safe2dose™ multi-clean degreaser

PRODUCT SPECIFICATION REPORT
Safe2Dose Multi-Clean Degreaser(GreenLink) is a concentrated, non-phosphate, nonflammable, heavy-duty, alkaline cleaner and degreaser. It is specifically designed to be used
through a Safe2Dose Zep Dilution Solution (ZDS) dispensing system.
SAFE2DOSE™ MULTI-CLEAN DEGREASER
PROD. #N691
Green Seal™ Certified Multipurpose Cleaner & Degreaser
FEATURES/BENEFITS:
41
Green Seal™ Certified
This product meets Green Seal™ standard for industrial and institutional cleaners, GS-37
RCRA Non-hazardous
This product meets requirements defined in section 40 CFR 1500.3 of RCRA to be
considered non-hazardous.
Accurate
Dilutes precisely and safely through the Zep Dilutions System (ZDS) without any chemical waste
Economical
It can be diluted from 4 to 10 ounces per gallon of water for various levels of cleaning. Versatile use
eliminates the need of carrying different products for different cleaning requirements.
Effective
Cleans and degreases surfaces effectively without leaving any residue behind when rinsed completely
Safe2Dose Technology
Safe2Dose products are designed to provide end-users with a safe and accurate chemical management
system. Use Safe2Dose chemicals with a Zep Dilution Solution (ZDS) dispenser only
APPLICATIONS:
UCTS T
HA
PRO
D
T W
O
EN
Safe2Dose Multi-Clean Degreaser is a highly versatile cleaner that may be diluted to obtain the strength of cleaner necessary to get the job done.
It is suitable for use in a wide variety of applications, and on a wide variety of surfaces. Recommended for use in machine shops, automotive
repair shops, department stores, hotels & motels, restaurants, cafeterias, schools, day cares, and cleaning & maintenance services.
COMPANION PRODUCTS:
RK
GR
E
Safe2Dose Oxy Multi-Purpose Cleaner &
Degreaser (GreenLink)
Safe2Dose Acid Bathroom & Shower Cleaner
Safe2Dose Glass Cleaner (GreenLink)
Safe2Dose Heavy Duty Degreaser
Safe2Dose Triton
Safe2Dose DZ-7 (GreenLink)
Safe2Dose Apriza 2 (GreenLink)
Safe2Dose Oxy Non-Acid Bathroom
Cleaner (GreenLink)
Safe2Dose Odor Counteractant (GreenLink)
Safe2Dose Neutral Floor Cleaner (GreenLink)
GreenLink Floor Finish
GreenLink Floor Stripper
Foam San (GreenLink)
Lemongrass Hand Lotion (GreenLink)
Tranquil Meadows (GreenLink)
SPECIFICATIONS:
Zep Sales & Service
www.zep.com
1-877 I Buy Zep
Physical Form
Liquid
Color
Clear/Green
Fragrance
Odorless (No Fragrance Added)
Specific Gravity
1.022
pH
11.5-12.0 (concentrate), 10.0-10.5 (dilute 1:13)
Shelf Life
1 Year Minimum
DOT Shipping Label
None
PACKAGING:
2 Liter Container
GreenLink® is a trademark of Zep Inc. and not a third party certification. GreenLink identifies those products meeting Zep’s own standards for environmentally
preferable products that, among other product-specific criteria, do not contain chlorine bleach, ammonia, ozone depleting ingredients, carcinogens, “butyl”
solvent, chlorinated solvents, APE’s (Alkylphenol Ethoxylates), reproductive toxins, heavy metals, and phthalates. For more information please visit www.zep.com.
multi-purpose Degreaser
rev. 0411
LABEL SPECIMEN
SAFE2DOSE™ MULTI-CLEAN DEGREASER
PROD. #N691
Designed for use with a Zep Dilution Solution dispenser only
Diseñado para uso sólo
ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, PO
UtiliceSafe2DoseMulti-CleanDegreaser(GreenLink)sóloconeldispensadorZep®
DilutionSolution(ZDS).
INSTRUCCIONES:
Diluirelproductoconaguafría.Dependiendodelacargadesuciedad,utiliceladilució
apropiada. Limpie elementos de madera, acero inoxidable, espejos, vidrio, pis
compuestos,accesorios,equipos,baldosascerámicas,terrazoyotrassuperficies.Remuev
eficientementelasuciedaddelconcretoyparedesenrestaurantesysupermercados.
Rociador de gatillo, trapeador y cubeta, o lavadora a presión
Trabajoliviano 1:32
Usogeneral
1:21
Trabajopesado 1:12
1. Apliquelasoluciónsobrelasuperficiealimpiar.
2. Restriegue según se requiera con esponja, cepillo, trapeador o trapo y enjuagu
completamente.
Productopuropuededañaralgunassuperficies.Sinfraganciaagregada.
Consulte la tabla de dosificaciones de los sistemas dispensadores ZDS para obten
sugerenciasapropiadas.
CumplelanormaGS-37deGreenSeal™paralimpiadoresindustrialeseinstitucionales.
Multi-Clean Degreaser
BEFORE USING THIS PRODUCT, PLEASE READ THIS ENTIRE LABEL.
Getmedicalattentionimmediately.SKIN:Flushaffectedskinwithplentyofwater.Consulta
UseSafe2DoseMulti-CleanDegreaser(GreenLink®)withaZepDilutionSolution(ZDS)
physicianifirritationdevelops.INHALATION:Ifsymptomsoccur,moveexposedpersontofresh
dispenseronly.
air.Ifsymptomspersist,getmedicalattention.INGESTION:Ifthisproductisswallowed,DONOT
DIRECTIONS:
Diluteproductwithcoldwater.Dependingonthesoilloaduseappropriatedilution.Clean inducevomiting.Ifaffectedpersonisconsciousgiveplentyofwatertodrink.Callapoisoncontrol
centerordoctorimmediatelyfortreatmentadvice.
woodwork,stainlesssteel,mirror,glass,compositefloors,fixtures,equipments,ceramictile,
terrazzoandothersurfaces.Efficientlyremovessoilsfromconcreteandwallsinrestaurants DISPOSAL AND/OR SPILL INFORMATION: Dispose of any excess or unused product in
accordance with applicable federal, state and local regulations. As with all cleaning and
andsupermarkets.
maintenanceprocedures,run-offfromthecleaningormaintenanceprocessshouldbediverted
Trigger Sprayer, Mop and Bucket
to a collection vessel, or where permitted, to a sanitary sewer (consult local and state
or Pressure Washer
regulations)andnotallowedtosoakintothegroundortoenterastormsewer.Ifthisproductis
Light-Duty
1:32
spilledorcontaminatedandcannotbeused,creatingtheneedfordisposal,absorbproducton
an inert absorbent material, such as Zep-O-Zorb or Zep Zorbent, and deposit in a sealable
GeneralPurpose
1:21
container.Rinseareawellwithwater.Emptyproductcontainersmayberecycledinareaswhere
Heavy-Duty
1:12
communityrecyclingprogramsareavailable.
1. Applydilutedproductonsurfacetobecleaned.
STORAGE:Keepthisproductawayfromfoodandfoodproducts.Storetightlyclosedcontainer
2. Scrubasneededwithsponge,brush,moporclothandrinsethoroughly.
indryareaattemperaturesbetween40°F(4°C)and120°F(49°C).
Undilutedproductmaydamagesomesurfaces.NoFragranceAdded.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
RefertoZDSDispensingSystemmeteringchartforappropriatetips.
FORINDUSTRIALANDINSTITUTIONALUSEONLY
MeetstheGreenSealTMGS-37standardforindustrialandinstitutionalcleaners.
WARNING!
CAUSESEYEIRRITATION
Undiluted product causes eye irritation. Undiluted product may cause skin irritation. Avoid
contactwithskinandeyes.Inhalationofspraymistsmaycauserespiratorytractirritation.Avoid
breathingvaporsorspraymists.DONOTswallowthisproduct.Furtherinformationontheeffects
ofoverexposureisincludedontheMaterialSafetyDataSheet,whichisavailableuponrequest
fromyouremployer.
Zepadvocateslimitingexposuretoallchemicalproducts.Wearsafetyglassesduringproductuse
andhandling.Theuseofrubber,neoprene,nitrile,orotherresistantglovesisrecommendedfor
prolongeduse.RemovecontaminatedclothingpromptlyandDONOTrewearuntilthoroughly
cleaned.Afterhandling,washhandsthoroughlywithsoapandwater.
FIRST AID:
EYES: Immediatelyflusheyeswithplentyofwaterforatleast
15minutes,occasionallyliftingtheupperandlowereyelids.
NOTFORHOUSEHOLDUSEORRESALE
Contains:Potassiumsilicate:1312-76-1;Propyleneglycolbutylether:5131-66-8;C9-11;
Alcoholsethoxylated4-6EO:68439-46-3;Water:7732-18-5
Thisproductisdesignedexclusivelyforindustrialandinstitutionalusebytrained,professional
maintenancepersonnel.Labeldirectionsandprecautionsmustbefollowedexactly.ZepInc.
willnotberesponsibleforanyinjury,lossordamage,ifproductisusedinanymannernotin
compliancewithlabeldirections,or,ifprecautionsarenotobserved.
* ThisproductmeetstheGreenSeal™standardforindustrialandinstitutionalcleanersbasedonits
reducedhumanandenvironmentaltoxicityandreducedvolatileorganiccompoundcontent.
* GreenLink®isatrademarkofZepInc.andnotathirdpartycertification.GreenLink®identifies
thoseproductsmeetingZep’sownstandardsforenvironmentallypreferableproductsthat,
among other product-specific criteria, do not contain chlorine bleach, ammonia, ozone
depletingingredients,carcinogens,“butyl”solvent,chlorinatedsolvents,APE’s(Alkylphenol
Ethoxylates),reproductivetoxins,heavymetals,andphthalates.Formoreinformationplease
visitwww.zep.com.
PROD.#N691•W943•611A
reaser
PROD.#N691•W943•611A
Heavy-dutymulti-purposedegreaser
Cleanswoodwork,chrome,stainlesssteel,
floors,walls,hoods,lightfixtures,mirrors,
glassandmanyothersurfaces
MeetstheGreenSeal™GS-37standard
MildFragrance(nofragranceadded)
Yieldsupto17RTUgallonsor68RTUquarts
¡ADVERTENCIA!
CAUSAIRRITACIÓNDELOSOJOS
Causairritacióndelosojos.Podríacausarirritacióndelapiel.Eviteelcontactoconlosoj
y la piel. La inhalación de las nieblas del rociado podría causar irritación de las ví
respiratorias.Eviterespirarlosvaporesylasnieblasdelrociado.NOingieraesteproduct
SeincluyeinformaciónadicionalsobrelosefectosdelasobreexposiciónenlaHojad
DatosdeSeguridaddelMaterialquesepuedeconseguirporsolicitudconsuempleado
Zeprecomiendalimitarlaexposiciónatodoslosproductosquímicos.Utilicegafasd
seguridad durante el uso y manipulación del producto. Para uso prolongado,
recomiendaelusodeguantesdecaucho,neopreno,nitrilo,uotrosguantesresistente
QuíteserápidamentelaropacontaminadayNOlautilicenuevamentehastalimpiar
minuciosamente.Despuésdelamanipulación,láveseminuciosamentelasmanosco
jabónyagua.
PRIMEROS AUXILIOS:
OJOS: Lávese inmediatamente los ojos con bastan
agua durante al menos 15 minutos, levantand
ocasionalmente los párpados superior e inferio
Obtengaatenciónmédicainmediatamente.PIEL:Lav
WARNING • ¡ADVERTENCIA!
CAUSESEYEIRRITATION
CAUSAIRRITACIÓNDELOSOJOS
DesengrasaDor
multiuso
Diseñado para uso sólo con el dispensador Zep® Dilution Solution
egreaser
www.zep.com
ntains:Potassiumsilicate:1312-76-1;Propyleneglycolbutylether:5131-66-8;C9-11;
oholsethoxylated4-6EO:68439-46-3;Water:7732-18-5
1-877 I Buy Zep
productisdesignedexclusivelyforindustrialandinstitutionalusebytrained,professional
ntenancepersonnel.Labeldirectionsandprecautionsmustbefollowedexactly.ZepInc.
notberesponsibleforanyinjury,lossordamage,ifproductisusedinanymannernotin
mpliancewithlabeldirections,or,ifprecautionsarenotobserved.
ThisproductmeetstheGreenSeal™standardforindustrialandinstitutionalcleanersbasedonits
educedhumanandenvironmentaltoxicityandreducedvolatileorganiccompoundcontent.
GreenLink®isatrademarkofZepInc.andnotathirdpartycertification.GreenLink®identifies
thoseproductsmeetingZep’sownstandardsforenvironmentallypreferableproductsthat,
among other product-specific criteria, do not contain chlorine bleach, ammonia, ozone
depletingingredients,carcinogens,“butyl”solvent,chlorinatedsolvents,APE’s(Alkylphenol
Ethoxylates),reproductivetoxins,heavymetals,andphthalates.Formoreinformationplease
visitwww.zep.com.
•
•
•
•
•
NET CONTENTS:
67.6 U.S. FLUID OZ. (2 Liters)
d for use with a Zep Dilution Solution dispenser only
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
FORINDUSTRIALANDINSTITUTIONALUSEONLY
Zep Sales & Service
NOTFORHOUSEHOLDUSEORRESALE
Multi-Clean Degreaser
Seebackpanelforadditonalprecautionarystatements
multi-purpose Degreaser
THIS ENTIRE LABEL.
medicalattentionimmediately.SKIN:Flushaffectedskinwithplentyofwater.Consulta
sicianifirritationdevelops.INHALATION:Ifsymptomsoccur,moveexposedpersontofresh
Ifsymptomspersist,getmedicalattention.INGESTION:Ifthisproductisswallowed,DONOT
ucevomiting.Ifaffectedpersonisconsciousgiveplentyofwatertodrink.Callapoisoncontrol
terordoctorimmediatelyfortreatmentadvice.
POSAL AND/OR SPILL INFORMATION: Dispose of any excess or unused product in
ordance with applicable federal, state and local regulations. As with all cleaning and
ntenanceprocedures,run-offfromthecleaningormaintenanceprocessshouldbediverted
a collection vessel, or where permitted, to a sanitary sewer (consult local and state
ulations)andnotallowedtosoakintothegroundortoenterastormsewer.Ifthisproductis
ledorcontaminatedandcannotbeused,creatingtheneedfordisposal,absorbproducton
inert absorbent material, such as Zep-O-Zorb or Zep Zorbent, and deposit in a sealable
tainer.Rinseareawellwithwater.Emptyproductcontainersmayberecycledinareaswhere
mmunityrecyclingprogramsareavailable.
ORAGE:Keepthisproductawayfromfoodandfoodproducts.Storetightlyclosedcontainer
ryareaattemperaturesbetween40°F(4°C)and120°F(49°C).
41
41
Multi-Clean Degreaser
•
•
•
•
•
Heavy-dutymulti-purposedegreaser
Cleanswoodwork,chrome,stainlesssteel,
floors,walls,hoods,lightfixtures,mirrors,
glassandmanyothersurfaces
MeetstheGreenSeal™GS-37standard
MildFragrance(nofragranceadded)
Yieldsupto17RTUgallonsor68RTUquarts
WARNING • ¡ADVERTENCIA!
CAUSESEYEIRRITATION
CAUSAIRRITACIÓNDELOSOJOS
Seebackpanelforadditonalprecautionarystatements
NET CONTENTS:
67.6 U.S. FLUID OZ. (2 Liters)
ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO, POR FAVOR LEA COMPLETAMENTE ESTA ETIQUETA
UtiliceSafe2DoseMulti-CleanDegreaser(GreenLink)sóloconeldispensadorZep®
lapielafectada,conabundanteagua.Consulteconunmédicosisedesarrollairritación.
DilutionSolution(ZDS).
INHALACIÓN: Si ocurren síntomas, traslade al aire fresco la persona expuesta. Si los
síntomaspersisten,obtengaatenciónmédica.INGESTIÓN:Siseingiereesteproducto,
INSTRUCCIONES:
Diluirelproductoconaguafría.Dependiendodelacargadesuciedad,utiliceladilución NOinduzcaelvómito.Silapersonaafectadaestáconsciente,suministrebastanteagua
apropiada. Limpie elementos de madera, acero inoxidable, espejos, vidrio, pisos parabeber.Llameinmediatamenteauncentrotoxicológicoounmédicoparasolicitar
compuestos,accesorios,equipos,baldosascerámicas,terrazoyotrassuperficies.Remueve recomendacionesdetratamiento.
eficientementelasuciedaddelconcretoyparedesenrestaurantesysupermercados.
INFORMACIÓN SOBRE DESECHO Y/O DERRAMES:Deshágasedecualquierproductoen
excesoonoutilizadodeconformidadconlasleyesfederales,estatalesylocales.Comocon
Rociador de gatillo, trapeador y cubeta, o lavadora a presión
todoslosprocedimientosdelimpiezaymantenimiento,elaguaresidualdelprocesode
Trabajoliviano 1:32
limpiezaomantenimientodebedesviarsehaciaunrecipienterecolector,odondesea
permitido,haciaunaalcantarillasanitaria(consultelasnormaslocalesyestatales)yno
Usogeneral
1:21
permitaqueseaabsorbidadentrodelterrenooqueingreseaunaalcantarilladeaguas
Trabajopesado 1:12
lluvia.Siesteproductoesderramadooestácontaminadoynopuedeutilizarse,creando
1. Apliquelasoluciónsobrelasuperficiealimpiar.
lanecesidaddedesecho,absorbaelproductomedianteunmaterialabsorbenteinerte,tal
2. Restriegue según se requiera con esponja, cepillo, trapeador o trapo y enjuague comoelZep-O-ZorbóZepZorbent,ydepositeenunrecipientesellable.Enjuaguebienel
completamente.
área con agua. Los recipientes vacíos del producto pueden reciclarse en áreas donde
Productopuropuededañaralgunassuperficies.Sinfraganciaagregada.
existenprogramasdereciclajecomunitarios.
Consulte la tabla de dosificaciones de los sistemas dispensadores ZDS para obtener ALMACENAMIENTO: Mantenga este producto alejado de los alimentos y productos
sugerenciasapropiadas.
alimenticios. Almacene en un recipiente cerrado herméticamente en una área seca a
temperaturasentre40°F(4°C)y120°F(49°C).
CumplelanormaGS-37deGreenSeal™paralimpiadoresindustrialeseinstitucionales.
¡ADVERTENCIA!
CAUSAIRRITACIÓNDELOSOJOS
Causairritacióndelosojos.Podríacausarirritacióndelapiel.Eviteelcontactoconlosojos
y la piel. La inhalación de las nieblas del rociado podría causar irritación de las vías
respiratorias.Eviterespirarlosvaporesylasnieblasdelrociado.NOingieraesteproducto.
SeincluyeinformaciónadicionalsobrelosefectosdelasobreexposiciónenlaHojade
DatosdeSeguridaddelMaterialquesepuedeconseguirporsolicitudconsuempleador.
Zeprecomiendalimitarlaexposiciónatodoslosproductosquímicos.Utilicegafasde
seguridad durante el uso y manipulación del producto. Para uso prolongado, se
recomiendaelusodeguantesdecaucho,neopreno,nitrilo,uotrosguantesresistentes.
QuíteserápidamentelaropacontaminadayNOlautilicenuevamentehastalimpiarla
minuciosamente.Despuésdelamanipulación,láveseminuciosamentelasmanoscon
jabónyagua.
PRIMEROS AUXILIOS:
OJOS: Lávese inmediatamente los ojos con bastante
agua durante al menos 15 minutos, levantando
ocasionalmente los párpados superior e inferior.
Obtengaatenciónmédicainmediatamente.PIEL:Lave
DesengrasaDor
multiuso
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
SÓLOPARAUSOINDUSTRIALEINSTITUCIONAL
NOESPARAUSOCASEROOREVENTA
Este producto está diseñado exclusivamente para uso industrial e institucional por
parte de personal de mantenimiento capacitado y profesional. Las instrucciones y
precaucionesdelaetiquetadebenseguirseexactamente.ZepInc.noseráresponsable
porningunalesión,pérdidaodaño,sielproductoseutilizadealgunamaneraqueno
cumplalasinstruccionesdelaetiqueta,o,sinosecumplenlasprecauciones.
* Esteproductocumpleconlanormaparalimpiadoresindustrialeseinstitucionalesde
GreenSeal™porsureducidatoxicidadparalossereshumanosyelmedioambiente,
ysureducidocontenidodecompuestosorgánicosvolátiles.
*
MSDS
Pleaserecycle
thiscontainer
rev. 0411