May 15, 2016

Transcripción

May 15, 2016
MASS
INTENTIONS
May 15, 2016
INTENCIÓNES
PARA LAS MISAS
Saturday, May 14, 2016
5:00 PM
Belle Barra (D)
By Ben Barra & Family
Saturday, May 21, 2016
5:00 PM
Francisca Garcia (D)
By Eliza Leal & Family
Sunday, May 15, 2016
8:00 AM
Joseph N. Silveira (D)
By Mary C. Silveira
Sunday, May 22, 2016
8:00 AM
John Sepeda (D)
By Hope Sepeda
9:30 AM
SPANISH MASS
Thomas Silveira (D)
9:30 AM
Jose y Ma. de Jesus Ramirez (D) By Mary C. Silveira
Por Hijos y Hijas
PRO POPOLO
PRO POPOLO
11:00 AM
Jesus & Pedro Rodriguez (D)
HOLY GHOST FESTA
De Eugenio Rodriguez Familia
11:30 AM
Brad Machado (L)
By Kathi Woodward
WEEKDAY MASSES
7:30 AM
WEEKDAY MASSES
7:30 AM
Monday, May 23, 2016
Rev.Msgr.E. James Petersen (D)
Monday, May 16, 2016
By St. Jude Parish
Melvin Coelho (D)
By Teresa Beshwate
Tuesday, May 24, 2016
Ilene Honey (L)
Tuesday, May 17, 2016
By Correia Family
Patty Negrete (D)
By Dolores Negrete
Wednesday, May 25, 2016
No Mass
Wednesday, May 18, 2016
No Mass
Thursday May 26, 2016
John Sepeda (D)
Thursday, May 19, 2016
By Fred/Maxine Machado
James G. Mamasian (L)
PENTECOST SUNDAY
“And I will ask the Father and
he will give you another Advocate
to be with you always.” Pentecost
fulfilled this promise. The Holy
Spirit came upon the apostles and
nothing was ever the same again.
This event is often referred to as the “birthday” of the
church. It took Pentecost--and the power of the Spirit--to embolden
the apostles to begin their ministry of preaching and baptizing.
Conversions began to happen and the early church began to grow.
And all of this took place without Jesus’ earthly presence among them.
This is one of the most encouraging elements of the practice
of our Christian faith. We believe that through the Holy Spirit, God
dwells within us and empowers us. We believe that even though
we never walked with Jesus and the apostles, we are nonetheless
accompanied by the same Spirit who is always available to us! We
only need to stir up this Spirit within our souls by praying sincerely,
“Come, Holy Spirit!”
The special hymn of today’s feast, called the sequence, does
just this. It also expresses well the package of “benefits” that come
from the presence of the Advocate among us: “You, of comforters
the best; You, the soul’s most welcome guest; Sweet refreshment
here below; In our labor, rest most sweet; Grateful coolness in the
heat; Solace in the midst of woe.” And not only do we receive these
personal blessings, but the Church herself also receives a tremendous
gift. As Jesus said, “The Advocate, the Holy Spirit... will teach you
everything and remind you of all that I told you.” It is only through
this divine guidance from on high that the Church has the power and
privilege to teach and guide us who are still here below.
READINGS FOR THE WEEK OF MAY 15, 2016
Sunday:
Acts 2:1-11/Ps 104:1, 24, 29-31, 34/Rom 8:8-17 or
Friday, May 27, 2016
1 Cor 12:3b-7, 12-13/Jn 14:15-16, 23b-26 orJn 20:19-23
Happy Birthday Ben Barra (L)
Monday:
Jas 3:13-18/Ps 19:8-10, 15/Mk 9:14-29
By Family
Tuesday:
Jas 4:1-10/Ps 55:7-11, 23/Mk 9:30-37
Wednesday:
Jas
4:13-17/Ps 49:2-3, 6-11/Mk 9:38-40
We pray for our parishioners who are sick and
Thursday:
Jas
5:1-6/Ps
49:14-20/Mk 9:41-50
home-bound in convalescent homes, in hospitals.
Friday:
Jas
5:9-12/Ps
103:1-4, 8-9, 11-12/Mk 10:1-12
Please pray that God gives them strength,
Saturday:
Jas
5:13-20/Ps
141:1-3, 8/Mk 10:13-16
courage, and patience.
Next
Sunday:
Prv
8:22-31/Ps
8:4-9/Rom 5:1-5/Jn 16:12-15
Oremos por todo aquellas que estan enfermos, en asilos y hospitales.
Friday, May 20, 2016
Antonio Areias (D)
By Meneses Family.
Oremos para que Dios les de fuerza, confianza y paciencia.
Second Collection/Segunda Colecta
Catholic Charities/Caridades Catolicas
Last week’s collection/ Colecta de la semana pasada $3,282.50
Religious Education/Religiosa Educacion
$885.00
Next week’s collection/Proxima semana colecta:
Maintenance & Repair/Mantenemiente & Reparaciones
Thank you for your continued generosity.
Mil gracias que Dios bendiga por su generosidad.
LAS LECTURAS DE LA SEMANA DEL 15 DE MAYO DE 2016
Domingo:
Hch 2, 1-11/Sal 104, 1. 24. 29-31. 34/Rom 8, 8-17 o
1 Cor 12, 3-7. 12-13/Jn 14, 15-16. 23-26 o Jn 20, 19-23
Lunes:
Sant 3, 13-18/Sal 19, 8-10. 15/Mc 9, 14-29
Martes:
Sant 4, 1-10/Sal 55, 7-11. 23/Mc 9, 30-37
Miércoles: Sant 4, 13-17/Sal 49, 2-3. 6-11/Mc 9, 38-40
Jueves:
Sant 5, 1-6/Sal 49, 14-20/Mc 9, 41-50
Viernes:
Sant 5, 9-12/Sal 103, 1-4. 8-9. 11-12/Mc 10, 1-12
Sábado:
Sant 5, 13-20/Sal 141, 1-3. 8/Mc 10, 13-16
Domingo siguiente: Prov 8, 22-31/Sal 8, 4-9/Rom 5, 1-5/Jn 16, 12-15
WELCOME!
The CPDES
Holy Ghost
88th Annual
Portuguese
Celebration
is present at the 11:30 am Sunday Mass.
Sopas will be served at the CPDES
Hall after mass. An auction will be held
immediately after lunch. Evening dinner
served at 7 pm with a dance following.
Everyone is invited. There is no cost for
the event. Donations are welcomed.
SANTO TORIBIO CELEBRATION
You are invited to join in the festivities on
May 29, 2016 as the MEMIs celebrate the
4th Anniversary of Santo Toribio. Mass will
be celebrated. Fun and entertainment for all!
Mexican food, raffle, games, and music. The
Committee welcomes the community.
SINGLE SENIORS MAY LUNCHEON
Join Immanuel Lutheran’s Brunch Bunch
for a no host meal and fellowship. When:
Tuesday, May 17, 2016 at 11:30 am. Where:
Max’s Brunch House Cafe, 1957 High Street,
Selma. RSVP Marie Johansen 834-2109. Be
sure to call for a reservation.
MASS TIME CHANGE
For this Sunday only, the 9:30 am Mass will
be the Spanish Mass. The Holy Ghost Festa
Mass will be celebrated at 11:30 am.
CATHOLIC CHARITIES
The second Collection today is for Catholic
Charities. For every $1.00 that is donated,
90 cents goes directly back to programs and
services for those in need. We need your
help. Please give generously to change a life
today.
CONGRATULATIONS!
FIRST COMMUNION CLASS
Sebastian Arellano, Myla Blanco, Josiana
Dias, Rachael Erickson, Ezabella Garcia,
Juliana Hernandez, Robert Kenney III,
Stephanie Loera Romero, Jacob Martinez,
Estevan Manzo, Julia Miranda, Richard
Nunez, Lynna Pineda, Eliseo Quiroz, Elyse
Reinaga, Jocelyn Robles, Alene Rodriguez
Orozco, Camila Rodriguez Orozco, Monica
Rodriguez Romero, Cole Roth, Francisco
Segovia III, Savannah Segovia, Obrian
Sierra, Rylie Steele, and Norah Uribe.
The disciples of Jesus made bold
proclamations through the promptings of
the Spirit. What is the Spirit prompting
you to do? Be courageous and act on it!
Acts 2:1-11
DOMINGO DE PENTECOSTÉS
Hoy la Iglesia proclama y
alaba a una voz. ¡Ven, espíritu Santo, y
enciéndenos en el fuego de tu amor! Deja
en nosotros tus siete sagrados dones. Don
de “sabiduría”, para que encontremos
sabor a las cosas de Dios. Don de “entendimiento”, para entender
mejor lo que es verdadero y lo que es falso. Don de “ciencia”, para
que veamos lo bueno del mundo. Don de “consejo”, para que sepamos
siempre actuar acorde a tu voluntad. Don de “piedad”, para saber amar
Dios como Padre y a Jesús como Hijo. Don de “temor de Dios”, para
saber alejarnos de las cosas que lo ofenden. Don de “fortaleza”, para
ser verdaderos discípulos misioneros de Jesucristo y sus testigos dando
testimonio de su resurrección.
¿Qué don pides al Espíritu Santo? Imaginas que estás en el
cenáculo reunido con todos. ¿Que ves, que escuchas, que respondes?
El comienzo de la predicación de Jesús en la sinagoga fue sellado
por el don del Espíritu. “El Espíritu del Señor está sobre mí” (Lc 4,
18). Ahora, al comienzo de la Iglesia con los apóstoles y la Virgen
Maria, todos reunidos en un mismo lugar, da comienzo la predicación
y testimonio de ellos sellados con la efusión del Espíritu. Viento, fuego
y don de lenguas son símbolos que nos ayudan a identificar al Espíritu
Santo. Agradecemos y alabamos a Dios en esta Eucaristía por este
tiempo de Pascua y por enviarnos su Espíritu, que sus siete sagrados
dones sean dados a muchas personas en sus comunidades para que
podamos cada día vivir mejor como hijos e hijas de Dios, siendo fieles
seguidores del Señor resucitado.
POR
FAVOR, NO CHICLE ADENTRO
O AFUERA DE LA IGLESIA
SPECIAL SPEAKER, BUD WELCH
Bud Welch lost his daughter, Julie Marie, in
the 1995 bombing of the Oklahoma Federal
Building. He wll speak Wednesday, May 18,
2016 7:00 pm at St. Paul Catholic Newman
Center in Fresno. Free and open to the public.
Don’t miss this powerful story of his struggle
to regain his footing after this incredible blow
to his heart.
HEALING RETREAT
August 19-21, 2016 “Mercy of Jesus Christ”
at St. Anthony Retreat Center, Three Rivers,
CA. Cost: $195 per person double occupancy.
Questions, call Ben or Christy 559-824-0732.
MARIAN EUCHARISTIC CONFERENCE
September 23-25, 2016 Cost $50 adult
September 24th Youth Conference. Inspiring
speakers, praise and worship music, lunch,
and more! Ramada Wyndham Hotel by the
Airport in Fresno. Registraton $25/Youth 1217/includes lunch. More info: 559-271-1248
or 559-824-0732.
LUMEN CHRISTI AWARD
Mr. Jim Grant, Diocesan Director of Social
Justice Ministry and KNXT Host/Producer
has been nominated for this year’s Lumen
Christi Award. To cast a vote for Jim Grant,
go to https://www.catholicextension.org
CAMBIO TIEMPO DE MISA
Domingo 15 de mayo la misa en español es a las 9:30 am. La misa
de 11:30 am es para la festa portuguesa de Espiritu Santo. Despues
de misa, todos son invitados la salon CPDES para la festa.
4° ANIVERSARIO DE SANTO TORIBIO
Te invitamos a participar este 29 de mayo al 4° Aniversario de Santo
Toribio Romo Patrono de los migrantes. Habrá Misa, antojitos
Mexicanos, rifa, musica y diversion, no faltes. Atentemente:
Comite de Centro Migrante Santo Toribio Romo.
TALLER
La Diocesis de Fresno y el Ministerio de Vida Familiar, invitan al
Taller de Comunicacion Familiar 2016. De dos dias en la Iglesia
de San Joaquin en Madera: 28 y 29 de Mayo de 8 am a las 4 de la
tarde. Habra misa el domingo. Donacion $25 por persona. Mas
informacion, llame Marian A. Martinez: 559-564-3974.
Email [email protected]
RETIRO
5 y 7 de agosto - Retiro de Formacion para mesas de Coordinacion de
Pastoral Juvenil. Informacion, llame Brenda Noriega 488-7474.
CLINICA HOLY CROSS
Se proporciona cuidado Medical y limitado Dental gratis de la
clinica Holy Cross en la Casa Poverello, 412 F Street, Fresno. Llame
442-4108 para obtener el horario servicios dental por las mañanas.
Lunes a viernes. Servicios de 12:45 a 4:30 pm diario. Los servicios
son basados en el que primero llega, primero se atiende.
Ven Espiritu Santo, llena los corazones de los fieles y enciende
en ellos el fuego de tu amor. Envia trabajodores a tu viña. Que
algunos de nuestros fieles elijan servirte al hacerse sacredotes,
hermanos o hermanas religiosas.
Juan 20:19-23