Senza titolo-2

Transcripción

Senza titolo-2

Il Marchio
è distribuito da:
24
Cera depilatoria a caldo
Hot depilatory wax
Cera depilatoria caliente
La cera a caldo DEPILIA è il sistema DEPILIA hot wax, is the most tra
più tradizionale ed efcace per una ditional and effective system for a
depilazione duratura ed altamen- durable and highly professional dete professionale. Grazie alla sua pilation. Thanks to its composition
composizione con resine naturali with valuable natural resins, it is
pregiate, è un prodotto dalle spic- a product with strong dermo procate proprietà dermo protettive ed tective and emollient properties.
emollienti. La cera a caldo DEPILIA DEPILIA hot wax guarentees opti
garantisce risultati ottimali e facili- mal results and facilites of using. It
tà di utilizzo. E’ disponibile nelle is available in the variants honey,
varianti miele, azulene, clorolla e azulene, chlorophyll and titanium
biossido di titanio.
dioxide.
La cera caliente DEPILIA es el -si
stema más tradicional y ecaz para
una depilación duradera y altamente profesional. Gracias a su compo
sición con nas resinas naturales,
es un producto con propiedades
dermo protectoras y emolientes. La
cera caliente DEPILIA asegura un
rendimiento óptimo y facilidad de
uso. Está disponible en las variantes
de miel, azuleno, clorola y dióxi do de titanio.
25
400 ml
Confezione 24 pz.
Fl. Oz. 13,53
Packaging 24pcs.
400 ml
Embalaje 24 un.
100 ml
Confezione 24 pz.
Fl Oz. 3,38
Packaging 24pcs.
100 ml
Embalaje 24 un.
500 ml
Confezione 12 pz.
Fl. Oz. 16,91
Packaging 12pcs.
500 ml
Embalaje 12 un.
Istruzioni per l’uso
Dopo aver riscaldato il prodotto, vericare
la temperatura per evitare eventuali scotta
ture. Quando la cera raggiungerà la giusta
consistenza, stendere con una spatola un
sufciente strato di prodotto nella direzione di crescita del pelo. Partendo dal basso,
sollevare un piccolo lembo dello strato di
cera e continuare con uno strappo deciso
contropelo. Rimuovere eventuali residui di
cera con il Lipo Remover DEPILIA.
Avvertenza: non esporre il prodotto a fonti
di calore a amma viva o corpo incandescente. Il prodotto potrebbe inammarsi.
Instructions for use
After heated the product, check the temperature to avoid burns. When the wax reaches the right consistency, spread with a
spatula a sufcient layer of product in the
direction of the hair growth. Starting from
the bottom, raise a small piece of wax and
continue with a determined pull in the opposite direction of the hair growth. Remove
any remaining wax with DEPILIA Lipo Remover.
Warning: do not expose the product to
open ame heat sources or incandescent
material. The product could catch re.
Instrucciones de uso
Después de calentar el producto, revise
la temperatura para evitar quemaduras.
Cuando la cera se llega a la consistencia
adecuada, extender con una espátula una
capa suciente de producto en la dirección
del crecimiento del pelo. Empezando desde abajo, recoger un pequeño pedazo de
cera y continuar con un tirón a contrapelo.
Elimine cualquier residuo de cera con el
removedor aceite post-depilación DEPILIA.
Advertencia: no exponga el producto a
fuentes de calor o cuerpo incandescente.
El producto podría incendiarse.
Cera depilatoria a caldo - Hot depilatory wax - Cera depilatoria caliente
26
3.1 Miele - Honey - Miel
Codice - Code - Código: 270
400 ml - Confezione 24 pz.
Fl. Oz. 13,53 - Packaging 24 pcs.
400 ml - Embalaje 24 un.
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 7 0 5
>
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 7 1 2
>
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 6 2 0
>
3.2 Clorolla - Chlorophyll
- Clorola
- Clorola
- Clorola
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 7 2 9
>
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 7 3 6
>
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 6 4 4
>
27
28
3.3 Azulene - Azulene Azuleno
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 7 4 3
>
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 7 5 0
>
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 6 6 8
>
3.10 Biossido di titanio Titanium dioxide -Dióxido
de titanio
de titanio
de titanio
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 7 6 7
>
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 7 7 4
>
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 6 8 2
>
29
30
Strisce depilatorie con cera
Depilatory strips with wax
Tiras depilatorias de cera
Le strisce depilatorie per viso e cor
po DEPILIA rappresentano il meto
do più pratico, veloce ed efcace
per liberarsi dei peli superui. Grazie alla sua formula con biossido
di titanio, elimina i peli alla radice
lasciando la pelle morbida e liscia
a lungo. Usate regolarmente, rendono i peli più deboli e radi.
DEPILIA depilatory strips for face
and body represent the most prac
tical, fast and effective way to get
rid of unwanted hair. Thanks to its
formula with titanium dioxide, re moves hair at the root, leaving skin
soft and smooth for a long time.
Used regularly, make hair weak
and sparse.
Las tiras de depilación para la cara
y cuerpo DEPILIA representan la
forma más práctica, rápida y ecaz
para deshacerse del vello no dese
ado. Gracias a su fórmula con dióxido de titanio, elimina el vello de
raíz, dejando la piel suave y tersa
para mucho tiempo. Usado regularmente, puede que le pelo se debilite
y desaparezca.
31
Viso 15 mm
Viso 20 mm
Viso 30 mm
15 mm Face
20 mm Face
30 mm Face
Cara 15 mm
Cara 20 mm
Cara 30 mm
Corpo 40 mm
Corpo 52 mm
Corpo 60 mm
40 mm Body
52 mm Body
60 mm Body
Cuerpo 40 mm
Cuerpo 52 mm
Cuerpo 60 mm
Confezione 20 pz.
Packaging 20 pcs.
Embalaje 20 un.
Istruzioni per l’uso
Riscaldare una striscia per qualche secondo
frizionandola tra le mani. Separare quindi
le due parti ed applicare la striscia sulla
zona da trattare, seguendo la direzione di
crescita dei peli. Far aderire bene con la
mano. Tendere la pelle, afferrare l’estremi
tà inferiore della striscia e strappare con un
colpo secco e deciso, contropelo. Se neces
sario ripetere l’operazione. Rimuovere gli
eventuali residui di cera con il Lipo Remover DEPILIA.
Avvertenza: Assicurarsi sempre che l’area
da depilare sia pulita. Non utilizzare su pelle irritata o screpolata.
Instructions for use
Heat a strip for a few seconds rubbing
between the hands. Then, separate the two
parts and apply the strip on the area to tre
at, following the direction of hair growth.
Adhere well by hand. Stretching the skin,
grasp the lower end of the strip and rip with
a sharp and decided pull, against the grain.
If necessary repeat the operation. Remove
any wax residue with DEPILIA Lipo Remo
ver.
Warning: Always make sure that the area to
depilate is clean. Do not use on irritated or
chapped skin.
Instrucciones de uso
Caliente una tira por algunos segundos en
sus manos. Luego, separar las dos partes y
aplicar la tira en la zona a tratar, siguiendo la dirección de crecimiento del pelo
haciendo adherirla con una ligera presión.
Recoger el extremo inferior de la banday
continuar con un tirón a contrapelo. Si es
necesario repetir la operación. Retire cual
quier residuo de cera con el removedor
aceite post-depilación DEPILIA.
Advertencia: Asegúrese siempre de que la
zona está limpia. No usar en piel irritada
o agrietada.
Strisce depilatorie con cera - Depilatory strips with wax - Tiras depilatorias de cera
32
Strisce depilatorie viso 15 mm
Face depilatory strips 15 mm
Tiras depilatorias cara 15 mm
Confezione 20 pz.
Packaging20 pcs.
Embalaje 20 un.
Confezione 20 pz.
Packaging20 pcs.
Embalaje 20 un.
Confezione 20 pz.
Packaging20 pcs.
Embalaje 20 un.
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 5 1 4
>
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 5 2 1
>
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 5 3 8
>
Strisce depilatorie corpo 40 mm
Body depilatory strips 40 mm
Tiras depilatorias cuerpo 40 mm
Confezione 20 pz.
Packaging20 pcs.
Embalaje 20 un.
Confezione 20 pz.
Packaging20 pcs.
Embalaje 20 un.
Confezione 20 pz.
Packaging20 pcs.
Embalaje 20 un.
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 5 4 5
>
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 5 5 2
>
Strisce depilatorie con cera - Depilatory strips with wax - Tiras depilatorias de cera
33
8
0 2 4 1 1 6
0 0 2 5 6 9
>
Il Marchio
è distribuito da:

Senza titolo-2

Transcripción

Documentos relacionados

tool-holder trolleys / chariots porte-outils / werkzeugwagen

Bolsa Bag - Auto Caros

Instrucción de montaje