1391960118-tropidog-junior-small-pdf-11187 - Zoo

1391960118-tropidog-junior-small-pdf-11187 - Zoo

GB The perfect way to earn your dog’s trust and to express all
your feelings towards your beloved puppy is feeding it with
specially developed by Tropical dry food Super Premium for puppies
of small dog breeds. Its composition (ingredients such as lamb, salmon
and eggs) makes the transition from mother’s milk to solid food much
easier, limiting the risk of diarrhea and digestive disorders. The shape
and structure of these small granules have been adjusted to the jaws
of puppies of small dog breeds and their force of bite. Both the taste
and the texture of TropiDog Junior Small Breeds granules encourage
dogs to eat and the complex formula, containing taurine, Omega
3 & 6 unsaturated fatty acids, and natural immune stimulators such
as beta-glucan, MOS, FOS, spirulina and Kelp algae, ensures excellent
health and condition as well as healthy and shiny fur.
Spirulina provides dogs with considerable amount of chlorophyll, which
facilitates digestion and carotenoids, which stimulate the immune
system and protect valuable cell elements from the activity of free
radicals.
Für Ihre Freundschaft und respektvolle Behandlung sowie
für sein Futter dankt Ihr Hund Ihnen mit Vertrauen und bedingungsloser Zuneigung. Solch eine einzigartige Bindung zwischen
Mensch und Tier ist gleichzeitig Ehre und Herausforderung. Die beste
Art, sich das Vertrauen Ihres Hundes zu verdienen und Ihre Gefühle
für das geliebte Tier zum Ausdruck zu bringen ist die Fütterung mit
dem Super Premium Trockenfutter, das von Tropical speziell für Welpen
(3-10 Monate alt) kleiner Hunderassen (bis zu 10 kg) entwickelt
wurde. Dank seines hervorragenden Geschmacks und der perfekten
Konsistenz des Granulats wird TropiDog Junior Small Breeds von
allen Hunden gerne angenommen. Die komplexe Rezeptur des Futters,
dessen Bestandteile unter anderem Taurin, Lutein, Omega 3 & 6 Säuren,
natürliche Immunstimuli – Beta-Glukan, MOS (Mannanooligosaccharide),
FOS (Fructooligosaccharide), Spiruline und Kelp-Algen bilden, ermöglicht
das gesunde Wachstum und die richtige Entwicklung unserer Lieblinge.
Spirulina platensis ist die Quelle zahlreicher wertvoller Substanzen. Sie
liefert eine beträchtliche Menge an Clorophyll, einem grünen Pigment,
das bei Hunden die gesunde Funktion des Verdauungstraktes erleichtert.
Carotinoide stimulieren das Immunsystem, und als Antioxidantien schützen
sie wertvolle Zellbestandteile (u.a. Nuklein- und Fettsäuren) vor „Freien
Radikalen“.
jagnięcina, łosoś i jaja) ułatwia przejście z mleka matki na pokarmy
stałe, zmniejszając ryzyko biegunek i problemów trawiennych. Niewielkie granulki kształtem i strukturą dostosowane są do możliwości
gryzienia szczeniąt psów małych ras. Zarówno smak, jak i tekstura
granulek TropiDog Junior Small Breeds sprawiają, że psy chętnie
je pobierają, a złożona receptura karmy, w której skład wchodzi
między innymi: tauryna, luteina, kwasy Omega 3 & 6, naturalne
immunostymulatory – beta-glukan, MOS, FOS oraz spirulina i glony
kelp, dba o zdrowy wzrost i rozwój naszych ulubieńców.
Obecna w pokarmie spirulina dostarcza psom znacznych ilości chlorofilu, który korzystnie oddziałuje na pracę przewodu pokarmowego, oraz
karotenoidów, które pobudzają działanie systemu odpornościowego
i chronią cenne składniki komórek przed szkodliwym działaniem
wolnych rodników.
D
Manufacturer / Hersteller / Üreticisi / Producent / Fabricante:
TROPICAL – Tadeusz Ogrodnik
ul. Opolska 25, PL 41-507 Chorzów
facebook.com/Tropical.Poland
www.tropical.pl
www.tropical-deutschland.de
MADE IN EU
www.tropifit.pl
The address of your shop / Die Adresse Ihres Geschäftes / Mağazanızın adresi /
Adres Twojego sklepu / La dirección de su tienda:
TR Köpeğinize gösterdiğiniz dostluk, saygı ve de sağladığınız yiyeceğe
karşılık, köpekler bunu size güven ve koşulsuz sevgi olarak geri
öder. Bir insan ve hayvan arasındaki böylesi eşsiz bir bağ hem bir onur
hem de bir meydan okumadır. Can dostunuz köpeğinizin güvenini
kazanmanın ve ona duygularınızı göstermenin en mükemmel yolu
onu Tropical tarafından küçük tür yavru köpekler için çok özel olarak
geliştirilmiş Super Premium kuru mama ile beslemektir. Mamanın
içeriği (kuzu, somon balığı ve yumurta gibi içerikler) anne sütünden katı
mamaya geçişi kolaylaştırır, ishal ve sindirim bozuklukları riskini engeller.
Bu küçük granüllerin yapısı ve şekli küçük tür yavru köpeklerin ağız
ve ısırma güçlerine göre ayarlandı.
Muhteşem tadı ve mükemmel granül dokusu sayesinde TropiDog Junior
Small Breeds köpekler tarafından kolaylıkla ve iştahla yenir. İçerdiği
Taurine, doymamış yağ asitleri Omega 3 & 6, doğal bağışıklık stimülatörleri
Beta-Glucan ve MOS, FOS, Glukosamin ve kondroitin ve formulündeki diğer
içerikler sağlıklı ve parlak tüylerin yanısıra, mükemmel sağlık ve yüksek
fiziki kondisyon sağlar.
Spirulina, köpeklerin sindirim sistemi işleyişlerini kolaylaştıran, yeşil bir
pigment olan klorofil bileşenlerinin ve bağışıklık sistemini güçlendirip,
değerli hücre parçacıklarını serbest radiklallere karşı koruyan karotenoidlerin
önemli bir miktarını karşılamaktadır.
PL Doskonałym sposobem na zaskarbienie sobie zaufania szczeniaka,
a także na wyrażenie własnych uczuć wobec pupila, jest podawanie specjalnie przygotowanej przez firmę Tropical suchej karmy Super
Premium dla szczeniąt psów małych ras. Jej skład (między innymi
Tropic
pical
i all T. Ogr
Ogrodn
odnik
ik 201
20122
© – Tro
Alimentar a su cachorro con el pienso seco especialmente
preparado por la empresa Tropical Super Premium previsto
para cachorros de pequeñas razas de perros es una perfecta manera
de ganarse la confianza de su mascota y también de expresar sus
sentimientos hacia él. Su composición (entre otros; cordero, salmón
y huevos) hace fácil el paso de la época de lactancia con leche de la
madre a piensos sólidos disminuyendo el riesgo de diarreas y problemas
digestivos. Granulados de pequeño tamaño por su forma y estructura
son adoptados a la posibilidad de roer para los cachorros de perros
de las razas pequeñas. Tanto el sabor como la textura de granulados
TropiDog Junior Small Breeds hacen que los perros se los comen
a gusto. La receta compuesta del pienso que el alimento lleva en
su composición entre otros: taurina, luteína, ácidos Omega 3 & 6,
inmunoestimuladores naturales – betaglucano, MOS, FOS y espirulina
así como algas kelp cuida del crecimiento con salud y del desarrollo
de nuestras mascotas.
La espirulina presente en el pienso suministra a perros cantidades importantes de clorofila que de forma favorable influyen en el funcionamiento
del tubo digestivo y de carotenoides que estimulan el funcionamiento
del sistema inmunitario así como protegen los componentes apreciables
de las células de la acción nociva de radicales libres.
E
IMMUNOACTIVE +
GB / Natural immune stimulators
(BETA-1.3/1.6-GLUCAN, MOS, lutein, vitamin E and C, Kelp algae):
the immune system enhancement
D / natürliche Immunstimulatoren
(BETA-1,3/1,6-GLUCAN, MOS, Lutein, Vitamin E und C, Kelpalgen):
Stärkung des Immunsystems
TR / Doğal bağışıklık uyarıcılar
(BETA-1.3/1.6-GLUCAN, MOS, lutein, vitamin E ve C, Kelp algae):
Bağışıklık sistemini güçlendirir
PL / naturalne immunostymulatory
(BETA-1,3/1,6-GLUKAN, MOS, luteina, witaminy E i C, glony kelp):
wzmocnienie układu odpornościowego
E / inmunoestimuladores naturales
(BETA-1,3/1,6-GLUCANO, MOS, luteína, vitaminas E y C, algas Kelp):
reforzamiento del sistema inmunitario
DENTAL CARE FORMULA
GB / sodium polyphosphate, cellulose fibres:
healthy teeth and gums, tartar reduction
D / Natriumpolyphosphat, Cellulosefasern:
Gesundheit für Zähne und Zahnfleisch,
Verringerung von Zahnstein
TR / sodyum polifosfat, selüloz lifleri:
sağlıklı diş ve dişetleri, tartar azaltma
PL / polifosforan sodu, włókna celulozowe:
zdrowe zęby i dziąsła, ograniczanie odkładania się kamienia nazębnego
E / polifosfato de sodio, fibras de celulosa:
dientes y encías sanos, reducción de acumulación de sarro de los dientes
OPTIMAL DIGESTIVE FORMULA
GB / Fructo-Oligo-Saccharides (FOS),
Mannan-Oligo-Saccharides (MOS), flax seed:
regulation of digestive processes,
stimulating the development of advantageous intestinal flora
D / Fructo-Oligosaccharide (FOS),
Mannan-Oligosaccharide (MOS), Leinsamen:
Regulierung von Verdauungsprozessen, Stimulierung der Entwicklung einer günstigen Darmflora
TR / Fructo-Oligo-Sakkaritler (FOS),
Mannan-Oligo-Sakkaritler (MOS), keten tohumu:
sindirim sistemi işlemlerini düzenleme, uyarıcı avantajlı bağırsak florasının gelişimi
PL / fruktooligosacharydy (FOS),
mannanooligosacharydy (MOS), siemię lniane:
regulacja procesów trawienia, pobudzenie rozwoju korzystnej flory bakteryjnej jelit
E / fructooligosaccharides (FOS),
mannano-oligosaccharides (MOS), simiente de lino:
regulación de procesos digestivos, estimulación de desarrollo de flora favorable para intestinos
GB / Omega 3 & 6 fatty acids from salmon oil, B vitamins, flax seed:
healthy skin and fur
D / Omega 3 & 6-Fettsäuren aus Lachsöl, B Vitamine, Leinsamen:
Gesundheit für Haut und Fell
TR / Omega 3 & 6 somon balığı yağından gelen yağ asitleri, B vitaminleri, keten tohumu:
sağlıklı deri ve kürk
PL / kwasy tłuszczowe Omega 3 & 6 pochodzące z oleju z łososia, witaminy z grupy B, siemię lniane:
zdrowa skóra i sierść
E / ácidos grasos Omega 3 & 6 de origen del aceite de salmón,
vitaminas del grupo B, simiente de lino:
piel y pelo sanos
GROWTH SUPPORT FORMULA
GB / adjusted content of protein from lamb, eggs and salmon,
L-lysine from natural source (fish, yeasts, eggs), DHA from salmon oil, proper Ca:P ratio, taurine:
steady growth of the whole body, supporting skeletal mineralization,
providing components indispensable for proper development of puppies’ brains
D / angepasster Gehalt an Protein von Lamm, Eiern und Lachs, L-Lysin aus natürlichen Quellen
(Fisch, Hefen, Eier), DHA aus Lachsöl, das richtige Verhältnis Ca:P, Taurin:
gleichmäßiges Wachstum des ganzen Körpers, Unterstützung der Skelettmineralisierung,
Versorgung mit Komponenten, die für die gesunde Entwicklung des Welpengehirns unverzichtbar sind
TR / hindi, yumurta ve somon balığından elde edilmiş zengin protein içeriği,
Doğal kaynaklardan L-lisin (balık, maya, yumurta), somon yağı-DHA, Uygun Ca:P oranı, taurin:
Tüm vücudun sürekli gelişmesini sağlar, Kemikler için mineral desteği,
Yavru köpeklerin uygun beyin gelişimi için zorunlu olan içerikleri sağlar
PL / odpowiednia ilość wysokiej jakości białka z jagnięciny, jaj i łososia,
L-lizyna z naturalnego źródła (ryby, drożdże, jaja), kwas DHA pochodzący z oleju z łososia,
prawidłowy stosunek Ca:P, tauryna:
równomierny wzrost całego organizmu, wspieranie prawidłowego przebiegu mineralizacji szkieletu,
dostarczanie składników niezbędnych do rozwoju mózgu szczeniąt
E / cantidad apropiada de proteínas de alta calidad de cordero, huevos y salmón,
L-lisina de fuente natural (pescado, levadura, huevos),
ácido DHA de origen del aceite de salmón, relación correcta Ca:P, taurina:
crecimiento uniforme de todo el organismo,
apoyo al desarrollo correcto de mineralización del esqueleto,
suministro de componentes indispensables para desarrollo del cerebro de cachorros
ODOR CONTROL FORMULA
GB / The extract from Yucca Schidigera, spirulina:
reduction of the unpleasant smell of the faeces, reduction of bad breath
D / Yucca Schidigera-Extrakt, Spirulina:
Verringerung von unangenehmem Kotgeruch, Verringerung von Mundgeruch
TR / Yuka avize ağacı özü, spirulina:
rahatsız edici kokuları azaltır, kötü nefes kokusunu azaltır
PL / ekstrakt z juki Schidigera, spirulina:
redukcja przykrego zapachu odchodów, redukcja przykrego zapachu z pyszczka psa
E / extracto de Yucca Schidigera, espirulina:
reducción de olores desagradables de los excrementos,
reducción de olor desagradable del hocico del perro
JOINT SUPPORT
GB / Health and condition of your dog are conditioned by many factors. Food is just one
of them. Remember to adjust the frequency and quantity of the food to particular species,
size and age of your dog. Do not forget about: regular veterinary visits, proper living
conditions (including regular access to freshwater) and regular daily exercise.
TR / Köpeğinizin sağlık ve kondisyonu bir çok faktöre bağlıdır. Mama, bunlardan sadece
biridir. Kullanılması gereken günlük öğün sıklığı ve mama miktarı köpeğinizin cinsi, yaşı
ve ağırlığına bağlıdır. Unutmayınız: Düzenli veteriner ziyareti, günlük egzersizler,
uygun yaşam şartları cok önemlidir (keza devamlı taze ve temiz su da dahil).
GB / glucosamine and chondroitin (derived from chicken gristle and crustaceans’ shell):
facilitating the development of articular structures during their growth stage,
increasing resistance of cartilage and bones to minor injuries
D / Glucosamin und Chondroitin (von Hühnerknorpel und Krebstierschalen):
Fördert die Entwicklung von Gelenkstrukturen während ihrer Wachstumsphase,
gesteigerte Widerstandskraft für Knorpel und Knochen gegen kleinere Verletzungen
TR / glukozamin ve kondroitin (deniz kabuklularından ve tavuk kıkırdağı kaynaklı),
Omega-3 yağ asitleri(EPA/DHA), Uygun protein seviyesi:
Büyüme evreleri boyunca eklem yapılarının gelişmesini kolaylaştırır,
küçük yaralanmalara karşı kemik ve kıkırdağn direncini arttırır, kas gelişimini kolaylaştırır
PL / glukozamina i chondroityna (pozyskiwane z kurzej chrząstki, pancerzy skorupiaków):
wspieranie rozwoju struktur stawowych w czasie wzrostu,
zwiększenie odporności chrząstki i kości na mikrourazy
E / glucosamina y condroitina (se obtienen de cartílago de pollo, de carapazones de crustáceos):
apoyo al desarrollo de estructuras de articulaciones durante crecimiento,
aumento de resistencia de cartílago y huesos a microlesiones
D / Gesundheit und Kondition Ihres Hundes werden von vielen Faktoren beeinflusst,
von denen das Futter nur einer ist. Passen Sie die Häufigkeit der Fütterung und die Menge
des Futters der Rasse, Größe und dem Alter Ihres Hundes an. Denken Sie auch
an regelmäßige Tierarztbesuche, artgerechte Lebensbedingungen (u.a. Verfügbarkeit
von frischem Trinkwasser) und regelmäßige tägliche Bewegung für Ihr Tier!
PL / Kondycja i zdrowie Twojego psa zależne są od wielu czynników. Karma to tylko jeden z nich.
Pamiętaj, by częstotliwość i wielkość posiłków dostosowane były do rasy, wielkości i wieku
Twojego psa. Szczególnie istotnymi czynnikami są: regularne wizyty u weterynarza,
zapewnienie godnych warunków bytowych (w tym stałego dostępu do świeżej wody)
oraz odpowiedniej ilości ruchu.
E / La salud y la buena forma de tu perro están condicionadas por muchos factores.
La alimentación es solo uno de ellos. Recuerda adaptar la frecuencia y cantidad de
comida a las especies en particular, el tamaño y la edad de tu perro. No olvide visitar
regularmente al veterinario, ofrecerle unas condiciones de vida adecuadas (incluido
el acceso regular al agua) y ejercicio diario.
STRONG HEART & HEALTHY EYES
GB / Omega-3 fatty acids (EPA/DHA), taurine,
lutein from Tagetes and eggs:
healthy heart and eyes
D / Omega-3-Fettsäuren (EPA/DHA), Taurin,
Lutein aus Tagetes und Eiern:
Kräftiges Herz und gesunde Augen
TR / Omega-3 yağ asitleri (EPA/DHA), taurin,
Kadife çiçeği ve yumurta-lutein:
sağlıklı kalp ve gözler
PL / kwasy Omega-3 (EPA/DHA), tauryna,
luteina z aksamitki i jajek:
zdrowe serce i oczy
E / ácidos Omega-3 (EPA/DHA), taurina,
luteína de clavelón y huevos:
corazón y ojos sanos
SKIN COMPLEX