Arlingt ton Echo o Summ mer Cam ps

P
Paare
renntt Lin
L nk
Conn
necting You and Your Child to Inforrmation on Our
O Journey
y to Greatnesss
“TThe evidence is consistent, p
positive, and cconvincing: fam
milies have a m
major in
nfluence on th
heir children’s a
achievement. When schoolss, families, and
d community groups work to
ogether to supp
port learning, children tend to do better in
n school, stay in
n school longer, and like school more.” Anne T. Henderrson, Karen L. M
Mapp
Arlingtton Echo
o Summ
mer Camps
Th
he AACPS Outdoor
O
Educ
cation Cente
er, Millersville, MD
Plan Now fo
or your childre
en’s enriching ssummer activitties. January 2014
2014 New Year’s Reso
olution:
W
Watch for ffurther info
ormation.
Atttend Sch
hool Ever
ryday
and O
On Time!
Arlinggton Echo Sum
mmer Camp is sstaffed by certified teachers, water safety instru
uctors and vario
ous environme
ental and outdoor education professionals. Fees vary widely, acccording the prrogram. Some
e portation and limited financial aid is availab
ble. transp
ormation and registration: Forr full camp info
410
0‐222‐3822 or www.arlingto
onecho.org. The 2
2014 Arlington Echo Sum
mmer Camp
p Early Birds Camp: a day camp for students entering grades K‐2
2 to explore, perience the naatural world. A
Activities tailorred to young investtigate, and exp
childrren include scie
ence, music, arrt, movement, and swimmingg, all with a nature‐centered foccus. Friend
dship Camp: aa 4‐day, 3‐night “over night” camp for child
dren entering gradees 2‐4 who are ready to experience four dayys and three nights of fun ‐
filled adventure. Acctivities for the
ese active youn
ng children and will include ng safety, arts and crafts, mussic, skits, games and entertaainment, boatin
ming instructio
on, fishing and crabbing. swimm
Planeet Earth Camp: a 4‐day, 3‐nigght “over nightt” camp for students entering grades 4‐6 who love the out‐of‐doors aand hands‐on aactivities to ural environme
ent and learn e
every‐day conse
ervation investtigate the natu
strateegies. Camperss will enjoy swimming instrucction, fishing aand crabbing, small craft safety, field games and
d crafts. After the long win
nter break, re-establishin
ng
bedtime and school-m
morning routin
nes is essential
to schoo
ol success, evven for pre-kindergartenerrs.
Plan the home schedu
ule and stick to it.
Did yyou know?
e or two days
 Even if students miss just one
everry few weeks, they can stilll fall behind.
 Bein
ng late to sch
hool means cchildren start
the day catching
g up to theirr classmates
and may lead to poor attendan
nce.
Attending
g school reg
gularly helpss children fe
eel
better ab
bout school—
—and themse
elves. They will
w
do well th
hrough high sschool, college, and at worrk.

Vo
olunteer of the M
Month
Dece
ember 20113
Nichole Mea
ade
Mead
d Heights Elementa
ary School
…for her ddedication to ensure studeents' love of the
th
Eco‐A
Adventure Camp: a 5‐day, 4‐n
night residentiaal camp for students in sciences, m
echnology thro
ough the Juniior
math, and tec
gradees 6‐8 who are ready for excitting outdoor, tteam‐based challenges Eng
ngineers and S
Scientists Seriies Club.
while learning abou
ut the Chesapeaake Bay ecosysstems. Activitiies include an To nomin
nate outstandiing volunteers for the AACPS
S offsitee tent campingg trip, hiking, canoeing, field‐‐based learningg activities, Volunteer o
of the Month A
Award, email tt
tudor@aacps.
org waterr safety instrucction, canoeingg, fishing, crabb
bing, archery, aand camp craftss. Learn
n to Swim Prog
gram: for child
dren 3 to11 yeaars old. This is a 2‐week day caamp that offerrs seven differe
ent swimming skill levels. Art Trrek: Creating A
Art from Naturre: an outdoorr visual arts dayy camp for studeents entering grades 3‐6. AAC
CPS art teachers will lead stu
udents to experriment and create through paainting, drawin
ng, sculpture, aand other visuall art media. Sw
wimming and ccanoeing is also
o included. st
th
Spaniish Camp: a 4‐d
day camp for sstudents in 1 tto 5 grades w
who welcome a full “Spanish only”” experience to
o learn Hispaniic culture and llanguage through word game
es, skits, music,, art, and outdoor activities, and exciting culturral activities. Children who do
o not speak Sp
panish and thosse who want to imp
prove their lan
nguage skills arre welcome. Office o
of School & Faamily Partnerships AACPS TV
V Program
ms: Comcast an
nd Broadstripee Channel 96, & Verizo
on Channel 36. Parent C
Connection, Paarents’ Cornerr, World View
Nuesstra Comunidaad (Our Commu
unity), and ¡Charlemos Juntos! (Let’s C
Chat) Publisshed by: The O
Office of Schooll & Family Parttnerships 410‐222‐5414; [email protected] Parent Link
Conectando a la familia con información hacia nuestro viaje a la excelencia
“La evidencia es consistente, positiva y convincente: la familia ejerce la mayor influencia
en los logros de un niño. Cuando las escuelas, las familias y comunidad trabajan juntas
para apoyar el aprendizaje, los niños tienden a mejorar en la escuela, terminar la escuela
y a gustarles más la escuela”. Anne T. Henderson, Karen L. Mapp
Enero 2014
Campamentos de Verano Arlington Echo
Resoluciones para el año Nuevo:
El centro de educación al aire libre de AACPS en
Millersville, MD
y con puntualidad!
Ahora es el momento de planificar actividades de verano enriquecedoras
para sus niños/as.
El personal del campamento de Verano Arlington Echo incluye maestros
certificados, instructores de seguridad acuática, profesionales del medio
ambiente y educación al aire libre. Los precios varían mucho dependiendo del
programa. Hay disponibilidad de transporte y ayuda financiera.
Para más información sobre el campamento y sobre la inscripción:
410-222-3822 o www.arlingtonecho.org.
Campamento “Early Bird”: se trata de un campamento de día para
estudiantes que empezarán K – 2 en el que explorarán, investigarán y
experimentarán el mundo natural. Las actividades están diseñadas para
niños/as pequeños/as e incluyen ciencias, música, arte, movimiento y
natación, todo con un enfoque centrado en la naturaleza.
Campamento Amistad (Friendship): campamento con pernoctación de 4 días y
3 noches para niños/as que empezarán los grados 2 al 4 que estén listos para
experimentar 4 días y 3 noches de diversión y aventura. Las actividades para
estos activos niños/as incluyen arte, manualidades, música, representaciones
teatrales cortas, juegos, entretenimiento, seguridad en la navegación, pesca y
pesca de cangrejos.
Campamento Planeta Tierra (Planet Earth): campamento con pernoctación
de 4 días y 3 noches para niños/as que empezarán los grados 4 al 6 a los que
les gusten las actividades que implican movimiento y estar al aire libre para
investigar el medio natural y aprender estrategias de conservación para el día
a día. Los campistas disfrutarán de clases de natación, pesca, pesca de
cangrejos, seguridad en la navegación, juegos y manualidades.
Campamento Eco-aventura (Eco-Adventure): campamento residencial de 5
días y 4 noches para estudiantes que empezarán los grados 6 al 8 que estén
listos para participar en emocionantes retos por equipos al aire libre mientras
aprenden acerca de los ecosistemas de la bahía de Chesapeake. Las
actividades programadas incluyen una acampada en tienda fuera del recinto,
caminatas, canoa, actividades de campo, clases de seguridad acuática, canoa,
pesca, pesca de cangrejo, tiro al arco y manualidades.
Programa Aprender a Nadar (Learn to Swim): para niños/a de 3 a 11 años. Se
trata de un campamento de 2 semanas que ofrece clases de siete diferentes
niveles de natación.
Programa “Art Trek”: Crear arte desde la naturaleza: campamento al aire
libre basado en las artes visuales para estudiantes que empezarán los grados 3
al 6. Los maestros/a de arte de AACPS guiarán a los estudiantes para que
experimenten y creen a través de la pintura, dibujo, escultura y otros medios
artísticos visuales. También se incluye natación y canoa.
Watch
forescuela
further cada
information.
¡Ir a la
día
Después de las largas vacaciones de invierno es
esencial restablecer las rutinas de ir a la cama y
levantarse por la mañana para estar listos para la
escuela, incluidos los niños/as de Pre-kínder. ¡Haga un
horario y síganlo!
¿Sabía que …
 Aunque los estudiantes solamente pierdan
uno o dos días de escuela cada par de
semanas, también pueden quedarse atrás?
 Llegar tarde a la escuela significa que los niños
empiezan el día tratando de hacer lo que ya
hicieron sus compañeros de clase y esto puede
conllevar a problemas de asistencia?
Asistir a la escuela de manera regular ayuda a los
niños/as a sentirse mejor acerca de la escuela y
acerca de ellos mismos. Les irá bien durante la escuela
secundaria, universidad y en el trabajo.

Voluntario del Mes
Diciembre de 2013
Nichole Meade
Escuela Elementaria Mead Heights
…por su dedicación al asegurar que los estudiantes
aprecien las ciencias, matemáticas y tecnología a
través del Club de Ingenieros y Científicos Junior.
Para nominar a un voluntario excepcional para la distinción de
Voluntario del mes de AACPS, envíe un correo electrónico a
[email protected]
Programas de televisión de la Oficina de Colaboración
Escuela y Familia en el canal 96 de Comcast y Broadstripe y 36
de Verizon.
Parent Connection, Parents’ Corner, World View
Nuestra Comunidad (Our Community), y
¡Charlemos Juntos! (Let’s Chat)
Publicado por:
The Office of School & Family Partnerships
410-222-5414; [email protected]