Palacio Atard, Madrid.
1989, pp. 411 415.
18.7 cm.
Orientado con media lis en cuadrante. Expresa laliludcs
y longitudes según el Meridiano de Tenerife-
Manuscrito dibujado a plumilla en tima china, ilumina
do a la aguada en gris.
Nota: «Auistada en l l c n c t o de 1775. N o está auisiada.»
Inserta: «Plano de la Ysla S." Antonio o Maurua: situad»
en Latitud Sur de 16- 10' y en 229* 5 1 ' de Longitud de
Thenerife». — Escala |ca. 1:76.10O|. 1 millas maiftintaj
[= 7.Í c m ] . — 1775. — Orientado con media lis en flecha con el N. al N O . del plano. Expresa latitudes y longitudes según el meridiano de 'léñenle — Nota: «Es de
mediana Altura y se ygnora si está poblada: fue auistada
en Hcncro de 1775.»
Planos de las islas Pelada y San Amonio del archipiélago
de Tuamom. levantadas en la tercera expedición (17741775) organizada desde el P c t ú p o t el virrey Manuel
de Amat y Junycni al archipiélago d e Tahiti en la trágala «Kl Águilas al mando del capitán Domingo de Bonechca.
Pertenece a la colección de Juan Rui/ de Apodara, que
se hallaba destinado en el Perú desde 1775.
A l verso .motado a lápiz: * N , ° 6 6 ' » .
Expcdiaanei al Patlfim deide rl virrrítiata Jrl Peni
Donado a la R A H por su correspondiente D. Fernando
ile Gabriel y Ruíz de Apodaca tMcmonai Je la RAH. L
X. 1886. n." 66. p. 846).
Tiiantotu). Exploraciones geográficas. Planos. 1775. i . San
Antonio (Pacífico) (Archipiélago de Tuamotu). Exploraciones geográficas. Planos. 1775.
1. San Antonio (Pacifico) (Archipiélago de Tuamoiu). Cartas náuticas. 1775. 2. Pelada iPacifico) (Archipiélago de
R. 104
Sjgn. C / I a 9 9 p
)
\\.-.,
,
..^Y-.-'^—
til ó" -• I ' - ' '
l\
< .. . .
tn
¿J
^
I- , - , ' ~
-
•—
-
"*-'"'-
("II « M I
". '•
•"'i*'
y w> ( • J ñ
....
T~f
'
- •
' •
¡¡t*"
• .•**•'*•»•» *» SGwfl, ! <-•<"
• h ! U 4 . *I nKí IÁA<Mn
Wí
..-..faltona,
af »* ..." e 3¿i* ait.
Ifc(*~ i ~ I*- ( í í l ~ i M t
•n
- -
twi>>s»4*
«'.
6.
Peligrosas (Pacífico) (Archipiélago de Tuamoiu).
Cartas náuticas. 1774
Planos y Prcspcciivas de las Yslas llamadas Peligrosas:
simadas en d Emisfcrio del $.' la B en 17° 20' y en la
Loog. d de 240" 22' seg." el Meridiano de Tcncriíe. y la
otra C en la La!.*1 de 17" Í 9 ' y en la Long. d de 240" scg."
el mismo Meridiano hechos las demarcaciones desde el
Pumo A . Demorando la B a l N 60" O Disi." a la Punta
del Afteafc 2 ' leg.' y la C al S.' JO* O Di«.* 4 * leg.'
todos los Ru.' correjidos dv variae.™1 / Apodaca. — Escala lea. 1:256.4001. i leg.- marilimas de 20 en grado 1=
6.5 cro.1. — 1774.
1 „nVA náutica : ms„ col. ; 21.7 * J>.7 cm.
Manuscrito firmado y rubricado al margen izquierdo por
Apodaca, alférez de fragata.
Orientado con medía lis en cuádrame. Expresa latitudes
y longitudes según el Meridiano de Tenerife.
Plano levantado en la tercera expedición (1774-1775)
organizada desde el Perú por el virrey Manuel de Amat
y Junyenl al archipiélago de Tahití. en la fragata «El
Águila» al mando del capitán Domingo de Bonechea.
Desde I77Í Juan Ruiz de Apodaca se hallaba destinado
en el Perú. Bibliografía: Manuel de Amat y Junient. virrey del Perú.— 1761-1776, Memoria Je gphierno. Edición y estudio preliminar de V. Rodríguez Casado v i .
Pérez Embid. Sevilla, 1947, pp. I.XXVI-LXXV1I.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en verde, gris y sepia.
Inserta dos perspectivas C y B de las isla» Peligrosas.
Al verso anotado a lápiz: « N . " 66».
de Gabriel v Rui/ ile Apodaca {Mcmnnas de la RAH. t.
X , 1886, n." 66. p. 846).
1. Peligrosas (Pacífico) (Archipiélago de Tuamoiu). Exploraciones geográficas. Planos. 1774.
I.
Rui/ ile Apodaca. Juan, alférez di- (tagala
R. 106
Sígn. C / 1 a 101 p
Cttíhp
7. Sun Cróióbal (Pacifico) (Isla). Canas náutica». 177*
[Plano y perspectiva de lal Y.' de S." Cristóval y pot los
naturales Mayiu [: situada |xit la Latitud de 17" 5 0 ' Sur
y pot 2J4" 55' de Longitud, Meridiano de Tenerife: Desuibicna por D. Domingo Bocneíhea, Capitán de Fragala de la Real Armada y Comandante de la Fragata de S.
M «Sfn. María Magdalena» (Alias ÁguilaH / |levantado
y dibujado por Juan Rui/ de Apodaea. allércz de fragata]. — Escala indeterminada. — [177J1
1 carta náutica : ms.. col. ; 26.5 * 18 cm.
Título tomado de un original y d°> duplicados (Archivo
General de I n d i » ) , levantados por Juan Hcrvé, primer
piloto y alférez de fragata. Bibliografía; R Torres Lanzas.
Cataloga de mapas y pianos. Virreinato del Perú (Perú y
Chite), Madrid. 1985. reimpresión de la edición: Barcelona. 1906. n." fií. 61 bis. 63 tcr. pp. 42-43.
Probablemente la cana haya sidt» levantada y dibujada
por el alférez de fragata Juan Ru'* de Apodaea.
FJ titulo: «Y." d i S ' CrUtóval y por los naturales May-
8
tu». en letra de Juan Rui/ de Apodaea y similar a la de
otro plano de la misma colección ( N . " 2. Sign. C / 1 a
97 p l .
Expresa latitudes y longitudes según el Meridiano de
Tenerife. — Relieve por sombreado.
Corresponde a uno de los planos levantados en la segunda expedición < 1772-1773) organizada desde el Peni
por el virrey Manuel de Ama! y Jurtyent al archipiélago de Tahití, en la fragata «El Águila» al mando del
capitán Domingo de Bonechea. Juan R u i ; de Apodaea
se hallaba destinado en el Perú desde 1773. pero no
panícipó en esta expedición, aunque el dibujo sea de su
autoría. Bibliografía: Manuel de Amai y Junicnt. virrey
del Perú. — 1761-1776. Memoria de gobierno. Edición
y estudio preliminar de V Rodrigues Casado v F Pete/
Embtd. Sevilla. 1947. pp. L X X V - I . X X V I ; conde de Os
pin de Urquijo, «F.xpediciones a Tahití». en España y el
Mar en el sig/o de Carlos lll, coord. V. Palacio Atard,
Madrid. 1989. p. 431.
Manuscrito dibujado a lápiz, iluminado a la aguada en
gris y sepia: sin terminar, falta la toponimia y el texto
ExpedteroHti al PMI/KH áeide el timinaio del Vrrü
explicativo. Inserta dos perspecitvas de la isla de San
Cristóbal.
Al verso añorado a lápiz: «N." 68».
Donado a la RAH por su correspondiente D. Fernando
ie Gabriel v Rui/ de Apodaea [Memorial de la RsUI. t.
X, 1886. n." 68. p. 846).
I. San Cristóbal (Pacífico) lisia). Exploraciones geográficas. Planos. 1773.
I. Rui' de Apodaea. .luán, alférez de fragata.
R. 10)
Sign. C / I a 100 p
•
J A .
"-
.
••
A
' -
'
f'..._
i' ,<•.i.
...
.-
D - » * - i- . •
-i
%:...'
Oí" « */ 31. VCtf •
i..
-
.\ . - :
. >.
_T i
* - • ' . , . -
- .•'.
-
'"'•.--•
i. U -rU- n .i •
.
-
.
.
•
-•-'•
n .''...
• .
•
t-
' •
r
ñ. San Narciso (Pacífico) I Archipiélago de Tuamoiul.
(.aria* náuticas. 1774
Plano y Prespcctibas de la Vsla de S." Narciso: situada
en la Lat.J de 17' 22' 15" S.' y en la Lo«git.J de 2AY 58"
*eg." el Meridiano de Tenerife / (Apodaea!. — Escala [ca.
1:163.4001. Una legua maritima de 20 en grado [= J.4
cm.]. — [1774],
I a m a náutica : ms.. col. ; 21,5 x 33.5 cm.
Probablemente la carta haya sido levantada y dibujada
por Juan Rui? de Apodaea. altere/ de fragata. El lormiito, la letra >• lo» colores son similares a la cana de las islas
Peligrosas (N." 6. Sign. C / I a 101 p) firmada por este
autor.
Orientado con media lis en cuadrante. Expresa latitudes
y longitudes según el Meridiano de Tenerife. — Relieve
por sombreado. Arbolado. Vegetación.
Plano y perspectivas de la isla de San Narciso, descubierta
(.'ti la telina i \ pedición (1774-1775) organizada desde el
Perú por el virrey Manuel de Amat y Junyeiii al archi-
t.v
. •
!
»
—OP
piélago de Tahiií. en la fragata «El Águila- al mando del
capitán Domingo de Bonechea. Juan Rui/ de Apodaea.
alférez de fragata, participó en esta expedición.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en verde, gris y sepia.
Indica los lugares de referencia para marear las dos puntas de la isla y su orientación. Nota al N. de la vista: «Esta
partí mi esl-i conocida.»
Inserta dos perspectivas de la isla lomadas desde los
puntos B.C. y E.B.
Al verso anotado a lápiz: * N . " 69».
de Gabriel y Rtriz de Apodaea (MtffflOrau de ¡a RAH. t.
X. 1886. n." 69. p. 846).
1. San Narciso I Pacifico) (Archipiélago de Tuamotu).
Exploraciones geográficas. Planos. 1774.
I. Rui/ de Apodaea, Juan, alférez de fragata.
R. 107
Sign. C / I a 102 p
('.¡.M'.'oj-,
\ * - * . i. * - — „ . • ' / £ —
' '
e/Cntm .'*• i—>«-ir.-.
• •.•:n , " ; >\ ú - >
^
^ y ^ " ..
í—v-ii «t.K-fa—rV ,1 l?-/.
X&j''
fCsÚ*»J/L.
V <,/yc„^. ..<•„.
-.-J
9.
Tahiti (Pacífico) (Isla de la Sociedad). Canas náutica*. 1772
Plano dtiis Yslas Amat [Tahilíl, S." Domingo, y tres Hermanos: simada el Centro de la primera en Luí.1' Meridional ile 17" JO' y en Longitud de 212" 8', la segunda en
Latí.'1 de 17" 26' y en Longitud de 251" 27' y la ternera
en 17" de Lai. J y 2 3 1 ' 50' de Long. J de Thenerile. —
Escala lea. 1:287 J 0 0 ] . Tres leguas de 20 en grado [• 5.8
cm.J. — 1772.
1 carta náutica : ms. ; 27,5 x 4J.5 cm.
Orientado con media lis en flecha. Expresa latitudes y
longiiudt's según el Meridiano de Tenerife. — Relieve por
sombreado. Arrecifes y bajos arenales.
Plano levantado en la segunda expedición (1772-17731 organizada desde el Peni por el virrey Manuel de Amai y
junycni al archipiélago de Tahiti, en la fragata «El Águila» al mando del capitán Domingo de Bonechca.
Pertenece a la colección de Juan Rui/ de Apodaca, alférez
de fragata, que *<•" hallaba destinado en el Perú desde 177Í.
Representa un plano de la isla Amat (así llamada en honor del virrey), Otaheii o Tahiti. Tüulo: «Ysla tt Otafeti.
Auistada en Nobicmbrc de 1772». Indica: «Sitio donde
bato la Frag." Águila». Toponimia de los puertos, ensenadas y puntas. Bibliografía: Manuel de Amat y Junicnt.
I ti
virrey del P e n i . — 17611776, Memoria de gobierno. Edición y estudio preliminar de V. Rodríguez Casado y F
Pérez Embid. Sevilla, 1947, pp. L X X V - L X X V I ; conde de
Ospín de Urquijo, "Expediciones a Tahiti», en España y
el Mar en el siglo de Carlos III. coord. V. Palacio Atard.
Madrid. 1989, p. 4 Í J .
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china. iluminad o a la aguada en gris.
Domingo o Morca y
Inserta planos de las islas de Santo
de los Tres Hermanos o Theturoa. — Relieve por sonibreado. Arrecifes y bajos arenales.
Al verso anotado a lápiz: *N." 71».
de Gabriel y Rui/ de Apodaca [Memorias de la RAII.
i. X. 1886. o." 71, p. 847).
1. Tahiií (Pacífico) (Isla de la Sociedad). Exploraciones
geográficas. Planos. 1772. 2. Santo Domingo (Pacífico)
(Isla de la Sociedad). Canas náuticas. 1772. i. Sanio Domingo (Pacífico) (Isla de la Sociedad). Exploraciones geográficas. Planos. 1772. 4. Tres Hermanos (Pacífico) (Isla
de la Sociedad). Cartas náuticas. 1772. 5. Tres Hermanos
(Pacífico) (Isla de la Sociedad). Exploraciones geográficas. Planos. 1772.
R. 95
Sign. C / I a 90 p
HxprJlcíoun al PodfKO JeiJt el timtn/i/o dtl Perú
10.
Sania C r m de Ojalulira (Tahiti) (Pucrio). Cartas
náuticas. 1774
[Plano de! Pucrtu de Suma C r i n de Ojatutira en la Ysla
de Amai: situado en Latitud S. de 17" 34' y en Longitud
de 2 Í 2 " 28' según Tenerife...] / [levantado y dibujado por
Juan Rui? de Apodaca. alférez de fragatal. — Escala indeterminada. — [1774).
1 carta náutica : ms. ; 34 x 48 cm.
Título tomado d~ un original levantado por Juan I Icrvc.
alférez de fragata y primer piloto, por orden del capitán
de fragata Domingo de Bonechea, que se conserva en el
Museo Naval IS¡g. LIV-B-35). Bibliografía: Cartografía
Histórica Iberoamericana, Ministerio de Defensa. Secretaría General Técnica. Madrid. 1989, carpeta, reproducción
facsímil y cuadernillo, pp. 45-46.
Atribuible a Juan Rui? d e Apodaca. alférez de fragata, por
conjetura con otras carias de la misma colección I N . " 2,
6. Sígns. C / I a 97 p y C / I a 101 p) firmadas pof mt
olicial. I V ésta M- (onscivu otro plano similar sin terminar <N." 11. Sign. C / I a 93 p).
Plano inspirado <;ti los originales levantados en la tercera
expedición 1177-1-1775) organizada desde el Perú por el
virrey Manuel de Amat y Junyeni al archipiélago de Tahiti.
en la fragata «El Águila» al mando del capitán IXimingo
de Bonccbca. El probable autor del plano. Juan Ruiz de
Apodaca, se hallaba destinado en el Perú desde 1771, y fue
transbordado a esta fragata para participar en la mencionada expedición.
La fecha de la cana 11774) se deduce del asentamiento
de los padres franciscanos (noviembre y diciembre de ese
año) en e| puerto de Santa Cruz de Ojututira. cuya casa
se indica en un plano parecido de la misma colección
| N . " 12. Sign. C / 1 a 94 p) y en el original de Juan
Hervé tMusco Naval). Bibliografía: Manuel de Amat y
Junicnt. virrey del Perú. — 1761-1760, Memoria de gobierno Edición y estudio preliminar de V. Rodrigue/
Casado y [•. Pérez Embid. Sevilla, 1947. pp. L X X V I L X X V I I ; conde de Ospin de Urquíjo. «Expediciones a
Tahiti» en España y el Mar en el siglo de Carlos III,
coord. V. Palacio Átard. Madrid. 1989, pp. 433-456.
Costa sombreada. Arrecifes y bajos de piedra y arena.
Sondas bu tí métricas.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminad o a la aguada en gris.
A l verso anotado a lápiz * N . " 92'".
Donado a la RAÍ I por su correspondiente D. Fernando
de Gabriel y Ruíz de Apodaca [Memorias de la R / l / í t.
X , 1886. n." 92. p. 8481.
1. Santa Cruz de Ojatutira (TahitO (Puerto). Exploraciones geográficas. Planos. 1774.
I Ruiz de Apodaca. Juan, alférez de fragata.
R. 97
Sign. C / I a 92 p
ü
Et/vjnww
12. Sania O u z J e Ojatulira (Tahili) (Puerto). Carras
náuticas. 1774
[Plano del PUCHO de la Sania Cruz de Ojalurira en la
Ysla de Anuí: simado en Laiiiud S. de 17" 14'. y en Longitud d e 252* 28' según Thcnerife...J / (levantado y dibujado |iot l>. |uan Ruiz de Apodaca. allcrez de fragata],—[1774],
1 cana náutica : ms.. col. ; i4 x 48 cm.
Tiiulo cornado de un original. levantado por Juan Hetve.
alférez de fragata y primer piloto, por orden del capitán
de fragata Domingo de Bonechea, que se conserva en el
Museo Naval (Sign. LIV-B-J5). Bibliografía: Car/ogmfra
Histórica Iberoamericana, Ministerio de Defensa. Secretari.i General Técnica- Madrid. 1989. cárpela, reproducción
facsímil y cuadernillo, pp. 45 46.
ai Pt<if¡<0 ieide ti vinrliúlo del Perú
de los padres ítaiu ¡«taños (noviembre y diciembre de ese
año) en la isla, cuya casa se indica, por medio de un signo convencional, en el puerto de Santa Cruz de Ojatutíra,
similar al que ofrece el original de Juan Hctvé (Musco
Naval) con la leyenda: «Casa ellos Padres Misione IOV y
Población de los Naturales, y se interna bien adentro por
la Quebrada d. Ojatutira». En la edición facsímil del plano original figura la fecha de 1772 iCttrto^rafia Histórica
Iberoamericana, p. 45). Bibliografía: Manuel de Amai y
Junient, virrey del Peni. — 1761-176&. Memoria Je gobierno. Edición v estudio preliminar ili.- V. Rodríguez Casado y K Pérez Embid. Sevilla. 1947. pp. LXXVI
LXXVH; conde de Ospín de Urquijo, «Expediciones a
Tahiií», en España y el Mar en el siglo Je Cario* III.
coord. V Palacio Aiaid, Madrid. 1989, pp. 433-436).
A lápiz, en Icira moderna. lílulo: «Costa N de li Península de Tayarapu < ¿s-IJ de Tahiüi».
Relieve pOI sombreado, que recuerda a las curvas de ni
vcl. Arrecifes y baios arenales sin temiinar de dibujar.
lailán los números de sonda: algunos bajos de piedra y
arena eslán esbozados a lápiz.
Airibuible a Juan Rui/ de Apodaca. allcrez de fragaia.
por conjetura con oirás cartas de esta misma colección
(N.° 2. Sign, C / I a 97 pl firmadas por este oficial.
Manuscrito dibujado a plumilla en tima china, ilumina
do a la aguada en verde, negro, gris, marrón y rosa.
Plano inspirado tu los originales levantados en la tercera
expedición (1774-1775) organizada desde el Perú por el
virrey Manuel de Auiai y lunyeni al archipiélago de
Tahití. en la fragata «El Águila» al mando del capitán
Domingo de Bonechea. El probable autor del plano. Juan
Ruiz de Apodaca. se hallaba destinado en el Peni desde
177), y lúe transbordado a esia fragata para participar en
la mencionada expedición.
La fecha de la carta (17741 se deduce del asenlamieiUo
A lápiz, indicados por signos convencionales, los núcleos
de población concentrados en la cosía del puerto de
Ojaiutira. A lápiz se señalan también el puerto de Ojaluiira y el de la Virgen.
En la parte superior inserta perspectiva del puerto de
Ojaiutira. diseñaila muy levemente a lápiz y sin terminar
Al verso anotado en lima de bugalla: «Plano de las
Otaciy, y algunas otras del hmislerio del S. con sus Puertos», y a lápiz: «N." 92».
Ii
íj.v.'.-i!.-
de Gabriel y Ruiz de Apodaca (Memorias de la R/\H,
t. X . 18S6, n.* 92. p. 848).
1. Rui/ de Apodaca. Juan, alférez de fragata.
R. 99
1. Sama Cruz de Oiaiuiira (Tahití) (Puerto!. Exploraciones geográficas. Planos. 1772.
*
* / i ' i r m > * A' . w U w • 0 / Í , ' I . - M I '
. •
•....<
• I-'.I.,
.
•.-;'-
• ••
\
... •
Sign. C / 1 a 94 p
• : . . Áv .i.«»vfe í w ¿ i ñora- di / * * * • .»vi
.Ka;»: . . , * . - V - • .*
' i
,.•:....
J(¿, *«*»•_
^j*¡ DtafefB fia-
. . , . ; . . ; , * t» .M.'M&AM .-
rwciir»w
y,.
13.
IT[IWT
n i i
'itwim -
......
, ! . . , - - . v ' . ' . . . . . , / . ! í,'..-.,. . ' " • . . • . . ifti i j i l i
• - ,-- • - •' ' ¡ » . —••
' - . . . • '
aiDmul
l'»r.rf**f / - v . j I«II~I ni liî 7
Sania María Magdalena Águila (Tahítíl (Puerto).
Carlas náuticas. 177)
Plano del Puerto de S." Mana Magdalena (Águila), y por
sus Naturales Tayarabu. situado en la pane d*l Leste de
la Ysla Otafety por Latitud Meridional de 17" 36' y en
Longitud de 2 ) ) 56' de Thcncrifc: Descubierto por el
Capitán de Fragata de la R. Armada mandando la de
S.M. nombrada Santa María Magdalena alias el Águila en
el mes de Nobicmbrc de 1772. — Escala lea. 1:21.8001.
Una milla marítima ( = 8,5 cm.J. — 1177JJ.
1 carta náutica : ms. : 28 x 4).5 cm.
Un plano original de este puerto, levantado por luán
H « v é , primer pilólo y alférez de fragata de la Real Armada. y dos duplicados del mismo, se conservan en d Archivo General de Indias. Bibliografía: P. Torres Lanzas.
Catálogo de mapas y planos. Virreinato del Perú (Peni y
Cb/te), Madríd, 1985- reimpresión de la edición de 1906.
pp. 40-41. n.*60.
Orientado con media lis en flecha con el N. al R. del plano. Expresa latitudes y longitudes según el Meridiano de
Tenerife. — Relieve por sombreado. Sondas, arrecifes y
bajos arenales, con diferente» tipos de arena: gruesa, negra y piedra.
Plano levantado en la segunda expedición (1772-177)) oí
M
>' • . - - . . »
.1
i ' - / • - - . . A
-—.-a *
.. -
. - • ' ••*• -
•• . . - - ••——«_- lífiA
ganizada desde el Perú por el virrey Manuel de Amat y
Junyent al archipiélago de Tahilt en la fragata «El Águila» al mando del capitán Domingo de Bonechca.
Pertenece a la colección de Juan Ruin de Apodaca, alférez
de fragata, que se hallaba destinado en el Perú desde 177).
Representa un plano del puerto de Santa María Magdalena Águila, situado al Kste de la llamada isla Otaheli,
Amat o Tahití, y descubierto por el capitán Domingo de
Bonechca en noviembre de 1772. Bibliografía: Manuel de
Amat y lunicnt, virrey del Perú. — 1761-1776. Memoria
de gobierno. Edición y estudio preliminar «le V. Rodrigue/
Casado y F. Pérez Embid. Sevilla, 1947. p p . L X X V L X X V 1 : conde de Ospin de Urquijo, «Expediciones a
Lili i lío, en España y el Mar en el nglo de Carlos III,
coord. V. Palacio Atard. Madrid. 1989. p. 4 Í J .
En la parte superior, tajo el título nota o -prevención»
sobre el uso del puerto: «En este Puerto subsede la pleamar a la M U del día en el Nobílunio, y Plenilunio en los
quales aumenta vna Braza: La creciente tiene poca fuerza, y al contrario la Baeiante que es bastante rápida, tanto por los Ríos, quanto p o r la disposición natural del
Puerto: y así para entrar o salir en él deuerá azerlo en la
.•reciente. Estando dentro se amarrará N N E . S SO. con
buenas amarras así por los vientos frescos especialm.' del
Norte, como por hauer algunas piedras sembradas en el
(lalilogo
fondo. Los Números de la Sonda sor Biazas (u¿>. La letra
A significa Arena, la G., Grueza, la N. Negra, y la P. Piedra.»
Manuscrito dibujado a plumilla en lima china, iluminado a la aguada en gris.
Al verso añorado a lápiz: *N." 66*».
de Gabriel y Ruiz de Apodara {Memorias Je la RAH.
t. X, 1886. n." 66, p. 846).
1. Santa María Magdalena Águila iTahití) (Puerto). Exploraciones geográficas. Planos. 1773.
R. 96
Sign. C / 1 a 91 p
14. Santa María Magdalena Águila (Tahití) (Puerto).
Carlas náuticas. 1773
Relieve por sombreado. Sondas y bajos arenales. Sin
toponimia.
[Plano del Puerto de S." María Magdalena [Águila), y por
sus Naturales Tayarabu: situado en la parte d i Leste de
la Ysla Otafcty por Latitud Meridional de 17" i6' y « i
Longitud de 233 56' Je Thcncrifc: Descubierto por el
Capitán de Fragata de la R.1 Armada mandando la de
S.M. nombrada «Santa María Magdalena» alias »EI Águila» en el mes de Nobíembre de 17721. — Escala indeterminada. — [17731.
Plano levantado en la segunda expedición (1772-1773) organizada desde el Perú por el virrey Manuel de Amat y
Junyent al archipiélago de Tahití en la fragata «El Águila» al mando del capitán Domingo de Boncchca.
1 carta náutica : ms. ; 34 x 48 cm.
Título tomado de otro plano de la misma colección
| N * 13. Sign. C / I a 91 p).
Un original, levantado por Juan Herví, primer piloto y
alférez de fragata de la Real Armada, y dos duplicado»
del mismo se conservan en el Archivo General de Indias.
I Bibliografía: P. Torres Lanzas. Catálogo Je mapas y píanos. Virreinato del Perú (Perú y Chile), Madrid. 1985.
reimpresión de la edición de 1906. pp. 40-41, 0." 60).
Pertenece a la colección de Juan Rui/ de Apodara, alférez
de fragata, que se hollaba destinado tn el Perú desde 1773.
Plano y perspectiva, dibujados a lár>U y sin terminar, del
puerto de Santa María Magdalena Águila, situado al E.
de la isla Amat (Otahctí o Tahití), descubierto por el
capitán Domingo de Boneehea en noviembre de 1772. Bibliografía: Manuel de Amat y Jumcm. virrey del Perú. —
1761 1776, Memoria Je gobierno. Edición y estudio preliminar de V. Rodríguez Casado v 1'. Pérez Embid. Sevilla.
1947, pp. LXXV-LXXVI: conde de Ospín de Urquijo.
«Expediciones a Tahíti». en España v el Mar en el siglo
Je Carlos ¡11 coord. V. Palacio Atard. Madrid. 1989,
p. 433.
15
Expaliátmet
Manuscrito dibujado a lápiz, iluminado a la aguada en
gris, tú) terminar.
[rj$Htt perspectiva J lápiz. Sin toponimia.
Al verso .motado a lápiz: «N.° 92».
Donado a la RAÍ I por su corrc$|>ondíenie D. Fernando
al Patífico dtsde el mtmnalo
¿ti Perú
de Gabriel >• Rui/ de Apodaca (Memorias Je /a RAlí.
i. X , 1886, n.* 92. p. 848).
I. Santa María Magdalena Águila (Tahiiü (Puerto). Exploraciones geográficas. Planos. 1775.
R. 100
Sign. C / I a 95 p
>.,,.,/
III.
15. Amazonas (Brasil) (Río). Mapas generales. 1822
[Mapa del río Amazonas y sus afluentes a su paso por
Brasil y Perú: lugares fundados y ocupados por misioneros] / demarcado por fray Tomás Alcántara, misionero del
colegio de Santa Rosa de Ocopa. comisario de Orizava.
Quarto de Indias. — Escala [ca. 1: 1.666.6001. Treinta
leguas por elevación de las de veinte en grado. — 1822
may. 3.
BRASIL
I mapa : ms.. col. ; 101.5 x 65.5 cm.
Título tomado de una nota explicativa en el ángulo inferior derecho.
Mapa levantado por fray Tomás Alcántara, misionero
franciscano del colegio de Santa Rosa de Ocopa. después
de haber navegado varias veces por muchos de los ríos
demarcados y servirse de los conocimientos de varios padres misioneros.
•
' " ' • " • :
Hn el Ángulo inferior derecho firmado por «Fr. Toma*
Alcántara, comisario de Orizava».
A l verso anotado en tinta de bugalla: «Soi de F r Tomás
Alcántara Comisario de Onzava. Quano de Yndias de Sn.
Francisco de Madrid, I-I de Mareo ile 1822.»
Hasta 1803, este franciscano había residido en el convento de Bilbao. En 1807 inició la conquista y cvangclización de los infieles shipivos, fundando una misión en el
pueblo de Chcrasmana, junto al rio Pisqui (en los márRcncs del rio Ucayali). Al parecer, de este viaje se conserví una descripción manuscrita en la Sociedad Geográfica de Lima.
Al margen inferior derecho nota sobre la escala: - L a falta de proporcionados instrumento» es causa de que esta
escala carezca de aquella rigurosa exactitud que debe
tener en las dimensiones. Algunas otras imperfecciones
que se hallen, proceden de la variedad con que han demarcado las localidades los que me precedieron. Pata el
mejor acierto he procurado aproximarme a lo más verosímil». — Límites .le coordenadas- entre las longitudes
de 298' a la izquierda y 307* 40' a la derecha, con oiigcn
en el meridiano de Tenerife hacia el K. de 360" alrededor de la Tierra. Latitudes: S I 3 ' - N I' 50'. — A l margen
interior indica: «Grade» de longitud según el meridiano
ile Tenerife». Márgenes graduados de I o en I" al N., S. y
O. del mapa. Señala la linca del Ecuador. — La parte occidental del mapa, que no lleva márgenes graduados, se
completaría con otro ejemplar, que no se conserva en esta
colección, con la misma latitud y longitud (de 308" a la
izquierda y Mó" a la derecha según el meridiano de
Tenerife). En este mismo fondo hay otro mapa ( N . " 16.
Sign. C / I a 104) con márgenes graduados (longitud de
M7" a la izquierda y 331" 20' a la derecha) del mismo
autor, que representa la desembocadura del rio Amazonas. — Relieve por montes de perfil sombreados. Abundante información toponímica de localidades y río*.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bugalla: los
montes y la costa sombreados en lápiz gris.
1-
Representa un mapa de! rio Amazonas con sus principa
les afluentes a su paso por Brasil y Ptfní. Límites: al N E .
el rio Caqucta. al N O el irui Pacifico al SE. el río
Paucartambo y al SO. la ciudad de Lima y el mar Pacífico.
Abundante toponimia sobre hidrología, salinas, minerales y localidades; en algunas de éstas, al SE., se identifica a sus habitantes: -infieles conivos, piros, carivos (infieles que comen carne humana), campas», etc...
Junio al rio «Aucayalí» (Ucayali) inserta nota: «Este Rio
tiene 62 brazas de profundidad poco antes de unirse al
de las Amazonas.»
Junto al rio Paru, al SE., inserta nota: - E l Pueblo de
Chcrasmana en el Río de Pisqui, de Ynficlcs Shipivos. es
misión fundada por el P. F. Tomás Alcántara Misionero
de el Colegio de Sta. Rosa de Ocopa. En el año de 1807
dio principio a la conquista de dichos infieles. El mismo
Padre demarcó estos mapas, que comprenden todo el Río
de las Amazonas y sus principales colaterales, después de
ha ver navegado varias veces muchos de estos ríos; y para
más exactitud se ha servido de los grandes conocimientos de los Pdícs Amich, Frit. Gomet y de otros.»
A l SE., entre los nos Beni y Apunmac y Yucay. inserta
notas: oEn estos ríos havitan infieles campas y piros.»
«El Cerro de la Sal perdido con las violentas muertes que
los Yndios brabas dieron a los Padres Misioneros han
sido reconquistado [sj después de el año de 1815 por los
Religiosos de d Colegio de Ocopa subiendo unos desde
las misiones de Manoa y bajando otros por el rio Pangoa
para encontrarse i subir juntos por el r i o Perene o
Chancha mu yu.»
Roturas en los bordes y en algunas zi»nas del centro del
mapa por haber estado plegado.
1. Amazonas (Brasil) (Río). Mapas de misiones. 1822.
2. Amazonas ¡Brasil) (Río). Mapas hidrológicos. 1822
I. Alcántara. Tomás. O F M .
R. 108
Sign. C / l
a 103
ínhj
IV. CUBA
\ III
i'Kiiiii.rK
4
. . ni
\É
• • iBM
_¿jX
17.
La Habana (Cuba) (Puerto). Edificio*. Perfiles y
elevaciones. 18Pcrfil y elevación que pasa por la línea A B: [del Puerco
de La'Habana] / Arango. — Escala lea. 1:80]. 20 varas
castellanas [= 20.9 cm.]. — [18..?].
•1 perfiles : ms., col. ; 31,8 x 131,9 cm.
Tílulo facticio.
Figuran cuatro perfiles:
1, Perfil y elevación que pasa por la línea A B. — Representa dos edificios en el puerto adintelados con columnas, uno de ellos con garita y en la línea B. M0 I
«Nivel de la pleamar» y «Nivel de la baxamar» con medidas.
2. Perfil y elevación que pasa por la línea E F. — Representa un edificio y el «Perfil del muro que demuestra la
posición y altura de los caños sobre el nivel del mar».
>. Perfil y elevación que pasa por la línea C D. — Representa un edificio con dos arcos de medio punto.
11
4. Perfil de la fuente [y] vista de la Fuente.
Manuscrito firmado y rubricado en la parte inferior derecha por Arango.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china y pintado
a la aguada en gris, amarillo, rosa, marrón, sepia y
negro.
Presenta cuatro perfiles y elevaciones de uno* edificio* del
puerto de La Habana.
Es el plano ->N." III- de una colección del mismo autor.
de la que también se conserva el -N." 1» <N.° 19. Sign.
C / I a 86 pl.
Al verso anotado en tinta de bugalla: oYsla de Cuba,
Habana. Muelle» y a lápiz: *N." 76».
Donado a la KAll por su correspondiente D. Fernando
de Gabriel v Ruiz de Apodaca {Memorias de la RAH,
i. X, 1886, n.»76, p. 847).
I.
Arango, Anastasio de.
R. 92
Sign. C / I a 87
21
CdMJbgc
' ^
^
t i h
•
L i
.
;
£
18.
La Habana (Cuba). Puertos. Planos. 1812
Pimíos de barios pvnlos del puerto de la Havana / Fccii
Manuel Guim de Torres; Luis Alvarcz de Toledo. —Escalas varias. — 1812 may. 25.
7 planos : ms.. col. ; 18,5 x 27,8 cm. o menos, en hoja
de 50 x 65.2 cm
Manuscriio íimindo por Manuel G u i m de Torres, firmado y rubricado por Luis Alvarcz de Toledo, fechado en
••Havana 25 de Mayo de 1812».
Inspirado en un plano de 1789, por las referencias que se
dan en las notas explicativas de cada uno de los planos.
«Nota general ... I.os números de sonda roaos y negros
que se manifiestan en estos 7 diseños están colocados con
respecto al termino medio de la marca.»
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en azul, rosa, naranja, gris y verde.
Contiene los siguientes planos numerados:
1. Carenero de Oromi. situado en el Plano del Puerto de
la Habana en el Punto B. — Escala [ca. 1:1500], 100 varas castellanas [= 5,4 cm.]. — 10.2 x 15,4 cm. — Orientado con medía lis en cuadrante. — Sondas: «Los núm."
de sonda son pies casi/, los roxos q. r se hallan en el veril. corresponden al plano del año de 89 y los ncg.' al corriente de 1812». — Señala mudlc de madera, almacenes de pertrechos para atender a los buques que carenan
en el puerto y vivienda...
2. Manifiesta el espacio comprendido entre la Machina
??
• . - • • • •
• • •
;
G y el muelle de contaduría B — Escala [ca. 1:2.700].
200 varas castellanas [• 6.2 cm.]. — 102 x 27.7 c m . —
Orientado con media lis en cuadrante con el N. al E. del
plano. — Sondas: «La línea de puntos negros Índica el
veril antiguo sobre 18 y 24 pies de agua. Los números
de sonda se deuen entender con respeto a la explicación
que se hace en el anterior diseño». — Indica: muelle de
contaduría, puertas de acceso a la ciudad, cuartel para
tropa y marinería, muelle de sal de la tesorería del Rey
con la vivienda del intendente, aduana, etc.
5. Carenero de Triscomi formado en el Plano del Puerto
en el punto C — Escala [cu. 1:3.200]. 200 varas castellanas 1= 5 J cm.]. — 10.J x 15,4 cm. — Orientado con
media lis en cuadrante. — Sondas: «Los números de la
sonda son pies castellanos, que se han encontrado en la
actualidad, los que no se pueden comparar con los q *
havia el año de 89 en razón de que no pone ninguna en
este punto, el plano general que se levantó .iquilla épo
ca». — Indica: muelle de madera, almacenes, vivienda, dique para botes, e t c .
4. Carenero de Porras en el punto D. y la sonda que se
manifiesta en él es conforme a la esplicación que aniesede
en el diseño N." i . — Escala lea. 1:1.600]. 100 varas castellanas [= 5.2 cm]. — I l . i x 15,5 cm. — Orientado con
media lis en cuadrante. — Indica: muelle de tabla, almacenes para depósito de sal. de pertrechos y utensilios para
carenas, casa de vivienda, etc..
5. En el punto A del Plano General del Puerto de la
r r,-i.
Havana. se ha formado el terraplén i|iii* se presenta, echo
por el Alcalde de la mar Juan Petes, en el liempo q.' fue
cap." del Puerto D. Ramón Buchelí, el q.' por su situación local es muy perjudicial a la Bahía». — Escala lea.
1:4001. 200 pies castellanos (= 12,9 cm.|. — 10,9 x 27.8
en» — Orientado con media lis en cuadrante. — Nota:
«El perfil sombreado de encarnado representa la costa.
conforme al plano orig.' que. levantó el año de 89 el cap."
de frag." D. José del Río. y todo el espacio sombreado
de negro el terraplén de que se trata, y tiene en sus orillas de 6 á 8 pies de agua».
6. Diseño en que se demuestra el espacio que hay entre
el muelle del Santuario de Ntra. Sra. de Regla A. hasta
el de Pluma M. situado en el punió E. del Plano del
Puerto. — Escala lea. 1:1.200). 100 varas castellanas
|= 6,9 cm.l. — 11.2 x 15,4 cm. — Orientado con media lis en cuadrante con c| N. al O. del plano. — «l,n
sonda son pies castellanos q.' se han encontrado en la
actualidad. La línea sombreada de negro représenla el
perfil de costa, con arreglo a las operaciones practicadas
por el dfio D. José del Río. pero en el día delx? consi-
19. La Habana (Cuba). Puertos. Planos. 18-Plano ile l-a Havana. su Puerto c inmediaciones: situado
en la latitud N. de 23" 10* y en longitud de 29J° 47' /
Arango. — Escala (ca 1:6.900]. 600 varas castillancas
[- 7.7 cm.]. — |18..?|.
1 plano : ms., col. ; 66 x 82 cm.
derarse como tierra firme todo el espacio CI-'KI). que
antes hera man*.
7. Plano del arsenal de la Havana. — Etcala [ca. 1:1.700].
200 varas castellanas [= 10 cm.]. — 18.5 x 27.9 cm. —
Orientado con media lis en cuadrante.—Sondas: «Los
núm.' roxos y negros son brasas castcll.' de 6 pies cada
vna, los prim.* corresp." al año de 89 y los scg.* al de
1812». — Indica: Real Factoría de tabacos, puente de
madera, terraplén de arena, muelle ordinario, fuente, gradas. baluarte que divide el arsenal de la ciudad, buques
a pique, navio de Santa Isabel a pique, etc..
Al v e r o anotado a lápiz: »N 12*.
de Gabriel y Ruiz de Apodaca (Memorial Je U¡ R/1H,
t. X. 1886, n.' 12. p. 844).
Manchas de humedad en los bordes.
1. La Habana <Cuba). Muelles. Planos. 1812.
I. Guim de Torres. Manuel. II. Alvares de Toledo. Luis.
R. 89
Sign. C / I a 84 »
Manuscrito firmado y rubricado por Arango
Orientado con lis en rosa de ocho vientos con el N. al E.
del plano. — Relieve indicado por Color. Sondas batimétricas. Bajos arenales. Vegetación. Parcelas de cultivo.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en rosa, carmín, azul, verde, marrón y gris.
CMI!O¡O
Presenta un plano del puerto de LH Habana, de la ciudad
y de sus inmediaciones. Al SE. la ensenada de Guasabacoa.
Al N. plano de la fortaleza de Givttña, junio a la balería de
la Pastora, del Sol y de la fonalcz* del Morro.
En el ángulo superior izquierdo canela rectangular con
el borde inferior ondulado, título y «rabia con explicación de la Ciudad y de su Puerto», y escala gráfica.
Los principales puntos que se relacionan en la tabla se
localizan en el plano por clave alfanumérica. Los números se refieren al castillo (cuartel!, aduana y muelle de
Caballería, puertos, baterías, plaza d e armas, edificios
civiles y religiosos: y las letras, a los bajos, la punta y su
canino, naterías, «.'cuques de gfra- hechados a pique ario
1762», «Navio Invinciblc quemado» y puntas.
la que también se conserva el «N.° III» (N* 17. Sígn. C /
1 a 87).
Al verso anotado en tinta china: «Plano de La Habana
hecho a mano», y a lápiz: .N." S».
Donado a la RAH por su correspondiente D. Femando
de Gabriel y Ruiz de Apodaca iMemoriss de k R/\H.
t. X, 1886. n.° 8. p. 844).
Roturas en los bordes. Dos hojas pegadas por la mitad
del plano.
1. La Habana (Cuba). Planos d e población. 18... 2. La
Habana (Cubal. Fortificaciones. 18...
1. riiango, nnasiasio de.
Es el plano «N.° I» de una colección del mismo autor, de
R 91
20. La Habana (Cuba) (Jurisdicción). Puestos militares. Planos. I-
En el puerto de La Habana se indica: La -Long.'1 Ocíd.1
de Cádi2 76-» y «Lat.J Septentrional 23" 9' 45"».
Plano de la jurisdicción de La Havana: en la que se
manifiesta el establecimiento de las compañías siguientes...
[al mando de los comandantes D. Martin Arósicgui,
D. Agustín Valdés y D. Tello Mantilla]. — Escala [ca.
l:27J.9O0J. 5 leguas de 5.000 varas castellanas [= 12,7
Toponimia de los principales puntos del territorio delimitados por circuios en diversos tamaños.
era.]. — [18-.?].
1 plano : ms.. col.; 61,2 x 85 cm.
Ortenvado con medí» Ivs. — E¿caVa gráfica ornada con filactcria ondulada y corona vegetal con lazo y borla.
24
Sígn- C / I a 86 p
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en azul, gris, amarillo, rojo y verde.
Presenta un plano de la jurisdicción de L-i Habana, en
el que se localizan los establecimientos de diversas compañías a\ mando de cuatro comandantes, uno de ello? sin
identificar, como se indica en la canela de la pane supe-
I i..'..'
i'ioi izquierda. Clave alfabética i A-Rt para identificar a las
compañías en el plano.
Kola: -La orla Amarilla indica los potreros y Cones de
Madera del Rey». Alzado de pequeños edificios en cada
una de las localidades.
Al verso anotado a lápiz: «N.° 14».
' * » * » . ' . « / , . . A**** i
• ' -W
Donado a la RAH ñor su correspondiente D. Fernando
ilc Gabriel y Ruút de Apodaca ¡Memorias de la RAH.
l. X, 1886. n.» 14. p. 844).
R. 90
* ^ ! ^
21. Jagua (Cuba). Puerros. Planos. 161)
Plano del I*uerto de Xagua en la Costa del Sur de la Isla
de Cuba: de los terrenos que le circundan y curso de los
grande» Ríos que desaguan dentro de el en la parte que
son navegables: dedicado al ExfiTO. S.™ D." Juan Rui* de
Apodaca, Teniente Gíal. de la Armada Nacional, Gobernador y Cap." Gíal. de la Ysla de Cuba- etc. / Alcxandro
Bouyón. — Escalas varias. — 181) oct. 1.
5 planos : ms,. col. ; 24 x 42 cm. o menos, en hoja de
45 x 62.5 cm.
Manuscrito firmado y rubricado por Alexandro Bouyón.
fechado en «Havana 1 de octubre de 181)».
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en azul, rosa, gris, verde, rosa y rojo.
Contiene las siguientes figuras numeradas:
1. Plano del puerto de Jagua y los Terrenos que le circundan. — Escala [ca. 1:78.200]. 1 legua común del país
o de 5.000 varas castellanas [= 5.) cm.]. — 24 x 42
cm. — Orientado con lis en flecha con el N. al NO. del
plano. — Sondas: «Los númer.' de la sonda son Brazas
. A,./.*,*/,.
Sign. C / I a 85 p
\*~.*.*/ -/.'*U,y/-y
' & * - ' « . %&» '.-'.. Í
Castellanas». «Nota. La linca de puntos q.' acompaña la
costa indica los parages donde hay tres brazas de agua y
las orillas acantiladas de los Baxos». — Arbolado. Cultivos. Tabla explicativa de los principales puertos localizados en el mapa por clave alfabética: ciudad, castillo, enhenadas. puntas, etc.
2. Parte del globo q.* comprende el Cabo de la Florida,
TI Seno Mexicano, las Provincias de Yucatán. Honduras,
Cartagena, Sta. Marta. Venezuela, Caracas y d i m a n a de
la Cosía Firme y las Antillas en Gcncr.1 ó Yslas llamadas
de Barlovento y Sotavento, i fin de manifestar la situación de la de Cuba con respecto a dichas posesiones de
Ultramar. — Escala [ca. 1:941.600). Hallada de la medición de 5° de latitud [= 1.9 cm], — 10,* x 15 cm. —
Meridiano de origen: «Se ha cornado la Long. J al Este
de la Isla del Fierro» (E )20°-E 280= / N >58-N 5*).
Márgenes graduados de 5° en 5". Con error en una cifra
de latitud: 320' en lugar de )15". Orientado con media
lis.
3. Ysla de Cuba en punto mayor q.' la antecedente: en
la q.* se manifiesta la situación del interesante Puerto de
25
i -'f.,/..','
Xtgua « i la medianía de la Cosía del Sur de ella. —
Escala [ca. 1:9.921.600]. 50 leguas comunes del país o de
5.000 varas castellanas 1= 3.5 crn]. — 1 0 J X 15 c m . —
Orientado con lis en flecha.
4. Codo en punió mayor q . ! el Canal de la entrada del
Pueno de Xagua forma delante de la Punta de Pasacaballos en q.' se manifiesta el Castillo de N . ' Señora de
los Angeles q.' actualm." defiende dicha entrada y las dos
Baterías proyectadas para hacerla inexpugnable. — Escala [ca. 1:3.600]. 200 varas castellanas |= 4.6 cm.]. —
10,3 x 15 cm, — Orientado con lis en flecha con el N.
al N O . del plano. — Vegetación. Arbolado. — Tabla de
los principales puntos localizados en el plano por clave
al (abética: planos del castillo con batería y otras dependencias. de dos baterías proyectadas y camino de comunicación entre ellas, repuestos de pólvora, etc En el plano se indica con sendas flechas: "Dirección de la Entrada
desde el Codillo hacia lo interior del Puerto* )' "Dirección de la Entrada desde el Codillo hacia la boca del
Puerto».
5. Plano en punto mayor de la ciudad proyectada en la
Península llamada Demajagua: situada entre l¿ Ensenada
de esic nombre y la del Ynglés en la costa del Norte del
Puerto. — Escala lea. 1:15.7001. 900 varas castellanas
|=* 4.8 cm.]. — 10.3 x 15,1 cm. — Orientado con lis en
flecha con el N. al SE. del plano. — Tabla de los principales puntos localizados en el plano por clave alfabética:
Iglesia, escuelas públicas, casa capitular y de gobierno.
cárcel, teatro, hospital, cementerio, aduana y ulmaccnes,
muelles, astilleros, acequia y fuentes y esclusa para subir
los barcos.
En la canela rectangular inserta escudo de D. Juan Ruiz
de Apodaca. L Cuartelado: l.* y 4.' de plata un árbol y
león apoyado en sus colores. 2.a y 3° de gules, una torre
de plata terrajada; bordura comportada de oro una panela
(vene) y de gules un aspa (de oro). I I . Jaquelado de plata
y gules. I I I De azul, una lorrc de piala acompañada de
dos flores de lis. bordura de jpiU:* c<>c£*d.a de aspas
(de oro). IV. De oro cabeza laureada con una tama que
sale de la boca. Cruz de Calatrava, cañones, manto y
corona ile capitán general.
A l verso anotado en tinta de bugalla: «Xagua. Y. de
Cuba» y a lápiz: »N.° 129».
de Gabriel y Ruíz de Apodaca {Siemorim Je i" RAH.
i. X . 1886, n.° 129, p. 850).
I. Jagua (Cuba) (Pueno). Cosías. 1813. 2. Jagtia (Cuba)
(Puerto). Hidrología. Planos. 1813. 3, Demajagua (Cuba)
(Península). Planos de población. 1813.
I Bou yon, Alejandro.
R. 88
SiRn. C / I a 83 p
Frurufnr
V. ECUADOR
"
•
•
.
.
\
*v
í
• y ¿
I
22.
•:':' '.t^-•'••••'-''*
••
^....
i,
•
•
•
'
,
- ":
•
y,-
.
•
•
/-
£—<-'---*•*"
Chimborazo (Ecuador) (Chimborazo). Perfiles
topoEráficoi. 18..
Elevación del Chimborazo / segvn Vlloa. D." Jorjc Juan,
Bourgei. La Condaminc y Humboldt. — Escala lea.
1:25.0001. 3.000 [toesasl 1= 23.3 cm.J. — [18-?1.
I perfil : ms.. col. ; 37,5 x 5-J cm.
Escala gráfica vertical al margen izquierdo, expresada en
toesas. por conjetura con otro perfil de la misma colección (N." 28. Sígn. C / I a 781. — Relieve indicado por
varios colores en pequeñas manchas punteadas. — A la
izquierda del perfil se señalan las regiones de los árboles
y hierbas alpinas, de las gramíneas y criptógamas.
Es posterior al 23 de junio de 1802. fecha de la ascensión a la cumbre, y anterior al 1830. por el tipo de papel elaborado a mano.
Manuscrito iluminado a la aguada con punteado en carmín. gris, amarillo y dorado sobre fondo verde. Textos
en tinta china y de sepia.
Como se indica en el tirulo, presenta un perfil de la elevación del Chimborazo, en la cordillera occidental de los
Andes ecuatorianos, -scgvn Vlloa. D." Jorje Juan, Bourgct
(sic). La Condamíne y Humboldt». aunque todas las
referencias al clima y vegetación corresponden a la ascen-
sión de Humboldt al Chimborazo. Límites del perfil:
Guayaquil y Riobamba. A la izquierda tabla indicando diferentes alturas, de 500 a i.300 toesas, la que se le da al
Chimborazo.
A la derecha se describen los lugares que se reconocen
desde Riobamba hasta el ascenso a la cima del Ohim
borazo. A unas 2.500 toesas de altura se marca el limite
inferior de la nieve perpetua. A partir de entonces hay
varias anotaciones sobre la topogralía del lugar y los problemas sufridos por la expedición. A unas 3.20O toesas
se indica: «La más alta elevación a q.° subimos en el 23
de junto de 1802...»
En la parle superior izquierda anotado en lima de
bugalla: "35». que corresponde a una signatura antigua.
I Chimborazo (Ecuador) (Chimbota>.o). Exploraciones
geográficas. Perfiles. 18..? 2. Chimborazo (Ecuador)
(Chimborazo). Montañas. Perfiles. 18...
1. Ulloa. Amonio de. II. Juan y Santacilia, Jorge. III.
Bouguer, Picrrc. IV La Condamíne, Charles Maric de. V.
Humboldt, Federico Enrique Alejandro, barón de.
tt
•-'
Sign. C / I a 89
27
Mi-.'.'c
VI. MÉJICO
.
&M
¿
••
23.
Méjico (Virreinato). N O . Mapas peñérales. 1817
Plano de las Provincias Yniernas de Nueva España /
Dedicado al Exmo, Sor. Virrey D. Juan Ruiz de Apodaca
y Elisa. Por D. José Caballero, Capitán de Artill.* Provincial de Nueva Viscava. Año de 1817. — Escala [ca.
1:4.574.500]. — 1817.
1 mapa : ms.. col. ; 95 x 112 c m „ montado sobre tela
plcg. en secciones de 24.5 x 19 cm. dentro de un estuche de 26 x 20 cm.
Escala hallada de la medición de cinco grados de latitud.
Provección cónica. No indica Meridiano de origen. Coordenadas (O 75° 3' 1 4 " - 0 120" 38' 10" / N 53" 45'N 29" 4 1 ' 15"). Márgenes graduados de 5" en 5". Se indica el trópico de Cáncer. — Relieve por hileras de montes de perfil. — Abundante toponimia.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en verde, gris. rosa, siena, amarillo, marrón y bermellón.
Presenta un plano de las provincias internas de Nueva
España.
En el ángulo inferior izquierdo figura una ñlacteria con
relación de los signos convencionales y notas explicativas.
Se identifican: «villas y capitales, pueblos y miciones [sic],
presidios, presidios reformados, destacamentos, reales de
Minas, haciendas, naciones c indios ambulantes, naciones
e indios fijos». Notas sobre las líneas marcadas a color en
el mapa: «Los viajes pintados de colorado son echos por
disposición del Gouierno Español y los pintados de amar i l l o por los Americanos. Las lincas de puntos de
vermellón denotan el Comercio que los Yngleses manden."
con las naciones del Este. A sido preziso el formar con la
mayor proüxídad todas las dívíciones de [las provincias!".
En el ángulo inferior derecho cartela con título en forma
de mesa de escritorio con instrumentos de cartografía: regla, escuadra, compás y esfera armilar; sable y casco del
virrey y junto a él una tilacteria con dedicatoria y la última línea ilegible: «Exmo. Sor.: Tengo la satisfación de
prestar a V.E. el corto fruto de mis tarcas en el Plano de
las Provincias más leales y parificas de N.E. y ojalá pudiera presenta[r] del mismo modo la total pacificación del
Reyno: pues con ello lograrían y tendrían todo el lleno y
descanso las continuas tareas de V.E. y los deseos de [...]».
?9
('.dialoga
Fn el plano se inserían muchas anotaciones sobre los
viajes realizados por religiosos y militares por orden de
los gobiernos español y americano durante el último tercio del siglo XVIII y primer cuarto del siglo XIX, y el comercio de los ingleses con las naciones del Este.
Hay algunas incorrecciones en la traza del plano y en la
toponimia: el afluente del Río Grande o Bravo del Norte se denomina «Río de Pecos o Norte».
Pertenece a la colección Rui/ de Apodaea. aunque nu
figura en la relación de mapas donados a la Real Acade-
24.
Méjico (Virreinato!. NO. Mapas generales. 1817?
IMapa de las provincias noroccidentales del Virreinato de
Nueva Españal. — Escala [ca. 1:3.472.2001. — |1817?|.
I mapa : ms., col. ; 92 x 62 cm.
Título facticio.
30
mia de la Historia por D. Fernando de Gabriel y Ruiz
de Apodaea (Memorias de la R/\H, t. X. 1886. pp. 84Í850). Se guarda plegado en un estuche con la colección
de manuscritos sobre el virreinato.
1. Méjico (Virreinato). NO. Exploraciones geográficas.
Planos. 1817. 2. Estados Unidos. Planos descriptivos.
1817. 3. Estados Unidos. Exploraciones geográficas.
1817.
I. Caballero, José, capitán de artillería.
Sign. biblioteca 9 / 6546
Escala hallada de la medición de un grado de latitud
[= 3,2 cm.]. No indica meridiano de origen. Coordenadas (O 98"-0 117° / N 40"-N 15"). Márgenes graduados
de 1" en 1". — Relieve por montes de perfil. — AbunJante toponimia.
Fechante hacia 1817. por su parecido, en cuanto al tipo
Me/ico
de letra, cartela, traza del mapa, etc., con otro mapa de
la colección Ruiz de Apodaca conservado en la Biblioteca de la RAH (Sign. 9 / 6546) y realizado por José Caballero, capitán de artillería provincial de Nueva Vizcaya
(1817). Publicado en } . A. Calderón Quijano, dir. y otros,
Cartografía histórica Je la Sueva Galicia, Universidad de
Guadalajara (México). Escuela de Estudios HispanoAmericanos de Sevilla. México, 1984, pp. 36-37.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china. iluminaJo a la aguada en amarillo, rosa, azul, sepia, verde, lila y
marrón.
Presenta un mapa de las provincias noroccidentales del
virreinato de Nueva España: California. Sonora- Sinaola,
Nuevo México, Nueva Vizcaya, Cohahuila, Texas,
Nuevo Santander, Nuevo León, el Reino de Galicia.
Nuevo Reino de Méjico y, al Norte, los «llanos inmensos donde pacen los cívolos». Límites del mapa: al SO.
el Mar del Sur u Océano Pacífico y al SE. el golfo de
Méjico.
En cada provincia o reino se indican las intendencias.
Delimitación de provincias en línea de puntos y diferenciadas por color.
25.
Méjico (Virreinato). Parcial. Mapas generales. 181.
Mapa geográfico perteneciente al Reyno de Nueva España: cuyos puntos principales están tomados de quatro
Mitras; y corresponden al Arzobispado de México, Obispado de Puebla, al Obispado del Nuevo Rcyno de León
y al de Michoacán / Dispuesto por el M.R.P.F. Pedro
Algunas zonas montañosas y volcánicas se indican con un
texto que explica sus características: dirección, grados de longitud. toponimia de cordilleras, montañas, sierras y colinas.
En los llanos hay anotaciones sobre incursiones de los
indios, tribus rebeldes de moquis, apaches, taguares,
comanches, e t c . , itinerario de algunos exploradores o
misioneros del último tercio del siglo XVIII: fray Pedro
Font (1775), el comandante de provincias interiores
1) Teodoro de ( TOÍX I 1778).
Al SO. cartela en forma de filactcria extendida, con relación de signos convencionales para identificar en el
mapa las ciudades, villas, diputaciones, minerales, pueblos, haciendas, rancherías, misiones y presidios.
No figura en la relación de mapas donados a la RAH por
D. Fernando de Gabriel y Ruiz de Apodaca (Memorias
de la RAH, i. X. 1886, pp. 843-850). pero es probable
que pertenezca a esta colección.
Restaurado el 12 de noviembre de 1989.
1. Méjico (Virreinato). NO. Exploraciones geográficas.
1817?
R. 2
Sign. C / I a 3
Alcántara Villavcrdc. quien lo dedica al Excelentísimo
Sor, D. Juan Ruiz de Apodaca, virrey. Govor. y Cap."
Gral. del mismo Reyno. — Escala [ca. 1:1.133.800]. Veinte y una leguas al grado [= 9,8 cm.l. — 1181.?].
1 mapa : ms.. col. ; 46,2 x 56 cm.
En el ángulo superior izquierdo figura una lilacteria
31
Catdíagfl
con nota sobre la escala: «La Escala no va dividida en
las 17 Vi leguas comunes de España que componen un
grado, sino en 2 1 , añadiendo a las dichas su 5." parte que
son ilh. Con esto se exusará {sic.) hacer semejante adición cuando por este Mapa se mida la distancia de dos
lugares, aunque no siempre corresponderá con exactitud
porque la mayor parte del País que aquí se describe es
muy desigual y lleno de Serranías». Márgenes graduados
de 10*1 en 10". — Relieve por sombreado y puntos acó
lados.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bugalla, iluminado a la aguada en rosa, amarillo, gris y verde.
Presenta un mapa geográfico del centro y E. del
Reino de Nueva España, comprendiendo parte de los actuales estados de Guanajuato, Querétaro. Hidalgo y
Veracruz. A I N. limita con el obispado del Nuevo Reino
de León; al S. con el arzobispado de Méjico; al SE. con
el obispado de Puebla y al O. con el de Michoacán.
Los principales puntos están iluminados a la aguada en
rosa: Guadalcázar, Colonia de Santander, Río Verde,
Tampico, San Luis de la Paz. Cadcreyta. Mcxtitlán,
Huejmla, Yahualica, Guauhuaya y Cocotlachinango.
La subdelegación de la villa de Valles está iluminada en
amarillo, como se indica en una nota en el ángulo superior izquierdo.
Cartela con título, autor y dedicatoria en el ángulo inferior izquierdo.
En el ángulo superior derecho tabla de signos convencionales, indicando la categoría de los lugares: ciudad, villa,
cabecera de subdelegación, pueblo, misión, real de minas, hacienda de campo y presidio.
Al verso anotado en tinta de sepia: «Varios Obispados de
N.E.» y a lápiz «N.° 55».
de Gabriel y Ruiz de Apodaca {Memorias de la RAH.
t. X . 1886, n." 53. p. 8461.
I. Alcántara Villaverde, Pedro, M.R.PF.
R. 26
Sign. C / I a 26
i
- , - . , .
....
t
;i
.. ......
i
fe t
¿r
- . - ^ " " " ^
•
•
si**
4
•
/ . ...
-y
i
/"•••
. . v
'£?*>;
•
.y
v. >* .
•
• . - _ • • • • • • • • •
26. Méjico (Virreinato). SE. Mapas políticos. 181.
[Mapa de varios partidos de los estados de Puebla, Hidalgo. Tlascala y Veracruz]. — Escala [ca. 1:707.600].
Doce leguas legales [de Castilla de 26 Vi al grado] [= 11,8
cm.]. — [181.?].
No indica meridiano de origen. Coordenadas (O 27811 50'
7 " - 0 275° 10' / N 20° 40'-N 17° 50'). Márgenes graduados de 10' en 10' con cuadrícula de referencia dibujada
a lápiz. — Relieve por montes de perlil. Abundante
loponimia.
1 mapa : ms., col. ; 78 x 97,2 cm.
Título facticio.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en verde, rosa, marrón y amarillo.
J2
Méjico
Presenta un mapa de quince partidos de los estados de
Puebla, Hidalgo Tlaxcala y Veracruz.
Señala en lincea de punios, iluminada en amarillo, la «división del ar/obispado y obispado de Puebla». Limites
entre partidos indicados en línea de puntos y diferenciados a color. Comprende los siguientes partidos: Guachinango, Zacatlam, Te/uiílam, Tétela y Xonoilán, Los Lia
nos. Xalazingo, Xalapa. La Antigua. Córdova, Orizava,
Tehuaeán, Tepexí de la Seda. Huajuapa, Tcutitlam y
Cosamaluapam.
actuales estados: Méjico, Puebla y Veracruz. Hidrografía
(ríos y lagunas) iluminada en verde. En la parte superior
derecha figura una adición posterior: «Sierras del
Cuyocoquihuy».
Indica caminos de comunicación con las capitales de los
R. i
Al verso anotado a lápiz: «N." 7». Donado a la Real
Academia de la I listona por su correspondiente D. Fernando de Gabriel v Ru¡2 de Apodaca (Memorias de la
KAII, t. X. 1886, n.°7, p. 844).
1. Méjico (Virreinato). SE. Mapas topográficos. 181-,
Sign. C / I a 4
5-5
•.* -.,
13
Catálogo
•
•
'•
•
-
"•
-4
Mélico
- • .
'.—
•
•
{
" t \
•.•>.'.'.
y *>
-
.
-
*•
^_
*
J
*
^ ^ v
HSBMM
-
m*m • —* * * » ^
•
.
27.
•
•
••
Méjico (Virreinato). SE. Parcial. Perfiles topográficos- 1804
Representación geognóstica del Declive Oriental del
Reyuo de Nueva España (Camino de México a Veracruz
por Puebla y Xalapa): fundada sobre operaciones. Barométricas. Trigonométricas v Astronómicas; executadas en
Enero y Febrero 1804. — Escala [ca. 1:317.500]. 6 leguas náuticas [= 10.5 cm.]. — 1804.
1 perfil en 4 hojas cosidas : nis.. col. ; plegado en 44 x
49.5 era.
Escala gráfica de las cuatro hojas en leguas náuticas hallada con el valor de las leguas de marina o comunes de
España de 20 al grado. —• Escala gráfica vertical al margen izquierdo [ea. 1:24.9001. 3.000 [tocsas] [= 25,4 cm.J
expresada en loesas por conjetura con la de otro perfil
de la misma colección (N." 28. Sign. C / I a 78). —
Toponimia de ciudades, ventas, calles, etc.
Manuscrito iluminado a l¡i aguada con punteado en varios colores sobre fondo liso. Tcxros en tinta china.
Presenta un perfil del declive oriental del reino de Nueva España desde Méjico a Veracruz, pasando por Puebla
y Xalapa. fragmentado en cuatro hojas cosidas con las
mismas escalas horizontal y vertical.
Contiene:
1. Primer bosquejo desde Méjico hasta San Francisco
ücotlán. — 30.5 x 49 cm. — A la izquierda tabla verti-
-
--.3
—
M
cal hasta 3.000 tocsas señalando la altura del Nevado de
Toluca. — Relieve indicado en londo amarillo con pequeñas manchas punteadas en negro, gris y verde. — En la
parte superior derecha inserta perfiles de: «Sopocatepec
o Volcán grande [de] México» y «Ytzaccihuatl o Sierra
Nevada de México», dibujados a tinta china.
En la parte superior izquierda anotado en tinta de
bugalla: «33», que corresponde a una signatura antigua.
2. Segundo bosquejo desde San Francisco Ocotlán hasta
la venta de Soto. — 30,5 x 48 cm. — Relime indicado
en fondo amarillo con pequeñas manchas punteadas en
negro, gris, rojo y verde. — En la parte superior inserta
perfil de «Malincheo o Sierra de Tlaxcala». dibujado en
tinta china.
5. Tercer bosquejo desde Venta de Soto hasta Xalapa. —
30,5 x 48 en». — Relieve indicado en fondo rosa con
pequeñas manchas punteadas en negro, gris y amarillo. —
En la parte superior insería «perfiles de Zitaltcpctl o Pico
de Orizaba y Cofre de Perote», dibujados a tinta china.
4. Cuarto bosquejo desde Xalapa hasta Veracruz. — 30.5
x 49 cm. — Relieve indicado en fondo verde con pequeñas manchas punteadas en negro, gris y rosa. A la derecha, en la escala vertical, se indica la altura del Chimborazo.
Leve deterioro en los bordes,
R, 80 (1-4)
Sign. C / I a 77(1-4]
jj
i atáhgo
.
•
...
•
.
•-
28.
Méjico (Virreinato). SE. Parcial. Perfiles topográficos. 18-
Tabla geológica de Rey no de N.E. — Escala [ca.
1:2.057.600]. iO [leguas náuticas = 8.1 cm.J. — [18..?].
1 perfil : ms., col. ; 34¿ x 47,7 cm.
Escala gráfica horizontal sin indicar el tipo de medida,
que ha sido hallada con el valor de las leguas náuticas.
de marina o comunes de España de 20 al grado, por conjetura con otro perííl de la misma colección <N." 29. Sign.
C / I a 82). — Escala gráfica vertical también expresada
en toesas, en los márgenes izquierdo y derecho [ca.
1:29.6001. 3.390 toesas [= 22,2 cm.]. — Relieve indicado por varios colores en pequeñas manchas punteadas.
— Toponimia de montunas, ciudades, ríos, etc.
La cronología de hacia principios del siglo XIX, por conjetura con la de otros perfiles de la misma colección. El
ih
de la «Representación gwgnósiica del Declive Oriental
del Rcyno de Nueva España» IN." 27. Sign. C / I a 77,
1-4) está fechado en 1804.
Manuscrito iluminado a la aguada con punteado en negro, gris y rosa sobre fondo verde. Textos en tinta china.
Presenta un perfil del Reino de Nueva España desde
Acapulco a Vcracruz, indicando las principales montañas,
ríos, ciudades (con signo convencional), puentes, llanuras, etc.... a partir del nivel del mar.
En la escala vertical de l;i derecha se indica la altura en
toesas de varias montañas importantes de otros países:
Vesubio, Etna, pico de Tenerife, minas de plata del Perú
y Chimborazo.
R. 81
Sign. C / I a 78
Mijito
,
'I
•
•
'
29. Méjico (Méjico). Perfiles topográficos. 18..
[Corte desde la ahura de Guaginclán hasta Aciopán], —
Escala lea. 1:603.900]. 15 leguas náuticas [= 15.8 cm.].—
[18--?].
1 perfil : ms., col. ; 50,5 x 48.5 cm.
Escala urálica de leguas náuticas hallada con el valor
de las leguas de marina o comunes de España de 20 al
prado.
Escala gráfica vertical también expresada al margen izquierdo (1:20.500]. 2.500 Itoesas] [= 21.8 cm.]. Su valor ha sido calculado en tocsas por conjetura con la de
otro perfil de la misma colección (N." 28. Sign. C / I a
78). -— Relieve indicado por varios colores en pequeñas
manchas punteadas. Toponimia de montañas, culturas de
cultivos y regiones vegetales.
La cronología de hacia principios de] siglo XIX, por conjetura con la de otros perfiles de la misma colección. El
de la «Representación Geognóslica del Declive Oriental
del Reyno de Nueva España» está ftchado en 1804 |N."
27. Sign. C / I a 77, 1-4).
Manuscrito pintado a la aguada con punteado en verde,
amarillo, negro y gris sohre fondo rosa. Textos en tinta
china.
Presenta un perfil desde la altura Uc Guaginclán hasta
Actopán. indicando las principales elevaciones y en sus
respectivos valles las culturas de azúcar, maíz y trigo, trigo en Europa; y los planes de San Gabriel y Actopán.
A la izquierda tabla vertical indicando diferentes alturas
hasta 2.300 toesas.
En la parte superior izquierda, anotado en tinta de
1. Méjico (Méjico). Cultivos. Perfiles. 18... 2. Actopán
(Hidalgo). Perfiles topográficos. 18... }. Actopán (Hidalgo). Cultivos. Perfiles. 18...
K. 8f,
Sign. C / I a 82
Catálogo
•
[
30.
•••
Méjico (Méjico). Perfiles topográficos. 18-
Coric de México n Guanaxuato / G.A.D. — Escala lea.
1:21.6001. 2.000 toesas [= 18 cm.J. — [18--].
1 perfil : ms.. col. ; 30,5 x 48,8 en».
Escala gráfica vertical al margen ilerecho expresada en
toesas. por conjetura con la de otro perfil de la misma
colección (N." 28. Sign. C / I a 78). — Relieve indicado
por varios colores en pequeñas manchas punteadas. —
Toponimia de numerosas localidades entre el Cerro de
Axusco y el del Gigante.
En la parte inferior izquierda firmado por «G.A.D.».
Manuscrito iluminado a la aguada con punteado en ver-
iS
..
. ; • •• ' í " ^ '
>
de, marrón -y gris sobre fondo amarillo. Textos en tinta
china.
Presenta un corte desde la ciudad de Méjico a la de
Guanajuato, tomando como límites el Cerro de Axusco
y el del Gigante, próximos a las dos ciudades.
A la derecha tabla vertical indicando diferentes alturas
hasia 2.000 toesas.
En la parte superior izquierda anotado en tinta d e
I. Guanajuato (Guanajuato). Perfiles topográficos. 18--.
I. A. D.. G.
R. 85
Sign. C / I a 81
Méjico
}1. Méjico (M¿i¡co) (Vslfc). Perfi/cs topográficas. 18..
Formaciones del Valle de México K.1 del Monte, Atotonilco y Actopán. — Escala [ca. 1:24.300]. 3.000 [tocsas]
[=24 cm.]. — 118..?].
1 perfd : ms., col. ; 50.2 x 492 cm.
Escala gráfica vertical al margen izquierdo expresada en
tocsas. por conjetura con la de otro perfil de la misma
colección; «Tabla geológica del Rcyno de N.E.* (N." 28.
Sign. C / 1 a 78). — Relieve indicado por varios colores
en pequeñas manchas punteadas. — Toponimia de las
principales formaciones del Valle de Méjico, Real del
Monte, Atotonilco y Actopán.
La cronología de hacia principios del siglo XIX. por conjetura con la de otros perfiles de la misma colección. El
de la «Representación Geognóstica del Declive Oriental
del Reyno de Nueva España» (N.° 27. Sign. C / I a 77.
1-4) está fechado en 1804.
Manuscrito (íiimifiado ¿t la aguada con punteado en marrón, amarillo y rojo sobre fondo verde. Textos en tinta
china.
Presenta un perfil de las formaciones del Valle de Méjico. Rcral del Monte, Atotonilco y Actopán, desde Huastepec basta Magdalena.
A la izquierda tabla vertical indicando diferentes alturas
hasta 3.000 loesas.
En la parte superior izquierda anotado en tima de
1. Real del Monte (Hidalgo). Perliles topográficos. 18
2. Atotonilco el Chico (Hidalgo). Perliles topográficos.
18... 3. Atotonilco el Grande (Hidalgo). Perfiles topográficos. 18— 4. órganos de Actopán (Hidalgo). Perfiles
topográficos. 18—
Sign. C / I a 80
Catálogo
í*
••
'>
n
•
. * «•
• : • —
^
•
- • • • .
^-..-,
*
*
t ^ 1í
52.
Méjico (Golfo). Carlas náuticas. 181-
[Mapa de la costa Nordeste del Otilio de Méjico: situada entre los ríos Sabina y Calcasieu y CoaizacoalcosJ. —
Escala [ca. 1:4.830.9001. — [181.?]
abreviatura: «VI H.>. Señala el Trópico de Cáncer. < )ricn
tado con media lis en Hecha. — Relieve por sombreado.
Batimetría de una sonda. Toponimia de barras, ríos, lagos y lagunas.
1 carta náutica : m$.; 43 x 23,3 cm.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china.
Titulo facticio,
Presenta un mapa de la costa NE. del (¡olio de Méjico.
Escala hallada de la medición de un grado de latitud
1= 2.3 cm.]. Meridiano de origen: longitud occidental de
Cádiz (O 88"-0 93" / N 17" 30*-N 30"). Márgenes graduados de 1° en 1" y de 15' en 15'. En el meridiano 90
a pariir de Cádiz indica que hay seis horas menos con la
Al verso anotado a lápiz: « N . " 81» Ut'c).
Probablemente donado a la RAÍ I por su correspondiente D. Temando de Gabriel v Rui/ de Apodaca {Memorias Je la RAH, t. X . 1886. pp. 843-850).
R II
Sign. C / I a 11
MéjkO
33. Méjico (Golfo). Canas náuticas. 181[Mapa de la cosía Nordeste del Golfo de Méjico: simada entre la barra de Santiago y la laguna de Tamiahuga]. —
Escala [ca. 1:1.355.0001. — [181-?].
desde la laguna de Tamiahuga hasta la barra de Santiago
en los estados de Veracruz y Tamaulipas. Toponimia de
las principales barras de Nuevo Santander (Tamaulipas)
y de la laguna de Tamiahuga en el estado de Veracruz.
1 carta náutica : ms. ; 49.5 x J2 cm.
Título facticio.
Escala hallada de la medición de un grado de latitud [8.2 cin.l. Márgenes graduados de 1" en 1" y de SO' en
30'. Meridiano de origen: longitud occidental de Cádiz
(Ü W - O 93" / N 26" ÍO'-N 21" 20'). — Orientado con
media lis en flecha. — Batimetría de 5 sondas, desde 5
hasta 60 y 80 [brazas]. Escollos.
Presenta un mapa de la costa NE. del golfo de Méjico
Al verso anotado en tinta de bistre: «Costas de Veracruz»
y a lápiz: «N." 69» (sic: N. n 74).
de Gabriel y Ruiz de Apodaca (Memorial Je la RAIL
t. X, 1886, n.° 74, p. 847).
Roturas y manchas en los bordes.
1. Tamiahuga (Veracruz). NE. Costas. 18I-. 2. Tamaulipas (Barra). NE. Costas. 181R. 12
Sign. C / I a 12
41
í ttálOfp
•
•
'
•
•
•
.
i
34. Méjico (Golfo). NE. Costas. 17IMapa de la cosía Nordeste del Golfo de Méjico: situada entre la punta de Piedras y la barra del Tordo]. —
Escala [ca. 1:983.500). — [17-?].
1 mapa : ms.. col, ; 38,2 x 48,8 cm.
Escala hallada de la medición de I' de latitud [= 11,3
cm.]. Meridiano de origen: Tenerife (?) (O 90" 15 -O 94"
30' / N 20"-N 20° 23'). Márgenes graduados de 1° en 1°,
de 30' en 30' y de 15' en 15'. — Orientado con lis. Relieve por montes de perfil sombreados. Arbolado. Indica caminos. Costas sombreadas.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bistre, iluminado a la aguada en amarillo, azul, marrón y gris.
Presenta un mapa de la costa NE. del Golfo de Méjico
desde la barra del Tordo hasta la punía de Piedras.
En la parte superior izquierda incluye «Advertencias de
caminos», indicando cuando no son transitables en tiempo de lluvias. A continuación nota sobre distancias: «Las
42
distancias q.r hay señaladas de vnos Pueblos a otros son
las q.' se andan y no al rumbo como se mide con el compás. de consiguiente todos ellos, a excepción de Tampico
y Pueblo Viejo, deben estar en más latitud q.' en el q/
están puestos, y con respecto a la longitud también tleue
suponérseles alguna equivocación p.' no haver modo de
calcularla aquí.»
En línea de puntos se indican «Los límites de la 1." división del N.»
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Plano de Tampico.
Tampico. N.E.» y a lápiz: «N.° 76» (sic: N.° 81).
de Gabriel y Ruiz de Apodaca {Memorias Je la RAH,
t. X, 1886, n."81, p. 847).
Roturas en el borde inferior derecho.
1. Tampico (Veracruz). Caminos. 181-,
R. 13
Sign. C / I a 13
Méjico
liir,
> V~l.
;
-
-
L
..
T
=
- '
* -
*•-
r'
N i » l < i ""••
.
.....
'
.
.
•
'
"
.
'
•
'
•
...
•
?:
«•"
•
•
.
•
. .
•
.
.
•
•
"
: ' - ' : '
.
"
~*-^
35. Méjico (Golfo). NO. Costas. 181.?
Plano Geográfico y Corográfico que comprehende parte
de la Costa d d Norte del Seno Mexicano desde el Río
de Tampico hasta la Bahía de S." líemardo o del Fsp.'"
Sanio, y la Colonia del Nuevo Santander, el Nuevo Reyno
ile León, («arte de las Provincias de Coahuila, y Texas, la
de la Nueva Galicia, y las demás que en él se manifiestan: las quales están todas situadas por solo rumbo y
Distancia. — Escala lea. 1:2.545.6001. 30 leguas, de a
5.000 varas castellanas [= 8,2 cm.J. — [181.?].
1 mapa : ms., col. ; 99 x 83 cm.
Un el borde derecho se expresa la red geográfica de latitudes de 1" en 1" con subdivisiones de 5 en 5'. — Relieve por montes de perfil. Abundante toponimia. Límites
de reinos y provincias en linea punteada.
Daiable hacia el primer tercio del siglo XIX por conjetura con oíros mapas de la colección Rui/ de Apodaca.
Publicado en J. A. Calderón Quijano. dir. y otros. Cartografía histórica de Nueva Galicia, Universidad de
Guadalajara (México), Escuela de Estudios HispanoAmericanos de Sevilla. 1984, pp. 32-34; fechado hacia
1776 por «la institución de las intendencias» (?>.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china y en tima
roja.
Presenta un plano de la parte N. del virreinato de Nueva España, cuyos límites se expresan en el título: al N.:
provincia de Texas; al S.: Pachuca; al E.: golfo de Méjico;
al O.: Durango. Indica la intendencia de Zacatecas.
En el borde inferior derecho cartela con título, tabla de
signos convencionales que identifica: «ciudad, villa, pueblo, hacienda, real de mina, misiones, presidios y compañía volante». Amplia nota explicativa sobre distancias
entre determinados puntos para el buen manejo del plano. Se reconoce la imperfección de la costa y se índica
la verdadera latitud de determinados puntos.
Al verso anotado a lápiz: «N.** 6».
Donado a la RAH por su corrcspondienie D. Fernando
de Gabriel y Rui? de Apodaca (Memorias de la RAH,
t. X. 1886, n." 6. p. K44).
Roturas en los bordes y manchas de tinta y humedad en
la parte inferior.
R. 1
Sign. C / I a 2
43
Catálogo
' •
36.
Méjico (Provincia). Parcial. Balallas. Planos. 1817.
Plano que comprhcndc parte de las quatro Provincias:
Guanajuaio. Valladolid. S." Luis Potosí y Zacatecas: actual Teatro de la guerra: fulio 8 de 1817. — Escala [ca.
1:818.600]. 10 leguas d e a 5.000 varas [ - 8,5 cm.]. —
1817, jul. 8.
1 plano : ms.. col.; 47.5 x 64.5 cm.
Relieve por sombreado que recuerda curvas de nivelToponimia. Indicados caminos.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china y de
bugalla, iluminado a la aguada en varios tonos de gris.
Presenta un plano de las cuatro provincias de Guanfljuato. Valladolid. San Luis Potosí y Zacatecas, en donde
se combatió el 8 de julio de 1817. en la guerra por la independencia mejicana.
44
. ' . ' • . .
...-.- i..
.
.
5|
Señala ríos, caminos, villas y ciudades.
En la parte superior derecha: título en marco rectangular
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Prov." de Guana
juato, y tres más» y a lápiz: «N." 117».
de Gabriel y Rui* de Apodaca {Memorias de la K/\ll.
t. X. 1886. n.° 117, p. 849).
1. Méjico (Provincia). Parcial. Planos topográficos. 1817.
2. Guanajuato (Provincia). Planos topográficos. 1817.
3. Valladolid (Provincia). Planos topográficos. 1817.
4. San Luis Potosí (Provincia). Planos topográficos, 1817.
5. Zacatecas (Provincia). Planos topográficos. 1817.
R. 29
Sign. C / I a 29
Méjico
*
*1'
t - ¿ ...i>
*.
'
•
" " '
":
Í
.
.
U .... . •—r=n-r^ „ s
.
••
-
>
í '
:
Ja ;
•*
37.
Llanos de Apán (Jurisdicción). Mapas generales.
1820
Caria Geográfica de la Demarcación de los Llanos de
Apán 1820 / Por el Cura de Pahuatlán Lie. D. José
M.' Barreda. — Escala [ca. 1:695.800]. 10 leguas [de
26 xk al grado ó 5.000 varas castellanas! 1= 10 cm.]. —
1820.
1 mapa : ms.. col. ; 58 x 47 cm.
Manuscrito firmado por el cura de Pahuatlán, Lie.
José M.' Barreda.
Orientado con lis en rosa de ocho vientos y en cuadrante. Márgenes graduados de 1" en 1". — Relieve por montes de perfil sombreados. Indicados caminos.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de sepia y
bugalla, iluminado a la aguada en marrón, gris, azul, verde y rojo.
_
Presenta una carta geográfica de la demarcación de los
Llanos de Apán. Notas: «La letra P denota los Curatos
de Puebla. Los puntos iluminados, los Partidos.*
Al N., en la costa de Tampico, se figura un navio de la
época.
Signos convencionales para localidades y pueblos representados; en la capital, Méjico, el alzado de su catedral.
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Apán» y a lápiz:
«N. n 49».
de Gabriel y Ruiz de Apodaca {Memorias de la RAH,
t. X. 1886, n* 49, p. 846).
Manchas de tinta en el borde superior derecho.
I. Barreda. José M.\ Lie.
K i3
Sign. C / I a 33
45
'.//,.',',;;(.
4
V * í,.u. ¿ S.
Alí.Tr*
-
A'
• i i
38. Nueva Galicia (Provincia). Sitios. Planos. l$18
Provincia de Nueva Galicia [plano]. — Escala lea.
1:142.000]. 10 leguas [de 26 xk al grado o 5.000 varas castellanas! [= 4,9 cm.]. — [181-?].
1 plano : ms.. col. ; 51 x 4 2 3 cm.
Orientado con media lis en cuádrame. — Relieve por
sombreado. Toponimia. Indica caminos.
Manuscrito dibujado a plumilla en tima china, iluminado a la aguada en gris y caldero.
Presenta un plano parcial de las provincias de Nueva
España y Guanajuato en los actuales estados de Jalisco,
Guanajuato, Querétaro y Michoacán.
En el centro, la «Laguna de Chápala y Río Grande que
dividen la Nueva Galicia de Valladolid». Línea en color
caldero: «Raya de la Nueva Galicia con la de Guanaxuato». Toponimia de poblaciones con signos convencionales (edificios), indicando la categoría de las mismas.
A la izquierda, desde Lagos a Reyes, se señala, en pun
tcado. la «línea del Exército de Nueva Galicia». A la
derecha, desde León a Querétaro, también en punteado,
la «línea del Exército de Guanaxuato».
En otra letra se indican los fuertes en las siguientes loca-
•lh
m
- i :
-
lidades: Xiquílpán, Colija, Reyes, Guaracha, San Simen.
Vuenavista, Zamora, Piedad y San Pedro Picdragorda, en
Nueva Galicia y en la linca del ejército de Nueva Galicia.
En el centro, el cerro y fuerte del Sombrero o Comanja,
y el cerro y fuerte de San Gregorio, este último, enemigo, al igual que el de Jaujilla, más al Sur.
La ocupación del cerro y fuerte de San Gregorio el 1 de
enero de ISIS y la rendición del de Jaujilla el 6 de marzo de 1818 sirven como relcrencia para situar la cronología del plano (véanse los planos n.'" 78 y 44 con las
signaturas C / I a 5 4 p y l a 7 1 p respectivamente).
Al verso anotado en tinta sepia: «Fuerte de S. Gregorio.
en tima de bugalla: «Provincia de Guadalaxara» y a lápiz: «N." 95».
de Gabriel v Ruiz de Apodaca {Memorias de la RAH.
i. X, 1886, n." 95, p. 848).
1. Méjico (Virreinato). Centro. Parcial. Fortificaciones.
Planos. 181.? 2. Méjico (Virreinato). Centro. Parcial. Planos descriptivos. 181.?
R. JO
Sign. C / I a Í0 p
Xíéjiia
•
J f**dr4rm
•
•
•
9n*4ft ,4>fr¿.¥Wrf«<.*iV*M^ *^J .f t\s* .^w, d ^ ^ i f r m t o ^
•
,'ív'ütfí*- * . & . - •
f
'Wí¡::/^-
m *
•>
•
•
•r
xr
•
••
•
•
•
•
•
.«
•
• •
•
I
•
- "V
•
•
...
1
•
•
;
i
•
•
'
-.- >A
•
•
•
•
:
:
•
.
r.-
. '—
A _ ~ ~ —.
i.
• ' --..
- —
•
•
*?¿v'
'
*.*.:
•
•
*- *-— -.*--r•
•
*
i n n i -
- ' —
•.Ar a I
• .
i
•
_
.
.
.
••
i
-
•
•
•
'
•
•
.
•
•
•
*
*
•
•
•
•
.
i
•
_
'•>
39. Sierra Gorda (Sierra Madre Oriental) (Cordillera).
Planos topográficos. 1819
Plano Topográfico de la Sierra Gorda y Mcsquital:
con algunos Pueblos de su comprehencíón y circunferencia: expresándose los Ríos que lo circuyen y punios de su
reunión hasta la Huasteca, siguiendo éstos su giro desde
allí, hasta entrar á la barra de Tainpico / cordinado por el
q.11<> subscribe. Año de 1819; Manuel de Reyes;... hecho
en el R.1 y Minas de Cimapán; José María de Vergara; V."
B."Juan Sociats. — Escala indeterminada. — 1819.
1 plano : ms., col. ; 46.5 x 58.7 cm.
En la parte interior izquierda, ttrinado y rubricado por
Manuel de Reyes; V." B.' firmado y rubricado por Juan
Sociats. En la nota explicativa se indica que el plano luc
realizado en el Real y Minas de Cimapán por José María
de Vergara.
Sin escala, debido a la aspereza y quebraduras de la Sierra. que dificultó las mediciones, aunque se expresan los
caminos que comunican los principales lugares con sus
respectivas distancias. — Orientado en el recuadro interno del plano: «Norte, Sur. Oriente, Poniente». — Relieve por montes de perfil y sombreado. Toponimia abundante de lugares. Indica caminos con línea de puntos.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en azul, gris y verde.
Presenta un plano topográfico de la Sierra Gorda y
Mezquita!, detallando los ríos que las recorren y los caminos que comunican los principales lugares. Limites: al
N. la jurisdicción del Poiosí y del Valle del Maíz y
Huaxteea. al S. la jurisdicción de Pachuca, al E. la de
Tulancingo y al O. la provincia d e Qucrétaro.
A la izquierda tabla explicativa identificando: ciudades,
cabeceras o partidos de parroquia, visitas o ayudas de ella,
lugares alarmados, haciendas, rancherías o parajes y caminos transitables, expresados en el plano por signos convencionales.
Relación detallada de los caminos que comunican los
principales lugares, con expresión de distancias en leguas.
En la parte inferior amplia nota explicativa sobre los
arrumbamientos de los ríos, con sus direcciones y puntos
en donde se reúnen; paso de los ríos en tiempo de aguas;
caminos principales que comunican entre sí los lugares, con
los rodeos a que obligan las quebraduras del terreno, razón por la que el plano se confeccionó sin escala.
En la parte superior cartela ovalada ornada con un
contario y rama vegetal con el texto: «Dedicado al
Ejfrñó. Señor Virey Conde del V'enadito».
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Mapa de Sierra
Gorda», y a lápiz: «N." 106».
de Gabriel v Ruiz de Apodaca (Memorias de la RAH,
i- X, 1886, n." 106, p. 848).
1. Mezquita! (Sierra Madre Oriental) (Cordillera). Parcial.
Planos topográficos. 1819.
1. Reyes. Manuel de. II. Real y Minas (Cimapán). III.
Vergara. José María de. IV. Sociats. Juan.
R. 39
Sign. C / I a 39 p
47
\ I: .'.'. O
ESTADOS
BAJA CALIFORNIA
...•'•''' •
'
-
.
'
•
• ••
Itfa C a * i
'
" •
•
Occ&
:
'
:
.
• '
•
•
'-
•
i
'
40.
.
-
.
.
•
•
.
.
California (Estado) (Cosía Oeste). Canas náuticas.
1803
Carta Esférica que comprehende parte de la Costa Occidental de la Antigua California / examinada por el Alférez
de Fragata y Primer Piloto de la Real Armada Don Gonzalo López de Haro el año de 180i sobre la Balandra
llorcasitas de su mando. — Escala [ca. 1:87-1.900]. —
1803.
.
•
'
.
.
•
•
.
I
•
• .
I carta náutica : ms.: 87,8 x 57,2 cm.
Escala hallada de la medición de 1" de latitud (= 12,7 cm.].
Meridiano de origen: longitud Occidental del Real Obser
vatorio de Cádiz (O 106" 4 5 ' 0 11 I o 24' I N 26" 36-N 32"
54'). Márgenes graduados de 1" en 1" y de 15' en 15'. —
Sondas batimétricas. Arrecifes, escollos y fondeaderos. Derrotero en línea punteada desde el puerto de San Diego
hasta la punta de Abrojos. Costa sombreada con toponimia.
49
CJ/'.'I'H'I
Manuscrito dibujado a plumilla en lima china.
Présenla una caria esférica de la cosía occidental de la
antigua California examinada sobre la balandra Horcastias
por el alférez de fragata y primer piloto Gonzalo López
de 1 laro. —- Indica misiones: San Miguel, Santo Tomás,
San Vicente. Santo Domingo y del Rosario.
En el ángulo superior derecho inserta: «Puerto y Bahía
de San Quintín». Escala fea. 1:77.200], 2 millas náuticas
[de 60 al grado!*] [ - 4.8 cm.]. Orientado con media lis
en cuadrante. Sondas batímetricas. Fondeaderos. Derrola desde la punta de las Vírgenes.
Nota: «Los Números de Sonda son Brazas de 6 Pies
Ynglcscs, y todo el fondo es de Arena y en lo interior
del Puerto es Arena y fango. La marea es de 6 Pies en
el lluxo y refluxo». A la izquierda inserta las islas de San
Martín y Zenisa.
50
Al verso anotado en tinta sepia: «Costa Occidental de la
Antigua California» y a lápiz: «N." 32».
Donado a la Real Academia de la Historia por su correspondiente D. Fernando de Gabriel v Rui? de Apodaca
{Memorias Je la RAH, t. X , 1886. n.° 32, p. 845).
Algunas manchas en los bordes.
1. California (Costa Oeste). Derroteros. 1803. 2.
San Quintín (California) (Puerto). Cartas náuticas. 1803.
3. San Quintín (California) (Bahía). Cartas náuticas.
180J.
I. López de Haro, Gonzalo, altere/ de Iragala y primer
piloto.
R. 25
Sign. C / I a 25
41. Guanajuato (Provincia). Mapas generales. 1816
Mapa que manifiesta la Provincia de Guanaxuato por los
quiltro Rumbos, año de 1818. — Escala [ca. 1:974.700].
Veinte leguas Idc20 al grado? - 11.4 ero.].— 1818 dio 1.
1 mapa : ms.. col. ; 40.7 x 57,5 cm.
En la escala gráfica tallan los números de la línea recta
graduada. — Orientado con hs en rosa de ocho vientos.
— Relieve por montes de perfil y sombreado.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bugalla, iluminado a la aguada en verde, gris. azul, amarillo, rojo y sepia.
Presenta un mapa dc la provincia de Guanajuato.'Figura
el Río Grande con sus afluentes y la Sierra de Guanajuato.
Límites: al N. las provincias de Zacatecas v San Luis de
Potosí; al S. la provincia de Valladolid; al E. la de Méjico
y al O. la de Guadalajara.
En U parte superior derecha, a la abura de Durango, en
la provincia de San Luis Potosí, figura un medallón ovalado con corona sobre nubes y efigie dc una santa con hábiio monjil portando una cruz y un ostensorio (?).
i
- i
„ ,j,
. i
tEn la parte superior izquierda, cartela con titulo, un paisaje con herramientas y sacos de mineral extraídos de las
minas; el tronco de un árbol sostiene un rectángulo con
"•"' Btulo,
A la izquierda amplia nota explicativa fechada en Méjico
el 1 de diciembre de 1816, sobre la historia de la provinc
¡* J e . Guanajuato, que es «el mayor Real de Minas de la
America Scptenirtonal y ciudad erigida en 8 de diciembre
d c I 7 4 | C a p i | i U d e I a i> r o v m c i a del mismo nombre...». En
c i , e x [ 0 ^ ¿etaü¡t
c\ l i p o j c . lK | limHS |ración y los principaj ^ servicios dc las ciudades de Guanajuato. Cclaya y Salvaücrra, y de oirás villas y pueblos, señalando su distancia
en leguas desde la capital. A final dice: «Por todo lo exP u e * l ° V «> m )** I™' 1 ™ 1 ** comprenden en esta su^f llcle , a Provincia de Guanaxuato. tres ciudades, quai.o
vUlas v c , n l c
' n u e v e P u e b l o s V U c s congregaciones.»
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Provincia de Guanajuato» y a lápiz: «N." 46».
R ° ! ' a d o a l a R A I , 1 P ° r Sl ! correspondiente D Fernando de
G ™ ; ! £ * * ¿n
^ t M í W ° ™ 5 ^ l" ^ ^ '" X >
88
4o
' ^* "'" > P- &**>•
'• Guanajuato (Provincial. Mapas .idminisirauvo!,. l M h
2. Guanajuato (Provincia). Minas. 1816.
'
R. 28
Sign. C / I a 28
Catálogo
"
42. Guanajuato (Provincia). Canas topográficas. 1817
Carta Topográfica de dos Provincias, del Rcyno de Nueva España: [Guanajuato y Michoacán]. — Escala indeterminada. — 1817.
1 carta topográfica : ms., col. ; -46 x 63 cm.
En la pane inferior central escala gráfica con recia graduada de 7,8 cm. y medida de 15- sin indicar el tipo
empleado. — Toponimia abundante Señala caminos.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en gris y amarillo.
Presenta una carta topográfica de las provincias de
Guanajuato y Michoacán. Límites: itl N. las provincias de
Zacatecas y San Luis Potosí, al S. «Parte del país que
corresponde a Tierra Caliente» y al O. el reino de Nue
va Galicia. Indica el Río Grande y las lagunas de Chápala
y otras menores.
52
En la provincia de Michoacán. dibujo del «Cerro de
Cooporo que fortificaron los rebeldes».
En la parte inferior izquierda cartela ovalada con título
y fecha, que pende de un lazo con inscripción: «Dedicado al Exlña So?. Virrey Don Juan Ruiz de Apodaca. Viva
el Rey.»
Al verso anotado en tinta sepia: «Prov.* de Valladolid
N.E.» y a lápiz: «N.° 52».
Gabriel y Ruiz de Apodaca [Memorias de la RAH, i. X,
1886, n.° 52, p. 846).
Leves roturas y manchas en los bordes.
1. Michoacán (Provincial. Cartas topográficas. 1817.
2. Guanajuato (Provincial. Itinerarios. 1S17. i . Michoacán
(Provincia). Itinerarios. 1817.
R. 27
Sign. C / I a 27
Yfiy/m
J~
•ti ¡ai
mi:
.'ll-Mlri.
•
J
•
<•
'///////,!
I
lt,l/,\
•
Y n .:
*
• r**
'-"..
ni'ip-.i' . .
' - . ' — ' •',
i
4i.
•
•'«(,,
:
Guanajuato (Guanajualo). Alrededores. Planos,
1817
Plano de algunos punios de las inmediaciones de Guanaxuato / P. B. B. — Escala [ca. 1:309.7001. Quatro leguas
de America [= 6,2 cm.]. — 181".
1 plano : ms., col. ; 19,6 x 24,8 cm.
Manuscrilo firmado por P. I}. B. y lechado en 1817.
Orientado con lis en rosa de cuatro vientos. — Relieve
por sombreado. Indica caminos desde Guanajuato.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en gris, azul, naranja, rosa y amarillo.
En la parte superior derecha tabla de signos convencionales, localizando ciudades, minas, pueblos, haciendas y
ranchos.
Al verso anotado a lápiz: «N." 73».
de Gabriel y Rui? de Apodaca (Memorias Je la KAH, t.
X. 1886, n." 73. p. 847).
I. Guanajuato (Guanajuato). Itinerarios. Planos. 1817.
I. B. B., P.
|í 48
Sign. C / I a 46 p
53
r.'.'.j'/f.io
C^.£/«^J''¿/**í*/A-./¿L'"!íí«.*>i^
í .
•iv.
•,:•.//» ítimada
*
¡ ;.
I
1 - , .'•'•-•V-igLf^:
•,•
44.
/ivái*
&
i .
. i ,
.
_ H
.
•
•
Los Remedios IGuanajualo) (Cerro de San Gregorio). Fortificaciones. Planos topográficos. 1818
de referencias dibujada a lápiz con numeración en horizontal y vertical.
Plano topográfico del I ; uerte de los Remedios y vulgarmente S." Ciregorio y de los Terrenos que lo circundan:
defendido por la Cabilla del Rebelde cura Torres, siiiado en l.° de Febrero de 1817 por las tropas de la División de operaciones del Baxío al mando del S.™ General
en Xel'e Mariscal de Campo D. Pasqual de Liñán, y
ocupado por las mismas en la noche del primero de
Enero de 1818 / R.1 Cuerpo de Yngcnieros, Subinspcccíón de N.E.; J. R. Llórente; Rafael M.* Calvo; Valentín de Ampudia. — Escala [ca. 1:2.2001. 200 varas
[= 7,7 cm.l. — 1818.
Presenta un plano del íuene de Los Remedios y de los
terrenos circundantes. En la parte inferior derecha incluye
una nota explicativa y relación detallada con clave altanumérica. localizando balerías, baluartes, caminos, campamentos, etc. Frente a este fuerte fue ejecutado el cabecilla Francisco Javier Mina el 11 de enero de 1818.
Bibliografía: E. de la Torre, ha independencia de México,
Madrid. 1992. pp. 114-117; M. Torrente, lliitoria de la
Independencia de México, México, 1988, pp. 334-349.
En la parte superior derecha anotado: «N.° 7».
En el título, blasón con corona real ornado con castillo.
Donado a la RAH por su correspondiente. D. Fernando
de Gabriel y Ruiz de Apodaca (Memorias de la RAH.
c. X , 1886, n." 118. p. 849).
1 plano : ms.. col. ; 44,7 x 58,3 cm.
En la parte superior firmado por el Real Cuerpo de Ingenieros, Subinspección de Nueva España. En la parte
inferior dice: «Copiado de Orden Superior del Exmo.
Señor Virey D." Juan Rui/ de Apodaca». con firma de J .
R. Llórente. Rafael M . ' Calvo y firma y rúbrica de
Valentín de Ampudia.
Orientado con lis en rosa de ocho vientos. — Relieve por
sombreado.
Manuscrito dibujado n plumilla en tima china, iluminado a la aguada en gris, rosa, verde y sepia. Cuadrícula
54
1. Los Remedios (Guanajuato) (Cerro de San Gregorio).
Sitios. Planos topográficos. 1818.
I. Real Cuerpo de Ingenieros. Subinspección de Nueva
España (Méjico). I I . Llórente,J. R. I I I . Calvo. Rafael M " .
IV. Ampudia, Valentín de.
R. 74
Sign. C / I a 71 p
._
Yutopf/mv/tiÁi
a/Orir/í/st/y?t/sm'M-
¿J±
u,/,-fa
$twséa
n/
Mi'fien
tffot»dr+C/h&m
.
*£&+**'
•
•
•
•
4
.•íV^/'/'iv.,
li
Los Remedios (Guanajuato) (Cerro de San
Gregorio). Fortificaciones. Vistas. 1818
Vista q. presentaba al Oriente el ya demolido fuerte de
los Remedios en el cerro de S." Gregorio tomada desde
la Hacienda de Tupataro / R.1 Cuerpo de Yngenieros.
Snhinspección de N.E.; Ralael M.J Calvo. — Escala indeterminada. — [1818]
I vista : ms. ; 26 x i*) cm.
En la parte superior Firmado por el Real Cuerpo de Ingenieros. Subinspección de Nueva España. La fecha ha
sido tomada de otras dos vistas del tuerte pertenecientes
a la misma colección (N." 46 y 44. Signs. C / I a 70 y
C/Ia71).
Relieve y vegetación por sombreado.
Presenta una vista del Fuerte de los Remedios.
En el ángulo inferior derecho nota explicativa con clave
alfabética, localizando diversos puntos del fuerte,
En el título, canela con león echado sobre un águila vencida, soportando un blasón ovalado con la leyenda: «Viva
el Rey»; bandera de España y canela con inscripción:
«Plus Ultra».
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Fuerte de S.
Gregorio en N.E.» y a lápiz: «N." 79».
Donado a la RAM por su correspondiente O. Fernando
de Gabriel y Ruiz de Apodaca (Memorias de la RAH.
t. X, 1886, n." 79, p. 847).
I. Los Remedios (Guanajuato) (Cerro de San Gregorio).
Sitios. Vistas. 1818.
I. Real Cuerpo de Ingenieros. Subinspección d e Nueva
España. II. Calvo, Rafael M.'.
R. 72
Sign. C / I a 69
vi
Cátélogp
, 77
''::•
• -•- K » - '
F
:-,
•
¿.i
»'•/•*#
h
-> ^ * 3 ¡ * *
¡ .
• • • • • . •
.
• • •
•
•
•
.
•
.•
.
.
.
.
.
•
•
•.
.
.
•
.
•
•.
.
.
.
.
-
.
•
•
•
•
•
.•
.-•'.'•
* • •
_
•
•
• .
•
•
•
.
-
•
•
•
•
-
•
.
.
.
.
-
.
"
>
•
,•
^ - - '
•
•
•
•
-
i
.
•
'
•
"
• • • - • • . - . •
.
'
a
•16.
Los Remedios (Guanajuato) (Cerro de San Gregorio). Fortificaciones. Vistas. 1818
Vista del ya demolido Fuerte de los Remedios desde el
cerro del Bellaco o campo del Quartel g.1: se^tin estaba
quando llegaron las tropas al sitio en 1." de septiembre
de! año de 1817 / R.: Cuerpo de Yngen.', Subinspección
de N I:.: Ramón Llórente: Manuel de lo? Reyes. — l >
cala indeterminada. — 1818.
1 vista : ms. ; 3 1 J x 385 cm.
En la parte superior firmado por el Real Cuerpo de Ingenieros, Subinspección de Nueva España. En la parte
interior firmado por Ramón Llórente y Manuel de los
Reyes.
Relieve por sombreado.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada, en gris. Cuadrícula, de refeceiu:i«& dibupvda a lápiz con numeración en horizontal y vertical.
S(,
Presenta una vista del demolido tuerte de los Remedios.
En la parte inferior, amplia nota explicativa con clave
alfabética localizando diversos puntos del fuerte.
En la parte superior derecha anotado: * N , " 8».
En el título, blasón con castillo tumbado sobre las armas
de combate.
Al verso anotado a lápiz: «N." IJ2».
Donado » la RAÍ I por su correspondiente L>. Fernando
de Gabriel y Rui? de Apodaca [Memorias de ¡a RAH.
t. X , 1886. n." 8, p. í*44).
1. Los Remedios (Guanajuato) (Cerro de San Gregorio).
Sitios. Vistas. 1818.
L Real Cuerpo de Ingenieros. Subinspección de Nueva
España. I I . Llórente, Ramón. I I I . Reyes, Manuel de los.
R, 73
Sign. C / I a 70
MéjiCO
'•a/i»,iMi7ÍEi!í*3r<W*B«\TTi**i</./»A..¿.t.v.,..í
-
.
'(ir
• . . . - • • .
-•
a
•
m *
•
':
'
•
'
•
' '"-
*
• •
•
'
-
-1
-
:
'
'
•
•
•
•
•
•
.
•
•í "•-v:.;v.;.
i
•
•
•
.;.
•
.
4~.
Mesa de los Caballos (Guanajuato) (Mésela).
Fortificaciones. Planos. 1817
Plano corográfico de la fortificación de Mesa de los Caballos: asaltada el día 10 de marzo de 1817 por la División del S. Comandante general, coronel D." Cristóval
Ordóñez / lo dedica al Excmo. Señor Virrey D." Juan
Ruiz de Apodaca, el Capitán de Cazadores de Cclaya. D."
José María Calvo. — Escala [ca. 1:16.900], 2.500 varas
[= 12,4 cm.|. — 1817.
1 plano : ms., col. ; 46.5 x 59,5 cm.
Escala gráfica también expresada en media legua común.— Orientado con flecha en cuadrante. — Relieve
por sombreado.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en verde, gris, carmín y siena. Cuadrícula
Presenta un plano de la fortificación y de los alrededores de la Mesa de los Caballos.
En la pane superior izquierda relación detallada con clave
numérica, localizando caminos, posiciones de las divisiones. campamentos, cerros, lomas, baterías, haciendas, baluartes, escarpados, presas, puertos, llanos, ríos, etc.
Nota aclaratoria sobre el número tic rebeldes que defendieron la mesa fortificada, su armamento y otros detalles
sobre el asalto.
AI verso añorado a lápiz: <-N." 1».
de Gabriel y Ruiz de Apodaca (Memorias de la RAH,
t. X, 1886, n." i, p. 844).
Manchas de humedad en la parte superior.
1. Mesa de los Caballos (Guanajuato). Batallas. Planos.
1817.
I. Calvo, José María, capitán.
R. 76
Sign. C / I a 7S p
57
Célílogo
tt'WiMd?'.,
L IWilh
'A¿
tft til >.riV////iih'hV/ d-/// t/fodí/e'f&faMÁo
fPtll
Vl^fl
•
; r
•
-
•
•
•
w«
•
_,^^
•
,// /a ^ ^ ^ ' t o u u n »
¥"' " '
:
48.
JK.' CA
•
•
•
•
•
•
•
i
•
•
.
.
I
,
.
,
. .
.
.
.
•
.
.
.
.
•
.
•
•
.
-
.
.
fJi*m«
.
.
.
Mesa de los Caballos (Guanajuato) (Mésela).
Fortificaciones. Vistas. 1817
Croquis de l;i fortificación d e la Meza de los Caballos en
la Provincia de Guanaxuato / dibujado p.' el Capitán de
Cazadores del Batallón de Celaya D." José María Calvo,
y copiado de orden superior del Exilio. Sor. Virey D."
Juan Rui/ de Apodaca; Comandancia de Yngcníeros de
México. — Escala indeterminada. — [1817].
1 vista : ms.. col. ; 33 x 40.7 cm.
Manuscrito copiado por orden superior del virrey Juan
Ruiz de Apodaca.
Orientado con Hecha en cuádrame. — Relieve por sombreado.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en gris, negro y salmón. Cuadricula de
referencias dibujada a lápiz con numeración en horizontal v vertical,
Presenta una vista de la fortificación, con relación detallada del baluarte, trinchera, campamento de barracones, veredas, lomas, cerros, etc.. indicados por clave numérica.
«Nota: Vista esta Meza de la 1." Batería establecida de
S. Fernando se halla a la altura, según cálculo, de 70 a
80 toezas y a 300 de distancia, siendo su longitud como
de tres quartos de legua, y su latitud como la de medio;
no expresándose la situación de la 1. a Batería de S. Fernando p.' haberse sacado de la misinit este croquis.»
de Gabriel y Ruiz de Apodaca [Memorias de la RAH,
t. X. 1886, n." 113, p. 849).
1. Calvo, José M.\ dib. II. Comandancia de Ingenieros
(Méjico!.
R. 75
Sign. C / I a 72
méjieo
\
\
•
•
.
íí«3
•7r=rr^
«7
49. San Luis de la Paz (Guanajuato). Plano* de población. 1818
Croquis del Pueblo de S. Luis de la Paz / formado por
el Teniente de Rcxinv" de Yuíantería de Zarugoza Don
Juan de Ampudía; Manuel de Reyes, — Escala indeterminada. — 1818.
1 plano : ms.> col. ; 44.5 x 64 cm.
Manuscrito firmado por Juan de Ampudiu y Manuel de
Reyes, y lechado en 1818.
En el ángulo superior izquierdo, cartela con título y labia explicativa localizando los principales punios del
pueblo (plaza de armas, cuarteles, fortines...) indicados en
el plano por clave numérica.
Al verso anotado en tinta de bugalla: «S. Luis de la Paz,
N.E.» y a lápiz: «N." 55».
t. X. 1886- n." 55, p. 846).
Orientado con flecha en cuadrante. — Vegetación. —
Indica caminos para S. Luis Potosí y Querétaro,
1. San Luis de la Paií (Guanajuato). Fortificaciones. Planos. 1818.
I. Ampudia, Juan de. 11. Reyes, Manuel de,
Manuscrito dibujado a plumilla en linia china, iluminado a la aguada en gris- verde, azul y rosa,
R. 42
Sign. C / I a 42 p
i'J
Ca'Jlogo
.'i-'/////»/««/ //Aw/a////ty/'.ffjtmv iJfjh.iv
•
CE'
•
-
-
•
•
50. Santiago (Guanajuato) (Valle). Fortificaciones. Planos. 1818
Plan del Valle <lc- Santiago y su Fortificación: lebantada en
Febrero de 1818 / levantado y Dibujado por el Tenienie de
Fernando 7.°. D. r Manuel Sancho. — Escala lea. 1:2.6001.
400 [varas castellanas] [- 1.29 cm.]. — 1818 fcb.
Incluye las siguientes notas: «Todo lo que va de media
linta es lo que los rebeldes han destruido; y lo más obscuro es lo que eslá levantado. Por la parte del ponienle
sigue un arrabal adonde {está] situado el combento de
la Merced, que por estar fuera de toda la fortificación no
se han puesto».
1 plano : nis,, col, ; 42,1 x 54,6 cm.
Escala gráfica expresada en varas castellanas, por conjetura con otros mapas de la misma colección. Orientado
con lis en rosa de cuatro vientos.
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Santiago» y a lápiz: «N." 58».
Donado a la RAH por su correspondiente D, Fernando
de Gabriel v Ruiz de Apodaca (Memorias de ¡a RAH,
t. X. 1886. n." 58, p. 846).
Presenta roturas en la parte superior izquierda.
1. Santiago (Guanajuato) (Valle). Sitios. Planos. 1818.
2. Santiago (Guanajuato) (Valle). Planos de población.
1818.
I. Sancho, Manuel, teniente.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta negra y sepia, e
iluminado a la aguada en gris y verde.
Presenta un plano del valle de Santiago con su fortificación, en la que se incluyen la parroquia y varias capillas.
En la parte interior, tabla explicativa de los principales
puntos de la fortificación y de los caminos de comunicación con otras haciendas fortificadas, señalados en el plano por clave alfabética.
^<
R. 62
Sign. C / I a.59 p
Méjico
7ótiifimmdtÍayaafRdadelatZütiJti(iiJMttíe anco /(/¡MU tkáiCaiádéJdi&iira*
.......
•
. '
•
'
•
'
.
•
. >.
Y
•
"
,
i
•
••••
•
.-•
. . .
•
/
.^
r
•
.
•
•
.-
c
I
•
• •••<*/
-
•
•
-
'
.
51.
Zanja (Guanajuaro) (Salvatierra). Fortificaciones.
Planos. 1817
Fortificación de la Hacienda de la Zanja: distante cinco
leguas de la Ciudad de Salvaiierra / Real Cuerpo de
Yngenicros, Comandancia de México; Valentín de Ampudia; es copia aumentada de orden superior del Exma Señor Vi rey D. Juan Rui? de Apodaca, y sacada del diseño
presentado por el Capitán Don J. liadillo. — Escala indeterminada. — 1817.
1 plano : ms., col. ; 29,5 x 46 cm.
Copia manuscrita aumentada por orden del virrey Juan
Ruiz de Apodaca. según el diseño del capitán J. Badillo,
como se Índica en la segunda nota al margen derecho.
F.n la parte inferior derecha firmado y rubricado por
Valentín de Ampudia.
En el Servicio Histórico Militar se conserva otra copia
similar, del mismo año y autor. Bibliografía: Servicios
Geográfico c Histórico del Ejército, Estado Mayor Central. Cartografía de Ultramar. Carpeta ¡II. Méjico. Reíado/tes de Ultramar, Madrid. 1955. 2 vols., p- 107 y lámi
na 58.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en verde, gris, rosa y sepia.
Presenta un plano de la hacienda de la Zanja, (-lave
.diabética localizando los principales puntos de la fortificación.
.•
Señala los caminos para Salvatierra y Celaya.
A la derecha nota detallada sobre la defensa de la hacienda fortificada el 16 de septiembre de 1817: «Esta Hacienda fortificada se defendió bizarramente el día 16 de
septiembre del presente año. en q.- tue atacada por 600
á 700 rebeldes mandados por los cabezillas Xavier Mina.
Lucas Flores, Encarnación Ortiz y Trinidad Magaña: conteniendo en su recinto vnicamente 27 hombres de tropa,
1) Realistas y 25 paisanos, que en iodo hacen 65 hombres mandados por el Subteniente del Regim.'0 de
Ynfani.' de Celaya D. Antonio Albarado, y fue socorrida
con la mayor oportunidad en la madrugada del 17 p.' el
Capitán del mismo Cuerpo D. Manuel Díaz de la Madrid,
abriéndose paso á viva fuerza por entre la chusma».
Al verso anotado en tinta de sepia: «Hacienda de la Zanja», y a lápiz: «N." 7 i».
t. X. 1886, n." 75, p. 847).
1. Zanja (Guanajuato) (Salvatierra). Sitios. Planos. 1817.
2. Zanja IGuanajuato) (Salvatierra). Haciendas. Planos.
1817.
I. Real Cuerpo de Ingenieros. Comandancia de Méjico.
II. Ampudia, Valentín de. III. Badillo, J., capitán, dib.
R. 57
Sign. C / I a 55 p
Catiloee
GUERRERO
1
\
¡ . .
... _ a-.fc.,
. . .,.
•
•
/
•
"•
i
•
: ; • •
•
•
,
:
•
•<•> —
52. Guerrero (Jurisdicción). Puestos militares. Planos.
1821
Plano Geográfico que comprende toda la jurisdición del
mando del S." Comándame Gral. Q>ronel D." Gabriel de
Armijo: con la ubicación de los lugares más principales
y los derroteros de Méjico a Acapulco. de éste a Zacatula
/ formado p.1 las mejores noticias adquiridas p.' un ofí
cial de la Divición de dicho S., y puesta la costa p.' los
últimos Viages de los Marinos Españoles de Acapulco a
S. Blas. Quartel d e Tixila 29 de abril de 1817; es copia:
Méjico 13 de Marzo de 1824. Rafael M.' Calvo; V." B.p
Juan Sociats. — Escala fea. 1:2.026.600]. 30 leguas de
5.000 varas [- 10.3 cm.] 1821 marz. 13.
1 plano : ms„ col- '. 42,2 x 60.7 cm.
Es copia firmada y rubricada por Rafael M.' Calvo, fechada en Méjico, 13 de Marzo de 1821; del manuscrito
original fechado en el Cuartel de Tixtla. 29 de abril de
1817. «V." B." Juan Sociats», con firma y rúbrica.
Error en el valor de la escala gráfica: 20 en lugar de 30.
Márgenes graduados de I o en 1" y de 30' en 30'. Sólo se
indica la longitud occidental a 96" y 95". — Orientado
con media lis en flecha. — Relieve por montes de perfd
sombreados. Toponimia. Indicados caminos.
•
Manuscrito dibujado a plumilla en tima china, iluminado a la aguada en verde, gris, azul, sepia y rosa.
Presenta un plano de la jurisdicción al mando del comándame general coronel Gabriel de Armijo, indicando li»s
principales lugares y derroteros de Méjico a Acapulco y
de éste a Zacatula en línea de color sepia. En otra línea
de puntos, iluminada en rosa, se marcan los lugares cabeza de jurisdicción, como se indica en una nota a la que
acompaña una tabla de signos convencionales, que señala la categoría d e los lugares (ciudad, villa, pueblo, mineral- hacienda, venta y rancho).
Límites: al N. el recorrido del «Río nombado de Zacatula,
Balsas, Mescíla y Tlalconsotitlán» desde su nacimiento.
Al NE. se prolonga hasta Cuernavaca en el estado de
Puebla. Se indica el cuartel general de Teloloapán. Al S.
la tosía desdi' Acalpica o la Orilla. P. del Ciguatanexo,
P." de Petlatlán, puerto de Acapulco y Pausada, formada según los últimos viajes de los marinos españoles de
Acapulco a San Blas.
En la parte inferior, junto al título, nota: «Fuerza total:
1.933; id. Disponible: 1.756.»
Ai verso anotado a lápiz: «N." 101».
Méjico
tic Gabriel y Ruiz de Apodaca (Memorias de la RAH.
i. X, 1886. n." 101. p. 848).
2. Guerrero (Jurisdicción). Costas. Planos. 1821. 3 Acapulco (Guerrero). Derroteros. Planos. 1821.
I. Calvo, Rafael M.*, copista. II. Sociats. Juan. V."B.°.
R. 21
Sign. C / I a 21 p
1. Guerrero (Jurisdicción). Planos topográficos. 1821.
' • ' • • • •
, té
• -
•
IQHT'MW *+**+*&J?¿m
J ^ ^
¿r******
X
44 •
-*t
!
« • ' -
•-^!L-.|
.
*P"
.
fe
.*£
^ , < -
"
L
53. Tlapa (Guerrero) (jurisdicción). Planos Topográficos. 1818
Plano de la Jurisdición de Tlapa, y sus Pueblos: situado
en la Latitud de 12 grad.* 35 minut.' y en la Longitud
de 275 grad.' y 50 minutos / Samanicgo. — Escala [ca.
1:1.325.500]. 20 leguas, de a 5 mil varas [= 10,5 c m . ] . _
1818.
1 plano : ms., col.; 35 x 50,5 cm.
Manuscrito firmado y (echado por Samaniego en 1818.
Orientado con lis en flecha. Nota: «Por dexar el plano
apaisado no se ha situado el Norte, a la parte superior». — Relieve por sombreado y puntos acotados. Parcelas de cultivo.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, ilumina
do a la aguada en gris, negro, rosa y azul.
Presenta un plano de la jurisdicción de Tlapa y sus pue-
L
'
'
' *
blos, delimitado por las intendencias de Méjico y Oaxaca.
En el ángulo superior derecho, nota explicativa sobre las
«producciones» del territorio: minerales de plata, semillas y granos, caña de azúcar y calzado.
En la parte inferior derecha, «explicación de los signos»
convencionales del plano: tipo de pueblos y ranchos.
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Tlapa» y a lápiz:
«N.n 70» {sic: N." 75).
Donado a la RAH por su correspondiente D, Fernando
de Gabriel y Ruiz de Apodaca [Memorias de la RAH,
t. X, 1886, n." 75, p. 847).
Leves roturas en la parte superior.
I. Sierra Madre del Sur (Guerrero) (Cordillera). Planos
topográficos. 1818.
I. Samaniego.
R. 35
Sign. C / I a 35 p
63
Catálogo
JALISCO
Gm> K 'Cetii/mk*.
•
•
.
•
r
.
r
•
.
1
...
£ '
•
' -'"...¿.
•
•
•
'
•
-
- ,
•
•
'
•
j
•
•
•
•
.•
.
.
.' . . .
•
•
•
•
•
•
•
•
•
K
Í
5-1. Comanja (Jalisco) (Cerro del Sombrero). Fortificaciones. Visias. 1817
Croquis del Cerro de Comanja / R.1 Cuerpo de Yngcníeros. Comand.* de México. — Escala indeterminada. —
1817.
1 vista : ms.. col. ; 46.5 x 66,5 cm.
Relieve por sombreado. Arbolado. Indica caminos que
suben al fuerte. simado en la cima del cerro del Sombrero. que fue sitiado y lomado el 19 de agosto de 1817.
En la pane inferior, a ambos lados, tabla explicativa con
clave numérica.
Manuscrito dibujado a plumilla en rima negra e iluminado a la aguada en gris.
64
Contiene las siguientes vistas numeradas;
1. Vista del Sur. — 19.5 x 29.5 cm.
2. Vista del Poniente. — 19,5 x 29J cm.
i . Vista del Oriente. — 19.5 x 29,3 cm.
Al verso anotado a lápiz: «63».
t. X, 1886, n."63. p. 846).
Leve rotura en la parte interior derecha.
1. Comanja (Jalisco) (Cerro del Sombrero). Sitios. Vistas.
1817.
I. Real Cuerpo de Ingenieros. Comandancia de México.
R. 66
Sign. C / I a 63
Mí '!,•:
65
diálogo
55.
Chápala (Jalisco) (Lago). Hidrología. Planos. 1815
Plano Geométrico del Lago de Chápala: situado en el
Campamento de Tlachichilco al S. 43" E de la Ciudad de
Guadalaxara Capital de la Provincia de N. G. en el Fña
de N.E. ¡i distancia de 12 '/? leguas / Levantado de
ofñ, del Exmo. Sr. Dn. José de la Cruz. Cavalleto Gran
Cruz de la Real Orden Americana de Ysavcl la Católica.
Mariscal de Campo de los R.' Exíos., Comandante GraL
de este Roo. de N. G.. Presidente de su R-1 Audieocia
y General en Gefe del Exto. de Operaciones del
mismo lino. Por el Allérez de Fragata y Primer Piloto
de la R.1 Armada Dñ. José Narváez en el año de 1815.
— Escala [ca. 1:61.100], [3 millas o de] 6.652 varas
castellanas igual a una legua de las de 20 en grado
[= 6,8 cmJ. — 1815.
I plano '. cas., col. , 6 5 5 * 1&3.5 cm.
Manuscrito firmado por el alférez de fragata José Narváez
en 1815 por orden del comandante general José de la
Cru/. En la misma colección se conserva otro original
a menor tamaño (N. p 56. Sign. C / I a 5 p) y tina
copia de ambos (N." 57. Sign. ('. / I a 6 p). Bibliografía:
E. Kamos Meza. Lago Je Chápala. Testimonio y paisajes,
Guadalajara, 1965.
Escala gráfica lea. 1:61.500] también expresada en 5.000
varas castellanas igual a una legua de las usuales en el
Reino [= 6.8 cm.|. Orientado con inedia lis en cuadrante. — Relieve por sombreado. Sondas baiiméirieas.
Toponimia de puertos, bocas, islas, ele...
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bugalla, iluminado a la aguada en verde y Hr's-
Presenta un plano geométrico del lago de Chápala situado en el campamento de Tlachichilco al S. 43" Fde GuadaUuara. Nota en el Campamento de Tlachichilco: «Su latitud p / alturas meridianas del O. 20° 21'
2 1 " N.». Présenla \a profundidad de todas las aguas del
lago.
En el ángulo superior derecho, cartela rectangular con
título, menciones de responsabilidad, escala y nota: «Los
números de sonda son brazas de 2 v.' castellanas cada una
reducidas a la menor que tubo el Lago en los meses de
Mayo y Junio del pres." ano.»
En el ángulo superior izquierdo insería: [Vista de la isla
de Mcxcala y Chica], Escala lea. 1:61.5001 5.000 varas
castellanas igual a una legua de las usuales en el Reino
[= 6,8 cm.]. Nota: «Así apárese la Ysla de Mescala vista
al O.S.O. en toda su longitud, teniendo de altura perpendicular en la línea A B, sobre la superficie del agua 65
varas castellanas.»
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Laguna de Chapala». y a lápiz: «N.° 16».
t. X. 1886, n.° 16. p. 844).
Leves roturas y matichas en los bordes. Realizado en dos
hojas unidas por la mitad.
I. Mcxcala (Jalisco) (Isla). Vistas panorámicas. 1815. 2.
Chica (Jalisco) (Isla). Vistas panorámicas. 1815.
I. Cruz, José de la. comandante general. II. Narváez. José,
alférez de fragata y primer piloto.
R. 4
Sign. C / I a 1 p
Méñco
56.
Chápala (Jalisco' (Lago). Hidrología. Planos.
1815
Plano Geométrico del Lago de Chápala: situado el Campamento tic Tlachichílco al S. 43* E de la ciudad de
Guadalaxara Capital de la Prov." de la N. G. en el Rñó.
CIL N.li. .• distancia de 12 '• leonas .' Levantado de Orden del Exmo. Sor. D. José de la Cruz, Cavallcro Gran
Cruz de la R.1 Orden Americana de Ysavcl la Católica,
Mariscal de Campo de los R.1 Ex tos., Comandante Gral.
de este Rño. de N.G., Presidente de su Real Audiencia.
v General en Gcíc del ESTO. de Operaciones del mismo
Rcyno. Por el Atieres de Eragata y primer Piloto de la
R.1 Arma. Dn. José Narváez en el año de 1815. — Escala [ca. 1:115.9001. [3 millas o del 6.652 varas castcll.' ig.1
a una legua de las de 20 en grado [= 4.8 cm.]. — 1815.
1 plano : ms.( col. ; 49.5 x 108 cm.
Manuscrito firmado por el alférez de fragata José Narváez
en 1815 por orden del general José de la Cruz.
En la misma colección se conserva otro original a mayor tamaño (N." 55. Sign. C / I a 1 p) y una copia de
estos (N." 57. Sign. C / I a 6 p). Bibliografía: E. Ramos
Meza, Lago de Chápala. Testimonio y paisajes, Guadalajara, 1965.
Publicado en: J. A. Calderón Quijano, dir. y oíros. Cartografía histórica de la Nueva Galicia, Universidad de
Guadalajara (México), Escuela de Estudios HispanoAmcricanos de Sevilla, 1984. pp. 128-129.
Escala gráfica [ca. 1:116.1001 también expresada en 500
ísic) varas castellanas igual a una legua de las usuales en
el Reino |= 3.6 cm.]. Orientado con media lis en cuadrante. — Relieve por sombreado. Sondas batímetricas.
Toponimia de puertos, bocas, islas, etc.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bugalla, iluminado a la aguad» en verde y gris.
Presenta un plano geométrico del lago de Chápala situado en el campamento de Tlachichílco al S. 43" E de
Guadalajara. Nota en el campamento de Tlachichílco: «Su
latitud p.' alturas meridianas del O. 20" 20' 21"N».
Se indica la profundidad de rodas las aguas del lago.
En el ángulo inferior izquierdo, cartela rectangular con
título, menciones de responsabilidad, escala y nota; «Los
números de sonda son brazas de 2 v.' castcll." cada una,
reducidas a la menor agua que tubo el lago en las meses
de Maio y Junio del presente año.»
En el ángulo superior izquierdo inserta:
[Vista de las islas de Mexcala y Chica], Escala indeterminada. Nota: «Así aparece la Ysla de Mcscala vista al
O.S.O. en toda su longitud, teniendo de altura perpendicular en la línea A. B. Sobre la superficie del agua 65
varas castellanas.»
de Gabriel y Ruiz de Apodaca {Memorias Je la RAH,
t. X. 1886, n.° 40, p. 845).
Leves roturas en los bordes.
Realizado en dos papeles unidos con cola.
1. Mexcala (Jalisco) (Isla). Vistas panorámicas. 1815. 2.
Chica (Jalisco) (Isla). Vistas panorámicas. 1815.
I. Cruz, José de la, comandante general. IL Narváez, José,
alférez de fragata y primer piloto.
R. 5
Sign. C / 1 a 5 p
67
Cghtíúgo
VISTA
• • " / • < « •»
'•
. « n i ™."i i r » - •
"''^Tfa.^r
i
•
:r7^z:
i
•
<m
57. Chápala (Jalisco) (Lago). Hidrología. Planos. 1815
(1817)
Lago de Chápala. Plano geométrico: situado el Campamento de Tachichilco al S. 43" E. de la Capital de
Guadalaxara á distancia de 12 '/? leguas / Levantado de
orden del Fiemo. Sor. D.n José de la Cruz. Caballero Gran
Cruz de la R.1 Orden Americana de Ysabcl la Católica,
Mariscal de Campo de los R.' Esérchos y Comand."
(•ral. del Exército y Provincia de Nueva Galicia; por el
Alférez de Fragata y primer Piloto de la R.1 Arm/** D."
José M." Narváez en el año de 1811; Valentín de Ampudia; es copia sacada de orden superior del Extno. Sr. Vire)'
de esta N.E. D."1 Juan Ruiz de Apodaca. — Escala [ca.
1: 115.5001. 3 millas o de 6.652 varas igual a una legua
de veinte al grado 1= 4,9 cm.]. — 1817.
1 plano : ms.. col. ; 59*5 x 101,7 cm.
Manuscrito firmado en la parte inferior izquierda por
Valentín de Ampudia. Nota en cartela ovalada: «Es copia sacada de orden superior del ESmci Sr. Vircy de esta
N.E. D.' Juan Ruiz de Apodaca. México año de 1817.»
Fn el Servicio Histórico Militar se conserva otra copia similar, también sacada por orden del virrey Apodaca y lechada en el mismo año. Servicios Geográfico e Histórico
del Ejército. Estado Mayor Central, Cartografía de Ultra»tar. Cárpela III. Méjico. Relaciones de Ultramar. Madrid,
1955. 2 vols.. pp. 125-127 y lám. 4?. La de la Real Academia ha sido publicada por J. A, Calderón Quijano, dir.
y oíros, Cartografía histórica de la Nueva Galicia, Universidad de Guadalajara (México), Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla. 1984, pp. 1J2-134.
Fn la misma colección se hallan dos originales a diferente
tamaño 1N." 55 y 56. Signs. C / I a I P y C / 1 a 5 p). Bibliografía: E. Ramos Meza, Lago de Chápala. Testimonio y
paisajes, Guadalajara. 1965.
Escala gráfica [ca. 1:113.000] también expresada en 5.000
varas castellanas, igual a una legua de las comunes 1= 3,7
6S
cm.]. — Orientado con lis en cuadrante. — Sondas
baiimét ricas. Toponimia de puertos, bocas, islas, etc.
Manuscrito dibujado a plumilla en unta china, ilumina
do a la aguada en gris. Cuadrícula de referencias dibujada a lápiz con numeración en horizontal y vertical.
Presenta un plano geométrico del lago de Chápala situado en el campamento de Tlachichilco al S. 43" E. de
Guadalajara. Nota en el campamento de Tlachichilco: «Su
laritud p.' O. 20" 20' 21" N.».
Detalla la profundidad de todas las aguas del lago.
Fn el ángulo superior derecho canela rectangular neoclásica con pilastras, un busto femenino ornado con cintas. vasos y otros motivos decorativos.
En la parte superior dos sirenas portando un tridente, una
corona y una vasija. En su interior alberga título, menciones de responsabilidad, escala y nota: «Los números
de sonda son bra/-as de seis pies o tercias de vara cada
una, reducidas a la menor agua q.e tenía el lago en Mayo
y Junio del pres." año.»
Fn el ángulo superior izquierdo inserta: «Vista de la Isla
de Mescala: por la parte del Oeste (en toda su longitud
de 2.000 v.i á distancia de medio tiro de cañón, teniendo de elevación perpendicular en la línea A. 13. sobre la
superficie del agua 65 varas castellanas». A la derecha.
vista de la isla Chica. Relación de los principales puntos
de la isla, localizados en el plano por clave numérica:
morro del Norte; Falúa Teresa prisionera; iglesia de
Mescala, casa del comandante, quartel de Armas, iglesia
de San Luis, campanario, la colita. plaza, cercas de la
plaza, cercas del contorno e isla Cibica. Nota: «La esquadrilla de Buques menores destinada al crucero y ataque
de las islas se componía de cinco falúas denominadas
Poblana. Toluqueña, Tepiqueña, Gfál. Venegas, y S."
Miguel, cada una con un cañón de á seis, tres lanchas
nombradas Gfal. Cruz, S." Martín y S." Fernando q."
inoniab." cañón de á 24, el Bolero con un obús de á 10,
la Goleta Carmen con 2 carroñadas de 18 v 2 cañones
Méjico
de a 6. y el Bote Picudo con 2 pedreros; y las piezas de
art" q.1 tenía la isla p." su defensa eran... 17.»
Al verso anotado en linta china: «Planos remitidos con
la memoria»; en lima de bugalla: «Laguna de Chápala».
y a lápiz; «N.*1 19».
1. Chápala (Jalisco) (Lago). Sitios. Planos. 1817. 2. Mexcala (Jalisco) (Isla). Batallas. Vistas. 1817. 3. Chica (Jalisco) lísla). Batallas. Vistas. 1817.
I. Cruz, José de la, comandante general. II. Narváez, José,
alférez de fragata. III. Ampudia, Valentín de, copista.
IV. Rui? de Apodaca, Juan, virrey de Nueva España.
de tiabriel y Kuíz de Apodaca {Memorial de la RAH,
i. X. 1H86. n.- 19- p. 844).
R. 6
| ViV
,
.•/.i
...
.'
l
'• i •:.:J i
58. Mexcala (Jalisco) (Isla). Fortificaciones. Planos. 181.
Plano de la Ysla de Mcscala: situado al S.li. del Campamento de Tlachichilco. á distancia de 3 millas y 2/10.—
Escala [ca. 1:3.500]. 500 varas castellanas [=. 11,8 era.]. —
[181-?].
I plano : ms., col. ; 32,2 x 39,7 cm.
Orientado con lis en cuadrante. — Relieve por sombreado. Sin toponimia.
Sign. C / I a 6 p
—'
. _
Presenta un plano de la isla de Mexcala en el lago de
Chápala. En el centro de la isla se halla el plano de una
fortaleza cuadrángulas
AI verso anulado en tinta de bugalla: «Ysla Mexcala» v
a lápiz: «N.* 83».
t. X, 1886, n." 83. p. 847).
R. 46
Sign. C / I a 44 p
69
Catálogo _
¿a
•
•
'
1
•
•
•
1
'
•
•
:
•
i
U
.1 |
.
•
•
. : •
•
.'.
•
*
•
•
'
••
'
•
-
_v
*
...
r
•
:
'
.
.
.
•
•
•
59.
Mcxcala (Jalisco) (Isla). Fortificaciones. Planos.
181.
Plano Je la Ysla de Mcscala: situada al SE. del Campamento de Tlachichílco á distancia de 3 millas y 2/10. —
Escala lea. 1:3.6001. 500 varas castellanas [= 11,7 cm.]. —
[181.?].
1 plano : ms., col. ; 35,4 x 53 cm.
Orientado con media lis en cuadrante. — Relieve por
sombreado. Arrecifes. Sondas batimétricas. Cercas dobles
en forma de caminos alrededor de la isla y en el interior.
Presenta un plano de la isla de Mexcala en el lago de
Chápala.
En la parte superior izquierda. cartela del lítulo y tabla
explicativa de los principales puntos de la isla (baluartes,
7»
cuartel, casa del cura, iglesias y muelle) localizados en et
plano por clave numérica.
En la parte inferior, notas sobre el arrecife que circunda las
dos islas, con varias entradas angostas, y la doble cerca
que protege la isla en forma de camino para transportar la
artillería y los caminos para transitar por los baluartes.
Al SE, inserta plano de la «Ysla Chica», guarnecida por
doble cerca en lonna de camino y rodeada de un arrecife similar al de la isla de Mexcala.
t. X, 1886, n.*51, p. 846).
1. Mexcala (Jalisco) (Isla). Sitios. Planos. I81-. 2. Chica
(Jalisco) (Isla). Fortificaciones. Planos. 181..
R. 47
Sign. C / I a 45 p
Méjico
MÉJICO
60. Méjico (Ciudad). Fortificaciones. Planos. 1819.
Plano, perfil y vista de la Fortificación de Campaña en
la Garita de Pcralbillo ciiuada al N. de la Ciudad de
México / Rafael M.' Calvo; Mr B." Juan Sociats. — Escala [ca. 1:7001. 60 [varas castellanas] [= 7.1 cm.]. —
[18191.
1 plano ; ms., col. ; 57.5 X 44 cm.
En la parte inferior derecha, firmado y rubricado por
Rafael M.' Calvo. En la parte inferior izquierda. V." B.*,
firmado y rubricado por Juan Sociats.
Fechado en 1819 por conjetura con otro plano del mis-
mo fuerte levantado esc año por el Real Cuerpo de Ingenieros. Subinspccción de Nueva España y firmado por
Manuel de Reyes. Bibliografía: Servicios Geográfico e
I listórico del Ejército, Estado Mayor Central. Cartografía Je Ultramar. Carpeta III. Méjico. Relaciones de Ultramar, Madrid, 1955. 2 vols.. p. 175 y lámina 60.
La escala gráfica ha sido hallada por el valor de 60 varas
castellanas, por estar así expresada en otros mapas de la
misma colección. — Orientado con flecha en cuadrante.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china e iluminado a la aguada en verde, rosa, gris y sepia. Cuadrícula
71
Catalogo
Presenta un plano de la fortificación de Campaña en la
garita de Peralbillo. que protege uno de los principales
accesos al norte de la ciudad de Méjico.
Relación de los principales puntos de la fortificación, indicados en el plano por clave numérica.
Inserta:
1. Perfd cortado por la línea A. B. Escala [ca: 1:4001. 60
[varas castellanas].
61.
Méjico (Alrededores). NO. Puestos militares. Planos. 1817
Plano q.' manifiesta el territorio que comprende la Comandancia de punios Militares de N. a P. en los alrededores de México / levantado por D." Manuel Peredilla.
Teniente d e Carabineros del cuerpo mixto Vrbano de la
Villa de S.1" María de Guadalupe, quien se lo dedica a
su actual comandante el S.' Sargento mayor D." Rafael
Casasola. — Escala [ca. 1:299.900]. Cinco leguas de
26 'Á al grado, q.' se componen de 5.000 v. castellanas
cada una |= 11,6 tm.J. — 1817.
1 plano : ms.. col. i 47.7 x 67s5 cm.
Manuscrito firmado y rubricado por don Manuel Peredilla, fechado en 1817 y dedicado «a su actual comandante»,
¡2
2. Vista tomada por la línea C. D. Escala [ca. 1:400]. 70
[varas castellanas].
Donado a la RAM por su correspondiente 1). Fernando
de Gabriel v Ruiz de Apodaca {Memorias de la KAII.
t. X. 1886. ñ." 59, p. 846).
1. Méjico (Ciudad). Fortificaciones. Perfiles. 1819.
2. Méjico (Ciudad). Fortificaciones. Vistas. 1819.
I. Calvo. Rafael M.\ II. Socials, Juan. V.'-B.".
R. 65
Sign. C / I a 62 p
Parecido a otro ejemplar de la misma colección (N. 62.
Sign. C / 1 a 106 pl formado de orden de D. Joaquín
Fuero y Carrascosa.
Orientado con lis en rosa de cuatro vientos. — Relieve
por sombreado y puntos acotados.
Toponimia localizando los principales puntos del territorio. Indica caminos. Límite de jurisdicción de la Comandancia.
Manuscrito dibujado a plumilla en tintas de bugalla y china. iluminado a la aguada en verde, rosa. gris, amarillo y
azul.
Presenta un plano del territorio de la Comandancia de
puestos militares de Norte a Poniente en los alrededores
de Méjico.
Tabla explicativa localizando la capital del reino, el cuar-
Mi UtO
Toponimia y relieve con menos dciallcs que los del ejemplar de Joaquín Fuero y Carrascosa ( N . " 62. Sign. C / I
a 106 p).
mandancia mUitar de N. a S. de los alrededores de Me
jico», y a lápiz: " N . ° 41».
Donado a la RAM por su correspondiente 1). Femando
de Gabriel y Ruiz de Apodaca [Memorias de la RAH.
i. X . 1886. n . " 4 1 . p. 845).
I. Méjico (Alrededores!. N O . Planos descriptivos. 1817.
En la parle superior derecha cartela i o n remate cn guir-
1. Pcrcdilla, Manuel, Icníenie.
i d general, pueblos, haciendas, ranche?» veoii», molinos
y punto» fortificados, indicados c-n el plano por signos
convencionales.
Olida.
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Plano de la co-
R. 60
&2,
principales punios del territorio. Indica caminos. Limite d e
jurisdicción de la Comandancia en línea de punios.
Méjico (Alrededor**). N O . Puestos militares. Planos. 1817
Comandancia g.1 de la Linca de puesii» militar.' de N. a
P. de lo* alrededores de México; Croquis q. manifiesta
el territorio q. comprende dha. linea. SUS Pueblos y Punios fortificados / formado de orden del S. D." Joaquín
Fuero y Carrascosa. Teniente Coronel de los R_' Escrotos y Comandante gfal. de la misma, quien lo dedica
al Esmo. Sor D." Juan Rui/ ile Apodaca Vircy. Gobernador y Capitán Gral. de esta N. E. — Escala [ca.
1:299.900]. Cinco legua* 1= M.6 cm.). — 1817.
1 plano r ni'-., col. ; 42,2 x 5-1.5 cm.
Escala de cinco leguas sin determinar el tipo de estas. Por
conjetura con otro ejemplar parecido de la misma colección ( N - 6 1 . Sign. C / I a 57 p). la escala ha sido halla
da con el valor de la» leguas de 26 fi al grado.
Orientado con lis en tosa de cuatro vientos. — Relieve por
sombreado y puntos acotados. Toponimia localizando los
Sign. C / I a 57 p
Manuscrito parecido a otro ejemplar de la misma colección ( N . " 61. Sign. C / I a 57 p l firmado por el teniente
Manuel Peredilla.
Manuscrito dibujado a plumilla cn tinta china, iluminado a la aguada en verde, gris, negro, siena y rojo.
Presenta un croquis del territorio de la Comandancia ile
puestos militares de Norte a Poniente cn los alrededores
de Méjico.
A l O. tabla explicativa localizando la capital del reino, el
cuartel general, pueblos, haciendas, ranchos, ventas, roo
linos y puntos fortificados, indicados en el plano por signos convencionales.
Toponimia y relieve más detallados qi»e los del plano firmado por el teniente Manuel Pcrcdilla (N." 61. Sign. C / 1 a 57
p). Variantes en algunos topónimos de ambos ejemplares.
< 'éttíojp
Al SO. curíela ovalada ornada con motivos vencíales y
tcmaic en copa. Al pie de ella, varías piezas de cómbale:
taml>or, granadas, estandartes, etc.
Al verso anotado en tima de bugalla: «Orí-unía* de
Méjico», y u lápiz: »\." ] Í5»
Donado a la RAM por su correspondiente P- Femando
•
I
de Gabriel y Ruiz de Apodaca {Memorias de la RAII.
t. X. 1886. n." 1*5, p. 850).
I. Méjico (Alrededores). NO. Planos descriptivos. 1817.
I. Fuero y Carrascosa. Joaquín, teniente coronel.
R. 59
Sign. C / 1 a 106 p
*
i
•
•
•
•
•
I
I
• I
,
>
*
—•
—
( !
¡i
.• ii •• '
1
, l.fc«¿Mt.'..-/»,
6J.
Guadalupe Hidalgo (Méjico) (Ciudad). Inundaciones, Planos. 1819
(Plano de la villa de Guadalupel: representando la inundación uue sufrió ésta en septiembre de 819. y desvanecida en virtud de las sabias providencias del mismo Sor.
Exmo. evitándose por ellas el que se propagase hasta la
Capital / A la Reina N. S. D.* María Josefa Amalia y en
su R.1 nombre a su Virey de N. E. el Exmo. Sor. Conde
del Vcnadito dedica este plano el teniente D." (osé
Mendoza Juez RJ de la Villa de Guadalupe. — Escala
indeterminada. — [1819].
1 plano ; ms.. col. ; >J,5 x 49 cm.
Orieniailo con castillo y bandera en rosa de ocho vientos. — Relieve por sombreado. Arl>o)ado. Toponimia
abundante sobre lu inundación. Indicados caminos y calzadas.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en verde, rosa, carmín, sepia, siena, azul
y RrisPresenta un plano de la inundación de la villa de Guadalupe en septiembre de 1819, con una detallada explicación gráfica y escrita de las medidas eficaces que se lo.4
maron para evitar que se propagase por la capital, como
la desviación de las aguas, la inundación de las haciendas cercanas, etc.
En el ángulo superior derecho cartela ovalada con dedicatoria y texto aclaratorio al título, ornada con corona
real, manto decorado con castillos, leones y guirnaldas.
sostenido por sendos angelotes.
En la parte inferior derecha, labia explicativa de los principales puntos de la ciudad, localizados en el plano JHIT
clave numérica.
Nota: «Todo lo q. se inundó ba bañado de agua mar, y
las saetillas indican la dirección de las aguas.»
Al verso anotado a lápiz: »N." 80»,
Donado a la RAII por su correspondiente D. Fernando
de Gabriel y Ruiz de Apodaca (Memorias de la R/MI.
t. X, 1886. n.' 80. p. 847).
1. Guadalupe Hidalgo (Méjico!. Planos d e población.
1819.
I. [Domínguez del Mendoza, José (Mariano!, teniente.
juez real.
R- 45
Sign. C / I a 4Í p
Méjico
64.
Guadalupe Hidalgo (Mélico) (Ciudad). Inundaciones. Vistas. 1819
Visia de la Plaza mayor de la Villa de Guadalupe: inundada en septiembre del año de 1$!9 / Al Rey N. S. y en
su Real nombre a su Vi rey de N. E. el Exmo. Sor. Conde del Venadiio dedica esia vista .... el teniente D.' José
Mariano Domíng." de Mendoza, Juez R_: de la expresad"
V.'. — Escala indeterminada. — (18191.
1 vista : ms.. col. : iiS
* 49 cm.
Título tomado del texto de la dedicatoria y de la mención de responsabilidad.
Presenta una vista de la plaza Mayor de la Villa de
Guadalupe, inundada en septiembre de 1819. En el centro de la plaza figuran dos embarcaciones y un carro de
caballos. A la derecha, la colegiala de Nuestra Señora de
Guadalupe. Otros edificios alrededor de la plaza.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en azul, rosa, verde, gris, marrón, carmín
y amarillo.
En la pane inferior, recuadro con dedicatoria, título y
mención de responsabilidad con el escudo de España.
A I verso anotado en tinta de bugalla: "Guadalupe", y a
lápiz: «N.° 79-.
de Gabriel y Ruiz de Apodaca Memorias de la RAII.
l . X . 1886. n." 79, p. 847).
1, Guadalupe Hidalgo (Méjico). Vistas de ciudades. 1819.
I. Domínguez de Mendoza, José Mariano, tcnicnic, juez
real.
R. 44
Sign. C / I a 107
!•>
'
JlJ'/!,•/>
.
•
•
•
•
•
•
-
•
•
_
•
:
-
•
. •
_
.
-
"
•
•
.
•
'
.
'
•
'
•
'
•
.
•
'
•
.
.
-
'
.
"
•
.
•
•
.
'
• .
•
*
.
'
.
'
•
•
_
•
• •
.
"
.
.
-
.
•
:
'
•
•
^
•
• •
65. Qucrétaro (Méjico). FortifiVaciones. Visiuv 181.
Vista de un exágono fortificado: puesto en prospectiva p. *
percibir mejor lu dirección de sus ángulos, la defensa d e
sus fuegos y la comodidad de la tropa / invernado p.' el
icnienie rj." José María Montes de Oca. Dírccior de la
Academia de S.' Fernando de Quetélaro. — Escala indeterminada. — [181. J.
1 vista : ms„ col. ; 54.7 x 42.5 cin.
Manuscrito dibujado a plumilla t-ti tinta china, iluminado a la aguada en gris, verde, sepia y carmín.
Presenta una vista en perspectiva de un exágono fortificado. en cuya torre se alza la bandera española.
7'.
Inserta un plano del mismo exágono fortificado. Relación
de los distintos puntos de )a fortificación, indicados en
el plano por clave numérica.
Dtm-idti i !.' KAH poi m correspondiente 1' Femando
de Gabriel y Ruiz de Apodaca {Memorias Je la RÁH.
i. X, 1886, n.°4J, p. 845).
I. Qucrétaro (Méjico). Foníficacioncs. Planos. 181..
I. Montes de Oca, José María
R. 79
Sign. C / I a 76
I.' 1.'.' ' I '
WwtfjrtJ&j
má
'fitofnotHtlqa-
At/aman/fait.
AKfflfL
*
. ..—
.
• ' '
1
C
!
t
¿a
. -y
«>
66.
Riofrío (Méjico) (Llano). Alojamientos, Planos.
1817
Plano de l.i Venia y edificio contiguo situados en el llano de Riofrío: en el que se manifiesta la parle [edificada
y dcstin '' al Destacam.'" q.' cubic d pumo / Real Cuerpo de Yngcnicros, Comandancia de México; Rafael de
Lara; V.* B.° Valentín de A ni pudín. — Escala [ca. l:)O0).
20 varas [castellanas] 1= 6.2 cm|. — 1817.
1 plano : ms.. col. ; 41.7 x 53.7 cm.
En la parle inferior derecha, firmado y rubricado por el
aulor Rafael de Lara. En la parte inferior izquierda, V:'
I! firmado y rubricado por Valentín de Ampudia.
En d Servicio Hisiórico Militar se conserva oi.ro plano
parecido del mismo año, firmado por el Real Cuerpo de
ingenieros. Comandancia de Méjico; Manuel de Reyes v
Rafael Lara; y una memoria sobre el «Valle de Riolrío y
fuerte de San Fernando, punios militares en las inmediaciones de Méjico», fechada el 8 de octubre de 1817 y
firmado por Rafael de I.ara, capitán segundo del Real
Cuerpo de Ingenieros. Bibliografía: Servicios Geográfico
e Histórico del Ejército, Esia.ío Mayor Central. Cartografía Je U/tramar. Carpe/a III Síé/ico. Relucióles tic Ultra-
mar. Madrid, 1955. 2 vol»., pp. 172, 374-375 y lámina 59.
Presenta un plano de la venia y de un edificio contiguo,
reformados para la ocupación de un destacamento militar. debido al estado de alerta en que se hallaba el
virreinato.
Manuscrito dibujado a plumilla en lima china, iluminado a la aguada en rosa.
Contiene relación de las principales estancias señaladas en
el plano por clave alfabética. Noia: «La pane ruinosa y
destechada se manifiesta delineada de punios y (aluda
con una aguada ligera de carmín.»
Al verso anoiado: «Rio frío en N.E.», y a lápiz: «N; 130».
de Gabriel v Ruií de Apodaca \Memorias Je la H.AII,
I. X. 1886. n." 110. p. 850).
Presenta algunas roturas en el ceniro.
1. Riofrío (Méjico) (Llano). Sitios. Planos. 1817.
II. Lara. Rafael de. III. Ampudia. Valentín de.
R_ 61
Sign. C / I a 5 8 p
Ca/ihgo
<<7. Rioftio (Méjico) (Valle!. Planos descriptivos. 1816
Plano del Valle de Río Fito / lrv.ini.idn en virtud de orden superior del Exmo. Señor Virrey Don Juan Ruiz de
Apodaca; Valentín de Ampudia. — Escala lea. 1:5.200).
500 varas [castellanas! 1= 6,4 c m j . — 1816 dic. 5.
Presenta un plano del valle de Kiofrío. En el ángulo superior izquierdo, tabla explicativa localizando los principales lugares del valle (ermita, venta, cañada, jacales) y
alturas de montañas, indicados en el plano por clave
alfabética.
1 plano : ms.. col. ; Í9,5 x J l cm.
Manuscrito levantado por orden del virrey Juan Ruiz de
Apodaca, firmado y rubricado por Valentín de Ampudia
y fechado en Méjico el 9 de Diciembre de 1816.
Orientado con lis en cuadrante. — Relieve por sombreado. localizando las principales alturas de las montañus que
delimitan el valle. Vegetación. Indica caminos: ci Real de
México a Puebla, el de los pueblos de los Llanos de
Apán. y el rio Frió que atraviesa el valle.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en gris, verde, azul y rosa.
Al verso anotado en tinta de bugalla: «N.E. Río Frío», y
a lápiz: «N." 77».
Donado a la RAM por su correspondiente D. Femando
de Gabriel y Ruíz de Apodaca (Mcworlas de la RAIL
t. X, 1886, n." 77. p. 817).
I. Frío (Méjico) (Río). Planos descriptivos. 1816.
I. Rui? de Apodaca. Juan, virrey. 11. Ampudia, Valentín de.
R. 40
Sigo. C I I a 40 p
'.'.-...
m
68.
Sania Cruz (Méjico) (Rancho). Alojamientos. Planos. 181.
Plano, Perfil y Vista del Alojamiento de nueba Planta
últimamente construido en el Rancho de Sania Cruz:
(México] / Carlos Roca: V* B." [uan Sociats. — Escala
[ca 1:1001. 10 vara* castellanas [= 6.4 cm.].—[181.?].
1 plano : ms.. col. ; 57 x 46,5 cm.
En la pane inferior derecha, firmado y rubricado por
Carlos Roca; en la inferior izquierda. V.° B.°, firmado y
rubricado por Juan Sociats.
Orientado con (lecha. — Vegetación. Indica de Este a
Oeste la «Calzada que va de México a Puebla»
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en azul, rosa, gris y verde.
Présenla un plano del alojamiento de un destacamento en
i-l untiho de SantJ < ni/
En la parte superior derecha, tabla explicativa de las principales estancias indicadas en el plano por clave alfabética.
Inserta:
1. Perfil cortado por la linca A B. Escala [ca. 1:1001. 10
varas castellanas |= 6,4 cm.].
2. Vista por el frente Principal. Escala (ca. 1:1001. 10
varas castellanas (= 6.4 cm.].
Al verso anotado en tima de bugalla: «[Gúa?] de Santa
Cruz 1 legua de Méjico asia Puebla», y a lápiz: «N."6I».
de Gabriel y Ruiz de Apodaca ¡Memorias tic Ja RAH,
i. X. 1886. n." 6 1 . p. 846).
Presenta roturas y manchas en la parte superior.
1. Santa Cruz (Méjico) (Rancho). Alojamientos. Vistas.
181.. 2. Santa Cruz (Méjico) (Rancho). Alojamientos. Perfiles. 181-.
1. Roca, Carlos. II. Sociats, Juan.
R. 51
Sipn. C / 1 a 49 p
Gilélog,
.
.
.
•-.•
• . • • •
••
•
•
a.
• • • / — "
3¿Ss
•
».
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.
•
. .
•
. .
•
•
•.¿«••a*
.
.
69.
•
•
•
•
.
....
•
•
•
.
. •
—
.
.
Tcmascaltcpcc (Méjico) (Jurisdicción). Mapas
ID podrán eos. 181.
M,i]>.i de l.i Jurisdicción de Temascaltcpcc y parte de sus
circunvecinas: extendiéndose principalmente por el S I ) .
i O.S.O. de Toluca hasta la Sierra Madre / formado baxo
la dirección de D. Pedro de Ochoa para cooperar á la
pacificación .!.• esto* Territorios conforme á las benéficas
intenciones del Excelentísimo Señor Don Juan Rui* de
Apodaca. Vircy de esta Nueva España c u . . a quien
K dirige. — Escala lea. 1:1.2)7.3001. 20 leguas comunes
[
••
• •
fl-™~
.
•
•
•
10.1 cm.l. —
[m.?].
I mapa : m$. ; 31 X 43,2 u n .
Orientado con lis en rosa de dieciséis vientos prolongados. — Relieve por montes de perfil sombreados.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de sepia.
Presenta un mapa de la jurisdicción de Temascal teiiec y
lugares próximos a ella, extendiéndose por el S.O. y
O.S.O. de Toluca hasta la Sierra Madre.
Mapa confeccionado para contribuir a la pacificación de
los territorios de Nueva España y dirigido a su virrey.
En el ángulo izquierdo, bajo la canela, inserta amplia nota
explicativa sobre la conlccción del mapa, en el que no
fue posible observar ni practicar los grados de longitud
y latitud, por no contar con un facultativo y el instrumental necesario para su traza. Pese a ello se ha intentado
situar con la mayor exactitud las cabezas de partido,
pueblos y haciendas en los parajes, rumbos y distancias
correspondiente-,, etc. Se advierte que las posiciones pueden considerarse como válidas para la finalidad del mapa:
dirigir las expediciones militares con el plan de opeiai¡o
ne> que. al parecer, le acompañaba.
Al verso anotado en tinta china: « N . " 134».
l i m a d o a la RAH por su correspondicnle D. Fernando
h (.i.ibriel v Ruiz de Apodaca [Siemoriat Je la R/l/r.
t. X . 18SIÍ, ñ." HA, p. 850).
Leves roturas en la parte superior izquierda.
1. Tcmascaltcpec (Méjico) «Jurisdicción!. Mapas militares.
131..
L Ochoa, Pedro de.
R. 36
Sign. C / I a 36
' . I . '.'l-,l
. . - >í
•ata •
"
-
•
b
1J
fe
•
•
.-,,
*
•
•
-
.--—»•
-
-
•
•
—r-
- . ¿: >*
•
70.
Temase al icpcc (Méjico) (Jurisdicción). Mapas
topográficos. 181.
Mapa Topográfico -le la Jurisdicción del Real Je Tcmascaltepee: en c] que se seña Un las principales poblaciones
de ella y los punios militares más esenciales / dedícalo al
Exilio. Señor Don Juan Kuiz de Apodaca Teniente general de la Real Armada. Virrey, Gobernador y Capitán
S;ncral de N. E.. Antonio María de Hierro. Diputado de
i Minería de dicho Real. — Escala lea. 1:892.000]. 20
leguas de a 5.000 varas castellanas, q.' hacen 2 6 ''; al grad o í = 15.6 cm.l. — [181 >!.
1 mapa : m*., col. ; 40 x 59 cm.
Orientado con lis en rosa de dieciseis vientos inscrita e
indicando la sigla a que corresponde cada uno de ellos.
Meridiano de origen: Méjico. Márgenes graduados de 1'
en 1° y de 15' en 15'. — Relieve por montes de perfil
sombreados. Indica caminos.
d o a la aguada en azul, gris y rojo.
Presenta un mapa topográfico de la jurisdicción de
Tcmascaltepee. con las principales poblaciones y puntos
militares. A la derecha tabla de signos convencionales
localizando en el mapa: Diputaciones de Minería, Reales y Pueblos, y caminos. Nota sobre el camino que parte de Zitaguaro: «Camino por donde los insurgentes se
van a Tierra Caliente». Al S.: "Cerro de Amatepcc de 6
leg." de elevación». A l E.: "Serranía que ocupan Vargas
y P.* Yzquierdo.»
Indica rio de Bejucos con sus afluentes.
Al verso anotado en tinta de sepia: «Temaxcaltcpcc». y a
lápiz. " N . 126».
de Gabriel y Rui?, de Apodaca {Memoriat de I" RAH.
i. X, 1886. n." 126. p. 850).
1. Temascal lepec (Méjico) (Jurisdicción). Mapas militares.
181.. 2. Tcmascaltepee (Méjico) (Jurisdicción). Sit¡<«s. Pía
nos. 181..
I. Hierro, Antonio María de. diputado de la Minería.
R. Í7
Sign. C / I a 17
Ctltíofp
•
'
'
-'.."
. / /,/
.'..:..:.
J
.?• l//if
•
•
• • • • . . . / . —
_
,
*
•
.
,
•
.
,
.
*
.
'
•
I
* . < : . . . , - /.
» »
f.'V...
-
"-
—
~
' - •
*
.
' . • » # . - • _ /
í?.*.rtJL
-1
.
.
.
, .
' '
•
1
O.•
.
•
•
•
'
•
-
• • .
-
71.
Texcoco (Méjico) (Jurisdicción). Planos geográficos. 1817
y explicación en tima de bugalla. Iluminado a la aguada
en verde, amarillo, gris y rojo.
Pluno Geográfico de la sección de Tezcuco / Dedicado
al C i m a Señor Virrey, Govemador y Capitán General de
esta N. E. Don Juan Rui/ d e ApodftC*. Por el Comándame Don Antonio de tilias Sacnz. Año de 1817. —
Escala [ca. 1:90.000?!. 1 legua tdc 26 U al grado ó 5.000
varas castellanas] [ = 13,9 c m j . — 1817.
Presenta un plano geográfico de la jurisdicción de Tcxcoco con su ciudad, pueblos y haciendas. A l N.. parte de
la laguna de Texcoco. Indica caminos de Chalco y Méjico.
1 plano : ms.. col. ; 56,5 X 55,1 cm.
Manuscrito firmado por el comandante Antonio de Elias
Sácnz y fechado en 1817.
Escala gráfica sin expresar el tipo de leguas empleado
para su cálculo. Por conjetura con olios planos de la
misma colección se ha tomado el valor de 26 'ft al grado
o de 5.000 varas castellanas. Orientado con lis en rosa
de ocho vientos. — Relieve por sombreado.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de sepia. Titulo
S2
A la derecha explicación de las claves numéricas, indicando la ciudad de Texcoco. sede d d cuaitel general, y los
pueblos y haciendas de su jurisdicción, algunos de ellos
con destacamentos de hombres.
A l verso anotado en tinta de sepia: «Jurisdicción de
Tezcuco», y a lápiz: « N . " 119».
Donado a la RAÍ I por su correspondíenie D. Fernando
de Gabriel y Rui/ ile Apodaca iMei"o''<" de la RAII.
i. X , 1886, n." 119. p. 849).
1. Texcoco (Méjico) (Jurisdicción) Sitios. Planos. 1817.
1. Elias Sácnz, Antonio de. comandante.
R. 52
Sign. C / I a 52 p
" i
.VI
'
—"Y
-
•
'•
-
.
...
i
• •
&
•
•
- •
.
F
:
.
.
•
•
•
.
:
™ -- y
- rfw
lltanal
•
V
<
i.
_—l.
'—
Tcvtoco (Méjico) (Laguna). Mapas hidrológicos.
Anterior a 174S
(pp. >5, 42). Mapa plegado vnirc pp. 42-45. Ejemplar de
la Biblioteca de la RAH. sign. 5 / 918.
M,i|i.t .le l.is aguas que ¡«>r <l círculo de nóvenla leguas
vienen á l,i Laguna de Tcscuco, y de la extensión que esta
y la de Chalco tenían / sacado del que en siglo antecedente; delineó D. Carlos de Sigüen/a. — Escala indeterminada. — [17481.
Sobre d mapa grabado véase P. Torres Lan/as, Relación
descriptiva de los mapas y planos de México y La florida
existentes en el Archivo General de Indias. Sevilla. 1900.
t. I, n." 164, p. 121.
72.
I mapa : ms., col. ; >9,5 x 51.5 cm.
Es copia de un manuscrito delineado por Carlos de
Sigíienza en el siglo XVII.
lii la Biblioicca Nacional Isign. Ms. 118) se conserva un
borrador a lápiz sobre papel vegetal con d dorso preparado para calco. Ofrece algunas vanantes con respecto a
esta copia: el título en d borde superior, la indicación d e
la escala y la orientación con brújula (E. Santiago Pie?.
La Historia en los Mapas Manuscritos de la Biblioteca Nacional. Madrid, 1984. n.° 2>7. p. 175).
El mapa original, con d mismo título, lúe grabado por
Antonio Moreno para ilustrar la obra de D. Joscph Francisco de Cuevas Aguirrc y Espinosa, Extracto de tos
autos de diligencia*, y reconocimientos de los ríos, Inginas.
vertientes, y desagües de la capital México, y su valle...,
Milico, viuda de D. Joseph Bernardo de Hogal, 1748.
Esta lecha de impresión sirve como terminas ante quem
para situar la del mapa manuscrito.
En esta obra se identifica al auior que delineó d mapa
en el pasado siglo: Carlos de Sigücnza y Góngora, catedrático de Matemáticas de la Universidad de Méjico
En el Servicio Geográfico del Ejército se conserva un manuscrito original d d mismo plano, aumentado por José Antonñ de Alíate y Ramírez en 1776. con título diferente al de
los citado* ejemplares, sobre cartela rococó (véase Servicios Geográfico e Histórico del Ejercito. Esiado Mayor Cenital, Cartografía de Ultramar. Carpeta III. Méjico Relacionesdc Ultramar, Madrid. 1955. 2 vols., p. 14Í y lámina 54).
Orientado con lis en rosa de dieciséis vientos, señalando
el N. al O. — Relieve por montes de perfil sombreados.
Abundanie toponimia de localidades y nos.
do a la ,i¡;\\a¿A en verde. ajul. rosa y gris.
Representa un mapa de las aguas que llegaban a la laguna de TexcoCO y de la extensión que tenían ésta y la de
Chalco. Límites: al N., Pachuca, Atotonilco y Tula; al S..
Mecameca. Santa Ana y Ajusco; al E„ /empoala. Riofrio
y el volcán de Sierra Nevada; al O.. Tlautla y Allapulco.
En la laguna de Tcxcoco se representa la albarrada de Sao
Lázaro. Además de la laguna de Chalco. se localizan las
de Sumpango, Taltoclán y la que se forma con las avenidas
del Pachuca. con los ríos qu c desembocan en ludas días.
Roturas y dobleces en los bordes.
Al verso signatura aniigua anotada en tima de bugalla:
-2."-29-.
!. Chalco (Méjico) (Laguna). Mapas hidrológicos. Anterior a 1748. 2. Sumpango (Méjico) (Laguna). Mapas
hidrológicos. Anterior a 1748. i . Méjico (Méjico). Alrededores. Mapas generales. Anterior a 1748.
I. Slgücnza y Góngora, Carlos de. del.
K. 449
Sign. C / 1 a 12 bis
iá/jieo
MICHOACÁN
&
¿**L ¿, * V
7>.
Coporo (Mlchoacán) ( M » u v cerro). Fortificaciones. Planos. 1816
Plano y vista de la Mesa y Cero de Coporo / Su autor lo
dedica al Exmo. señor víiey don Juan Ruíz de Apodara. — Escala lea. 1:1.500]. J00 varas castellanas [ = 16.2
c m j . — 1816.
I plano : ms.. col. ; 66 X H6,5 cm.
Orientado con lis en cuadrante con el N. al S. del
plano. — Relieve por sombreado. Arbolado. Vegetación.
Parcelas de cultivo. Toponimia. Indicados caminos y veredas.
d o a la aguada en gris y negro. Cuadrícula de referencias dibujada a lápiz, de 30 varas cada una. con numeración horizontal y vertical.
Presenta un plano y vista de la mesa y ceno de Corono
*'
Cald¡o¡n
en 1816. cuando se hallaba sitiada por las tropas realistas. En la pane superior se représenla la fortificación de
los relx'lde», compuesta de cuatro baluartes con su cor
tina, el campamento de los rebeldes y varias veredas. Mis
abajo, en la «Mesa sobre el Cerro de Coporo. elevada del
Plan del Rio como 600 varas», se hallan la trinchera, las
h.iii-n'.o '•.{.!- y IIIN -K-itit.ili.-s del camino ctib ' Para la
Formación de la Trinchera y Baterías del Reí-. Al S. de
la mesa se halla el campamento de las tropas reales. En
el llano, por la pane inferior izquierda, el pueblo y río
de Jungapeo, zonas de cultivo, caminos y veredas. A la
derecha, el arroyo de Coporo con d rancho del mismo
nombre.
En la parte superior izquierda, cartela con filaeteria
ornada con rocas, arboles y arbustos. En la base, instru-
74. Jorullo (Michoacán) (Volcán). Perfiles topográficos.
I8_
Vi age á el yntcríor d d Cráter del Volcán de Jorullo / por
el Sor. Barón de Humboldl. — Escala indeterminada. — [18..?]
1 perfil : ms., col. ; J9,2 x 6 2 5 cm.
Relieve expresado por varios colores en pequeñas manchas punteadas.
Se indican los «hornitos» o conos volcánicos que se formaron sobre la llanura. El manuscrito se puede situai
entre 1804. lecha en que Humboldl anoió el proceso de
la primera erupción del Jorullo, y 1828. cuando Burk.ui
comprobó que los «hornitos» habían desaparecido y la
llanura se hallaba cubierta de plantaciones.
Manuscrito iluminado a la aguada con punteado en ver
de, gris, negro y amarillo sobre fondo rosa. Textos en
tinta china.
86
mentos de cartografía: brújula, compás, libro y pliego de
papel, y la fecha: «Año de 1816».
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Planos de varías
fortificaciones de los insurgentes de Méjico», y a lápiz:
-N." 104».
de Gabriel y Ruiz de Apodaca {Me/norias Je la RAH.
t. X, 1886. n.<- 104. p. 848).
Presenta leves roturas en los bordes.
1. Coporo (Michoacán) (Mesa y cerro). Fortificaciones.
Vistas. 1816. 2. Coporo (Michoacán) (Mesa y cerro). Sitios. Planos. 1816. i. Coporo (Mesa y cerro). Sitios. Vistas. 1816.
R, 50
Sign. C / 1 a 48 p
Presenta un perfil del volcán de Jorullo, que visitó el
barón de Humboldl. tomando notas del proceso de su
primera erupción (29-IX-I759). de b o « de testigos presenciales.
Límites d d perfil: altura de Agua Zarca y las playas del
loiullo.
A ambos lados de la cima del volcán se indican «los
Homiios. multitud de pequeños conos volcánicos».
bugalla: -J6». que corresponde a una signatura antigua.
I. Jorullo (Michoacán) (Volcán). Exploraciones geográficas Perfiles. 18... 2. Agua Zarca (Michoacán). Montañas.
Perfiles. 18...
I. Humboldl. Federico Enrique Alejandro, barón de.
R si
Sign. C / 1 a 79
' . ( .
»%,„
*
'..
•
*
1
'
•
•
•
.
•
-
•
' •
•
,
•
•
c^
*
4
. .
$t¿5£, .
Puruándiro (Michoacán) (Jurisdicción). Planos
topográficos. 1820
Plano de la Demarcación de Puruándiro y pane de las
confinantes / levantado de orden del Sor. Coronel I).'
Juan Pesquera por el Capitán ile Voluntarios de Barcelona
D.' Jorge Gómez Cano: es copia: Manuel de Reyes;
V." B." Juan Sociats. — Escala lea. 1:456.5001. Ocho le
(¡uas I de 26 '/.• al grado o 5.000 varas castellanas] 1= 12,2
c m j . — 1820 marz. 18.
I plano : rm.. col. ; 40.5 x 61,2 cm.
Orientado con lis e n cuadrante. — Relieve por sombreado y punios acotados, lndicailos caminos.
Es copia firmada y rubricada por Manuel de Reyes y (echada en Méjico a 18 de marco de 1820. del manuscrito original levantado por el capitán de voluntarios de Barcelona Jorge Gómez Cano, por orden del coronel Juan Pesquera. V." B." de Juan Sociars, con firma y rúbrica.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminad o a la aguada en gris, verde, amarillo, azul y teja.
Presenta un plano de la demarcación de Puruándiro y parte de las confinantes: al N. la de Pcnjamo delimitada por
el río Grande, al S. la de Xacapo, al E. la de la Piedad y el
distrito del Quatro y al O. las del Valle y Vurira.
A la izquierda, bajo el título, nouis sobre las distancias
que «no se han marcado p.' la linca del aire, sino por las
-
r*
•»
1
75.
•
q." justamente hay en la materialidad de los caminos tales quales son»: los signos convencionales empleados para
marcar congregaciones, haciendas y pueblos: y las O|Kraciones realizadas por el coronel Juan Pesquera: - L a Hacienda de Serrano y sus congregaciones corresponden a
la demarcación de Vurira, como se demuestra: pero se
han alarmado por el Sor. Coronel D " Juan Pesquera.
cuya operación la practicó también en las cañadas de
Huango, no obstante que pertenecen al distrito q.* recorre la Sección volante del Quatro. Las Haciendas del
FlCWO. Zipimeo. y S." Gertrudis son de la Jurisdición de
Puruándiro; pero fueron alarmadas antes q . ' dicho Gefe
ocupase este Pueblo, y últimamente el comandante de la
Piedad lo ha berificado con la de Huándaro y los pueblos de S." Fcc y Numarán, q.' son de la comprención
de aquél»
A l verso anotado en lima de bugalla: -Puruándiro», y a
lápiz: «N.° 114».
Donado a la RAH por su correspondiente D. Peinando
i . X . 1886. n." 114, p. 8491.
I. Puruándiro (Michoacán) (Jurisdicción). Puestos militares. Planos. 1820.
I. Pesquera. Juan, coronel. I I . Gómez Cano. Jorge, capitán, I I I . Reyes, Manuel de. IV. Sociats, Juan.
R. 54
Sign. C / 11 H p
( .,/.,.''.(..
íVW.y i &;l'i£y"!^í« 1 ^//.;,Unl^Vai/(î.iût*^
*- :*í- O h
- ...
•
•
:
76.
San Blas (Nayarit) (Puerto). Cartas náutica*.
1818
nuscrito original levantado |H>r el primer piloto José M.'
N.ilv.:,/ ,11 |80i.
Plano del Pucno de S.' filas / Levantado el año d e 180>
después del fitjn temporal acaecido en Oct.' del mismo
año p.' el primer Piloto Don José María Narvácz: Subinspección de VogcOie-' Je N. £.: copiado de Orden Superior del E í m o . S"r. Viiey 1) luán Rui/ de Apodaca
[porj Manuel de los Reyes. — Escala lea. 1:4.2001. 500
varas castellanas (* 10 cm.J. — 1818.
Orientado con Hecha en cuadrante y castillo señalando
el N. — Sondas baiimétricas. Arrecifes y bajos descubiertos en bajamar. Fondeaderos.
I cana náuiica : ms.. col. ; 57 x 47 cm.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en verde y gris.
Manuscrito copiado por orden del virrey luán Ruiz de
Apodaca: firmado por la Subinspección de Ingenieros de
Nueva España y Manuel de los Reyes en 1818, del ma\S
Publicado en J. A. Calderón Quijano. dir. y otros, Cariografía biilórica de la Nueva Galicia, Universidad de
(íuadala)ara (México), Escuela de Estudios HispanoAmericanos de Sevilla. 1984, pp. 192-19*.
Presenta un plano del puerto de San Blas, levantado de.»
pues del temporal ocurrido en octubre de 1803.
l u la parle superior izquierda incluye cuadro explicativo
con relación de las i laves alfabéticas que liguran en el
plano; castillo, punta, |H>/O. carenero, estero, corchadero
y pumo donde se colocan los buques en franquía Noi •
«Los numeras de sonda Son pies «le < .tetilla de ^ en una
vara medidos en la vaja mar. teniendo esta de elevación
perpendicular el día de l.i conjunción > píes, en tuyo día
sucede al Hiixi» máximo a las 8¡ de la mañana.»
Al verso ansiado en unía de bugalla; «Pío. de S Blas
N I ! - , y a lipú
M. >4".
Donado a la RAH por M I correspondiente D. Fernando
de Gabriel v Ruiz de Apodaea {Memorial Je !.i RAH.
I. X 1886 i. 54, p. 846).
I San Klas (Nayarit) (Puerto) Planos de población. 1818.
I \ . : : '..ILV.!ON(- Mari», primer piloto. I I . Real Cuerpo de
Ingeniero* Subinspecdón de Nueva España. I I I . R¡
Manuel de los. copista. IV. Rui/ de Apodaea, Juan, virrey.
R. 22
v
(
| a 22 p
I -•'.:.'-.. '
PUEBLA
I
^^^~^^^~'
'
^^^
.
.
1 $k
. . .
•
~\ ' .
•y
• ~
.
^^^_^^^^^^^^^^^_
77.
C e n o Colorado (Puebla). Fortificaciones. Vistas.
1817
Plano y Vista de la Fortificación de C e n o Colorado: rendida a' las armas do S.M.C. en 21 de Enero de 1817:
Cioiiemniido el Reyno de N. E. el Excmo. Sr. D. Juan
Ruiz de Apodaca / Es copiado por el Ayudante mayor
retirado del Regimiento Ynfantcría de la Corona. D. Ra
fael M.* Calvo. — Escalas varias. — 1817 en. 2 1 .
I vista : ms., col. ; 48.5 x 59,5 cm.
En la pane inferior «Es copiado por el Ayúdame ma
yor retirado del Regimiento Ynfantcría de la Corona.
D. Rafael M . ' Calvo», después del 21 de enero de 1817.
fecha de la rendición de los rebeldes. El original se
conserva en el Servicio Histórico Militar. Está fumado
en el «Quartel general del Kxércilo del Sur en Puebla
a 6 de enero de 1817. por el Comandante de Anillería del Exército, Manuel Várela y Ulloa». Bibliografía: Servicios Geográfica c Histórico del Ejército, Estado Mayor Central. CarlfUrafia de Ultramar Carpeta III
Méjico. Relacione! de Ultramar. Madrid. 1955. 2 vols..
pp. 18Í-185 y lámina 6 Í Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a
9,1
en gris. verde, carmín y rosa. Cuadrícula de teferencia a lápiz con numeración ei> horizontal y vertical.
Título en canela ovalada con sendos tallos vegetales uní
dos en la pane inferior |Kir un l a w , con dilcrcntes tipos
de letras muy ornadas. En la pane superior, escudo de
armas de Castilla y León. Timbre con Corona Real, banderas y casco.
Contiene;
1. Vista en Prespectiba de Cerro Colorado, discripción
de su Fortaleza. Caminas. Trochas, naturaleza del terren o y demás circunstancias remarcables, — Escala indeterminada. — I1817J. — 24 x 22 cm. — Amplia información sobre su situación, fortificación, comunicaciones.
etc., con clave numérica.
2. Plano geométrico o vista de pájaro de Cerro Colorado. — Escala |ca. 1:84.8001. 2 leguas 1= l i . l c m j . —
[18171. — 15 x 28 cm. — Orientado con flecha. —
}. Plano topográfico ó Ytcncrario desde Puebla a Tehuacán y Cerro Colorado. — Escala lea. 1:752.1001. I i leguas [• 9,6 cro.l. — [1817]. — 15 x 25.5 cm. — Relie
ve por sombreado. — Tabla numérica.
A l verso anotado .*» tinta china; «Fuerte de Cerro Coló
rado en Nucv.i España». y j lápiz: * N . " I0O-.
Donado ,i l.i KAN por M I corrcspondicnie I) Fernando
de Gabriel y Ruiz de Apodara (Mei/turias de la RAÍ I, i
X . 1886. n." 100, |>. 848),
I. Cerro Colorado I Puebla I. Sitio,. Visias. 1817. 2. Ce
tro Colorado (Puebla). Fortificación**, Planos geométricos. ISI7. i. Puebla, Parcial. Itinerarios. Planos. 1817.
4. Tchuacán (Puebla). Parcial. Itinerarios. Planos. 1817.
I Calvo, Kalacl M.". copista
Leve deterioro en los bordes.
R. 78
78. Jaulilla (Puebla). Forl i lie aciones. Planos. 1818
Plano del fuerte de Xauxilla: y trabajos hechos por las
[ropas de S M. hasta su rendición total en seis de Mar
/» di- 1818 / |Es copia del oripinal levantado por el Real
Cuerpo de Ingenieros. Subinspccción de Nueva España;
Manuel de Reyes]. — Escala [ca. 1:5.4001. 160 toesas, de
a dos varas I - 5.7 cm.J. — 1818.
Cuadricula de referencias dibujada a lápiz con numeración i n Horizontal y vertical
Presenta un plano del fucric de Jaulilla, en el que se
detallan los trabajos que realizaron las tropas de S.M.
hasta la rendición de los independíenles y entrega del
fuerte el 6 de m a n o de 1818 al comandante general
M itüu de Aguirrc.
1 plano : ms., col. ; 18 x 47.7 cni.
El ongin.il. firmado por el Rea) Cuerpo de Ingenieros,
Suhinspección de Nueva 1 -paña, y por Manuel de
M conserva en el Servicio Histórico Militar.
Bibliografía Servicios Geográfico e I [tstórico del Ejcrci
lo. Estado Mayor Central, <.ar/iigrafia de Ultramar Car
peta III Mc/rto Relacionen Je Vllramar, Madrid, 1^55.
2 vols.. p. 187 y lámina 65.
Orientado con do* lises en rosa de ocho vientos, con ct
N. al E. d d mapa. Arbolado. Vegetación. Parcelas de cultivo. Indica caminos abiertos sobre las presas p a n lactli
tar la comunicación
Al E del fuerte se localiza la isla y campo d d teniente
coronel Lata. Al O., el campo del comandante general
Matías de Aguirrc.
M.iiiiiM dio dibujado a pluiiiilLi en lima china, ilumina
do a l.i aguada en gri*, nn.inllo. carmín, azul y marrón.
Sign. C / I a 75
En la parte inferior izquierda incluye;
1. Filacieria con labia explicativa de rOS principales punió* del fuerte y sus al rededores (puertas, lortines, trincheraí, presas, caminos, etc.). indicados en el plano con clave numérica. 2. Escala gráfica. 3. Nota; -Los pueblos de
Zácapo, Tirindaro y Naranja distan más en la realidad.
de lo que el plano representa.»
A l NE se localiza el pueblo de Tarefero.
En el manuscrito original, el título y la tabla explicativa se hallan en un recuadro de la parle superior izquierda.
I ..'.'.,'Vi, vi
Al verso anotado cu lima china: «Jauxilla- y a lápiz: «N."
112».
Doiudo a la RAH por su correspondiente D. Femando
de Gabriel y Rui? de Apodaca [Memorial Je la RAH.
i. X. 1886. n." 112. p. 849).
I. Jaujilla (Puebla). Silios. Planos. 1818.
1. Real Cuerpo de Ingenieros. Suhinspección de Nueva
España. II. Reyes, Manuel de.
79. Tchuacán iPucbla). Planos Je población. 1819
Plan d i Ti-liuaoín de las Granadas / levantado en abril
1819. F. J. M. A- — Escala [ca. l:í.500l. Í00 varas « s [dianas [= 8Í,6 cm.J. — 1819 abr.
1 plano : ms.. col. ; 41.5 x 56.5 cm.
Amplia relación de topónimos localizados en el plano por
clave numérica.
Nota explicativa de oíros lugares fuera del plano y sus
respecúviis distancia* a partir de los puntos A y B. localizados cd los extremos NO. y N'E. del plano respectivamente.
Inserta: -Vista de C e n o Colorado del Conv." de S."
Franc." de la ciudad de Tchuacán-, Escala [ca. 1:9.6001.
1.500 varas castellanas [= 13 cm.].
Amplia nota explicativa sobre la longitud y la latitud de
varios puntos del cerro; la posición que tenían los insur*
Manuscrito firmado en el ángulo interior izquierdo por
F. J. M. A.
Orientado con media lis en cuarto cuadrante.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bugalla y en
iini.i Kpjg, Edificios ligeramente sombreados a lápiz.
R. 56
Sign. C / I a 54 p
gentes. ¡ila/J de armas. cuarteles, fundiciones, molinos!
pólvora, aljibes...: senderos, montañas, accesos! pastos,
etc., indicados en el plano por clave numérica.
Al WIM> .nH»udo en tinta de bugalla; «Cerro Colorado
y a lápiz: - N . " 109».
Donado a l¡i RAH por M I correspondiente D. Femando
de Gabriel y Kui/ de Apodaca (Memorial J,- la RAII. i
X. 1886. n. 109, p. 8-111.
I Cerro Colorado (Puebla). Vistas panorámicas. 1819.
I. M. A . I . I
R.-II
Sigo. C
I a 41 p
•
.
•
•
•
•
•
>
•
i.
.
80.
Tepejí de la Seda (Puebla). I unificaciones. Planos.
1817
(Plano de la Fortificación de Tcpcxí de la Seda: rendida
• las Armas de S.M.C. en 6 de Enero de 18171 losé
Roca: es copia a la letra del original I de Valentín de
Ampudia) que queda archivado en esta Comandancia de
mi cargo. Quartel General del Excrcito del Sur en Pue
bla 3 11 de enero de 1817: el Comándame de Artillería.
Man. Várela y Ulloa. — Escala indeterminada. — 1817
en. 11.
I plano : ms. : 17.5 • 24.5 cm.
Titulo tomado del original conservado en el Servicio I lis
l o i ú o Militar 1 i i éste, el plano propiamente dicho ha sido
trazado sobre un marco rectángula] imitando el mismo
93
',(
• . . .
QUERÉTARO
•
•
•
i
.
.
. , . ' ,
•
•
81.
S a m u g o d e Q u e r é i a r o . Plañen de p o b l a c i ó n . 1817
Plano Geográfico de la C i u d a d d e Santiago de Queréiaro.
Si i " d i v i d i d o en tres Q u a t t c l o Mayores según l o esta en
la actualidad / lobulado p r el Capitán de I n f a n t i n a I ) .
Juan Bilbao la V k j a en el mes d e Afi- 1 " d e 1817. — Es
cala lea. 1:7.1001. M i l varas castellanas 1= 11.7 c m . ] . —
1817 sept. 5.
1 plano : ms., c o l . ; 1} X 74 c m .
M a n u s c r i t o f i r m a d o y l u b r i c a d o p o r J u a n B i l b a o y fechad o en Q u e r é i a r o i-I 5 de s c p l i c m b r e d e 1817.
Orientado con (is en tosa di* 16 vientre. — A r b o l a d o . Vegetación. Parcelas de c u l t i v a T o p o n i m i a detallada d e calles. carreteras y caminos.
Manuscrito d i b u j a d o a p l u m i l l a en t i n t a china, iluminad o i la aguada en a / u l , verde, naranja y rojo.
cios Principales-, localizados en el plano p o r clave nu
menea.
N o t a del autor: «Esta c i u d a d tiene diez y nuciie obrages
0 Fábricas i l e Paños donde *c encierran m u l t i t u d de gcnie
foránea p.' sus labores: hay t a m b i é n una academia de
d i b u j o natural.»
A I N O . , plano d e una fortificación rectangular. Escala
11:2.-100]. Cincuenta varas [casteílanasl [ = 1.7 c m . ] .
A l SE., plano d e una f o r t i f i c a c i ó n abaluartada. Escala
11:1.700). Cuarenta varas |c*slcllanas| 1= 1,9 c m . ] .
A l verso anotado en t i n t a : - M a p a de Q u e r é i a r o » y a l.i
piz: » N . " 110».
D o n a d o a la K A H por su correspondiente I ) . Fernando
de G a b r i e l y Ruiz de A p o d a c a {Memorias de la RAIL
i. X . 1886. n . " 110. p. 84911. Santiago de Q u e r é i a r o . Cuarteles. Plano». 1817.
1'ieNcnia un plano de la c i u d a d d e Santiago d e Queréiaro
subdividida en tres cuarteles marcados en siena, a / u l v
teja.
1 Bilbao La Vieja. Juan, capitán de infantería.
lün la parte i n f e r i o r izquierda, «Relación de los E d i f i
R. 52
Sigl), C ' 1 a 50 p
•
»
(atíhgn
•
•
• • - • ' • '
_
. ... .
•
.
-
82.
(jidervvla Méndez (Quvri-tarul. I unificaciones.
Piano». 1819
l'lami «Ir Id principal ile la Villa i l r (.adcrcvta. CJIIC o l a
dentro de su lonilioición Maimt-I Vda/i|ik-/ de Icon. —
Escala k a . 1:1.400] 210 vara* castellanas [- 12,6 c m . ] . —
1819 may. 8.
I plano * mi» col ; 40 x rVi.5 cm.
F J I la pane interior irquícnla lirmado y rubricado por el
amor ManiK'l Vdázqucz do León y techado en «mayo 8
de I8i9».
Orientado con I i* 111 rosa de ocho viento*.
Manuscrito dihnpiio .> plumilla en lima n i i i i y china. iluminado a la aguada en gris, amarillo, rosa, a/ul y rojo.
Presenta un plano di- la parle principal de la villa de
(.adcri-yia Mciiikv, incluida cu la toilificauúii.
Indica las salidas liada Qucréuro y Auychapan y el ca
mino para las Fuentes.
A la derecha tabla explicativa de los principales punios
96
indicadea en el plano por clave numérica, enealwMda por
la siguiente nota: «La linca de la tonílicación ba de*i¿
nuda en color amarillo».
Inserta pinna y vista del lantborete 1. simado al Poniente y llamado «k- Femando V i l , y del umbOKM 4, situado al Nordeste v llamado del ( m i d e del Venadito I M I
la lea. 1:200J. 20 varas castellanas [= 9,8 cm.]. Nota
explicativa sobre los do.» tamlsiiieles.
Al verso anotado en tinta sepia: aCadercíta». y a lapi/:
•uN." 12>».
Donado a la RAÍ i por su I O I respondiente D. Fernando
ile Gabriel y K m / de Apodaia <Miriortaí Je la RAIL
i. X. 1886, n 123, p. 850).
Presenta algunas roturas en los bordes.
1. Cadctcvta Méndez iQucrétarol. Planos de población.
1819.
I Vcl,iA|iic de León. Manuel.
R 6)
Sign. C
I a 60 p
If, "...
SONORA
• . . ~ . . . . .
•
..
-
.
.
83.
Guaymas (Sonora) (Puerto). Cartas náuticas. 1795
Plano que comptehende <*l Puerto de Gtltymat, y la
(.nula muí sáltenle, al Sur y Oeste del mismo, y los varios surgideros q.' en ella se hallan: simados en la Cosía
de la Sonora, estando el primero por la Laiiiud Norie ite
27 JHV 58 ni." y Longitud de 5 gr.' 20' 10" al Oeste del
Puerto de S.1 Blas, y 504 grad.' 22 m ' Oeste de Cádiz /
Reconocido. Levantado, y Delineado, por el Alf.' de Fragata y Primer Piloto de la Real Armada I).' Gonzalo
Antonio Lupe/ de Haro, Comandante de la Balandra
de S.M La I lorcasitas. en el año de 1795. — Escala
[ca. 1:18.100|. Una milla Ynglcsa de a 6.080 pies [ = 8.9
cm.l. — 1795.
I cana náutica ; tos. ; 70 x 75 cm.
Escala hallada del valor de una milla inglesa ( • 160.9».49
cm.l. — Orientado con media lis en flecha. — Relieve
marino. Sondas. Arreciles. Fondeadero* Fondos arenoSON
Presenta un plano del puerto de Guaymas (Sonora) y de
la costa que soluvsalc al S. (Punta A- Lope/ de l l a r o l y
0 . (los dos Hermanos), con sus surgideros, reconocido.
levantado v delineado personalmente por su autor en
17»,
En el ángulo superior derecho, cartela rectángula) con
titulo, mención de responsabilidad y nota: «Lo> minien*
de la Sonda son hra/as de 6 pies yngkses: A. indica arena, AL. arena lamosa. FS. fango suelto. FA. fango y arena.»
Indica -Latitud -leí Morro 27 grados % mu i . y el «Presidio de Guaymas arruinado».
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Plano del Puerto
de Guaimas». y a lápiz: » N . " I i » .
Donado a la RAÍ I por su correspondiente I). Femando
i le Gabriel y Rui/ de Apodaca (Mffflwrwi Je la Rf\H.
t X . 1886, n I I . p. 844).
Roturas y manchas de humedad en los bordes.
Dibujado en dos hojas de papel imillas con cola
1. Lope/ de llaro. Gonzalo Amonio, altere' de fragata y
primer piloto
R. 24
Si,¡n. C / I a 24 p
I.'í./i.,. i
fc>
*•
.
SI.
Guaymas (Sonora). Puerto*. Plano*. 1790 < Iftlftl
Plano del P u m o de Guarnías; efl la cosía del golfo dc
Calilomia / levantado p ' t i Brigadier D." Ilcnuiquc Je
GrinurcRl, (invernador, c Yntcndcnte de las Provincias
de Sonora v Sinaloa, en el reconocimiento personal que
hho en 28 de octubre de 1700 Ano de 1818: R.1 Cuer
po de Yngcnienw. Subinspccdón de N. E.; Valentín de
Ampudia; Rafael María Calvo. — Escala lea. 1:426 ' W l .
Seis millas española! l ^ 8,9 em.J. — 1*1 S
I ¡llano ; m v . col. ; 4 I J x 5Í.6 aa.
Manuscrito copiado del original levantado por el hriga
dier Lniique Grimarcsl, eon firma de Valentín de Ampu
día y Rafael María Calvo.
Orientado con Hecha en cuadrante con castillo al N. y
rOM de cuatro vientos. — Relieve por sombreado y puntos acotados.
nocimiento personal que huo tu auloi el 28 de octubre
de 1790.
Kn la parte interior izquierda incluye cuadio explicativo
ile lo» principales puntos señalados en el plano COI) llave al la henea. Se indican los puntos donde se pueden fijar balerías de cuatro y seis cañones, los fondeaderos para
embarcacionn de guerra y menores, etc. Nota: v ( J w el
Puerro no *c sondeó p.' falta de Buquecito, peto convienen las Dolidas en <|iie tiene 16. 12 y V brazas de fondo
a la linde del < i i m Al veno anotado en tinta de bugalla: - N . ' E." Cosías. Pío.
de Guarnías», y a \á\>u- «N-° 57*.
Donado a la RAÍ I por M I cnrres[>ondÍcnic D. Fernando
de Gabriel y Rui/ de Apodaca {Memorias de la RAÍ I.
i. X , 1886, n." 57. p. 846).
1, Guaymas ISonora) IPocnol. Cosía». 1818.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en verde y gris.
L Grimarest. Enrique de. I I . Real Cuerpo de Ingenieros.
Subinspccdón de Nueva España III Ampudia. Valeniin
de. IV. Calvo, Rafael María.
Presenta un plano del puerto de Guaymas con el reco-
R. 2i
Sign. C / I a 2i p
':'.
VliRACRUZ
h
•
•
.
-
•
.
.
:
•
.
•
•
•
-
.
-
.
•
.
•
••
•
,
»,•..-;
.
. - •
-
.
•
;
.
.-•
I
•;
• -
'
:
•
•
..
•
•
' •
••:•;.
•
•
•
'""••"•
• -*
••••
•
""
:
•
. ' •
•
y¿?Ey
• • • . . -
•
.
.•
(Hi I
•
i
i ..-.ii
85.
V c n c m i (Provincia). N F . Costas. 1817
Croquis de pane de la cosía del Norte / lebantado de
urden del señor coronel don José Joaquín Márquez; por
el icnieme coronel graduado don Manuel Rincón. Año ile
1817. — Escala lea. 1:171.100]. Tres leguas castellanas [•
12.2 cm.l. — 1817.
I mapa : ms.. col. ; 66 x 48 cm.
Manuscrito levantado de orden del coronel José Joaquín
Márquez, por el teniente coronel Manuel Rincón en 1817.
. i .i.
, i - .,
mi>,>
Orientado con inedia lis en flecha. — Relieve por sombreado. Arbolado. Indica caminos.
Manuscrito dibujado a plumilla en linta china, iluminado a la aguada en verde, gris y rojo.
Presenta un croquis de la costa de Verjcni/, ínilituinlo
ríos, lagunas, caminos y tonificaciones (Señor Armiñán,
Nautla. Señor Márquez y otras en las que no se indica
toponimia). Hntre la Sienegu de los Laurele* y los ranchos de San Antonio se señala un camino: -C.° que se
emprehendió el I I de F." 1817.»
94
CAMogD
En i-I ángulo inferior izquierdo caricia rectangular con
orla vegetal albergando la escala gnUicn. En la parte inferior línilo en marco rectangular.
de Gabriel v Ruíe de Apodaca (Memorias Je la R/MI.
t. X : 1886. n." 56. p. 8461.
I. Veracnn (Provincia). Sitios, 1817. 2. Vcracruz (Provincial. Mapas hidrológicos. 1817.
1. Márquez. José Joaquín, coronel. I I . Rincón. Manuel, teniente coronel.
Donado a la R A H por M I corresitondienlc D. Femando
R. 17
En la misma colección se conserva una copia muy fiel
iN •••. Sign. (. I a 181
i."
1
•
* Í
'
•
--
•—•
•,
. • :
**
*
Sign. C / 1 a 17
-
•
"
.
'
. . . . . .
...
..-_
. . . . . ._.
' •
:
•
'
•
•
,
•
• • • ' . • '
•
.-. '.'. > , ;*
•
•
'
.
*
.
.
•
raras 4 r*
; - ' • • '
i
• » H l i i M . -ill - . . i . .
• •'
•
•.
•
86. Vcracruz (Provincial. N E . ( » . u . . 181?
Croquis de pane de la cosía del Norte / Icbantado de
orden del Señor coronel don José Joaquín Márquez: por
el teniente coronel graduado don Manuel Rincón Ano*
de 1817. — Escala (ca. 1:172.500). Tres leguas castellanas |= 12.1 cm.|. — 1817.
100 _
....'••
•
' "
H.ÑiB'.
• •'•. A l l í
Kllp'IV'
I mapa : ms.. col. ; 65,2 x Al u n .
Manuscrito levantado de orden del coronel José Joaquín
Márquez, por el teniente coronel Manuel Rincón en 1817.
En la misma colección se conserva el original (N.° 85.
S u n . C / 1 a 171
—
—
.
,
'.'
i •
Orientado con media Ib — Relieve pot sombreado. Arbolado. Indica caminos.
Manuscrito dibujado a plumilla en tima china, iluminado a la aguada en verde, gris y rojo.
Presenta un croquis de la cosía de Veracruz, indicando.
ríos, lagunas, caminos , lonificacioncs (Señor Armiñán.
Nautla. Señor Márquez y otras en las que no se indica
mpiHiimia). Entre La Siencga üV los I-mrelcs y los ranchos de San Antonio se señala un camino: « O que se
empiehendió el 11 d e Febrero 1817.»
Tín el ángulo inferior izquierdo caricia rectangular sin
orla, albergando la escala gráfica.
Al verso anotado en rima de bugalla: «Costa de Vcracruz
h." Puchla» y «Costa del N. de Veracruz». y a lápiz:
*"*•" b^"Donado a la Real Academia de la Historia por M I correspondicntc D. Femando de (iabriel y Rui/ de Apodara
WAcmems Je la RAH. i. X . 1886, n.* 62. p. 84,6>.
1. Vcracruz (Provincial. Sitios. 1817. 2. Veracniz IProvini i . i l . Mapas hidrológicos. 1817.
, Márquez. José Joaquín, coronel I I . Rincón. Manuel, te-
87. Vcr»tni* (Provincia). SE. Cosías. 1817.
Plano Geográfico de la costa S. de Vcracruz hasta el
Golfo de Tehuanicpcquc / sacado del hidrográfico de
Marina, de D. Tomás López de 178*. y del que levantó
el Sot. Director de Yngeoierot D. Miguel del Corral, tomado de cada uno lo más correcto. P. O. R. Mamiel López Bueno: copiado de o m . Sup." del Exmo.
Sor. Vircv D. Juan Ruiz de Apodara; R.1 Cuerpo dc
Vngcnieíos. Comandancia de México. — Escala lea.
l:67í.40O|. — 1817.
"
1 plano : ira., col. : 52.5 x 66 cm.
Manuscrito levantado por Manuel López Bueno, basado
l o de cada uno de dios por Orden Real, en el Real Cucr
P° d c Ingenieros de la Comandancia de Méjico en 1817.
Escala hallada de la medición de I" de latitud (= 16,5
c m . > . En el margen occidenul escala de «leguas de 20 en
grado». Meridiano de origen: longitud occidental del
meridiano de Cádiz ( O 87* 30'-O 9 1 * / N 19" 15' N 17
)fj i
en el del Hidrográfico dc la Marina de Tomás U p e s y
en el de Miguel del Corral, seleccionando lo más corree-
d
nicme
comnel
R. 28
S w i . C / I a 18
Margenes graduados dc 1" en 1 y de 10' en 10'. - Re
" c v c P ° r sombreado y puntos aunados. Indica nos y
afluentes, lagunas y barre*
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, ilumina° a l a m " d i ™ «•*•
En la parte superior izquierda, titulo con canela dc bor-
.
101
I ..''„-:'l . 1 '
des ondulados y motivos vegetal»: tallos con hojas y
lililí.
Donado ,i la R A H por su correspondiente D. Fernando
de Gabriel y Rui/ de Apodaca {Memorias de la RAH.
i. X . 1886, n.° 20, p. 844).
Leves roturas en la pane superior.
1. Vcraciuz (Provincia). Hidrología. Planos. 1817. 2. Veracruz (Provincia). Planos geográficos. 1817.
I. López. Tomás. I I . Corral. Miguel, director de ingenieros. I I I . l / i p c í Bueno, Manuel. IV. Ruiz de Apodaca,
Juan, virrey. V. Real Cuerpo de Inferíieru». (Comandancia de Méjico.
R. 16
Sign. C / I a 16 p
~
88.
Vcracruz (Provincia), N E . Hidrología. Planos.
1817?
I Plano geográfico de la Cosía N. de la provincia de
Vcracruz] / es copia: Rafael M . ' Calvo; V." B.°: luán
Sociats. — Escala [ca. 1:379.500|. Seis liguas castellanas
|= I I cm.|. — 1I817H.
..)VJ
1 plano : ms.. col. ; 66,5 x Al cm.
Orientado con medía lis en flecha. — Relieve por sombreado y puntos acotados. Arbolado
Copia manuscrita firmada y rubricada por Rafael M.'
Calvo. V " 15." Juan Sitciais. I i muido y rubricado.
• I- ' . .
M a n u s c r i t o d i b u j a d o a p l u m i l l a en tinta china, iluminad o a la .I.'II.EII. ,-ti gris. azul y rosa.
Presenta u n plano de la cosía norte de la provincia de
Vcracruz, indicando ríos, lagunas, caminos y pasn%
En el á n g u l o superior derecho sobre canela ovalada
m o m o s Dorales: - N o t a . E l c a m p o intermedio e n i r e
ríos d e Ñ a u tía y Tecoluila son Bosques muy cerrados
algunas pequeñas llanuraras (tu l. Los más de los ríos
invadeables en la m a r i ó n de aguas»
con
los
con
son
89.
Vcracrujt ( P r o v i n c i a ) . Parcial. Planos geográficos.
1816
Plano Geográfico de una parle de la Provincia de VeraCruz, hasta Pcrotc c o r r e s p o n d i e n t e a L a P u e b l a : c o n
expresión del C a m i n o R.1 p.' M é x i c o , i o n las demás trochas y veredas, asi de n u d a s c o m o d e h e r r a d u r a , p o r
donde M hace el Comercio a las villas y demás punios
indicados en el Plano / que ha f o r m a d o y r a c i i f i c a d o
nuebam." con la mayor cxsactitud d Capitán de Plana
mayor faculta!iba del R 1 C p o . de A r l . ' y C o m a n d . " d d
A u n a en el B x i o , del S u d y su P r o v i n c i a D . M a n u e l
Várela y U l l o a que dedica a la integridad y pureza del
Exmo. Sr. D . J u a n R u i / d e Apodaca. A ñ o de 1816. —
Escala [ca 1:44.900|. Seis leguas I d c 26 Vi al grado o d e
VOOO varas castellanas?! ( = 9.3 c n t . ] . — 1 8 1 6 .
1 plano . ms. ; Í 8 • 54,7 c m .
En la parle inferior derecha: »Fccit Man.' Várela y Ulloa».
COtl íirnia y rúbrica.
A l verso anolailo a lápiz: « N . " 128».
D o n a d o a la R A I I por su correspondiente l í Fernando
de G a b r i e l y R u i / «le A|K>daca (Memorias de la RAli.
i. X , 1886. n." 128. p. 850>.
1. V c r a c n u «Provincial. N E . Cosías. 1817:'
I. C a i r a , Rafael M .'. copista. I I . Sociats. Juan.
R 15
Sign. C / I a 15 p
E n la misma colección se conserva una copia manuscrita
a color sin firma, n i t i t u l o , n i escala < N . " 9 0 . Sign. C / I
a 14 p).
En la parte inferior izquierda escala gráfica sobre cartela
rectangular con marco o r n a d o d e motivos vegetales y
c o n t a r l o . N o i n d i c a e l t i p o d e leguas e m p l e a d o para
calcular la escala. Por coineiura con otros planos de la
misma c o l e c c i ó n , M- ha (tunado el valor d e 2 6 ' í al grad o o d e 5.000 varas castellanas.
O r i e n t a d o con media lis. — Relieve p o r s o m b r e a d o y
puntos acotados. Toponimia. Indica caminos.
M a n u s c r i t o d i b u j a d o a p l u m i l l a en tinta china.
Presenta u n plano geográfico parcial de la provincia de
V e r a n i l / hasla l'erote [Puebla!. I n d i c a c a m i n o real a
Méjico y las trochas y veredas, de ruedas y herradura. ¡>"i
donde se efectuaba e l comercio a las villas y localidades
que se expresan en el plano.
Cólálogo
Indica pluiOS de fuertes en San Carlos. Vcracruz c isla
La Gallega.
Al veno anotado en lima de bugalla: «Parte de la pr." de
Veracniz», y a lápiz: - N . " 82».
Donado a la RAM por su correspondiente '*. Femando
de Gabriel v Ruiz de Apodaca ¡Memorias ¿c la RAII. I.
X . 1886, n."82, p. 8471.
90.
Veracruz (Provincia). Parcial. Planos topográfico*.
1816
| Plano Geográfico de una parte de ¡a Provincia de
Vcracru/. hasta Perote correspondiente a La Puebla: con
expresión di'l Camino R ' p." México, con la* Jema* tío
cha* y veredas, así de ruedas como de herradura, por
donde se hace el Comercio a las villas y demás puntos
indicados en el Plano | / |quc ha l o m u d o V melificado
micbani." con la mayor exsaclilud el Capitán de Plana
mayor lacultatiba del R.1 Cpo. de A n . ' y O m a n d . " del
Arma en el Exto. del Sud y su Provincia D- Manuel
Várela y Ulloa que dedica a la integridad y pureza del
ESTOS $.' I) loan Rui/ de Apodaca. Año de 1816].—
Escala |ca. 1:291.900]. — [18161.
1 plano : ms.. col. ; 46 x 61,5 cni.
Rotura* en I»* bordes y manchas en la pane izquierda.
I Veracrui (Provincial. Parcial. Caminos. Planos 1816
2. Vcracrn/(l'toviruiu Parcial Comercio. Planos. [si;.
i. V e n c n u (Estado). SE. Cosías. 1816.
1. Várela y Ulloa. Manuel, capitán y comándame,
R. íl
46" / N 19" 42"-N 18" 4Í').
en V
Sign. C / I a J l p
Márgenes graduados de 5'
Orientado con media lis.
Relieve por sombreado y
puntos acotados. Toponimia. Indica caminos.
Manuscrito dibujado a plumilla en lima china, iluminado J la aguada en a<ul y rojo.
Pretérita un plano geográfico partía! de la provincia de
Veracruz hasta Pcrotc l Puebla). Indica camino real para
Méjico desde Veracru/ con los pasos de los ríos a través
de puente! con signo* convencionales marcados en rojo.
Oíros caminos secundarios se señalan en el plano, pero
sólo tres con toponimia: »C." de Herradura p ' Xalapa».
que no figura en el original de Manuel Várela y Ulloa i \
89. Sign. C / l a Jl p l
Titulo y mención de responsabilidad tomados de otro
plano original de la misma colección, firmado por el ca
pitan Manuel Váida y Ulloa (N.° 89. Sign. C / I a (1 p l
Hay algunas variantes con respecto al original en la
toponimia, camino-, señalado*, «ignos convencionales para
indicar la categoría de las localidades, pueblos, ranchos,
etc..
Escala hallada de la medición de 10' de latitud [= 6.J
cm.l. Meridiano de origen: Tenerile l?l ( O 89" IS'-O 90"
Planos de fuertes: V e n e n o , San Juan de Ulúa. San Carlos. Cerro Gordo. Encero y otros menores sin toponimia.
L04 _
Marco ornado ton motivos vegetales sobre coronas cirotlares
Al verso ¿notado a lápiz: *N." 80».
Donado a l,i KAH por su correspondiente IX Femando
de Gabriel y Rulz de Apodaca (.Memorias de ¡a R/MI.
t. X. 1886, n."80, p . 8471.
I. Veracruz (Provincial Parcial. Camino*. Planos, 1816.
2 Veracruz 1 Provincia). Parcial. Comercio. Planos. 1817.
). Veracruz (Estado), Sureste. Costas. 1816.
1. Várela y Ulloa. Manuel, capitán y comandante
R. 14
Sign. C / I a 14 p
¿¿¿_i
91.
Anión Uranio (Vcrncruz) (Tenedero). Carral náutica*. 1818
Plano de! Tenedero di* Antón I.i/ardo: situado en la Lat.''
n.° 19- 4" 24" y Long 8 9 17' 10" al Q c c * de Cádiz /
que por Orden del Rey N. S. se levantó, y fue remitido
en 1818. Al Exmo. Si- I) losé Vásquez Figucroa, Sccrctaño de I Aludo, y del Despacho Universal de Marina, por
el Capitán de Fragata D. Francisco Murías, t .oiuamlante
del Apostadero de Ve**CfUt v copiado por la del Exmo.
Sin Virrey ile este Reino D. Juan Ruiz de Apodaca, habiéndose reducido en razón de 4 a i por el Opilan del
Regimiento Yrilantcrút de la Corona de N, E. I). Rafael
María Calvo, agregado al Real Cuerpo de Yngcnicros:
Subinapeccion de NI 1 •; Valentín de Ampudia. — Escala lea. 1:29.900]. * millas marítimas [= 18.6 cm.]. — 1818
ag. 16.
I caria náutica : ms. ; 4 9 J x 70 cm.
Es copia reducida del oiigiiul conservado en la misma
colección (N. c 92. Sign. C / I a 20 p).
Manuscrito levantado |<or orden del Rey y remitido al
iccrciario de Estado y del Despacho Universal de Man
na losé Vázquez Figucroa en 1818. por Francisco Muría*.
comandante del Apostadero de Veratro/: copiado por orden del virrey Juan Rui/: de Apodaca y reducido por
Rafael M ' Calvo, capitán del regimiento de Infantería: firmado y rubricado por Valentín de Ampudia en "México. 16 de agosto de 1818».
Escala hallada del valor d i nex millas geográficas españolas de 60 al grado. Orientado con castillo en flecha. —
Relieve por sombreado. Sondas batimetricas. Fondcadiros. Arrecifes.
Maminnio dibujado a plumilla en tima china.
Presenta un plano detallado del Tenedero de Antón
l.izardo desde la Boca del río de Medellin Ínula la pun
ta del Colloll y Salado Chico.
Señala la Laxa del Giote en la punta de Antón i Dardo,
la isla Blanquita. la isla de Salmcdina con sus arrecifes.
el arrecife del Palo, la isla >' arrecife del Medio y El Rizo
En el ángulo inferior izquierdo incluye. «Prevención para
dirigirse a este Fondeadero. Tiene este p.' excelencia cuatro entradas de mucho fondo, por donde se pueden dirigir buques de lodos calados 1 -as prclenbles son las que
Cétéló$>
[orman los bajos en la cusía; y como naturalmente seta
siempre la del Oeste. la que se elija cuando se halle a una
n-RiiUr distancia de la Vsla Blanquita se cobcrnar.i al Este
corregido, cuyo Rumbo se continuará hasia esiar un poco
ímemado. que se enmendará más al Norte para fondear
donde se quiera »
En el ángulo inferior derecho incluye: «Nora. Los números de la sonda son brazas de 6 pies de Burgos. 1.a A.
significa arena. I', piedra. N. negra. L. lama. C." cascajo.
C.' conchuda, G . gruesa. Y yerba. F.* fango. B. blanca.
B." barroso. •& Situación de Goleta Bclona. Variación oh
servada en Salmcdina 8' N E . México 16 de Agosto de
1818. Valenlín de Ampudia» (fúbria).
92.
En la parte superior central, enlre el titulo, insería escudo con castillo; al fondo un navio cerca de la cosía.
Al verso anotado a lápiz: »N." JJ»,
Donado a la RAH por su correspondipnie D. Femando
de Gabriel v Ruiz de Apodaca tMci/orias Je la RslH.
I. X . 1886. n.° J J , p. 8451.
I. Vázquez Figueroa, José, secretario de Estado. I I .
Murías. Francisco, capitán ilc Iragaia. I I I . Ruiz de Apodaca. Juan, virrey. I V Calvo. Rafael María, capitán de
infantería. V Real Cuerpo de Ingenieros. Subinspcccíón
de Nueva España VI Ampudia, Valentín de.
Sign. C / 1 a 19 p
Antón Liísrdo (Veracruz) (Tenedero), (lanas náuticas. 1818
na D. José Vázquez Figueroa en 1818 por D. Francisco
Muría*, comandante del Apostadero de Vcrauuz
Plano del Tenedero ile Antón Li/nrd: simado en la Lai.' 1
N. 19" - i ' 2 4 " y Long: 1 89" 57* JO" al Ote." de Cádiz
que p." orden del Rey N.S. se levantó, y luc remitido
M I 1818 al Exmo. Sr. D. José Vázquez Figucroa, Scc."
de Estado y del Despacho Universal de Marina, por d
Capñ. de Frag." Don Eran Murías. Cm." del Aposia
Jero de Vera-Cruz. — Escala lea. 122.7001, J millas ma
pítimas [= 24,5 cm.|. — 1818.
Orientado con media lis en Hecha. — Relieve por som
l u c i d o Sondas baiiméiricas. Fondeaderos. Arredres.
1 cana náutica : ms. ; 28,2 x 87,3 cm.
En la misma colección se conserva una copia reducida de
rale plano original <N." 91. Sign. C / I a 19 p l .
Manuscrito levantado por orden del Rey y remitido al
M i n i a r l o de Estado y del Despacho Universal de Mari-
Manuscrito dibujado a plumilla en l i n u duna.
Presenta un plano detallado del tenedero de Anión
l.izardo desde la boca del río de Medellín hasia la puma
del Colloll y Salado Chico Señala la laxa del Cióte en la
punta de Anión Lizardo, la isla Blanquita. la isla de
Salmcdina con sus arrecifes, el arrecife de! Palo, la isla y
arrecite del Medio y l'.l Ki/n.
En el ángulo inferior izquierdo incluye: «Prevención para
dirigirse á este Fondeadero. Tiene ésic p.' excelencia cuatro entradas de mucho fondo, por donde se pueden di
riglr buques de todos calados. Las preferibles son las que
U i •..
I o mían los ha jo» con la cosía; y como naturalmente será
siempre la del Oeste, la que M elija. cuando se halle j
una rendar distancia de la Ysla Blanquilla se gobernará
al Este corregido. cuyo Rumbo se continuará hasta estar
un poco imernado. que se enmendará más al Norte paia
fondear donde SC quiera». «Notas: Los números de la
sonda son brazas de 6 pies de Burdos. I-a A significa
arena. P. piedra. P" parda N. negra. L. lama. C." cáscalo. C * conchuda. C¡. gruesa. Y. yerba. F." fango. B. hlan
ca. B barroso, Y Situación de la (ioleta Bclona. Variación observada en Salmolina 8" N E .
9}.
Coatzacoalios lY'cracruz) (Barra). Planos descriptivos. 1817
Plano de la Barra ile (íoa/acoalcos / rectificado por el
Capitán iU* Fragata 1). Pane1 Murías, en la comisión que
desempeñó en dhó pumo d año de 1817. — Escala lea.
lií.JOOl. 600 pies de Burgos [= 5 cm.|. — 1817.
1 plano : rm. ; 50 * 59 cm.
En la parte superior derecha, cartela rectangular.
Al verso anotado en tinta de bugalla: «Antón Lisa rdo»
y a lápiz. «N." 18».
Donado a la R A Í I por su correspondiente IX Femando
de (iabríel v Ruiz de Apodaca \\1emorrai Je ¡a RfUI. t.
X. 1886. n." 18. p. 844).
1. Vázquez Figueroa, [osé, secretario de Estado. I I .
Minias. Francisco, capitán de fragata.
R-20
Sign t ; / I a 2 0 p
Escala hallada con el valor del pie castellano (27,86 cm,),
Orientado con media lis en Hecha. Batimetría. Sondas.
Escollos. Fondeaderos. Arbolado. Vegetación.
Manuscrito dibujado a plumilla en tima china. Toponimia
en tinta china y en tinta de bistre,
Presenta un plano de la barra de Coauacoalcos rectifi-
CMIo&
cado p o r d capitán d e fragata Francisco Murías en 1817.
cuando dése apenó una comisión en d i c h o lugar.
m o r a n d o al S.SE. de L a Ahuja. distancia 2 millas d e la
COSU.
Indica: «Krifilación ¡>' la entrada d e la Barra cuya men o r agua es d e 2 'í' brazas.»
2. Plano de varios lugares y edificios: «Campo Santo. Casa
de G u a n o que sirve de taller, cuartel viejo. O s a de l'ol
• I ' T . At.ilaya y Batería c o n 8 c a ñ o n c * »
Los escollos se hallan en la costa, p r ó x i m o s J la forma
d o n de la barra.
N o t a : - L o s números de sonda son brazas de a dos baras
castellanas, siendo prevención que los del canal de afuera n o están colocados con precisión, p.' n o haber p e r m i t i d o el estado d e la mar hacer las c o r r e s p o n d . " marcaciones. b i e n q . ' s i e n d o i m b a r i a b l e l a b a t í a > b i e n
señalada su n i t ilación, puede qualq.' B u q . ' venir a tomarla
con c o n t i a n / a siempre que s u calado n o llegue a l o s
18 pies Je Burgos. q . ' es su metí oí JI-U.I en nulas esta
dones.»
Inserta:
I . Vista d e la e n t r a d a d e l R i o de G o a z a c o a l c o s d e -
A l verso anotado en tinta de bistre: - R i o de Guazacualeos Costa de Vcraeruz». y a lápiz: « N - " 6 7 » tv/c: N." 72).
D o n a d o a la R A H por su correspondiente l í Fernando
d e G a b r i e l y Ruiz de Apodaca (Memorias Je Id RAIL
t. X . 1886. n.° 7 2 . p. 847).
Roturas en la parte superior
1. Coatzacoalcos (Vcracruzt (Rio!. Planos descriptivos.
1817. 2 . Coatzacoalcos (Veracruz) (Kfo). Parcial. W M S
p a n o l , muías 1817
I. Murías. Francisco, capitán de fragata.
K
(. >4u*.- ' .
"'
• ' - « ¿*-*4-
Sign. C / I a JS p
iS
'TÉ&. . / C / V u * » * ! ' - ...
>
i
1
-
••
I. ~,1>*Í.
aW
_
. '
-^
...*-¿*~
•
• l .—..•'
V ;
'
•
•
•
•
•
'
- — -.
.-- ' — .
ttltly.v*
.-vrv.a—*t.'.- •
kh Ai
9 X ^ j • JE**»
14.
C h i q u i h u i t e ( C ó r d o b a ) ( K í o ) . Batalla». P l a n o s .
1817
Croquis del terreno donde batió á los rebeldes el Batallón d e Castilla: { C h i q u i h u i t e ! (ose M a i i a de Fuentes.
l.si.il.i indeterminada. — [ 1 8 1 7 ]
1 plano : ms. ; 18.8 x 24.5 cm.
Manuscrito f i r m a d o p o r José María d e Fuentes.
t Irientado con lis — Relieve p o r sombreado. Indica cam i n o para C ó r d o b a .
M a n u s c r i t o d i b u j a d o a plumilla en titila china.
Presenta un plano del terreno donde luchó el Batallón d e
Castilla contra los rebeldes, entre el rio del C h i q u i h u i t e
y el de Atoyac. en el m u n i c i p i o de C ó r d o b a .
A la derecha tabla explicativa d e los principales punios,
indicados en el plano poi clave iiumt'nca.
Ifl • . .
Dedicatoria «Al E\itn Ñor Virrey de N , E. D.Juan Rui/
de Apodaca»
de Gabriel y Ruiz de Apodaca (Memorias Je ¿a RAH.
r. X, 1886. n."65. p. 8-lí.i
A l ver*» anotado en tinta sepia: «Croquis de Li acción del
Chiquiuilc». y a lápiz: - N . " 65o.
I. Atoyac (Córdoba) (Río). Batallas. Píanos. 1817.
I
R M
RV^
v«V\HKM«
^
Fuentes, José Mana de
Sign. C / I a 52 p
*
:
•
;
u
"I
iíy
••
* í
--'-
95.
Jalapa tVeracruz). Planos de p o b l ICJÚll IP16
;•
Orientado con Hecha. — Relieve presentado por sombrea
do. Arbolado. Parcelas de cultivo. Indicados caminos.
Siete hojas, con liiulo- «Demostración Gcográphica del
cumulo de Pueblos y havitantes que abraza el partido de
la Villa de Xalapa». Firmado por Manuel Rincón en
«Xalapa. noviembre, l i óV 1816». Incluye carta d d autor dirigida al Excmo. Sr. I D . Juan Ruiz de Apodaca!.
en la que le comunica el envío del plano de Xalapa con
el documento explicativo. En la portadilla, anotado en
tinta de bUtre: «Estos papeles pertenecen a la explicación
de los mapas i\.' hemos encontrado en el caxón.»
Manuscrito dibujado a plumilla en IIIII.I china, iluminado . la aguada en gris, azul, lusa y sieni
Al verso anotado en tinta Je bugalla: «Jalapa-, i a lápiz:
«N.° 64-.
Ilii la parte inferior izquierda, varíela rectangular con
marco vegetal. que alberga titulo y tabla explicativa de
los principales edificios localizados en el plano cc'n clave
alfabética
Donado a la KAH por su correspondiente D. limando
de Gabriel y Ruiz de Apodaca {Memorial de la RAH.
t. X, 1886. n."64. p. 846).
Tiene suplemento: legajo manuscrito en cuadernillo de
R.49
1
Plano de l.i villa de Xalapa / Man. Rincón. —- Escala
indeterminada. — 1819 i » » 13.
I plano : n»., col. ; (O x 46 cm.
Manuscrito firmado en la pane inferior derecha por
Manuel Rincón.
I. Rincón. Manuel.
Sifjn. C
I a 47 p
i HátofO
t
- •
.
•
•
••
•
'. '
3 l^¿
1
•
••
.
.
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
x *
•
•
:v u . -
.
-•
•
•
•
-
• •
.
'
-
•
' ~ ¡En
•
'
-
•-•• * ~
•
•
•
i
-
•
•
•
.
•
•
.
•
i.
•
•
•
. . .
•
•
•
... .
•
•
'
96.
Palmilla (Vcncmz). Fortificaciones. Planos. 1817
Croquis del Fuerte de la Palmilla aumentado t u razón
LiiiJiupta de orden sup." del Exiho. Sor virrey I ) . ' Juan
Rui/ di- Apoüaca / R.' Cuerpo A*t Yngenirms. liaza de
México; Valentín de Ampucha. — Escala indctCTTninada. — 1817.
I plan» : mi., coL ; 44 x 51,2 cm.
Présenla un croquis de! fuerte de la Palmilla. A la derecha tabla explicativa de los principales zonas del fuerte
indicada:- eii el plano por clave altanumerica.
Amplia I M I U explicativa sobre bs distancias entre l<* principales puntos del fuerte, armamento localizado y número de prisioneros, entre- ellos e! cabecilla Couto.
Al verso anotado a lápiz: » N . " 122».
Kn la parte inferior derecha, filmado y rubricado por
V.ilimili de Ampudia.
( M e n u d o con lis en flecha.
Manuscrito dibujado a plumilla en lima negra y sepia,
iluminado a la aguada en gris, verde y sepia. Cuadrícula
de referencias dibujada a lápiz CGn numeración en hori
Donado a la K A H por su correspondiente I). Fernando
de Gabriel v Rui/ de Apodara (Mvmoríai Je la K/17Í,
i . X . 1886. n * 122, p. 850).
/A'IIIJI \ vertical,
R. 64
I. Palmilla (Vcracnizí. Sitios Planos. 1817.
1. Rui/ de Apoda ea. Juan, virrey. 11. Real Cuerpo de lu
genieros (Méjico). 111. Ampudia, Valentín de.
S,Kn. C / I a 61 p
If
:
•.,
••
*
'
••
' • : * • •
.
•
.
.
•
»
•
.
•
-
•
•
•
•/.'
* •
,
••'
•
•
•
"
;
•
'
-
,
•:
„ \
¡ A
-
•
-
'
• / • • ' . ;
.
-
•
- • '
•
.
•
,-
• •
•
S
•
•
•
.
'
,
'
_
9 7 . San O r l o * (VVrecnu). F o r i i f u m í o m : * . Plano*.. 1819
inopia del Plano que mauilicsia el t e r r e n o d e los contor
nos d e l a Población de San Carlos en la Provincia de
Vciacnijt, v J e l Reducto que para su delensa proyceló el
Teniente C o f o n d I ) . Manuel Rincón / M a n u e l R i n c ó n ;
Rafael M / C a l v o . — Escala [ea. I:19U.600], Dos legUU
legales [ = 7 „ * cm.J. — [ I 8 1 9 J .
I plano : ms-. c o l . ; 25.5 x 27.1 c m . en hoja d e 46.5 c m .
x 52.5 cm.
Copia m a n u t e n í a firmada y rubricada en la p a n e inferior derecha p o r Rafael M . ' Calvo.
U n Original, levantado p o r M a n u e l R i n c ó n , se encuentra
en o í a colección i N . " 100. Sign. C / I a 67 p). al igual
que otra copia realizada p o r este m i s m o a m o r y M a n u e l
d e los Reyes I N . ° 1 0 1 . Sign. C / I a 6 8 p).
La fecha ha s i d o extraída d e un plano del fuerte conserva•lo en la misma colección í N . " 9 8 . Sign. C / I a 6 5 p l .
Presenta algunas variantes c o n respecto al m a n u s c r i t o
enigma! < N . " 100. Sign. C / 1 a 67 p|: la planta del fuerte
sin colorear, la escala sin cartela. los árboles ile Santa Rosa
y San Isidro a m e n o r escala, y la t o p o n i m i a del « M a r del
Seno M e x i c a n o » .
O r i e n t a i l o con media lis en flecha. — Relieve p o r m o n tes d e p e r f i l y sombreado. A r b o l a d o .
M a n u s c r i t o d i b u j a d o a p l u m i l l a en tinta china, i l u m i n a
d o a la aguada en verde, rosa, gris y ocre.
Representa u n p l a n o parcial del t e r r e n o d e los alrededores d e Sai" C a r l o s (Veracruz) y del reducto proyec-
tado para su defensa p o r el teniente coronel M a n u e l Rincón.
E l fuerte de San Carlos se halla situado entre la> barra*
de J u a n Á n g e l y la de Chachalacas, que desemlxican en
el mar del seno mejicano. Los principales caminos para
A c l o p á n , e l Puente del Rey y Boquilla, y el C a m i n " Ki.tl
viejo se señalan en una línea continua en color ocre. E n
la b a r r a de- Chachalacas se representan d o s embarcaciones.
Incluye: Planta del fuerte con clave alfabética p a r í ¡den
tincar las paites del mismo. Escala [ca. 1:6001. 20 varas
. 2.7 u n . ] .
A la derecha incluye la siguiente nota: - E n S." Ysidro se
demuestra el Á r b o l más notable, pues caben a su sombra 500 h o m b r e s campados y 7 catres entre sus raúres.
Por la Barra d e Juan Á n g e l corría antiguamente c! caudal d e las aguas q . ' forman hoy la de Chachalacas, que
sólo era un pequeño riachuelo hase 50 años.»
Al verso ¿notado a lápiz: • N . " } • .
D o n a d o a la R A H p o r su correspondiente D. Fernando
d e ( • a b r i d y Ruút d e Apodaca (.Memorias de la RAH.
1, X . 1886. n." 5. p. 8441.
Presenta alguna, roturas en los bordes.
1 San C a r l o s (Veracruz). Planos de p o b l a c i ó n . 1819.
2. Chachalacas «Banal (Veracruz I. Planos 1819. J . J u a n
Á n g e l (Barra) <Veracruz). Planos. 1819.
1. Rincón. Manuel, teniente coronel. I I . Calvo, Rafael M A
R- 67
Sign. C / I a 64 p
III
i dUbff •
ii
•
'
•
«
xL/tt/*
.
•
•
;
¿¿..<a'
i,•#•//?>r<•
•
•
I-
•:-
-
•
-
98. San Cario* (Vctacruzl. Fortificaciones. Plano?. 1819
Plano, vista y perfil del Reducto proyectado en la Población de S." Carlos. Provincia de Vcracru/ / Rafael M."
Calvo. — F*cala lea 1:200]. 25 vara* castellana* | - 11.8
cm.l. — 1819.
I plano : m... col. ; 68 x 49 c n i
Manuscrito firmado y rubricado por Rafael M ' Calvo en
la pane inferior derecha Kn el Servicio Hi>tóiúi> Militar tie conserva otro plano parecido, también firmado y
rubricado por Ralael \ 1 . ' Cabo y con el V I ! , con lirma y rúbrica, de luán Sociaiv Kiblio)"alLi Servicios Geográfico c Histórico del Ejército, bstaiin Mayor Central,
Cartografía Je Ultramar Carpeta Ul. Mé/ico. Relaciones Je
Ultramar, Madrid. 1955, 2 vols., p. 270 y lámina I I Í .
Otro plano similar se conserva en esta misma colección
(N." 99. Sign. C / 1 • 66 p), firmado y rubricado por Rafael M." Calvo, con el V." B.", firma y rúbrica de Juan
Social*.
•
Ü.
Manuscrito dibujado a plumilla en lima china, iluminado a la aguada en rosa, gris, verde y sepia.
Titulo enmarcado en canda ovalada decorada con moti
vos vegetales en los bordes. El del manuscrito del Serví
Cío Histórico Militar va enmarcado en un sencillo óvalo
Presenta un plano del reducto proyectado en la pobla
ción de San Cortos (Vcracruz) identificado como «£. I V
A la izquierda, tabla explicativa, muy detallada, de las
partes del reducto, con clave altabclira
Amplia nota explicativa sobre la funcionalidad y ciracte
risiicas técnicas de los torreones.
Inserta:
1. f. 2.' V s u |x>r d frente de la Pueru. Escala lea. 12001.
25 varas castellanas ( = 11,8 c m j . Nota: «Figura 2.'. Re
presenta la vista por la parte exterior, y lado de la Puerta <(ue tcndiía la obra concluida.»
2. I*. í." Perfil que pa*a por la linea A...B. lUiala d a .
M i .'
1:1001. 25 varal castellanas 1 23.5 cm.l. Nota: «Figura
i.', Representa el perfil que pasa pin l,i lnna A.B. en uno
de los torreones. manilcM.iudo el espacio que se desuna
para Almacena, y el de su defensa: tomo la ahura.
embicado, y el enladrillado...» Clave allabctíca para explicar W panes del torreón.
licsta la planta y construcción que deve dársele á las
Aspilleras, para que además de sus fuegos recios, los
CTUMfl también oblicuamente, defendiendo así todo el
mayor espacio posible e, f, .1. del terreno sin incomodarse los soldados unos á otros."
Al verso .motado a lápiz: »N.° >7».
3. F. 4.* Perfil que pasa por la línea C..-D. Escala [ca.
1:100]. 25 varas castellanas |= 23.5 cm.l. Nota: «Mani
fiesta el Perfil que atraviesa el Reducto por la línea A.B.
de la Figura I.' demostrándonos lo siguiente...» Clave
alfabétiea para explicar la! panes del reducto. Error en
ti wxtD de la nota: es la linca C.D. en lunar de A.B.
Donado a la KAH por su correspondiente D. Fernando
de Gabriel y Rui? de Apodaca iXtemimm de la RAH.
t. X. 1886. n." 37. p. 845).
1. San Carlos. (Venena), Fortificaciones. Vistas. 1819. 2.
San Carlos (VcMcruz). Fortificaciones. Perfiles. 1819.
I. Calvo. Rafael M.'.
4. f 5. Planta que resulta cortando ori/ontatmente uno
de los Torreones por las aspilleras. Escala (ca. 1:501.
6 van) castellanas ( 12,4 cm.l. Nora: «Figura 5.'. Maní
R. 68
Sign. C / I a 65 p
I alálogo
99. San Orin* (Ventral). Fortificaciones. Planos, 1819
[Plano, vista y perfil d d Reducto proyectado en la Población de S.' Orlos. Provincia de \Vrairu/.¡ / K.il.u-1 M.'
Calvo; V." B.* Juan Sociats. — Escala lea. 1:150], 20 varas castellanas [ 11.8 cm.l. — [1819],
1 plano : ms., col. : 57 x 42,3 cm.
Titulo y fecha tomados de Otro plano lingual de la misma colección (N-° 98. Síjyv C I I a 65 p(,
En la parte inferior derecha fumado y rubricado por
: I \ l ' (".alvo l.n la parte inferior izquierda: "V." B."
hrmado y rubricado por Juan Sociats.»
En el Servicio Histórico Militar se conserva otro plano
similar firmado y rubricado por los citados autores. Bibliografía: Servicios ticofií-ifioo c Histórico del Ejército,
1-Mjdi) Mayor ft-niral. (¡irttiirtifúi de Vllrttmar. Cárpela
III Me/ico. Relaciones de Ultramar. Madrid. 1955. 2 vols..
p. 270 y lámina 11*-
114
do a la aguada en sepia, gris >. ms.i
Presenta un plano del reducto proyectado en la población
de S«l Carlos (Veracruz). identificado como -Fig.* I.V
ínsula:
1. Fíg.* 2.'.Vista p.' el frente de la Puerta. Escala (ca.
1:150]. 20 varas castellanas [= 11,8 cfli.].
2, f,' V Perfil que pasa por la línea A.B. Escala lea.
1:100). 25 varas castellanas [= 2-1 cm.l.
i. í.' 4.' Perfil que pasa por la líneí C D . Escala lea.
1:1001. 25 varas castellanas (= 24 m i l
4. i.' 5.' Planta que resulta cortando orútomalmeme uno
de los Torreones por las aspille.'. Escala [ca. 1:501. 8 varas castellanas | - 12 cm.l.
Al veno anotado a lápiz «N." $7'»
.u..f...
Dnn.ulo .1 la K A H por M I u I r respondiente i ) . F e m a n d o
«le G a b r i e l >' R u i / de Apodaca {Memoria* de la R v l / r .
l . X . 1886, n." J7. p. 8 4 5 ) .
i . Sun Cario* ( V e n e n o ) . ForüfJcacioiMs, Vinas, Perfiles,
1819.
1. Calvo, Rafael M - .
Leves i " l i m > . " los b o i d c v
K 69
I . San Carlos IVcracruzt. Fortificaciones. Vistas. 1819.
i
Sien. C / I a (* p
•
"
•
o¿<£Í
•
•
-
.
.
•
'
•
F.\M lí ACIÓN
/ . / / /1 1 / ,i\i i ni i
nrtiu
ft.*
i ¿«.bu
Di
• • • *
.
•
•
•
•
.
• '
••
, -
. - • - -
-•
.
i/tttf TKt t** •*•
- . 1 . . * :',.
<7Á.
10U
San C a r i o * ( V e n i c r u z ) . F o r t i f i c a c i o n e s . Planos.
1819
( P l a n o d e l f u c r i c d e San C a r l o s y sus a l r c d c d o r e $ | /
Manuel Rincón. — Escala lea. 1:190.600]. D o s leguas lei-alcs [ = 7,* a n . J . — [18191.
I plano : m s „ c o l . ; 29.8 x 41,5 c m .
T í t u l o l o m a d o «le u n a copia d e esie plano realizada p o r
Ralael M." Calvo conservada en la misma colección I N . "
97. S i g n . C / 1 a 64 p l .
En la p a n e inferior izquierda f i r m a d o y rubricado p o r
Manuel K i n u m .
Fecha extraída de un plano d e l fuerte conservado en la
misma colección < N . " 9 8 . Sigo. C / I a 65 p ) .
de la población d e San Carlos (Veracruz) y d e l reducto
proyectado para su defensa por el teniente coronel M a nuel R i n c ó n , según se índica en otra copia d e la misma
colección ( N . - 9 7 . Sign. C / 1 a 64 p l .
El tuerte de San Carlos se baila ñ l u a d o COlre las barras
d e J u a n Ángel y la de Chachalacas, q u e desembocan en
el mar del seno mejicano. Los principales caminos para
A c t o p á n , el Puente del Rey y I t o q u i l U . y el ( l a m i n o Real
viejo se señalan en una linca c o n t i n u a en color ocre En
la barra de Chachalacas se representan d o s embarcaciones.
Masas forestales destacando los árboles de San I s i d r o ,
Santa Rosa y el del A r e n a l .
O r i e n t a d o con medía lis en Hecha. — Relieve por montes d e p e r f i l y sombreado.
En la parte inferior izquierda inserta la siguiente nota:
«En San V s i d r o se demuestra el árbol más notable, pues
caben á s u sombra 500 h o m b r e s campados y 7 caires
entre sus raizes.»
Manuscrito d i b u j a d o a p l u m i l l a en tínla china, íluminai l o a la aguada en verde, sepia y rosa. Cuadrícula de referencias dibujada a lápiz.
- P o r la Barra .le loan Á n g e l corría aw ¡guarnen le el can
dal de las aguas que forman hoy la de Chachalaca* que
sólo eran u n pequeño riachuelo hace 56 años.»
Presenta un plano parcial del terreno d e los alrededores
Insena planta d e l tuerte con clave alfanumérica para iden
Fócala gráfica ornada i o n cartela rectangular y guirnalda.
I ...•„.'•...•
liíicar ln« partes del mismo
I
1-MJI,I lea. I:<JH»1. 211 v a n a
2.7 cm.]
A l verso anotado t u tinta china; - F u e r t e de S. O r l o s n i
Nueva España-, y a lápiz- ° N . " 105».
D o n a d o a l.i R A I I p o r su correspondióme D . F e m a n d o
de G a b r i e l v R u i / t i c Apodaca i M e w o r / j i de la
RAtl.
r. X , 1886, n . " 105. p. 8481.
101.
San Cario» ( V c n c ' u z ) . F o r t i f i c a c i o n e s . Planos.
181»»
I Plano d e l f u c i l e d e San (-arlos y sus alrededores! /
M a n u e l R i n c ó n ; M a n u e l de los Reyes. — Escala lea.
188.0001. Dos l e g u a legales [ = 7.4 c m . ] . II8I9).
I plano : ms.. c o l . ; M).5 * 44.5 c m .
Es copia (¡imada en la p a l i e inferior por M a n u e l Rincón
y Manuel d e los Reyes, i k l manuscrito original levanta
Jo por M a n u e l R i n c ó n , que se halla en la misma coleeLÍÓII i N * 100. Sign. C / I a ('7 p), al igual .pie otra copia lirmada p o r Rafael M ' Calvo ( N . ° 9 7 . S i g n . C / I a
64 p).
Presenta dobleces, roturas y manchas d e humedad.
1 San Carlos (Veraeruz). Planos d e p o b l a c i ó n . 181'» 2
Chachalacas 'Barra) tVcracruzl. Planos deseiipiivos. 1819.
i. J u a n Á n g e l (Barra) ( V e r a e r u z l . Planos descriptivos.
1819.
I . Rincón. Manuel.
R.70
Sign C
I . , 6 7 ji
y San Isidro a menor escala, y la toponimia de) « M a r del
Seno Mexicano».
O r i e n t a d o con media lis en flecha. — Relieve por montes de perfil y sombreado.
M a n u s c r i t o d i b u j a d o a p l u m i l l a en tinta china, ilumina
i l o a la aguada en verde, rosa y fi'isPresenta " " plano paicial d d terreno de los alrededores
il»- San Carlos tVcracru») y del reducto proyectado para
su defensa p o r el teniente coronel d o n Manuel Rincón.
I I fuerte de San liarlos se halla situado entre las barras
de Juan Á n g e l y la d e (Chachalacas, que desembocan en
el m a r del seno mejicano.
La fecha ha sido e x i m i d a de u n plano del f u c r i c . perienei ienie a la misma colección I N . " 101. Sign. C / 1 a 6 8 p ) .
Los principales caminos para A c t o p á n . el Puente del Rey
y Boquilla, y el Camino Real viejo se señalan en una lí
rúa d e puntos en color ocre.
Piesenla algunas variantes c o n respecto al m a n u s c r i t o
unginal < N . " 10O. Sino. C .' I a 67 p>: la plañía del f u c i l e
sin colorea!. la escala sin cartela, los árboles de Santa rú-vi
En la p a n e superior izquierda insería planta del luerte
con clave alfabética para identificar las partes del mismo.
Escala lea. 1:6501. 20 varas | = 2,6 c m . ] .
: 16
.
,
'
.
'
•
•
•
•
En la pane inferior izquierda irisenJ la siguiente nota:
«En San Ystdro se demuestra el Árbol MUS notable. jmes
de Gabriel y Ruii de Apodaca \.\1emima\ Jr la RAli. i.
X. 1886, n." 82. p. 847),
caben a MI sombra SOO hombres campados y 7 caires
entre MIS raizcs.»
-Por la Barra de Juan Angd corría antiguamente d caudal de las abitas que forman hoy la de Chachalacas, que
i . San Carlos (Veractuz), Planos de población. 1819.
2. Chachalacas iBarral iVoaeiu/). Planos descriptiva.
1819. J.Jimn Ángel (Barra) (Vcracruzl. Planos descripiivos. 1819.
sólo era un pequeño riachuelo hace 36 años.»
I. Rincón. Manuel. I I . Reyes. Manuel de los.
Al verso añorado a lápiz: «N.* 82».
IXnij.lti a la RAH por su correspondlcnie D. Fernando
R. 71
102.
En la pane inferior, relación detallada de los principales
punios que se indican en el plano medíanle curve alt'anu
San Miguel Buensv¡*la (Veracruz) iChilacayospan). Fortificaciones. Planos, 1817
Sign. C / I a (>8 p
Plano de la fortificación enemiga de Cliil.icjyiijp.iii. nonilirada S." Miguel Buenavista: poticiortei que loriuro» las
menea.
Al verso anoiado a lápiz: «N." 48-.
tropas del Rey y Baterías formadas durante d sitio / | « l
o>pu >a, ,da de orden «.pcnoi del I xrmo S-i \ i.,-, 1 >.
uan Km/ de Aixtdaca; K. Cuerpo de Ynnetiien», rlu/.i
* , , , . .
£
, : *
.*^,
fi,,
de México. — Escala mdeieiinin.iif i
181/
I plano ¡ m , . col. ; 403 x 50 cm.
'
,
„ .
_ „
,
«'neniado con Hecha. — Kchcvc por sombreado.
do a U aguada en gn Sl azul y carmín.
Contiene el plano de la fortificación de San Miguel
Bucnavista con las posiciones de las tropas reales y bale
rias que se formaron durante el sitio.
r ^ ^
, | a R A I I por su correspondiente D. Fernando
j cG a b r i d
¿ ^ , « , . „ , „ , „ , Je la RAH,
Rujz J c A
, v IWWÍ XD IO
oiti
[ . A , 1886, n. 48, p. 846).
' : San Miguel Buenavis.aíVe.ac.u/l.Chilj.jvoj,,,,,!
Sitios. Fíanos. 1817.2. ChlUCayoapan iveracruzl. Planos
j ivililación 1817
, ^
^ A ^
j
¿
„ ^
c
d f [ n
K i m V r w
(M.jJco)
K- 77
Sign. C / I a 74 p
i Máfotc
Lnym d/i™, « u i y í ^ . . í ¿fm&. ./.-.-
• •
•
.
...... ..
[
' •
- • •
C_-?
4?
• '
,J
'.
•
¿V*-'^
bf
. • • •
-";••... v : ^ f u .
103.
Tomatlán (Córdoba) ( M u n i c i p i o ) ' Batallas. Plano*.
1817
Dedicatoria: - A l E x m o . Sor. V i r r e y d e N . E. I>." Juan
R u i / <le A p o d a r a »
Croquis del terreno eii donde di<> Iti acción á l t « rebelde* el Batallón d e Castilla: [ T o m a t l á n l / José María d e
Fuentes — Fse,*lu ¡ndcrcmiinada. — [ 1 8 1 7 ] .
L n esta misma colección se m i n e r v a <n•-• copia del eroquis ( N . " I(W. Sign. C / I •
M.
I plano : ros. ; 18.8 x 24,6 e m .
Manuscrito firmado por (ose M u t ú de Fuentes.
O r i e n t a d o c o n lis.
Relieve p o r sombreado. I n d i c a caminos de Chocamán y Xamapa.
Manuscrito d i b u j a d o a plumilla efl finia china.
Presenta u n plano del terreno donde luchó el Batallón de
Castilla COOtni los rebeldes, entre el rio Xamapa y la Barranca d e Tomailán.
A la derecha, tabla explicativa . l e los principales puntos.
indicados en el plano p o r clave numérica.
US
A l v e n o anotado en tinta sepia: « C r o q u i s de la acción de
Tomnil.in». y a lápiz: « N . " 65o.
D o n a d o a Ja R A I 1 por su correspondiente D . Femando
d e Gabriel y Kub¡ de Apodaca IMcmorún Je la RAIL i.
X . 1886, n." 6 5 . p. 846).
1. Tomatlán (Córdoba) (Barrancal. Batallas. Planos. 1817.
2 . C h o c a m á n ( C ó r d o b a ) . Batallas. Planos. 1817. i . San
J u a n Coscomatepca (Córdoba!. Batallas. Planos. 1817. 4.
Xamapa ( C ó r d o b a ) (Río). Batallas. Planos. 1817.
I. Fuentes, José María de.
R. 5Í
Sipn. C / I a 51 p
U , •• o
•
•
i
.
•
.
.
.
.
.
.
.
•
.
• .
"y..-
.
•
.
•
•
•
-
•
•
•
-
•
>
•
1
!
.
104.
Tomarían (Córdoba) (Municipio). Batallas. Pl
1817
de Castilla contra los lebcldes. entre el río Xamapa y la
Barranca de Tomatlán.
Croquis del terreno cn que dio la acción a los rebeldes
el Batallón de Castilla; ITomatlán^ ' K. Cuerpo de
Yngen.' (loman dancia di- México: a COpia tacada de
orden suponer del Exmu. Sor D " Juan Rui/ de Apodaca,
Vi rey de N. E. [por| Valentín de Ampudia. — Escala
indeterminada. — 1817.
I plano : u n , *-«>l- ; 29 „í x 41,2 cm.
A la derecha, tabla explicativa de los principales puntos,
indicados cn el plano por clave numérica.
Al verso anotado en tinta sepia; «Tomarían», y a lápiz;
«N.° 102-.
Manuscrito firmado y rubricado por Valentín de Ampudia.
En la misma colección si- conserva otro croquis firmado
por José M . ' de Fuentes (N.11 101. Sign. C 1 1 a 511.
1. Tomallén (Córdoba) (Barranca» rt.ualla> Planes, 1817,
2. Chocamán (Córdoba). Batallas. Planos. 1817. i. San
Juan Coscomatcpca (Córdoba). Batallas. Planos. 1817.
4. Xamapa (Córdoba) (Río). Batallas. PUinos. 1817.
I I . Ruiz de Apodaca, luán, virrey. I I I . Ampudia. Valentín
(Mentado con lis en cuadrante. — Relieve por sombreado. Indica caminos de Chocamán y Xamapa.
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en gris, verde y valmón.
1'rcM'iilii un plano del terreno, donde luchó el Batallón
Donado ti la RAÍ I por su correspondiente D. Fernando
de Gabriel y Kni/ de Apodaca 'Memorias de la ¡OUI.
i. X . 1886, n.' 102, p. ÍW8).
de.
R
•>-•
Sifin. C / 1 a 5* p
I1,,..I
VIL TEJAS
10?.
G»lvcston (Teja*) I Bahía I. H i d r o g r a f í a . Plano».
1819
servadas en la misma colección t N . ~ 106-108. Signs. C /
I a 8 - 10).
i'lano H i d r o ^ r á l i i n i k ' liis ilos Bahías de Galln-Mon y San
Bernardo: con los Ríos que desembocan en ellas. Yslas,
pequeños Ysloics. bancos de arena y demás cosas notables que en e l m i s m o se representan / | R ' C u e r p o de
Y n g c n i c n » . Suhinspccción de N . E.J. Es copia sacada en
l i m p i o p o r o r d e n del E x m o . Sor. conde del V c n a d i l o . v i rrey d e esta Nueva España. D o n J u a n Rui? de Apodaca. — Escala [ c a . i : 5 2 9 . i o o | . C i n c o leguas comunes
[ = 6 c m . l . — I1819J.
Proyección m c r i c i l í n d r i c a equivalente c o n meridianos
rectilíneos. — O r i e n t a d o con flecha y casiillo señalando
el N o r t e en rosa de cuatro vientos. — Relieve marino.
Fondeaderos. Arrecifes. Bancos de arena y d e pescados
rubios. Nave al SE. T o p o n i m i a . Indicados ríos.
I plano : ms.. c o l . : 45.7 « 51.7 c m .
M a n u s c r i t o copiado en l i m p i o d e un original, p o r o r d e n
del virrey d e Nueva España, que se conserva en e l Servicio Histórico Militar sin techa y f i r m a d o por el Real Cuerp o d e Ingenieros. S i i b i n s p e c c i ó n d e N u e v a España y
Carlos Roca. Bibliogralía: Servicios G c o g r á l i c o c Histórico del Ejercito. Estado Mayor Central, Cartografía de Ultramar. Carpeta II. EilaJm Unidos y Canadá
Reuniones
de Vllramar, M a d r i d , 1 9 J Í , 2 vois.. p p . 4 3 V J J 6 y lámina
n.* 116.
I.j fecha de 1819 está tomada ile o l í a * Iré* copias con-
M a n u s c r i t o d i b u j a d o a p l u m i l l a en tinta sepia, i l u m i n a d o
a la aunada en verde y gris.
Presenta u n plano hidrográfico de las bahías de Galvcston
v San Bernardo entre los paralelos 29' N - Í O " N v l i »
meridianos 9 6 " W - 9 7 " W de G r e e n w i c h .
E n la parle superior izquierda incluye «Observaciones"
detalladas sobre el terreno, igual a la de o l í a s copias
de la m o m a colección I N - 1 0 6 1 0 8 . Signs. C / I a 8 p •
10 p), para advertir sobre los corsarios d e GaKeston que
aún n o habían sido expulsados del N. de Nueva España.
Así. se aconseja a las expediciones que vengan p o r tierra
que sigan la o r i l l a del m a r para ponerse a cubierto c n i r c
el escarpada de la costa y los bancos de arena. Pero sobre l o d o que la eXp*dÍCJÓO se combine con los indios
carancaües, que hacen la guerra a las gentes de Galvesion.
[21
Se indica cómo « i o s indica pasan a caballo de tierra (irme .• IJ isla de San Luis, en bu ja muí o en uniu?. por un
raje que conocen. Se da también una contraseña pata
Al verso anotad» en lim.i de bugalla: "Bahía de < ¡*I
veston. N. E.». y a lápiz: -N." IM».
Mesada de los barcos que han de izar la bandera española y una blanca, pero se aconseja tener un contacto en
Galveston. pues ll señal se cambia, etc..
Al Sur. la señal A -manifiesta que los Buques deben iondear en el paraje que señala y aguardar que benga a bordo el Práctico, pues si pasasen de la línea de las casas
de Galveston. se expondrían a perderse sobre los Arrecifes, no teniendo á bordo al Práctico».
de Gabriel y Ruiz de Apodaca [Memorias Je la RAH. t.
X. 1886, n.° 131, p 850)
I. San Bernardo (Tejas! I Bahía). Hidrografía Plano*
I8I9
¿ ¿ - G a l v c s , o n (Tejas) IMital. Expediciones militaK
*- Planos. 1819.
I. Real Cuerpo de Ingenieros. Subinspección de Nueva
España. II Ruiz de Apodad, Juan, virrey.
R. 7
Sígn. <'. I I a 7 p
106. Gal ves ion (Teja») (Bahía). Hidrografía. Planos.
1819
[ Plan,. I lidrográfico de las dos Bahías de Galbcston y San
Bernardo: con los Idos que desembocan en ellas, Yslas.
pequeños Yslou-s. bancos de arena v demás cosas notables que en el mismo se representaní / R.' Cuerpo de
Yngenieros. Subinspección de N. E. — Escala indcccrmi
nada. — 1819.
Servicio Histórico Militar, realizado por el Real Cuerpo
de Ingenieros. Subinspección de Nueva España y atribuíd o a C a r l o s Roca
,
- Bibliografía: Servicios Geográfico c
Histórico del Ejercito, Estado Mayor (.entra!, Urtop*
f¡* ,dr ülfnmar (árpela II EuaJos Umdo, y Ctnaja
Relatxmri de IIIMHUK Madrid, 1953, 2 vols.. pp. 4 "
™ >' l a m i n ' 1 ' " '
,-.
.
.
, „
,
(
(Jiros dos planos iguales -\ este se hallan en la misma colección copiados por orden del virrey Juan Rui/ de
Apodaca i N - 107-108. Signs. C / I a 9 p - 10 p).
Proyección mcrícilíndrica equivalente con meridianorectilíneos. — Orientado eou Hecha en cuadrante y castillo señalando el N. — Relieve marino. Fondeaderos.
Arrecifes. Bancos de arena y de pescados rubios. Toponimía. Indicados ríos.
r
1 plano : ms.. col. ; -14.5 * 64 cm.
Titulo tomado de otra copia de la misma colección IN."
"•"•
P•
Manuscrito basado en otra copia realizada por el Real
Cuerpo de Ingenieros. Subinspección de Nueva España.
por orden del virrey Apodaca en el mismo año de 1819
(N." 105. Sign. C / I a 7 p). El original se conserva en el
122
Tfféi
Manuscrito dibujado a plumilla en tima sepia, iluminado
a la aguada en verde y gris.
pRScnta un plano hidrográfico de las lunfas de Galveston
y San Bernardo entre lo* paralelos 29" N-MI \ y los
meridianos % - 0-97" O de Grecnwich.
í*" la pane superior central, soliie canela avalada, incluye
una «Observación» delallada sobre el terreno, igual a la
ile oirás tres copias de la misma colección IN.~ 105, 107*
108. Sígns. C / I a 7 p, 1 a 9 p y I a 10 p). para advenir
ioltre lo> corsarios de Galveston que aún no hablan sido
expulsados del None de Nueva España. A-.Í. •*.• aconseja
a las expediciones que vengan por (ierra que sigan la
milla del mar para ponerse a cubierto entre el escarpado
de la cosía y los bancos de arena. IVro sobre todo que
la expedición se combine con los indio» carane.iües, que
hacen la guerra a las gentes de Galveston. Se indica cómo
estos indios pasan a caballo tic tierra ritme a la isla de
San Luis, en bajamar o en canoas, por un paraje que
conocen. Se da también una contraseña para la llegada
de los barcos que han de bar la bandera española y una
blanca, pero se aconseja Icncr un contacto en Galveston.
pues la señal se cambia, etc.,
Al Sur. la señal A -manifiesta que los Buques deben fondear en el parage que señala y aguardar que venga a
bordo el Práctico, pues si pasasen de la línea a las < ifltai
de Galbcston, se expondrían a perderse sobre los Arrecifes, no teniendo á bordo e! Práctico».
Al verso anotado en lima de bugalla: «Bahía de Galvczlown». y a lápi/: »N." 47».
Donado a la KA II por su correspondiente D. Femando
ile (iabriel v Ruiz de Apodaca iMcmoriat de la K/\H.
t. X. 1886. n." 47. p. 846).
I. San Bernardo (Tejas) (Bahía), Hidrografía. Planos.
1819. 2. Galveston (Tejas! i Bahía). Expediciones milita
res. Planos. 1819.
1. Real Cuerpo tic Ingenieros, Subinspección de Nueva
España,
R. 8
Sigo, C ' 1 a 8 p
a-—*
107. (¿alvcr-ion (Teja*) (Bahía). Hidrografía. Planos.
1819
(Plano 1 tidrográfico de las dos Bahías de Galbcston y San
Bernardo: con los Ríos que desembocan en ellas, Yslas,
¡ripíenos Yslotes. bancos de arena y demás cosas nótales que en el mismo se representan] / R.1 Cuerpo de
Yngcnicios. Subinspección de N. E.; es copia sacada de
C
orden del tamo. Sor. Virrey conde del Venadiio (por)
Valentín de Ampudia [vi Rafael M ' Calvo. — Escala
iniletemñnada. — 1819.
I plano : ms., col. ; 44,5 x 65,5 em.
Título tomado de otra copia de la misma colección IN."
105. Sign. C / I a 7 p).
i MJbeo
Manuscrito copiado por Valentín de Ampudia. con firma
y rúbrica, y Rafael María Calvo, i o n firma, |<or orden del
Excmo. Sr. virrey conde del Venadilo, de oirá copia de
la misma colección ( N . " 105. Sign. C / I a 7 p). El origi
nal, realizado por el Real Cuerpo de Ingenieros. Subinspcccióii de Nueva España, y atribuido a Carlos Roca, se
conserva en el Servido Histórico Militar. Bibliografía:
Servidos Geográfico e Histórico del Ejército. Cartografía
de Ultramar. Cárpela l¡. Hilados Unidos y Canadá. Relacione! de Ultramar Madrid, 195S; 2 vol*.. pp. 435*436 y
lámina 116.
expediciones .pie vengan por tierra que sigan la orilla del
H U Í para ponerse a cubierto entre el escarpado de la
costa >• los bancos de arena Pero sobre iodo que la expedición se combine con los indios «earamaiires». que
hacen la guerra a bs gentes de GakeMi'n. Se Índica cómo
i-viiis indios pasan a caballo de tierra firme a la isla de
San Luis, en bajamar o en canoas, por un paraje que
conocen. Se da también una contraseña para la llegada
ile los barcos que han de izar la bandera española y una
blanca, pero se aconseja tener un contacto en Galveston.
pues la señal se cambia, e t c .
Otros dos planos iguales a éste se hallan en la misma colección copiados por orden del virrey Juan K u i ' dir\pOriaca I N . " 106. 108. Signs t:
1 ,í S p v C
I a
10 p).
Al Sur. la señal A «manifiesta q.' los juques deben fondear en el paraje q." señala y aguardar que venga a liordo el Práctico, pues si pasasen de la linea a las Casas de
Galveston se expondrían a perderse sobre los arrcdfes.
no teniendo á bordo el Práctico».
Proyección nicridlíndrica con meridianos rectilíneos. —
Orientado con Hecha en arco. — Relieve marino. Fondeaderos. Arrecifes. Bancos de arena y de pescados ru
bios. Toponimia. b u l i u d n * río*
Manuscrito dibujado j plumilla en rima sepia, iluminado
i la aguada en verde y gris.
Présenla un plano hidrográfico de las bahías deGalveSMn
, San Bernardo entre los paralelos 29' N JO" N y los
meridianos 96* W - W \V de Grccnwich.
En la pane superior central sobre canela inalada ¡minie tma -< Ibaervación» detallada sobre el terreno igual a
la de otras copias de la misma colección <N.'" 1115. 106,
IOS. Signs. C / I a 7 p. 1 a 8 p v I a 10 p i para advertir
i los corsaiios ik* CI.IIVINIOII que aun uo habían sillo rxpulsados del N. de Nueva España. Así, se aconseja a las
124
A l verso anotado en lima de bugalla -Bahías de San
Bernardo y de Galveaon». y a lápiz: «N.* 111».
Donado a la RAM por su correspondiente D. Femando
de Gabriel v Ruiz de Apndacu (MfífOrüu de la RAIL
i. X . 1886, n - 111, p. 8491
I. San Bernardo (Tejas) (Bahía). Hidrografía. Planos.
1X19. 2. Galveston I tejas 1 lB.ihi.il. Espedido!»* militares. Planos. 1819.
I. Real Cuerpo de Ingenien». Subinspeidón de Nueva
España. 11. Ruiz de Apodaca. Juan, virrey. I I I . Ampudia.
V.iKiníii de. copista. IV. Calvo, Rafael María, copista
R. 9
Sign. C / I a 9 p
;.«i
/
/..
,
•
.
•
i, :\
IOS.
Galveston (Tejas) <Bahía). H i d r o g r a f í a . P l a n u * .
[819
(Plano I l i d r o g r á f i c o d e las dos ll.ilii.i- de (¡allx-ston y San
Bernardo i o n los Kíos que desembocan en d í a s , i d a s ,
pequeños Ysloics, bancos de arena y demás cosas ñora
Mes i p i e en e l m i s m o se representan] / R.' C u e r p o de
Yngcnieros. Siihinspcccióo de N . E.; es copia sacada de
u r d e n del E x m o . Soi Virrey conde del Ventidiio [ p o r ]
Valentín de A m p u d í a : Manuel Reyes. — Escala indclcrminada — 1819.
I plano r ms., c o l . ; 42,5 x 59.5 c m .
I l i n i o t o m a d o ile o i r á copia de la misma colección ( N . *
105. Sign. C / I a 7 p).
Manuscrito copiado |*>r Valentín d e A m p u d i a . con f i r m a
y r ú b r i c a , y M a n u e l Reyes, c o n f i r m a , p o r o r d e n d e l
Exento. Sr. virrey conde del Vcnadito. de otra copia d e
l.i misma colección ( N . " 105. Sign. C / I a 7 p ) . E l original, realizado p o r el Real C u e r p o d e Ingenieros. S u b i n v
pección de N u e v a España, y a i r i h u i d o a Ciarlos Roca, se
conserva e n el Servicio H i s t ó r i c o M i l i t a r . Bibliografía:
Servicio* G e o g r á f i c o e H i s t ó r i c o del E j é r c i t o . Estado
Mayor Central. Cartografía de Ultramar. Cárpela II.
litio
dos Unidos y Canadá. Relaciones ¡Je ultramar
Madrid.
1955. 2 v o k , p P . 415 436 y lámina 116.
Otros dos planos iguale* a ésie *e conservan en la misni.i colección copiados p o r o r d e n del virrey l u á n Ruiz
de Apodaca | N . " 106. 107. Signs. C / I a 8 p y C / 1 a
?p>-
Proyección mcficilindrica con meridianos rectilíneos.
<Irient.ido con flecha en arco.
Relieve marino. Fon
dea de tos. Arreciles. Bancos de arena y d e pescados n i liitxs, T i t p o n i n i M . Indicados ríos.
M a n u s c r i t o d i b u j a d o a p l u m i l l a en l i m a sepia, i l u m i n a d o
a la aguada en verde y gris.
Presenta u n plano hidrográfico de las bahías de (ialvcMon
y San Bernardo entre los paralelos 2 9 N W N v los
meridianos % ° 0 - 9 7 " O de G r c c n w t c h .
En la pane superior centra) sobre cartela ovalada i n c l u ye una «Observación» detallada sobre e l terreno igual a
la de otras copias de la misma l o l c o ion ( N . ' " 105. 106.
107. Signs. C / 1 a 7 p , 1 a 8 p y I a 9 p> para advenir
sobre los corsarios de Galvcston que aún n o habían sido
e x p o l i a d o s del N o r t e de N u e v a España. Asi. se aconseja
a las expediciones que vengan por tierra que sigan la
orilla del mar |>ara ponerse a c u b i e r t o entre el escarpado
d e la costa y los bancos d e arena. Pero sobre i o d o que
la expedición se combine con los indios «carancaQfta»,
que hacen la guerra a las líenles de Galveston Se indica
i o n i o eslos indios pasan a caballo de tierra firme a la isla
de San L u i s , en bajamar o en canoas, p o r u n paraje que
conocen. Se da t a m b i é n una contraseña para la llegada
d e los bateos que han de i / a r la b a n d e a española y una
blanca, p e r o se aconseja tener un c o n t a d o en Galveston,
pues la señal se cambia, etc...
A l Sur, la señal A «manifiesta que los Buques deben fondear en el pasaje que señala y aguardar a que venga a hor
d o el Práctico, pues si pasasen de la línea a las I l a * » de
i.:i
I..'.,.''..,..
1819. 2. Cíalvcsion (Tejas) (Bahía). Expediciones milúa
res. Planos. 1819.
Real ClKfpO «ti* Ingenien». SuhiiuijHTcióii ilc NIin-vn
España. II. Ampudia. Valentín de. copióla. III. Reyes.
Manuel. copista.
R. 10
l'fc
Sign. C / I a 10 p
SIGLAS Y ABREVIATURAS
ca.
cm
col.
E
ms.
N
= anca.
centímetros.
= coloi
liste.
manuscrito.
_ Noitc.
ii.'— número.
0
Oeste.
—
página.
Ppáginas.
l>Pr.
- registro.
RAÍ I
Real Academia Je 1 Ih-huu.
Sur.
s
Signatura.
Sign.
BIBLIOGRAFÍA
Albcrola Pioravanti, M.' V., Guia de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Real
Academia de la Historia. Madrid. 1995.
Ama! y Junicnt. Manuel de. virrey del Perú. - 1761-1776, Memoria de gobierno.
« l u d i o preliminar d e V. Rodríguez Casado y F. Pérez Embid. Sevilla. 1947.
Edición y
La América apañóla en la época de Oírlos III. Archivo General de Indias 1785-1985. Sevilla.
Diciembre 1985-marzo 1986, catálogo d e la Exposición organizada por el Ministerio de
Cultura.
Bernabeu Albcrt. S.. El Pacífico ilustrado. Del lago español a las grandes expediciones, Madrid,
Mapfre. 1992.
Cuide ron Quijuno. J. A., dir. y otros. Cartografía histórica de ¡a Nueva Galicia, Universidad de
Guadalajara (México). Escuela de Estudios Hispano Americanos de Sevilla, México. 1984.
Cartografía Historien Iberoamericana, Ministerio de Defensa. Secretaria General Técnica. Madrid. 1989. carpera y cuadernillo.
Contrcras. K.. "Las colecciones documentales sobre América d e la Real Academia d e la I lis
loria y su contribución al V Centenario del Descubrimiento del Nuevo Mundo", líoletín
de ¡a Real Academia de la Historia, CLXXXV1. 1989. p p . 79-95.
Cuesta Domingo, M , "Descubrimientos geográficos durante el siglo XVIII. Acción franciscana
en la ampliación d e fronteras", en Actas del IV Congreso Internacional sobre LOÍ francíscanos en el Nuevo Mundo (Siglo XVJW, Choluk-Puebl*, ??-27 julio 1991. pp, 297-342,
Cuevas Aguirrc y Espinosa, D, Joseph Francisco de. Extracto Je los autos de diligencias, y
reconocimientos de ¡os ríos, lagunas, vertientes, y desagües de la capital México, y su valle.. . México, viuda de D. Joseph Bernardo de Hogal. 1748.
Fernández. D.. Últimos reductos española
en América. Madrid. Mapfre. 1992.
González Quintana. M.. "La Nueva España tras el regreso de Fernando Vil: los caudillos de
la radicalización", en Historia general de España y América, coord. D. Ramos Pete/, t XIII:
Emancipación y nacionalidades americanas, Madrid. Rialp. 1992. p p . 295-299.
Gutiérrez. R.. "La organización d e los cuerpos de ingenieros de la Corona y su acción en las
obras públicas americanas", en Puertos y fortificaciones en América y Filipinas. Actas del
Seminario 1984. Centro d e Estudios y Experimentación d e O b r a s Públicas y Comisión
de Estudios Históricos d e < Ibras Públicas y Urbanismo, Madrid. 1985, p p . 41-93,
Ins/riiecroiiei y memorias de los virreyes novokispanos. Estudio preliminar, coordinación, biblio
graba y notas de E. de la Torre Villar, México, Biblioteca Porrúa, 1991, 2 vols.
ISBD ICM) Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada para material cartográfico, edición revisada. Traducción y ejemplos en español por C. García Calatayud. A. Herrero
Vigil y C. López Provencio. Revisión por C. Eider Mayayo. Madrid, ANABAD. I99J.
Litler Mayayo. C , Sunchis Ballester F. y Herrero Gil A „ Cartografía de España en la Biblioteca Nacional. Siglos XVI al XIX, Madrid. Biblioteca Nacional. 1994. 2 vols.
I .oh man n VÜlcna, G., "El virreinato peruano", en Historia General de España y América,
Madrid. 1989. i. XI-2, América en el siglo XVIII. la Ilustración en América, p p . 759-792.
•M
M.-V. C . "Ruiz d e Apodaca. Juan. Cundí* del V e n a d i t o ' . e n Enciclopedia General del
Mar, bajo la dirección d e J. M.* Martines-Hidalgo y Terán, Barcelona, 1982. i. VII.
p p . 992-9%.
Martín-Meras, L., "La carto^ralía d e la comisión de! conde d e Mopox", en Cuba ilustrada. La
Real Comisión de Guantánamo ¡796-1802, Madrid. Lunwerg. 1991. l. I. p p . 77-157.
Martín-Meras, L., y Rivera B.. Catálogo de cartografía histórica de España del Mineo
Madrid, Musco Naval Ministerio de Defensa, 1990.
Naval,
Memorias de la Real Academia de la Historia, l. X, 1886. cuaderno complementario, pp. 84V850.
Navarro Cjarcia L., La independencia de Cuba, Madrid, Mapire, 1991, p p . 65-74.
Ospín de Urquijo, conde de. «Expediciones a Tahití». en España y el Mar en el siglo de Carlos III. eoord. V. Palacio Aiard. Madrid. 1989. p p . 4>}-4J6.
Palau Baquero, M„ y Zabala, A.. "Expediciones españolas a Tahiií", en /:/ Pacifico español
De Magallanes a Malaspma, Sección española de la Exposición Mundial lirisbanc-Australla. 1988, Madrid. 1988. p p . 121-HO.
Pavía. F. de P . Galería biográfica de los generales de Marina, jefes y personajes notables que
figuraron en la misma corporación desde ¡700 a 1868, Madrid, 187Í, t. III, pp. 767-8)4.
Ramos Meza. E., Lago de Chápala. Testimonio y paisajes, Gttadalajara, 1965.
Reglas de Catalogación. II. Materiales especiales. Madrid. Ministerio de Cultura. 1988 (I.* edición).
Rivera Novo, II., y Martín-Meras. I.., Cuatro ng/oi de cartografía en América, Madrid, Mapire,
1992.
Santiago Páez, E., La Historia en los Mapas Manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, 1984.
Servicios Geográfico e Histórico <l»l Ejército, Estado Mayor Central, Cartografía de Ultramar
Carpcta II. listados finidos y Canadá. Relaciones de Ultramar, Madrid. 1951. 2 vals.
Servicio* Geográfico e Histórico del Ejército, Rilado Mayor Central, Cartografía de Ultramar
Carpeta III Méjico Rc/aeíonei de Ultramar, Madrid, 1955, 2 vols.
Torre, E. d e la, luí independencia de México, Madrid. Mapire, 1992.
I "orre Villar. E. y Navarro de Anda, K.. Historia de México II. De la Independencia a la época
actual, México, 1992.
Torrente. M.. Historia de la Independencia,
1918).
México, 19X8 (Edición Imsímil d e la edición <le
Torres Lanzas, P. , Catálogo de mapas y planos. Virreinato del Perú (Perú y Chile), Madrid,
1985 (reimpresión d e la edición: Barcelona, 1906).
—. Relación descriptiva de los mapas y planos de México y La Elorida existentes en el Archivo
General de Indias, Sevilla. 1900.
Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente, hecho en ¡7'99, 1X00, 1X0), ¡X02. 1803
y ¡804, por A. de HumbolJt y A. Bonp/and. Redactado por Alejandro de Humboldt (Traducción d e Lisandro Alvarado). Caracas. 1941-19-12, lomos I-V.
ÍNDICE ONOMÁSTICO
A
A. D.. G . 30.
G
Gómez Cano, Jorge, capitán de voluntario* de Barcelona, 75.
Alcántara. Tomás. O F M . misionero. comisario de Oriun-a. 15.
16.
Alcántara Villaverdc. Pedro. maestro. fray, 25.
I inmuten, Inrique de. gobernador c intendente de la* pmvincia* de Sonora y Smaloa, S4.
Guím de T o r r o . Manuel. 18.
Aliare* «le Toledo. Luí*. 18.
Ampudia. Juan Je, icnicnic de r e g t a k n i o de infantería. 49.
Ampudia, V i k n d n de, -14. 5 1 . 17. 66, 67. SO, «4. 9 1 . 96, 104.
107. IOS.
II
Apodan. Véase Kuiz de Apodara. Juan.
Hierro. Antonio María de. diputado de la Minería. 70.
Anuí)!" \ eUc Araneo. Anastasio de.
HumholJt
Federico IJiríque Alejandro, liaron de. 22. " 4 .
A u n i i i AnaMasto de. 17. 19.
«
B
Juan. Jorge. Véase Juan y SaniacílU. Jorge.
li H . I ' . 4 1 .
Juan y SanlHÜIa. Jorge. 2?.
Itadillo, f., capitán, 5 1 .
lía n u l a . José M.'. licenciado, m u de Paliuatlin. 17.
Bilbao La Vieja. Juan, capitán de infantería. S I .
L
Bonguer. Pierte. 22.
Bonyón Alexiruiro. 2 1 .
La Condamine, Charle* Marte de. 22.
L a n , Halad de, 66.
C
Caballero. José. capitán de artillería provincial de Nueva Vu
cava. 2 { .
Calvo. Jo*c M.'. capitán de c-Jjjiiloreí del batallón de O l a y a .
47. 48.
Calvo. Kalacl M.'. ayudante mayor remado del regimiento de
infantería de 1* Corona, 44. 45. 52. 60, 77. #4. XS, 9 1 . 97.
98, 99. 107
llórente. I Ramón. 44. 4*>
[/>pe? Bueno Manuel. •*/
Lopes. 'lomas. 87.
Lopeí de l l a r o . Gonzalo Antonio, alférez de fragata y primer
piloto de la Real Armada, 40. 8».
1 - •mundano!» de Ingeniero* l Méjico» VCJHC Real Cuerpo de
Ingeníelo*. I - m i andancia de Méjico.
M
Cotral, Miguel, directo! de ingeníelos. 87.
M. A.. J. E. 79.
L i u / . José de la. comandante general del Reino de Nueva
Galicia, 51. 56, 57.
Mátqueí. José Joaquín, coronel. 85. 86.
Cuartel General del Fjérciio del Sur iPuchla), 80.
Mendoza. José, teniente, juez l e a l . Véase Domínguez Je
Mendoza. José Mariano.
D
Motiles de Oca. José Mana, director general de la Academia
de San Femando ile Qucrctaro. 65.
Domínguez de Mendo/a. José Mariano. Icnienle. juez I val de
la villa de Guadalupe. M . 64.
Muría*. francisco. capitán de fragata y comandante del apui
ladero de Veracnm. 9 1 . 92. 9 1 .
E
N
Elias Sien*, Antonio de. comandante, 7 1 .
Narvic*. José M ' . alférc? de fragata v primer piloto de la Kcal
Armada. 55. 56. 57. 76.
I
O
l'ncntcs. José Matía de. 94. 10».
Fuero y (jrraicosa. Joaquín. lenienie coronel. 62.
Ochoa. Pedro de. 69
11}
p
S
Peicdilta. M a n u d . icnk'iiir de i j i j o i n e r o i . 6 1 .
Siimnntt|!ii 5i,
I'cupiera. J u a n . c u n m e l . 75.
Sancho. Manuel, cenicnic. 50.
R
Si^ücn/a |y Crf>ii|joiá!. Carlea d e . catedrático di- \1.::-. " i
ile la Universidad d e Méjico, 72.
Sociats, Juan, Í 9 . 5 2 . 6 0 . 6 8 . 7 5 . 8 8 . 9 9 .
Real (.ueipo de Ingeniero*. <áimandancifl de Méjico. "18, 5 1 , 54.
6 6 . 8 7 , 9 6 . 104.
Hail (Cuerpo d e InKenktas. Stibinspccdon d e Nueva Elparii
4 4 . 45, 46, 76. 7 8 . 84. 9 1 , 105. 106. 1U7. IOS.
i1
(.'lina. Amonio d e , 2 2 .
Real y M i n » (Cimápánr. W.
Reyes, Manuel d e loe, S9. 41.. 49, 7 5 , 7 6 . 7 8 , 1 0 1 . IOS.
V
Rincón. Manuel. teniente coronel. 8 5 . 8 6 . 9 5 . 9 7 , 100. 101.
Roca. Cirios, 68,
Vírela y Ullua. Manuel, capitán del Real C u c i p o d e Anillcria
y comandante d d ijcicito d d Sur. 80, 8 9 . 90.
R o o , José. 80.
Vázquez IÍ»:iicioa. J c s c . secretario de Esi*do. 9 1 , 9 2 .
Ruiz d e Apodaca. Juan, altere/ de Imbuía. I. 2. i . 6, 7. 8, 10,
11. 12.
Vclázquez d e León. Manuel. 8 2 .
Rui/ de Apodaca. J u a n , virrey d e Nueva I .«pan*, 57, 6 7 , 76,
« 7 . 9 1 , 9 6 , 102. 104. 105. 107.
Vcnadito, conde del. Véase Rui* de Apodaca. Juan, virrey.
n a . (osé M.' de. 19.
ÍNDICE GEOGRÁFICO
Aciopán ( H i d i l i w ) . 29.
Gafveaion lTeja*l (Rahio). 105, 106. 10?. IOS.
A.ii.i /arca iMíchoacan). 74.
Guadalupe Hidalgo (Méjico) (I iudad), 63. 64.
A . m d i l l a iPuno Sien) (Pticnol, 1.
Guamanin» (Princcw) (Puerto). 2. í.
Amazona*. (Brasil) iRíol. 15. 16.
Guanajuaio (Guanaiuato), * 0 . 4).
Anión l i / , i n ! o (Vcracrui) (Tenedero), 9 1 . 92.
Guanaiuato (Provincia), tr>. 41. 42.
Adámico Norte (Océano), I •
Cuaima* (Sonora) iPocno). 8 ) . 84.
Atoioniko el Chico (Hidalgí ú
Guerrero (Jurisdicción I. 52.
Aloloniko el Grande llliJal£o), 31.
Atoyac (Córdoba» iRioi. 94.
Jagna i.Cubfll (Puerto). 21.
lalapa (Veracrua). 95.
Cadercyta Memka IQueHíiaro), 82.
JaujUla (Puebla) 18.
California (Coira O c i i e l , 40.
JoniDo (Michoacán) (Volcán). 74.
California (Estado). 40.
Juan Ángel lBjrr.it (Veracnu), 97, 100.
Cetra Colorado (Pueblo). 77. 79.
Chachalaca* (liana) (VeMtnnt). 97. 100.
Chalen (Mélico) (Laguna). 72.
Chapola (JaliKol I L í j t o l . 55. 5 6 . 1 7 .
Chica (Jalisco) (hla), " . ) 6 , 57
La Habana (Cuba) (Puerto). 17. 1S. 19. 20.
Llama de Apán ] Méjico] ljiiri«dicctón). 37.
L < H Remedio* lC.iian.i|iijioi (('erro de Sui G i e s w i u i . 44. 45
Chilacayoapan (Vcracrux). 102.
Chimben A Í O (Ecuador) iChimbonuol, 22
M
Cniquihuiíe (Cótdobaí (Río). M .
Méjico (Alrededor»). 6 1 , 62.
• l i o : .imán (Córdoba). 10).
C o a o a n u l m (Veracruz) (Baira>, 93.
1
nüi/jioiilcut i V , ! j , r u / i (Río), 93.
Coman)a IJnKsco» iCcrro del Sombrero). 54.
Copoto (Michoacán) (Mesii y Ceno), 7*.
Mcpco l a u d a d ) , 60.
Méjico (Golfo), 32, J3.
Méjico (Golfo). NE.. Í 4 .
Méjico (Golfo), N O . 35.
Méjico (Medico), 29, ( 0 , 31. 72.
Méjico (Provincia), 36.
Méjico (Virreinato);
Demajagua (Cuba) (PUCHO). 2i.
Centro. 38.
N O . , 23. 24.
1
El Ferrol iLa Corona) iPoeno). I.
I.siados Unido?. 23
Pardal. 23, 27.
Sure«e. 26, 28.
Mesa de los Calulku (Guanajuami i.Mewia), 47. 48.
Moceóla (Jalisco) Oslar, 55. 56. 57, 58. 59.
Mesquital (Méjico) (Sierra Madre OrienuU (Cordillera), 39.
Frío (Méjico) (Uto), 67.
Mi.-lhwán (Provincia), 42.
IW
N
N u c a Galicia ,'Mciicol (Provincial. 38.
Sama C r i n (Méjícol (Rancho). 68.
Sania C n u de Ojarutira iTahiiil (Pueilo). 10. I I . 12.
Sania M J I I , I Magdalena (güila (Tahnii (Puerro). 13. 14.
i»
SaniijK" (Guanajuato) IVallel. M I
Ohaliiic (Pacífico) (Isla). 4 .
Santiago de Qucréur». 8 1 .
órgano* de Aiiopán (Hidalgo), t i .
Santo Domingo IPacíliioi i l«ía de la Sociedad). 9Sierra Gorda (Méjico) (Sierra Madre Oriental) (Cordillera). 39.
P
Sietra Madre del Sur tCliterrrro) (Cordillera), 13.
Sumpango (Mcjiox Ü.apuna), 72.
Palmilla CVeracrui}, % .
PcUfa IPacffieo) (ArchipiétaRo Je Tuamobi). 1
T
Pelirroja* (Pacífico! (Archipiélago de Tiianiocul. 6.
PompOCJ (Pacifico) lisia!. 4.
TaMli (Pacífico) UsU de la Socieda.l). 9
Ptincwa (Pacifico) Osla). 2 . 3. 4.
Tamautipa* (Baria). NE., 1 .
Puebla [ MéjicoJ, 77.
Tamiahuga (Vcraciuil. NE.. 33.
Pu.ru> Rico l l d a l . I
Tampico (Veracrm), M.
I'iini.'ndirn (Michoacúfi) (JurádicÓÓn). 75.
Tapia (Guerrero) (Jurisdicción). 33.
TchlUCin (Puebla), 7 7 . 7 9 .
TanaacahepM (Méncoi (Juródiccion). 69. 70.
Tepcji «k- la Seda (Puebla). 80.
Quer¿r*io (Mcuco). 65.
Texcoco i.M.ii'iit ijnmdiccion). 7 1 .
Texcoco i.Mtiunt iLaguna). 72.
R
Real ¿W M o m * i l l i J i d | t o l . 31,
Riot'no IMí-jico) (Llana). 66
Tornarían (Córdoba) (Barranca). 103. 104.
Tomarían (Córdoba) (Municipio). 103. 104.
lie» H e r m u m "Pacifico) (isla de la Sociedad), 9,
Rjorrfo (Méjico) (Valle), 67.
V
S
San Anteado iPacííkol (Archipiélago J e Tuamoiu), 5 .
San Bernardo (lejas) I Bahía). 101.
San Bla» iNayarii) (Puerto). 76.
Valladolid [Méjico] (Provincia), 16.
Verocniz (Provincial. 8 9 . 9 0 .
Vcnicrm (provincial. NE.. 81. 86, SS.
Vcracm* (Provincia). SE.. 87. 89.
San C i r i o * rVexaciui). W. 98, 99. 100. 101.
San i:risi.Ü.a1 'l'aulieo) I Ida). 7.
X
San Juan Cose orna (cpoi (Córdoba). 103.
San l.ub de la l \ u (Guanajuaioi 4''
Xamapa (Córdoba) (Rio). 103. 104.
San Luis Potosí (Provincia), 36.
Z
San Miguel BiKOaviata ( V e n e n a ) (Chílacaytatpin). 102
San Narciso (Pacífico) (Archipiélago de Tuainolu). 8.
Zacateca! (Provincia), 36.
San (.Hiiniín (Caüfuroial (bahía). 40
Zanja iCiiianajualo) iSalvarierra). 5 1 .
ÍNDICE DH MATERIAS
A
Alojamiento*, 66. 68.
M
Mapas administrativos. 41.
Mapas generales. 15. 16, 23. 24. 25. 37. 41. 72.
B
Batallas, 16, 47. 57, 94. 105. 104.
Mapas hidrológicos, 15. 16. 72, 85. 86.
Mapas militares, 69. 70.
Mapas J e misiones. 15, 16
C
Mapas político*, 26.
Caninos, »4.89. 90.
Mapas topográficos, 26, 69, 70.
Cutas minutas. 2, >. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12, I I . 14. Í2. 53.
40, 76. 81. 91,92.
Mina'. 41.
Carias topográfica», I?
Moniañas. 22. "4.
Mociles. IS
Comento. 89. 90.
Conventos y mnnaslrrin*. Sil
P
Costas. 21, » , * t. *í. 52. 84. 85. 86, 87. 88. X1'. 90.
Cuarteles. 81.
Perfiles, 22. 29. 60. 68. 74. 9s
Cultivo». 29.
Peí files y elevaciones, 17.
Perfile* topográfico», 22. 27. 28. 29. 30. 31. 74.
D
Derroten». 1. 10. 52.
1
Edificios, 17.
Plano», 2. 3. 4. 5. 6, 7. 9, 10, II. 12. 14. 18. 19, 20, 21. 2>.
36, 38. 4>. 47. 49. 511 >1. >_>. 55. 16. 17. 58. 59, 60, 61, 62.
6), 65, 66, 68. 70. 71. 71. 75. 77. 78. 80. 81. 82, 84. 87. 88.
89. 90. 94. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102, 10». IIM, I0J, 106,
107. 108.
Planea descriptivos, 2». 18. 6 1 . 62. 67, 9(. 100. 101.
Plano* gcográíieos, 71. 87. 89.
Expedkionca militares. 103, 106, 107, 108
Planos geométricos, 77.
Exploraciones geográfica*, .». í, J 1 6, 7. 8. 9. 10. 11. 12. 1».
14. 22. 21, 24. 74
Plano* de polila.ión. 19. 21, 49. 30, 63, 76, 79. 8 1 . 82. 95, 97,
100, 101. IH2
Planos topográficos, *6. VI 44, 5*. 75, 90.
P
Forafináonei, 19. (8. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 54. 58.
59. 60. 65. 7». 77. 78, 80, 82. 96. 97. 98. 99. lW. 101, 102.
Pucnos, 18. 19. 21. 84.
Puestos niiliuics. 20. 52, 61. 62. 75.
s
H
11 adendas. 51.
Hidrología. 21, 15. 56. 57. 87. 88.
Sidos, *ST 45. 46. 50. 51. 54. 57. 59. 66. 70. 71. 75. 77. 78, 80.
85. 86. 96. 102.
Hidrografía. 105. 106. 107. 108.
V
1
Vistas. 45. 46. 48. 54. 57. 60. 64. 65. 68, 75. 77. 98. 99.
Inundaciones. 63. 64.
Vistas d e ciudades, 64.
Itinerarios. 42. 43, 77.
Vistas panorámicas. 55. 56, 79, 95.
[43
Este libro se terminó de imprimir el día 5 de febrero
de 1997, festividad Je Santa Águeda, en los
talleres de Imprenta TARAVILLA,
Mesón
de P a r i o s , 6 ,
281)1} M A D K I D
FE DE ERRATAS
— En h i pinina* X X X I . X X X I I y 111. donde Hice: Ldlcf. debe corregme por: l.lict
— En Id pá|»nj XIV, donde dice: 18*1. debe corregirse por: IK81, y donde dice Cajamadrid,
debe corregirse por: Caja de Madftd.
— En I» pinina X X V . nnia l e . donde dice: vir'cinado. debe corregirte p o n virrcinaio.
— En la página A. donde dice- decieció. debe ¿ortegiree por. dc'eiió.
— En la págíni 127, donde dice: tinca, debe corrcgín* pon CÜO— En la pagina 112. donde dice: Turre Villar. £•» debe corre«(rsí por: Torre Villar, E. de la.
— E n la» página* 104 y IOS, donde dice: Plano» 1817, debe corregirse por; Plano». 1816.

ADDENDA: 1) Los mapas y planos de Nueva España de la

Transcripción

Documentos relacionados