Technical sheet

Aguas Limpias / Clean Water / Eaux Propres
Verticales / Vertical / Verticales
VM
Bomba centrífuga multicelular vertical, para aguas limpias,
muy silenciosa. Adecuada para suministros domésticos, industriales, grupo a presión, sistemas de riego, contraincendios, lavado de coches, etc.
Cuerpo bomba y rodetes en Acero inox. AISI 304. Difusores en tecnopolímeros de alta resistencia con carga de fibra
de vidrio.
Cierre mecánico óxido de Aluminio/Grafito.
Eje soportado por los dos extremos.
Base de aspiración e impulsión en fundición gris, con contrabridas roscadas, juntas y tornillería incluidas.
Cuerpo de impulsión orientable en cuatro posiciones distintas, sin desmontar stator. Motor normas IEC, con protector
térmico-amperímetro incorporado en versiones monofásicas..
Condensador en el interior de la caja de bornes.
Protección IP-54, 1 x 230V y 3 x 230/400V, 2900 rpm, 50 o 60
Hz.
Altura máxima de aspiración: 7 m.c.a.Temperatura máx. de
trabajo: 60°C.
28
Vertical multi-stage centrifugal pump for clean water, very
silent. Suitable for domestic and industrial water supply,
booster sets, irrigation systems, firefighting, car wash, etc.
Pump casing and impellers in st.steel AISI 304.
Diffusers in high resistance composites reinforced with fibre
glass.
Mechanical seal aluminum oxide / graphite
Shaft in st. Steel AISI 420 with coating on seal and hydraulic zones.
Shaft supported at both ends.
Suction and discharge base in grey cast iron with threaded
counterflanges included.
The discharge casing can be orientated in four different positions, without removing stator. Motor as per IEC standards,
with built-in thermal- ammeter protection on singlephase versions. Capacitor inside the connections box. IP-54 protection,
1 x 230V and 3 x 230/400 V, 2900 rpm, 50 or 60 Hz.
Max. suction height: 7 m.w.c. Max. working temperature:
60°C.
Pompe centrifuge verticale multicellulaire pour eaux propres.
Très silencieuse. Appropriée pour usages domestiques et industriels, groupe de pression, systèmes d’irrigation et anti-incendies, stations de lavage de voitures, etc.
Corps pompe et turbines en acier inox AISI 304.
Diffuseurs en technopolimère de haute résistance avec renforcement en fibre de verre.
L'oxyde d'aluminium joint mécanique / graphite
Axe en acier inox AISI 420 supporté par les deux extrémités.
Bases d’aspiration et de refoulement en fonte grise avec contrebrides filetées inclues.
Corps d’impulsion modulable en quatre positions différentes,
sans besoin de démonter le stator.
Moteur aux normes IEC, avec protection thermo-ampérique incorporée aux versions monophases. Condensateur situé dans
la boîte à bornes.
Protection IP-54, 1 x 230V et 3x 230/400V, 2900 t/min, 50 ou
60 Hz.
Hauteur maximale d’aspiration: 7 m.
Température maximale du liquide pompé: 60ºC.
Catálogo 2011
Aguas Limpias / Clean Water / Eaux Propres
Verticales / Vertical / Verticales
VM
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
5,5
5,5
Tipo
Type
CV Tensión
HP
(V)
2
VM 16-3
3
VM 16-5
4
VM 16-8
VM 16-11 5,5
Tipo
Type
230
230/400
230
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
Ø
Peso
Bocas / Opening Weight
ASP
IMP
(Kg)
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
8,5
5/2,9
9,2
6,3/3,6
8,9/5,2
8,9/5,2
12,6/7,3
12,6/7,3
15,6/9
15'6/9
Int.
(A)
Int.
(A)
2 230/400 6,3/3,6
VM 20-3
3 230/400 8,9/5,2
VM 20-4
4 230/400 12,6/7,3
VM 20-6
5,5 230/400 15,6/9
VM 20-8
VM 20-80N 5,5 230/400 15,6/9
VM 20-11N 7,5 400/660 15/8,7
Catálogo 2011
21
21
25
25
29
33
34
35
36
37
Peso
Ø
Bocas / Opening Weight
ASP
IMP
(Kg)
230/400 6,3/3,6
230/400 8,9/5,2
230/400 12,6/7,3
230/400 15,6/9
CV Tensión
HP
(V)
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
1 ¼"
2"
2"
2"
2"
1 ¼”
1 ½”
1 ¼”
1 ½”
25
30
37
42
Ø
Peso
Bocas / Opening Weight
ASP
IMP
(Kg)
2”
2”
2”
2”
2”
2"
1 ¼”
1 ½”
1 ¼”
1 ½”
1 ¼”
1 ½”
26
29
33
37
38
52
ALTURA MANOMÉTRICA (m.c.a) HEIGHT (mts)
15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 155
CAUDAL m3/h
FLOW m3/h
VM 10-4M
VM 10-4T
VM 10-5M
VM 10-5T
VM 10-6
VM 10-7
VM 10-8
VM 10-9
VM 10-12
VM 10-13
Int.
(A)
9 8,5 7,5
9 8,5 7,5
9 8,5
9 8,5
9
6,9
6,9
8,2
8,2
8,4
9
5,8
5,8
7,5
7,5
7,9
8,5
9
4,5
4,5
7
7
7,4
8,1
8,4
9
2,6
2,6
6,2
6,2
6,7
7,6
8
8,4
9
1
1
5,6
5,6
6,2
7,2
7,6
8,3
8,8
9
1,4
1,4
4,6
5,6
7,5
8,2
8,5
8,7
2
5,4
6,1
7
8,1
8,4
4,2
5,1
6,1
7,5
7,8
1,7
3,8
5,1
7
7,4
1
3,8 1,2
6,5 5,8 5,2 4,2 3 1,7
6,8 6,2 5,4 4,8 4,2 3 2,2
ALTURA MANOMÉTRICA (m.c.a) HEIGHT (mts)
CAUDAL m3/h
FLOW m3/h
CV Tensión
HP
(V)
5
10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 115 117
19 17,6 15,5 13
19 17,5 16,3
19 18
18,9
10,4
15,2
17,2
18,4
4,4
13,9 13,7 10 8,1 4
16 15,1 14 12,8 11,5 9 5,8 1,8
17,1 15,9 15,5 14,5 13,5 11,5 9,6 7,7 5,9 4,2 2,6 1,8
ALTURA MANOMÉTRICA (m.c.a) HEIGHT (mts)
CAUDAL m3/h
FLOW m3/h
Tipo
Type
5
10
15
20
25
30
35
40
20 18,4 15,4 11,6 7,2 2
20 18,2 16 12,9 12 9 5,8
20 19 18 16,7 15 13,6 12,5
20 19,1 18 16 15,5
18,8 18,6 17
21,6 21,3 21 20,5 20 19,5
45
50
60
70
80
90 100 115
5
9,7 9
13,8 13 11 6,9 3,5
2
16,2 15,5 13,5 11 7
19 18,5 18 17 15,5 14
12
6
29