510 Single Hung Window and 580 Sliding Patio Door

510 Single Hung Window and 580 Sliding Patio Door

510 Single Hung Window
and 580 Sliding Patio Door
Ventana de Guillotina Sencilla 510 y Puerta Corrediza Para Patio 580
For New Construction
or Remodeling
Para Construcciones Nuevas
o Remodelaciones
2
Vinyl Windows & Doors
Puertas y Ventanas de Vinilo
Easy to install. Easy to admire.
Fácil de instalar. Fácil de admirar.
ƒƒ
Limited Lifetime Warranty
Garantía limitada de por vida
ƒƒ
Virtually maintenance free vinyl construction
Estructura de vinilo que prácticamente no necesita mantenimiento
ƒƒ
Custom styles available
Diseños a la medida disponibles
Vinyl Windows & Doors
Puertas y Ventanas de Vinilo
3
510 Single Hung Vinyl
Window with Nail Fin
580 Sliding Patio Vinyl
Door with Nail Fin
Colonial
Half Colonial
Plaza
Prairie
Perimeter Prairie
Three over Three
Three over One
Two over Two
Two over One
Colonial
Mitad Colonial
Plaza
Pradera
Perímetro Pradera
Tres más Tres
Tres más Uno
Dos más Dos
Dos más Uno
Ventana de Vinilo de Guillotina
Sencilla Modelo 510, con Aleta
Para Clavado
Puerta Corrediza de Vinilio Para
Patio Modelo 580, con Aleta
Para Clavado
Grille Patterns
Patrones de Rejilla
5/8" Flat Grilles Between Glass
3/4" Flat Grilles Between Glass
White
Beige
Clay
Single Hung
Sliding Patio Door
5/8" Rejillas Planas Entre Glass
3/4" Rejillas Planas Entre Glass
Blanco
Beige
Arcilla
Soltero Hung
Correderas Patio de Puerta
Grille Options
Color Options
Opciones de Rejilla
Opciones de Color
In-Stock Style Options
En Inventario Opciones de Estilo
Sliding Window
Architectural Shapes
Operating Shapes
Picture Fixed
Casement
Awning
Ventana Correderas
Formas Arquitectónicas
Formas Según
Funcionamiento
Imagen Fija
Con Bisagras
Tipo Toldo
Special Order Options
Opciones de Orden Especial
4
Vinyl Windows & Doors
Puertas y Ventanas de Vinilo
510 Single Hung Vinyl
Window with Nail Fin
Ventana de Vinilo de Guillotina Sencilla
Modelo 510, con Aleta Para Clavado
Ply Gem Windows are tested to meet the air, water
and structural requirements of AAMA/WDMA
101/I.S.2. Our products meet a Design Pressure (DP)
rating of 50.
Las ventanas Ply Gem fueron probadas para cumplir con los requisitos de
aire, agua y estructurales de AAMA/WDMA 101/I.S.2. Nuestros productos
cumplen con una clasificación Design Pressure (DP) de 50.
Our 510 vinyl windows meet Texas Department
of Insurance (TDI) WIN 435 evaluation.
Nuestras ventanas de vinilo 510 cumplen con la evaluación
del Departamento de Seguro de Texas (TDI) WIN 435.
Features
Características
ƒƒ
High Performance solar cooling glass (HP )
combines Low-E with argon gas to keep your home
comfortable in hot, sunny conditions*
SC
El vidrio de alto rendimiento y control solar para enfriamiento (HPSC)
combina baja emisividad con gas argón para mantener el confort de tu
hogar en condiciones climáticas cálidas y soleadas*
ƒƒ
Bottom sash tilts in for safe, easy cleaning of
exterior glass
El bastidor inferior se inclina para limpiar el vidrio exterior
de forma fácil y segura
ƒƒ
Pre-punched nail fin for easy installation
La aleta para clavado tiene orificios ya perforados
para facilitar la instalación
ƒƒ
2-3/4" frame depth
2-3/4" profundidad del marco
ƒƒ
Half screen included on stock units
Las unidades en existencia incluyen media malla
*Standard option on stock units.
*Opción estándar para unidades en existencia.
Vinyl Windows & Doors
Puertas y Ventanas de Vinilo
Glass options
Opciones de vidrio
HP Glass*-High Performance Solar Cooling glass is designed
for hot Southern climates. It combines solar cooling Low-E
with argon gas between the panes. With optional Warm
Edge + spacers, will meet all zones for current ENERGY STAR
and upcoming version 6 requirements for Southern and
South Central zones.
SC
®
El vidrio HPSC* - Vidrio de Enfriamiento Solar de Alto Rendimiento - está diseñado para
el clima cálido del sur. Combina el vidrio Low-E de enfriamiento solar con gas argón
entre los paneles. Con espaciadores y borde térmico opcionales cumple con los actuales
requerimientos ENERGY STAR y los de la próxima versión 6 para las regiones del sur y del
centro-sur.
®
Dual lift rails make opening and closing your
windows easy
Rieles de levantamiento duales para que abras y
cierres tus ventanas con facilidad
Solar Cooling Low-E glass is ideal for windows exposed to the
sun’s heat for large parts of the day. It helps reduce cooling
costs and protects furnishings from fading. Meets current
ENERGY STAR requirements for Southern and South
Central zones.
El vidrio Low-E de enfriamiento solar es ideal para las ventanas expuestas al calor del sol
durante gran parte del día. Ayuda a disminuir los gastos de enfriamiento y protege a los
muebles de la pérdida de color. Cumple con los requisitos actuales de ENERGY STAR para
zonas del sur y el sur central.
Tilt latches keep sashes secure and
allow easy cleaning
Los pestillos de inclinación aseguran
los bastidores y facilitan la limpieza
Jamb alignment clip simplifies installation
La presilla para alineamiento de la jamba simplifica
la instalación
Insulated Glass-A sealed double-glazed unit with Warm Edge
spacers. The airspace between the panes provides a layer of
insulation between the outdoors and inside your home.
Vidrio aislante - Una unidad con doble esmalte sellada con separadores Warm Edge.
El espacio entre los paneles crea una capa aislante entre el interior y el exterior de tu hogar.
*Standard option on stock units.
*Opción estándar para unidades en existencia.
5
6
Vinyl Windows & Doors
Puertas y Ventanas de Vinilo
580 Sliding Patio
Vinyl Door with Nail Fin
Puerta Corrediza de Vinilio Para Patio Modelo
580, con Aleta Para Clavado
Ply Gem doors are tested to meet the air, water and
structural requirements of AAMA/WDMA 101/I.S.2.
Our products meet a Design Pressure (DP) rating of
+35/-40. DP 50 option available in select markets.
Las ventanas Ply Gem fueron probadas para cumplir con los requisitos de
aire, agua y estructurales de AAMA/WDMA 101/I.S.2. Nuestros productos
cumplen con una clasificación Design Pressure (DP) de +35/-40.
Our 580 vinyl doors meet Texas Department
of Insurance (TDI) DR 536 evaluation.
Nuestras puertas de vinilo 580 cumplen con la evaluación del
Departamento de Seguro de Texas (TDI) DR 536.
Features
Características
ƒƒ
Energy-efficient warm edge insulating
tempered glass
Vidrio templado aislante con borde térmico y ahorro de energía
ƒƒ
Field reversible panels for simple on-site
conversions (8-0 height is not reversible)
Paneles de campo reversible para conversiones simples en el lugar
(el de altura 8-0 no es reversible)
ƒƒ
Simple roller adjustment access through
end of panel
Fácil acceso para ajuste del rodamiento a través del extremo del panel
ƒƒ
Self-centering interlock satisfies forced
entry requirements
El engranaje autocentrado satisface las exigencias de prevención
contra entradas forzadas
ƒƒ
Anodized aluminum threshold and sill track
Carril para alféizar y umbral de aluminio anodizado
Vinyl Windows & Doors
Puertas y Ventanas de Vinilo
Glass options
Opciones de vidrio
High Performance Solar Cooling* glass is designed for hot
Southern climates. It combines solar cooling Low-E with
argon gas between the panes. With Warm Edge spacers (and
no grilles), will meet all zones for current ENERGY STAR and
upcoming version 6 requirements for Southern and South
Central zones.
Color coordinated powder coated handle
provides comfortable performance
El vidrio de Enfriamiento Solar de Alto Rendimiento (HPSC por sus siglas en inglés) está
diseñado para el clima cálido del sur. Combina el vidrio Low-E de enfriamiento solar
con gas argón entre los paneles. Con la opción de espaciadores de borde térmico (y sin
rejillas), se cumplen los actuales requerimientos ENERGY STAR y los de la próxima versión
6 para las regiones del sur y del centro-sur.
La manija del mismo color con cubierta granular
es cómoda y funcional
High Performance glass with Low-E and argon gas. Low-E
reflects heat and blocks UV rays that fade furnishings. Argon
is a safe, odorless gas that improves thermal performance.
Vidrio de alto rendimiento con Low-E y gas argón. El Low-E refleja el calor y bloquea los
rayos UV que desgastan el color de los muebles. El argón es un gas seguro e inodoro que
mejora el rendimiento térmico.
Maintenance free fusion-welded
corners on panels and frame
Paneles y marco con esquinas soldadas
que no requieren mantenimiento
Pre-punched nailing fin
Aleta para clavado pre-perforada
Solar Cooling Low-E glass is ideal for windows exposed to the
sun’s heat for large parts of the day. It helps reduce cooling
costs and protects furnishings from fading.
El vidrio Low-E de enfriamiento solar es ideal para las ventanas expuestas al calor del sol
durante gran parte del día. Ayuda a disminuir los gastos de enfriamiento y protege a los
muebles de la pérdida de color.
*Standard option on stock units.
* Opción estándar para unidades en existencia.
7
20 Year
Manufacturer
Glass
Warranty
20 años fabricante
de vidrio garantía
LIFETIME
Manufacturer
Warranty
Garantía de por vida
Peace of mind.
Tranquilidad.
Our products are built to strict industry
standards, rigorously tested and
independently certified. We confidently
back them with a Limited Lifetime
Warranty that includes 20-year glass
coverage and 25-year transferability.
For multi-family installations, we offer
an industry-leading 25-year warranty.
Nuestros productos son elaborados bajo los
estrictos estándares de la industria; se someten
a pruebas rigurosas y son certificados por
entidades independientes; con esta confianza
los respaldamos con una garantía limitada de
por vida, que incluye 20 años de cobertura para
el vidrio y 25 años contra la transferencia
de calor. Para las instalaciones multifamiliares
ofrecemos una garantía de 25 años, la mejor de
la industria.
Don’t see what
you need?
No encuentra lo que necesita?
We offer a full range of styles including
single hung, sliding, casement, awning,
picture and architectural shapes and
patio doors. Ask an Associate for help.
Custom orders can ship as quickly as
two weeks.
Ofrecemos una amplia gama de estilos, incluyendo
un solo colgar, correderas, abatibles, toldo, imagen
y formas arquitectónicas y puertas de patio.
Pregunte a un asociado de ayuda. Las órdenes de
encargo pueden enviar tan pronto como
dos semanas.
The Home Depot is a registered trademark of Homer TLC, Inc. Ply Gem Windows and the Ply Gem
Windows logo are trademarks of Ply Gem Industries, Inc. ©2013 Ply Gem Industries, Inc.