St. Cloud residents to vote on Cyber Spot in November

St. Cloud residents to vote on Cyber Spot in November

City Council
Mayor Donna Hart
Deputy Mayor Tom Griffin
Council Member Jay Polachek
Council Member Mickey Hopper
Council Member Jarom Fertic
City Manager
Tom Hurt
City of St. Cloud Press Release
FOR IMMEDIATE RELEASE
March 26, 2010
Release # 10-41
St. Cloud residents to vote on Cyber Spot in November
Submitted by City of St. Cloud Public Information Office
St. Cloud, Fla. – St. Cloud City Council voted during a regular council meeting March
25 to include Cyber Spot – the municipal high-speed wireless Wi-Fi network – on the
November ballot. During a second and final hearing (Ordinance No. 2010-21), council
members voted 5-0 to direct a Non-Binding Advisory Referendum be included on the Nov. 2
General Election Ballot with regard to the reinstatement of the City of St. Cloud’s citywide
public access Wi-Fi system known as Cyber Spot, providing that the results of the
referendum shall be considered by the City Council at the Dec. 9 regular council meeting.
The City Council would be requesting the citizens’ opinions on reinstatement of public
access to Cyber Spot. Although advisory only and nonbinding on the City Council, a “yes”
vote for this referendum will indicate that a resident is in favor of reinstatement of this
service and an assessment or tax increase to pay for the service. A “no” vote for this
referendum will indicate that a resident is not in favor of reinstatement of this service. The
results of the election shall be provided to the City Council at the Dec. 9 regular council
meeting for review, discussion, and action as council members deem appropriate. Provided
however, such results shall be advisory only and not binding in any manner so as to require
the City Council to take any action.
For more details on Ordinance No. 2010-21, visit www.stcloud.org or call (407) 9577334/7320. For information on the November general election, visit the Supervisor of
Elections Web page at www.osceola.org or call (407) 742-6000.
###
Residentes de St. Cloud podrán votar sobre Cyber Spot en
noviembre
Sometido por Oficina de Información Pública, Ciudad de St. Cloud
St. Cloud, Fla. – El Ayuntamiento de St. Cloud votó durante una reunión regular el 25
de marzo para incluir a Cyber Spot – la red Wi-Fi inalámbrica de alta velocidad municipal –
en la papeleta electoral en noviembre. Durante una segunda y final vista (Ordinance No.
2010-21), los miembros del concilio votaron 5-0 para ordenar que un Referéndum Asesor (no
vinculante) sea incluido en la papeleta electoral de la elección general el 2 de noviembre con
respecto al restablecimiento del acceso público en la ciudad de la red Wi-Fi inalámbrica de la
Ciudad de St. Cloud, conocida como Cyber Spot, proveyendo que los resultados del
referéndum sean considerados por el ayuntamiento en la reunión regular de concilio el 9 de
diciembre.
El ayuntamiento estaría solicitando las opiniones de los ciudadanos en el
restablecimiento del acceso público a Cyber Spot. Aunque tan solo asesor y no vinculante
para el ayuntamiento, un voto de “sí” para este referéndum indicará que el residente está a
favor del restablecimiento de este servicio y de un cálculo o aumento de impuesto para pagar
por el servicio. Un voto de “no” para este referéndum indicará que el residente no está a favor
del restablecimiento de este servicio. Los resultados de la elección serán presentados al
ayuntamiento durante la reunión regular del concilio el 9 de diciembre para revisión,
discusión, y acción como miembros del concilio crean apropiado. Siempre que, sin embargo,
tales resultados serán sólo asesores y no atando en ninguna manera para requerir el
Ayuntamiento a tomar acción. Siempre que, no obstante, tales resultados serán solamente
asesores y no vinculantes en ninguna manera en requerir que el ayuntamiento tome alguna
acción.
Para más detalles sobre Ordinance No. 2010-21, visite www.stcloud.org o llame al (407)
957-7334/7320. Para información sobre la elección general, visite la página Web de la
Supervisora de Elecciones en www.osceola.org o llame al (407) 742-6000.
###