Manual de Instrucciones de la aplicación - E

Manual de Instrucciones de la aplicación - E

(Spanish)
HM-SP.3.0.0-01
Manual de Instrucciones
de la aplicación
(Conexión independiente)
Gracias por adquirir productos Shimano.


Este manual de instrucciones explica el funcionamiento del E-TUBE
PROJECT.
Asegúrese de leer este manual antes del uso para maximizar el uso de la
funciones.
Para poder usar el E-TUBE PROJECT, se necesita la interfaz SM-PCE1 o
SM-BCR2.
Compruebe el siguiente sitio de soporte técnico para consultar la última información de soporte.
http://e-tubeproject.shimano.com
CONTENIDO
CONEXIÓN DEL SM-PCE1 ............................................................................................................................. 3
Conexión de una unidad independiente ................................................................................................ 3
Al conectar una unidad independiente (cuando no exista terminal disponible) ................................. 3
Revisión de la conexión ............................................................................................................................... 4
Ventana de tabla ......................................................................................................................................... 5
Estado de la unidad ................................................................................................................................. 5
Estado de la unidad ................................................................................................................................. 5
ACERCA DE ESTE DOCUMENTO .................................................................................................................. 6
MARCAS REGISTRADAS Y MARCAS COMERCIALES ................................................................................... 6
2/6
CONEXIÓN DEL SM-PCE1
CONEXIÓN DEL SM-PCE1
Para realizar la conexión de una sola unidad, es necesario usar el SM-PCE1. Al conectar el SM-PCE1 al
ordenador, conéctelo directamente al puerto USB del ordenador, sin usar un dispositivo intermedio,
como por ejemplo un hub USB.
Conexión de una unidad independiente
Al conectar una unidad independiente (cuando no exista terminal
disponible)
3/6
Revisión de la conexión
Revisión de la conexión
Una función para comprobar si la unidad 1 está correctamente conectada y puede ser reconocida por
un ordenador.
Realice el reconocimiento de la unidad y compruebe si la unidad 1 conectada es correctamente
reconocida. Cuando se reconozca correctamente la unidad 1, el resto de funciones que no sean la
comprobación de la conexión estarán disponibles. Las funciones disponibles varían en función del tipo
de bicicleta de la unidad reconocida.
Si la unidad no es reconocida correctamente, puede que el cable eléctrico no esté conectado
correctamente o esté defectuoso.
4/6
Ventana de tabla
Ventana de tabla
Esta pantalla muestra los datos y el estado de la unidad mientras se utiliza el E-TUBE PROJECT.
La visualización cambia para adaptarse al grupo de la unidad conectada.
Estado de la unidad
Esto exhibe gráficamente los estados de las unidades conectadas.
Las exhibiciones de los estados de la unidad son los siguientes.
Vista
Estado de la unidad
Casilla verde iluminada
Conectada
Casilla verde
destellando
Seleccionada
Verde destellando
Procesando
Verde iluminada
Resultado de procesamiento: Normal
Rojo destellando
Resultado de procesamiento: Problema
Amarillo iluminado
Actualización de firmware disponible
Estado de la unidad
Se extraen y exhiben los siguientes datos para las unidades que están conectadas.
Si hace clic en el ícono para una unidad, se exhibe el nombre de la unidad (número de modelo) y
versión del firmware para esa unidad.
*
La caja que contiene esos datos se puede mover arrastrándola con el ratón.
5/6
ACERCA DE ESTE DOCUMENTO
ACERCA DE ESTE DOCUMENTO
El contenido de este documento está sujeto a cambios en el futuro sin previo aviso.
Está expresamente prohibida la reproducción o transmisión total o parcial de este documento en
cualquier forma o para cualquier propósito sin el consentimiento escrito expreso de SHIMANO INC.
Sin embargo, esto no debe ser entendido como una limitante a los derechos del cliente bajo las leyes
de derecho de autor aplicables.
SHIMANO INC. puede ser propietaria de los derechos de cualquier patente, aplicacion de patentes,
marca comercial, derecho de autor y otro derecho de propiedad intangible contenidos en este
documento. A menos que sea especificado, el cliente no tiene derecho a ninguna patente, marca
comercial, ningun derecho de autor u otro derecho de propiedad intangible contenido en este
documento.
MARCAS REGISTRADAS Y MARCAS COMERCIALES
Shimano es una marca registrada o marca comercial de SHIMANO INC. en Japón y otros países.
es una marca registrada de SHIMANO, INC. en Japón y otros países.
Microsoft®, Windows VistaTM, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 10 son marcas registradas o
marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de América y otros países.
Todos los otros nombres de compañías, nombres de productos y nombres de servicios, etc. son
propiedad de sus respectivos propietarios.
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso.
(Spanish)
6/6