MANUAL Español Series E E800AJ, E860SJ Versión 1.2 Versión

Transcripción

MANUAL
Series E
Versión 1.2
Español
E800AJ, E860SJ
Versión original suministrada por el fabricante
Smart Platform Solutions B.V.• Leusveld 104 • NL-2151 JX Nieuw-Vennep • the Netherlands
e-mail: [email protected] • KvK Amsterdam: 60295449 • BTW: NL8538.47.605
IBAN: NL08INGB 0006.3461.01 • BIC: INGBNL2A000
SPS - E-series_HL_1-2
\
0.
Introducción
En sus manos tiene el manual de la plataforma telescópica eléctrica SPS de los siguientes tipos:
E800AJ, E860SJ.
Este tipo de plataforma telescópica tiene como base una plataforma JLG del mismo tipo pero sin el
prefijo "E". Salvo que en este manual se indique lo contrario, los documentos correspondientes
regirán y se aplicarán sin limitaciones.
Advertencia:
Salvo autorización previa y por escrito del fabricante, queda prohibida toda publicación o reproducción
total o parcial, mediante impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro medio, del contenido de este
documento, la versión original neerlandesa.
1/32
1.
Índice
0. Introducción ..................................................................................................................................... 1
1. Índice ............................................................................................................................................... 2
2. Manual de uso ................................................................................................................................. 3
2.1.
Instrucciones generales ............................................................................................................... 3
2.2.
Guardar el manual de uso ........................................................................................................... 3
2.3.
Validez ......................................................................................................................................... 3
2.4.
Advertencias y símbolos .............................................................................................................. 3
3. Datos de la máquina ........................................................................................................................ 4
3.1.
Componentes principales ............................................................................................................ 4
3.2.
Elementos del sistema y del control ............................................................................................ 5
3.3.
Control ......................................................................................................................................... 7
3.3.1.
Control normal ......................................................................................................................... 7
3.3.2.
Control de emergencia ............................................................................................................ 9
3.3.3.
Desconexión ............................................................................................................................ 9
4. Declaración europea de conformidad ........................................................................................... 10
5. Parts .............................................................................................................................................. 11
5.1.
Marking ...................................................................................................................................... 11
5.2.
Structure .................................................................................................................................... 12
5.3.
Electrical .................................................................................................................................... 13
6. Service Manual .............................................................................................................................. 17
6.1.
Logfile ........................................................................................................................................ 17
6.2.
Operating- and service-manual battery-charger........................................................................ 21
6.3.
Service manual motor-controller................................................................................................ 22
6.3.1.
Error-codes ............................................................................................................................ 23
6.4.
Personality settings ................................................................................................................... 24
6.4.1.
800AJ Diesel versus E800AJ ................................................................................................ 24
6.4.2.
860SJ Diesel versus E860SJ ................................................................................................ 26
6.4.3.
Setting delay-time .................................................................................................................. 27
6.5.
Batteries ..................................................................................................................................... 28
6.6.
Electrical scheme ...................................................................................................................... 30
6.6.1.
System-overview ................................................................................................................... 30
6.6.2.
Wiring-diagram ...................................................................................................................... 31
2/32
2.
Manual de uso
2.1.
Instrucciones generales
Este manual de uso tiene por objetivo utilizar la máquina de un modo seguro y eficiente, realizar las
tareas de mantenimiento y solucionar las eventuales averías de menor importancia. Para ello, es
absolutamente necesario que se cumplan al pie de la letra y se comprendan todas las instrucciones
de este manual de uso, así como las del manual de uso original suministrado junto a la plataforma
telescópica JLG, las instrucciones de servicio y el libro de recambios. Si (ya) no dispone del manual,
podrá descargarlo en el sitio web de JLG.
El objetivo de uso y las prestaciones de la plataforma telescópica no han cambiado. Por eso, el
manual de uso de la plataforma telescópica JLG sigue siendo determinante, salvo cuando este
manual difiera del mismo.
2.2.
Guardar el manual de uso
Para garantizar un uso seguro de la máquina, este manual de uso y el de la plataforma telescópica
JLG deberán estar, en todo momento, a disposición de sus usuarios. Por eso, deberá guardarlo en un
lugar lógico, a ser posible en una caja para documentos en la plataforma de trabajo.
2.3.
Validez
Todos los requisitos, disposiciones e instrucciones descritos en este manual son válidos únicamente
para máquinas que se han fabricado y suministrado según la versión original del fabricante.
2.4.
Advertencias y símbolos
Las instrucciones y advertencias se indican en este manual mediante los siguientes símbolos:
Describe procedimientos o instrucciones importantes que son esenciales para un
funcionamiento seguro y que, si no se cumplen, pueden provocar un defecto o avería de
la máquina.
Indica una situación de riesgo inmediato que, si no se evita, puede provocar una lesión
grave o ser mortal.
3/32
3.
Datos de la máquina
3.1.
Componentes principales
El motor de combustión de la plataforma telescópica JLG ha sido sustituido en la plataforma
telescópica SPS por un motor eléctrico [1], que se alimenta mediante baterías [3] integradas en el
contrapeso [2]. Las baterías se alimentan con el cargador de baterías [4].
2
3
3
1
4
A continuación, se indica el peso de los componentes principales.
kg
lbs
E800AJ
E860SJ
15680
34530
17360
38240
600
1330
1240
2740
1982
4370
2525
5570
8080
17800
9320
17360
El lastre y las cajas de baterías (incluyendo
las baterías) son determinantes para la
estabilidad de la máquina.
Los cambios no autorizados de los mismos
pueden provocar un accidente grave o ser
mortal y están, por eso, terminantemente
prohibidos.
4/32
3.2.
Elementos del sistema y del control
En la unidad de control inferior se han instalado dos cuadros eléctricos adicionales, tal y como
muestra la siguiente fotografía.
4
1
2
3
El cuadro izquierdo incluye el contador horario y reloj de diagnóstico combinado (Sistema de 12
voltios) [1] y un "botón de emergencia" [2] para una mayor capacidad. Para conocer el funcionamiento
del reloj de diagnóstico, en el que se pueden leer los eventuales códigos de error, le remitimos al
documento en el anexo 6.3.1 Error-codes. En caso de alcanzarse la carga mínima de la batería (en
ese momento se avisa al operador mediante un LED parpadeante en la cubierta de la estructura
superior), el "botón de emergencia" para una mayor capacidad se utiliza para poder seguir
controlando la plataforma telescópica unos 5-10 minutos más y poder colocarla en el modo de
transporte o desplazarla a un punto de carga.
El cuadro derecho [3] indica mediante 3 luces verdes la presencia o ausencia de las 3 fases
necesarias durante la carga de las baterías.
El cable de alimentación se debe guardar correctamente en el lugar indicado para ello [4].
5/32
En el lado del motor, se ubican los siguientes componentes en el bastidor del motor: motor eléctrico
[1], cargador de baterías [2], controlador del motor (con placa de montaje con aletas de refrigeración y
ventilador) [3], portafusibles y fusible (355A) [4], transformador [5], disyuntor [6] y enchufe del
cargador [7]. Con respecto a los avisos de servicio, como se leen en el reloj de diagnóstico, se remite
al párrafo 6.3 Service manual motorcontroller. Con respecto a las instrucciones de uso y montaje del
cargador de baterías se remite al párrafo 6.2 Operating- and service-manual. El mantenimiento de las
baterías se explica en el párrafo 6.5 Batteries.
6
2
7
5
3
4
1
Para que la plataforma telescópica SPS
funcione de un modo correcto y seguro, el
mantenimiento se deberá realizar conforme
se indica en las instrucciones
correspondientes.
6/32
3.3.
Control
3.3.1.
Control normal
Para poder utilizar la plataforma telescópica SPS deberá desconectar el cable de la fuente de
alimentación externa y guardar el mismo en el lugar indicado. La plataforma telescópica SPS no se
podrá poner en marcha si todavía está conectada a la fuente de alimentación. Esto se evita con el
denominado "seguro anti-arranque".
El control de la plataforma telescópica SPS es idéntico al de la plataforma JLG y se describe en el
manual original suministrado junto a este último. La única diferencia es que, tras seleccionar el control
inferior o superior o el reset de una parada de emergencia (la activación del botón correspondiente),
se deberá esperar unos 5 segundos antes de poder controlar la máquina. Durante este tiempo, en el
que se realiza un "auto-control" del sistema, se emite una señal auditiva. Este procedimiento se indica
del siguiente modo.
Si la plataforma telescópica reduce velocidad al desplazarse, esto se deberá a una selección
incorrecta de la velocidad de marcha al subir una pendiente.



En este caso deberá seleccionar la velocidad correcta. Puede que la velocidad elevada no esté
directamente disponible, porque el controlador del motor todavía se debe enfriar. Tan pronto el mismo
se haya enfriado lo suficiente, dicha velocidad volverá a estar disponible.
Después de usar la plataforma telescópica, deberá conectarla a la alimentación (400 Voltios). Esto se
indica del siguiente modo cerca del control inferior.
7/32
Después de conectar a la fuente de alimentación, controle que están disponibles todas las fases.


Si están disponibles todas las fases, el cargador comenzará inmediatamente su ciclo de carga.
Durante la carga, se encenderá el indicador (7; amarillo) en el panel de control del cargador de
baterías. Al final del ciclo de carga, se encenderá el indicador (8; verde). Las eventuales averías se
identifican con el indicador (6; rojo) y una batería enfriada y disponible se indica con el indicador (5;
azul).
Si desea más información o información más detallada, le remitimos a las instrucciones de uso y
montaje del cargador de baterías en el párrafo 6.2 Operating- and service-manual.
8/32
3.3.2.
Control de emergencia
Si la luz blanca [1] de la cubierta izquierda empieza a parpadear, las baterías se habrán descargado
alrededor de un 70% y quedará un 10% de capacidad. En este caso, deberá conectar la plataforma
telescópica lo antes posible a la fuente de alimentación. Si la plataforma telescópica no responde a un
control porque las baterías se han descargado aún más, pulse sobre el botón negro de la unidad de
control inferior [2], para disponer de 5 minutos de control adicionales de la plataforma telescópica.
Este tiempo se debe aprovechar para dirigir la plataforma telescópica al punto de carga y conectarla a
la fuente de alimentación.
1
3.3.3.
2
Desconexión
En caso de emergencia, la primera fuente de alimentación se desconecta de las baterías soltando 1
de los 2 enchufes azules, provistos de un asa roja. Estos enchufes se sitúan en la parte delantera de
cada caja de las baterías y no se deben confundir con el enchufe en el bastidor del motor, que, al
desconectarse, solo interrumpe la conexión entre el cargador y las baterías.


9/32
4.
Declaración europea de conformidad
A continuación, se ofrece un ejemplo ficticio de la Declaración europea de conformidad otorgada.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE
NORMATIVA CE
Fabricante
Dirección
Tipo de máquina
Modelo
Número de serie
Curso
Organismo notificado
Número de la EC
Dirección
Número de certificado
Estándares de Referencia
Smart Platform Solutions BV
Leusveld 104
NL-2151 JX Nieuw-Vennep, the NetherlandsA
Mobiele hoogwerker
E800AJ, E860SJ
-
TÜV Nederland QA B.V.
1231
De Waal 21C
5684 PH, Best, Nederland
2400-A-665_CERT_20150715
EN 280:2013
JLG Industies Inc.
1 JLG Drive,
Mobiele hoogwerker
800AJ, 860SJ
-
Powered Access Certification Ltd.
0545
Applethwaite Lodge, The Common,
Windermere, Cumbria, LA23 1JQ
CE6/13210/PAC / CE10/13484/PAC /
CE15/13632/PAC (800AJ)
CE6/13292/PAC / CE15/13636/PAC
(860SJ)
EN 280:2001 + A2:2009 / EN2802013
Smart Platform Solutions B.V. declaran por este medio que la
máquina antedicha conforma con los requisitos de
2004/108/EG
2006/42/EG
Nota
Nombre
Cargo
Fecha
Lugar
Emisiones electromagnéticas
Mecanismo
La presente declaración los requisitos del anexo II-A dela normavita del consejo
2006/42/EC.
Cualquier modificación en la máquina descrita viola la validez de esta declaración.
E. Jansen
Directeur
Nieuw-Vennep
10/32
5.
Parts
5.1.
Marking
9
8
2
10
5
Item#
1
p/n
08007001
2
08007002
3
7
1
2
Qty.
1
3
6
4
Machines
All
Position
Chassis; middle-left
2
All
Hood left and pannel
upper-control.
08007003
4
E800AJ
Chassis-corners
3
08607003
4
E860SJ
Chassis-corners
4
08007004
1
All
Middle of counter-weight
5
08007005
1
All
e-box ground-control
6
7
08007006
08007007
1
1
All
All
Counter-weight
Ground-control
8
08007008
2
9
08007009
1
All
[2016 
All
[2016 
Battery-box near
connector
Motor-tray near
connector
10
08007010
1
All
[2016 
e-box ground-control
Example
3
11/32
5.2.
Structure
E800AJ
8
6
7
2
5
4
3
1
10
E860SJ
1
6
2
5
4
3
7
9
8
item#
1
2
3
4
5
6
p/n
E800AJ
8002100
8002101
8003100
8003001
8004100
8004001
E860SJ
8602100
8602101
8603100
8603001
8604100
8604001
description
qty.
Counterweigth
Counterweight cover
Battery-box left
Battery-box cover left
Battery-box right
Battery-box cover right
1
1
1
1
1
1
remarks
7
8000003
e-box plate
1
Not on: 0300123305,
0300123321, 0300126174
and 0300172103
8
9
10
8005100
Motor-tray
Additional counterweight
Wiring-cover counterweight
1
2
1
only on 0300111124
8602107
8602107
12/32
5.3.
Electrical
10...
.
item#
101
102
103
104
105
106
107
108
109
p/n
99018028
99010001
99010002
99010003
99010004
99010005
99011006
99010007
99010008
 on the hood
at the back-side of the motor-tray -----------------------
description
e-motor
motor-controller
contactor 72/80V
contactor assembly bracket
cooling plate
DC-DC converter 50-100V ~ 13,8V - 450W
flash-light
fan
fan-protection
Qty.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13/32
20...
.
item#
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
p/n
99012217
99010009
99010010
99010011
99010012
99010013
99010014
99010015
99010016
99010017
99010018
99010019
99010020
99010021
99010022
99010023
99010024
description
e-box
assembly plate e-box
swivel M20x1,5
nut M20x1,5
nut M16x1,5
swivel M16x1,5
swivel M12x1,5
nut M12x1,5
end-terminal
time delay switch
relay
relay
relay assembly bracket
relay mounting base
DIN mounting-rail 0,2m
endplate for terminal
DIN mounting-rail terminal grey
Qty.
1
1
1
1
1
1
4
4
4
1
1
2
6
3
1
1
25
14/32
30...
.
A
item#
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
p/n
99010025
99012217
99010009
99010026
99010027
99010028
99010010
99010011
99010029
99010030
99010031A
description
I-gauge
e-box
assembly plate e-box
push-button
push-button collar snap on
e-cable 18x0,75
swivel M20x1,5
nut M20x1,5
push-button contact-block
fuse-holder and fuse 8A
print (supersedes 99010031)
Qty.
1
1
1
1
1
7
2
2
1
1
1
15/32
30...
.
item#
401
402
403
404
406
407
408
409
410
p/n
99011710
99010032
99010010
99010011
99010033
99010034
99010035
99010016
99010022
description
e-box
LED green 220V
swivel M20x1,5
nut M20x1,5
DIN mounting-rail
DIN mounting-rail
DIN mounting-rail
end-terminal
DIN mounting-rail
terminal green/yellow
terminal grey
terminal blue
0,2m
Qty.
1
3
2
2
1
3
1
2
1
503
502
501
item#
501
502
503
p/n
99028060
88020352
99020350
description
Battery-charger
Battery-plug with handhold
Battery-plug without handhold
Qty.
1
3
3
16/32
6.
Service Manual
6.1.
Logfile
Herebelow, the results of (periodical) inspection, examination, maintenance and repair shall be
logged.
Date
Responsible person
Results
17/32
Date
Responsible person
Results
18/32
Date
Responsible person
Results
19/32
Date
Responsible person
Results
20/32
6.2.
Operating- and service-manual battery-charger
21/32
6.3.
Service manual motor-controller
22/32
6.3.1.
Code /
LED
Flashes
0 / On
1 / On
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Error-codes
Cause / Action
Controller is functioning.
Not used.
Battery voltage ‘becoming’ too low. Charge battery or check its condition and connections.
Pump Inhibit Active. Check Connector A pin 7 status.
Battery voltage ‘becoming’ too high. Reduce braking levels or pump speed.
Thermal foldback. Allow motor to cool, operate application within specification.
Controller over-temperature. Allow controller to cool and check drive train.
Out-of-Range programming. Check all parameters are within permitted limits.
Default settings restored after re-flash. Cycle power.
Internal memory error. Contact Service Agent.
Not used.
Not used.
Pump input switches are active or pump potentiometer > 0.5% at start-up. Check switches
and pump potentiometer.
Not used.
Not used.
Internal 12 V supply too low. Check peripherals and battery.
Not used.
Battery voltage too low. Charge battery or check its condition and connections.
High-side MOSFET error in neutral or while pulsing. Check motor insulation and line
contactor. If error persists, contact Service Agent.
Low-side MOSFET error while pulsing. Check motor insulation. If error persists, contact
Service Agent.
Motor over-current. Check programming of motor parameters.
Contactor coil error. Check contactor coil(s) and connections.
Battery voltage too high. Reduce braking levels or pump speed.
Low-side MOSFET error in neutral. Check motor insulation and line contactor. If error
persists, contact Service Agent.
Controller error or line contactor coil error. Check line contactor coil. If error persists,
contact Service Agent.
Contactor error. Check coil(s) & contacts.
Controller error. Contact Service Agent.
Low-side MOSFET error before line contactor has closed. Check motor insulation and line
contactor. If error persists, contact Service Agent.
Not used.
CAN error. A CAN node is not responding. Check all nodes and their connections.
Over-speed or encoder error. Check encoder programming value 4.3 Number of Teeth is
correct and ensure that 4.8 Motor Speed Maximum is higher than 1.4 Speed 1.
23/32
6.4.
Personality settings
Personality settings are indicative. Optimization of the energy-consumption has to be carried out on
every machine by tuning the motor-controller as prescribed in the Service Manual of the motorcontroller (see document: "Service manual motor-controller" in chapter 6.3) Changing the tuned
settings can decrease the operation-time.
6.4.1.
800AJ Diesel versus E800AJ
Functions
Drive
Steer
Upper Lift
Swing
Tower Lift
Telescope Upper
Personality
Acceleration
Deceleration
Forward minimum speed
Forward Maximum speed
Reverse Minimum speed
Reverse Maximum speed
Elevated maximum speed
Creep maximum speed
Maximum Speed
Acceleration
Deceleration
Minimum Up speed
Maximum Up speed
Creep Maximum Up Speed
Minimum Down speed
Maximum Down speed
Creep Maximum Down Speed
Acceleration
Deceleration
Minimum Left speed
Maximum Left speed
Creep Maximum Left Speed
Minimum Right speed
Maximum Right speed
Creep Maximum Right Speed
Acceleration
Deceleration
Minimum Up speed
Maximum Up speed
Minimum Down speed
Maximum Down speed
Acceleration
Deceleration
Minimum In speed
Maximum In speed
Minimum Out speed
Maximum Out speed
Range
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 25 %
0 to 100 %
0 to 35 %
0 to 100 %
0 to 50 %
0 to 45 %
0 to 100 %
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 60 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 60 %
0 to 100 %
0 to 75 %
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 50 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 50 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 60 %
0 to 100 %
0 to 60 %
0 to 100 %
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 65 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 100 %
Defaults D
2.0
2.0
4
30
4
30
15
20
100
2,5
0,7
30
67
55
45
76
55
2,0
1,8
35
69
35
35
73
45
1,5
0,5
39
100
38
100
3,5
0,8
45
67
50
75
Defaults E
2.0
2.0
4
24
4
24
15
14
100
2,5
0,7
30
67
55
45
76
55
2,5
1,8
30
62
44
35
62
45
1,5
0,5
39
97
38
97
3,5
0,8
45
67
49
75
24/32
Functions
Telescope Tower
Basket Level
Basket Rotate
Jib
Ground control
Personality
Acceleration
Deceleration
Minimum In speed
Maximum In speed
Minimum Out speed
Maximum Out speed
Acceleration
Deceleration
Minimum Up speed
Maximum Up speed
Minimum Down speed
Maximum Down speed
Acceleration
Deceleration
Minimum Left speed
Maximum Left speed
Minimum Right speed
Maximum Right speed
Lift Acceleration
Lift Deceleration
Minimum Up speed
Maximum Up speed
Minimum Down speed
Maximum Down speed
Tower Lift Up Speed
Tower Lift Down Speed
Upper Lift Up Speed
Upper Lift Down Speed
Swing Speed
Upper Telescope Speed
Tower Telescope Speed
Basket Rotate Speed
Basket Level Speed
Jib Lift Speed
Range
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 65 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 100 %
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 65 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 100 %
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 65 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 100 %
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 65 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 100 %
0 to 100 %
0 to 100 %
0 to 100 %
0 to 100 %
0 to 100 %
0 to 100 %
0 to 100 %
0 to 100 %
0 to 100 %
0 to 100 %
Defaults D
1,0
0,5
50
100
50
100
2,5
0,5
48
52
45
50
1,8
0,3
34
50
34
50
5,0
1,0
46
52
45
52
100
100
60
60
60
70
100
50
50
50
Defaults E
1,0
0,5
50
100
50
100
2,5
0,5
48
52
45
50
1,8
0,3
34
50
34
50
5,0
1,0
46
52
45
52
100
100
60
60
60
70
100
50
50
50
25/32
6.4.2.
860SJ Diesel versus E860SJ
Functions
Drive
Steer
Lift
Swing
Telescope Upper
Basket Level
Basket Rotate
Personality
Acceleration
Deceleration
Forward minimum speed
Forward Maximum speed
Reverse Minimum speed
Reverse Maximum speed
Elevated maximum speed
Creep maximum speed
Maximum Speed
Acceleration
Deceleration
Minimum Up speed
Maximum Up speed
Creep Maximum Up Speed
Minimum Down speed
Maximum Down speed
Creep Maximum Down Speed
Acceleration
Deceleration
Minimum Left speed
Maximum Left speed
Creep Maximum Left Speed
Minimum Right speed
Maximum Right speed
Creep Maximum Right Speed
Acceleration
Deceleration
Minimum In speed
Maximum In speed
Minimum Out speed
Maximum Out speed
Acceleration
Deceleration
Minimum Up speed
Maximum Up speed
Minimum Down speed
Maximum Down speed
Acceleration
Deceleration
Minimum Left speed
Maximum Left speed
Minimum Right speed
Maximum Right speed
Range
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 35 %
0 to 100 %
0 to 35 %
0 to 100 %
0 to 50 %
0 to 45 %
0 to 100 %
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 60 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 60 %
0 to 100 %
0 to 75 %
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 50 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 50 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 65 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 100 %
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 65 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 100 %
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 65 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 100 %
Defaults D
2.0
2.0
4
30
4
30
20
20
100
2,5
1.0
10
75
30
10
76
30
2,7
2.0
22
76
55
22
78
55
3,5
1.0
22
67
22
75
0.1
0.1
48
100
48
100
0.1
0.1
100
100
100
100
Defaults E
2
1,5
4
22
4
22
15
15
2,5
0,8
10
60
35
10
60
35
2,7
1,5
22
60
55
22
44
55
3,5
0,7
30
61
30
65
2,5
0,5
40
45
40
45
0,5
0,1
43
45
44
45
26/32
Functions
Jib
Ground control
6.4.3.
Personality
Lift Acceleration
Lift Deceleration
Minimum Up speed
Maximum Up speed
Minimum Down speed
Maximum Down speed
Tower Lift Up Speed
Tower Lift Down Speed
Upper Lift Up Speed
Upper Lift Down Speed
Swing Speed
Upper Telescope Speed
Tower Telescope Speed
Basket Rotate Speed
Basket Level Speed
Jib Lift Speed
Range
0.1 to 5.0 Sec
0.1 to 3.0 Sec
0 to 65 %
0 to 100 %
0 to 65 %
0 to 100 %
Defaults D
1.0
0.7
40
100
40
100
Defaults E
5,0
0,1
45
50
44
48
0 to 100 %
0 to 100 %
0 to 100 %
60
60
60
60
60
60
0 to 100 %
0 to 100 %
0 to 100 %
100
100
100
100
100
100
Setting delay-time
Potentiometer no.1 [1] is for adjusting the starting-up delay-time of the JLG-system. If this time is too
short, a failure of the speed-sensor occurs in the JLG system. This delay-time also influences the time
for activating the emergency-operation. Potentiometer no.2 [2] is for adjusting the rpm for the JLGsystem (required setting: 1800 rpm).
3
1
2
Indication of the E-motor rpm is presented by two LED's [3]; the lower LED glows at low rpm (as
shown in the picture), both LED's glows at high rpm.
27/32
6.5.
Batteries
Safety instructions
Follow the instructions.
Wear eye-protections glasses
and protections clothing
Smoking and open fire prohibited.
Electrolyte is highly caustic
chemical.
Live parts.
Charge batteries only when
adequate ventilation is available.
Risk of explosion. Prohibit
shortcut.
Defect batteries shall be recycled.
Common instructions:
 Never discharge the batteries more than 80%.
 Before charging the batteries: open both hoods.
 Only full charge-cycles are allowed.
Weekly maintenance:
 Check the electrolyte-level of the batteries.
 If the level is below the sieve top up the level of the electrolyte by demineralised water up to the
lowest ring of the sieve.
Battery topped up to
late; lead-plates
vissible.
Top up battery now.
Battery topped up
well.
Battery topped up to
much.
28/32

When the batteries are equipped with an automatic filling-system and the float is pointing "low",
connect the quick-coupler of the batteries to the filling-can or mobile filling device. When the
indicator rotates, the water is transported to the batteries and will stop when the float pointed
"high".
float "low"; white dot is
not easely vissible.



float "high"; white dot
is easely vissible.
Automatic fillingsystem
Indicator
Only top up the level after charging the batteries, when they are still on running-temperature.
Keep batteries clean and dry.
Remove corrosion on the battery-boxes or the battery-terminals.
29/32
6.6.
Electrical scheme
6.6.1.
System-overview
30/32
6.6.2.
Wiring-diagram
MSSO only on machines with bypass on load-limiting device.
Otherwise: not connected.
31/32
32/32
Smart Platform Solutions B.V.• P.O. Box 1329 • NL-2130 EK Hoofddorp • the Netherlands
e-mail: [email protected] • KvK Amsterdam: 60295449 • BTW: NL8538.47.605
IBAN: NL08INGB 0006.3461.01 • BIC: INGBNL2A000

MANUAL Español Series E E800AJ, E860SJ Versión 1.2 Versión

Transcripción

Documentos relacionados

cnc portal lathe torno portal - Epsilon-NDT

Sin título-1 - Industrias Saludes