"Clernentina Suárez"

CEilNO
DE
Esruilü9
DE
LA IIUJER
H0l'IDlJRAS,
CEI{IRO AilERNA
PzuMER ENCUENTRO FEMINISTA
"Clernentina Suárez"
Los dfas 6 y 7 de marzo de 1992 se realizó en el país el
Primer Encuentro Feminista "Clementina Suárez". El
colectivo de organizaciones de mujeres que hemos
participado en la preparación de este evento, coincidimos
en que Clementina Suárez se ubica como una auténtica
representante del movimiento feminista hondureño. Con
su poesía, su incansable trabajo como promotora de las
artes y la cultura, y su estilo de vida, logró penetrar y
hacerse un lugar en el'espacio público de la sociedad
hondureña y centroamericana, en una doble e incansable
lucha; por la revalorización del trabajo del artista y por la
valorización de si misma, en una sociedad que margina al
artista y subordina y oprime a la mujer al poder patriarcal.
Con valentía, audacia y amor a la libertad, Clementina
supo afrontar la carga de prejuicios y miedos que le
deparó la elección de su camino. Renunció desde niña al
destino impuesto a su género, abandonando los roles
tradicionales, superando la frontera de la vida doméstica,
y al igual que otras artistas latinoamericanas en distintos
períodos, luchó con audacia, no solo en el ámbito
reivindicativo por sus derechos, sino con la férrea voluntad
de constituirse en sujeto de la historia, apropiándose de
esos espacios públicos de los cuales las mujeres hemos
sido siempre relegadas.
Por eso, reunidas en el Primer Encuentro Feminista
"Clementina Suárez", mujeres provenientes de diversos
sectores sociales: campesinas, obreras, pobladoras
urbanas, profesionales, intelectuales, trabajadoras de la
cultura, hemos querido rendir nuestro homenaje a esa
gran mujer, ejemplo de una praxis feminista, empeñada
en la ruptura de los opresores moldes tradicionales, activa
participante en el quehacer público del país y la región,
protagonista de la historia contemporánea
centroamericana, cuya práctica de la vida se revierte en la
transformación del espacio social de todas las mujeres.
El Encuentro nos compromete a seguir y profundizar su
camino, a trabajar por la conquista de un destino más
digno y humano para la gran mayoría de mujeres
despojadas de sus derechos básicos, luchando por la
erradicación de la violencia en todas sus formas que cobra
en nosotras su mayor número de vlctimas, para lograr
nuestra masiva incorporación como sujetos sociales con
una participación igualitaria, integrando a los grandes
objetivos nacionales los problemas de las mujeres que
sornos más de la mitad de la población.
MUJER
EDITORIAL
VIOLACION:
¿ES CULPABLE LA MUJER?
En los días pasados un artiurlo periodísticosobre violación transcribe
las opiniones expresadas por un sacerdote de la lglesia Católica, señalando
que'actualmente hay mucha libertad de las mujeres pero que al momento
de la verdad se resisten y entonces viene la violencia corporal y las
agarran por la fuerza'. También dice que a las vícümas de violación 'hay
que levantarlas y tratar de restablecerlas en su antigua dignidad y no
reüazarlas niverlas con desprecio porque en este mundotodoscaemos".
No son de extrañar los planteamientos referidos, tanto porque conesponden
a un miembro de la lglesia Católica, insütución patriarcal pr definición,
sino también porque las opiniones del sacerdote simplemente reflejan el
sentir del promedio de la población hondureña.
Descifrar el contenido de tales afirmaciones, significa descodificar
el significado de los mitos sobre la violación manejados por la cultura
hondureña: el violador se sinlió provocado por la mujer, el hombre no
puede controlar sus impulsos sexuales, elagresol es un enfermo mental,
el alcohol le provocó ese estado. Estos son algunos de los tantos juic¡os
de valor que diaiamente esq¡chamos en los comentarios y noücias
referentes a agresiones sexuales. Para cada caso un juicio singular que
pretende ser explicativo, resume
el problema a una cuestión
de
responsabilidad individual de la mujer: ella fue agredida porque provoca
con su forma de vestir, porque se expone andando sola, porque no es
capaz de protegerse, porque sale de nodre, porque se lo buscó, y muchas
otras acusaciones recaen sobre la sobreviviente objeto de una agresión
sexual.
Sin embago las estadísticas del Departamento Médico Legal de la
Cute Sugema de Justicia, paa el período 8/19908/1991 indican que
dos menores de 18 años son violadas cada semana en Tegucigalpa y
cuaüo sufren abuso sexual. De cada 10 menores que son agredidas
sexualmente, seis son objeto simultáneamente de ofas fümas de violencia
física y picológica; amenazas de muerle con arma de fuego o arma
interviniera en su delensa. Frecuentemente ante los intentos de terceras
personas para defender a la mujer, el agresor esgrime el argumento de
'es mi muje/, afirmación de propiedad privada que resulta por demás
suficiente para neutraliza cualquier intervención.
Los datos señalados indican que la violencia sexual contra las
mujeres de todas las edades es un hecho cotidiano y una amenaza
psicológica y física permanente ala seguridad personal encualquier lugar
y condición on que éslas se encuenlren, situación que coarta
constantemente la libertad de toda la población femenina. Resulta en
consecuenda que sobre la mitad de los habitantes del país, las personas
de sexo femenino, se encuentran inhabilitadas para ejercer sus más
elementales deredlos individuales, poder transitar libremente por las
calles, salir por las noches, usar ropa que les guste siguiendo o no la moda,
a desconf iar permanentsmente de quienes s e arnrcAn,
viéndose obligadas
hasta de los conocidos. Las sobrevivientes de agresiones sexuales
prefieren callar y sufrir en silencio los daños y secuelas físicas y psíquicas,
antes que exponerse a ser señaladas como CIlpables, o lo que es igual,
demostrar ante la justicia que no lo son. Los procesos judiciales pu
violación son ante todo, enjuiciamientos de las víctimas.
Desde otro ángulo, suponer que el agresor es un psicópata
marginal, es asumir que la violencia sexual es un fenfineno también
marginal en lasociedad hondureña, y por el conbario, lafreflenciade ese
üp de agresiones obliga a buscar otras expllcaciones. Lm hechos están
indicando que la raíz del problema es social y culfural, y que la
responsabilidad de los agresores se encubre en elconjunto de prejuicios
que llevan a la culpabilización de la vícüma, la mujer (adulta o menor),
corno provocadora de la violencia, y a la vicümización del agresor, el
hombre, como inducido por sus impulsos 'naturales'. De esa forma se
esconde que la violación es una forma de agresión violenta conüa h
integridad física y psicológica de una persona, generalmente una muier.
Como oras formas de violencia, la agresión sexual no es 'natural" ni
'espontánea', productode impulsos inconÍdables. Los impulsos humanos
son racionalmente confolables, tanto en las mujaes como en los hombte ,
La violencia sexual, como of as formas de violencia, resulta de condrctas
aprendidás, tansmitidas, fomentadas y pracücadas, alirentadas pu
prejuicios desvalodzadores que discriminan y subodinan.a la población
blanca, drogamiento, golpes, rapto y
secuestro. Se regislraron 5 casos de
La violencia
sexual, al igual que
violación y asesinato dufante 1991 y en el
mes de enao (1992) una niña de 3 años fue
v'roladay degolladay otra joven de 17 murió
a consecuencia de una violación múltiple.
otras dilerentes f ormas
de violencia conÍa las
mujeres, tiene raíces
o:lturdesy la luchapor
Los registros de casos indican que las
edades de las vícümas oscilan enüe un año
erradicarla y prevenirla
requiere de profundos
a más de 50 años. Las estadísticas también
nos inlorman que ocho de cada
violaciorps denunciadas
fu
10
cambiosen lasociedad,
que son tarea de todos
eron comeüdas
por personas conocidas, incluyendo
familiares, vecinos y amigos, En una de
los sectores y perso
nas empeñadas en
cada 5 violaciones a menores el agresor f ue
un pariente, con mayor fiecuencia el padre.
democráüca basada en
alcanzar la convivencia
el
Más de dos tercios de estos actos de
violencia sucedieron durante el día y en
lugares de Íánsito acostumbrado de las
víctimas, su propia casa, la cercanía de su
colegio, un lugar público en su colonia o
banio de residencia, en su lugar de trabajo,
en casa de una persona onocida. Por lo
general los atacantes planearon las agresiones, acechando la mejor
oportunidad para actuar. En muchos casos las agredidas fueron
secuestradas en calles transitadas del centro de la ciudad a pleno día y
llevadas por la fuerza a hoteles o casas partioJlares, sin que nadie
2-
MUJER
respeto
a los
derechos humanos.
Una sociedad fundada
en la democracia debe
asegurar la máxima
libertad y garantías
individuales
Mlembros del Cslmlto "Vlsltaclón
en el parque Cenlrel.
P¡dlll¡"
a todos los
ciudadanos
y
ciudadanas,
sin
discriminación
de
sexos.
MUERE ASESINADA LA POETISA HONDUREÑA
CLEMENTINA SUAREZ
El 9 de diciembre de 199 1 la noticia del asesinato de la poetisa
hondureña Clementina Suárez, víctima de la mortal agresión
perpetrada por desconocidos en su propia casa, conmovió a
todo el país y puso de manifiesto una ve z más, que la violencia
contra las mujeres es un hecho cotidiano en Honduras. A tres
meses del suceso aún las autoridades competonte s no establecen
la identidad de los autores ni los móviles de la agresión.
ACUERDO DE DUELO
ElCentro de Estudios de la Mujer-Honduras (CEM-H):
Considerando: que el día lunes 9 de diciembre de 1991,
lalleció a causa de un ataque violento y criminal, la querida
amiga y compañera Señora Clementina Suárez.
que Clementina Suárez se destacó siempre
corTlo una mujer extraordinaria, amante y protectora de las
a.rtes y las letras.
Csnsiderando
C:lemeilna
Suárez
:
Considerando: que el pionero legado de Clementina al
movimiento de mújeres y feminista delpaís es invaluable,
y tiene el deber y el honor de rescatar el aporte de todas
aquellas mujeres que comprometieron su dignidad y su vida
porreivindicaciones de las que hoy gozamos, y nos dieron
un ejemplo de vida y sacrificio.
Por lo Tanto:
ElCentro de Estudios de la Mujer-Honduras (CEM-H)
Acuerda:
P¡imero: Lamentar el sensible fallecimiento de la Señora
Clementina Suárez.
Segundo: Condenar la lorma violenta en que lue agredida
lísica y moralmente la Señora Suárez, así como exigir a los
medios policialesy judiciales la justa aplicación de la.iusticía
contra los que cometieron tan terrible crimen.
'Tercero: Expresarnuestro senlido pésame a sus hijasAlba
Bosa y Silvia Rosa de Mercado y demás familiares por lan
ineparable pérdida.
Cuarto: Hacer entrega del presente Acuerdo de Duelo a
sus hijasAlba Rosa Suárez y Silvia Rosa de Mercado como
testimonio de nuestro pesar.
Dado en la Ciudad de Tegucigalpa M.D.C. a los 9 días del
mes de diciembre de mil novecientos noventa y urp.
'.
Reseña
Biográfica
de
Méndez
Presidenta
María Elena
María Teresa Galindo
Secretaria
C
lem
entina
Suárez, escritora y
poeta hondureña,
nació en la ciudad
de
Juticalpa,
departamento de
Olancho, el 12 de
mayo de. 1906,
siendo sus padres
el abogado Luis Suárez y Amelia Zelaya de Suárez. Desde muy
joven se destacó por una manifiesta rebeldía a los patrones
sociales establecidos
y la inclinación a las letras, que
la
llevaron a trasladarse a Tegucigalpa, y posteriormente a viajar
fuera del país donde permaneció durante largos períodos de su
vida.
En su trayectoria intelectual escribió diversas obras que
enaltecen a la mujer hondureña y la cultura entre las que se
destacan "Corazón Sangrante" (1930), 'Templos de Fuego'
(1931), "Engranajes" (1935), "Creciendo con la Hierba' (1957).
Fue f undadora de la revista "Mujer y Prisma". Como trabajadora
incansable de la cultura, fundó galerías de arte en México, San
Salvador y Tegucigalpa.
Figura destacada de la literatura hondureña, recibió varios
reconocimientos, entre los que se destacan a nivel nacional el
premio "Ramón Rosa" y en México el premio "Octavio Paz'.
También su obra fue merecedora de reconocimientos en
Salvador,
El
y Argentina. Participó en numerosos
eventos
internacionales en donde tuvo la oportunidad de compartir su
trabajo con otros poetas y artistas latinoamericanos, quienes
admiraron su talento.
Como lo señala Otto René Castillo, 'es incalculable lo
que Centro América le debe a Clementina Suárez, no solamente
por su cariñ0, que ha brindado siempre con diáfana,solicitud,
sino que por su batalla perenne por la cultura" (Ediciones
Librería Paradiso, selección Rigoberto Paredes).
MUJER
.3
ANTEPROYECTO HECOMENDAT}O PAAA LA ELABORACION DE
U NA CON VENCION I NTERAM ERICANA. PARA P R EVEÍ-¡I H,
SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA
MUJEF
lj
gub€rnarnenlal€s y a las agencias del éedor privado a
coop€rat en sstod sslu€rzog;
c. La expedicón de medidas cautelaree, en los €sos
para conminar al agresor a absten€rse d€ mol€6tar,
{Fragmento del Documento origina$
cualquiera do los dos sexos,
CAPITULO lll. Deberes de los Estados
eslereolipadas pera el hombr€ y
,{¡ffarlo Z Los Eslados Partes condenantodas las lormas de
violencia que se inlliia a la mujery onvienen en adoplar, por
todos 106 medios apropiadm y sin dilaciones, una polflica
encaminada a prsvenir, sancionary aeliminardichaviolenc¡a
para pr€servar la dignidad e integrided flsica, sexual y
emocional de h muier y la seguridad de su persona. Con tal
obi€to se cornpromelen e:
a. lnduir en su legislación intsma sanciones penales y
civile, y adoptar cualqui€r olra m€dida adminislraliva
nmaria,
para sancionar y r€perar sl agravio causado a
la mujer;
b. Adoplulodas
las medidas apropiadas, induyendo las d€
nalureleza l€gislativa, para modificar o abolir leyes,
rsglamenlos, costumbrss y práclicas vigentes que
onstituyan discriminacón contra la muisr con r€sp€clo al
casl(¡o del qgresor y a la prolecc¡ón d€ la vlctima;
c. Prwer
procedimiarlos legales juslos y electivos para la
mupr o$elo de violencia, [incluyendo p€ro no limitado a
h representacJón y los servic¡os l€gales necesarios para
asegurar su pleno acceso a dichc procedimientosl;
d.
Proporcionar, en lorma progresiva y hasta el máx¡mo d€
t.
pdrorps soc¡ocullurales de conducta de hombres y
mupes, irduyendo d desandlo de pogramas qJÍiculare
y enracufiicular€s apro¡iados a todo nlel del ¡oceso
educativo, para @ntrarrestar prejuicios y prácl¡cas
consududinarias y d€ cuahuier olra lndole que estén
basados y el oncepto de la inlerbridad o sup€rioridad d€
Tiunpo2deunro &,1992
Unalxen ñre vlüda a las 650
de la
h mulsr;
educar paa concientizar al
d.
El desaíollo de p,olfticas y prograrnas para rehabilitar y
habilitar [capacilar]a la mujer objelo de vtoienca, y paa
sancionar y, cuando s€a apropiado, rehabtlitar
AlÍNlo 9. Para
aJ
agreeor.
la adopción de las medida a hs que se
reliore ssle Capflulo, los Eslados Parles tendrán
h violencia conlra la
especialments en cuenta la siluación de vulneralilidad a la
violencia que pueda sulrir h muja en razón de su ra,ao de
h. Adoplarlas medidas peraaseguaralamui*eldereóo su condición ánica, d€emigranle, de refugiadao desplazada.
de acced€r a una justa distribución d€ lG rscursos En igual senlido, se congiderará a h mup que es obieto de
económicos, sociales y culturales que le permita violencha¡ando esláembarazada, o minusvátda, o anciana,
participar d€namsnte en lavidasocial, ptiblicay privada o en siluación soci+económie deslavorabl€ o algdada por
de su r€spodivo pals.
situac¡on€s d€ coflflicto armado o de privacl5n de su libetlad.
muier;
AttÍwlo
L
Ten¡€ndo Bn cuenla los principios de polÍica
general induidos en esle capflulo y dendiendo
alobpivo
lundamenlal de prevenir, sancionar y enadica la videncia
conla la muisr, los Estados Parles s€ compromel€n a
adoplar, entr€ olras, las medidas que resulten necesarias
para aseguraf:
a.
b.
Adoptar todas las medklas apropiadas pana modilicar los
a
prlblico acerca del problema de
hooliger, pef3eguir, inlimidar, arnonarar o cuajqu¡€r dra
lorma lnlerlerir con la inlegridad de la mupr, su oidado y
el ejercicio de la cuslodia de los menore, [y, donde sea
necesario, albergues allsrndivo6 para prdeg€r a h mujer
objeto de laviolencia familiar o doriéstrcal, y
tunclones
prograrnas gubemamentales y del
seclu privado deslinados
rearrsos disponibleo ylomando en cuentasu gradods
dGanollo, asisienc¡aiurHba, lsrapful'my económica, a
loda mui6r suieto d€ videncja o vulnerable a ella, qrc se
encr,€nlre baio su jurisdicción.
o en
Alenlar a loc medios de omunicacit5n a la elaboración
de direclric€s adecuadas de dilusión que conribuyan a
efiadicar la violenc¡a contra la mujer en lod6 sus
lormas y realzarel respeto asu dignidad de la peaona;
g. Fomsntar y apoyar
b
e.
de
violencia famillar o doméstica; tales como el deealojo
inmedialo del hogar mmún; requenmienloe judiciales
El ad¡€strami€nlo y capacitación cpecial de lodoe lm
funcionarios a quienes los Estadc encomisnden la
¡mpl€mentación de la polft¡ca d€ prolecck5n, sanción y
enadicacih & la violencia contra h mujer;
El
establecimienlo de ssrvicioc esp€c¡alizados porpane
de agencias del seclor, inlegradas por personal
prolesional ds distintas disciplinas y p€rsonas n0
profes'rmales, capaciladas paraasist¡r a h mujersujelo
de violencia o vulnenble a la mismay de coadyuvar en
h inveligacirh y el proceso ludicial eo,los casos de
y alenlar a las organizaciones no
violencia
NOTICIAS DE PERIODICOS
mañarn
IIIoLE.HOIA CONTBA LA IúUJER, \|IOLACIO}.I A LOS DERECHOS HUlllAI{OS
enmsolarbaldfu porunirdivif¡oidrnfifrcadol¿ Trih¡na 4 &, err¡o &, 1992
dilrque aurque ladenurrciañrc irüerpe$a alas
De'bF de galld' habla agarrado üoladm a Teguciga$aFrcnsa lT de ersode 1992
a*uid# can@enles,rnharecfuicbningún
I¿
unpleada de repmferfa Unajowr de 20 añtr
tipodeayda
fue interoepada a las I de la mariarn q¡ardo se Denumiaugñ¡ad¿m4dr9
Verderi
Tiernpom&€rerode 1992
alJr/en
15
a
de
bar
de
flñ6
ü¡etla
drigÍa a sr raball, pcruf I $ri:toque la pe{endfa
peece despés de ser virfada
"Stgif'
Joven
de 47 añG de eda4 identifi cado, quien annado
q¡e
hiia
fue
En
h:uto
Ccrtés la |rven Dlcia Ttinrga & l7
Dsurria:la
su
&
15
il¡aúe
añ6
de un prñal y bap ununaza de mnerte la
pastiü¡ckhpu
fire üdada por su mvioy octn t¡crnhes
verdida
una
a
ese
cenlm
de
ccrrfrlr aun mcfel dcnde ta violó. la]wen no
"le.diio amit¡ijaqnle tenfaunh¡sr más, muriendo dos dfas después como
interprso darurriainnndiatapu miedo a las mujerque
vaix dfas cqscrruia de la agresiúr.
aneruw$ demu€rtedel agfesucuUraellay su rfuF en Sur Pe&o S¡lay trrc
Tiempo23deercrnde 1992
famiüa. Et sutlo llegó dfas de$És a h$ctrh logró acll€r-rgañs arrdrr{rl¡ & la'rpsidsria
don&
lenfa
a mi- hija trabqidCI?' {drnÉSba). Sx-miembro del ejército empleado de
asu Eaba¡),dedcnde la srcópuhfuerzayball
seguridadenlaFmbajadade EEUU en Hsdr¡Tienpo lS de errro de 1992 ,
anefutz¿ts, reit€fando la agresidn sexual.
ras violó a ur¡,alrven e¡ropea. L¡ denurcia fue
urraixrerrira
Pmdilterm
secuestrsr
láTrih¡na 5&erso&1992
L¿Fyen:Nqrna Eüz&ür Matarsm (l? presentadapu la agredida al Juzgado Primerc
Nina ulhqiada sm¡ahnente asrsaenjr¡zgado
a@) n¡e secrlssuads €n hord$ de le nodn, delefias de lo Climinal deTegucigalpa"
azapalÉro. UnhCIr¡lre&58 años üdóunaniña
cu¡rdo rpfü$eba e su fagfir &.qu.npar trti- I¿ Prerm 24 de errcúo de 1992
fue úligada a enuar en
de 12 añc. L¡
üas. Segfnvenift de h$ leitsqrcviermel Fdhh br¡s e¡r las cañeras a joven limeñr
lacasadelagrescr. El hecho sucedióenhtras de
ra$o,
@illeros la a¡rena¡aron co¡t Oesaparecida-
fu
.
nss
la ma¡iana en la Colsril 3
4-
MUJER
&
Mayo tb
ls
ü¡chith y
sc l¿ llevarur,,
Et¡ffié
de
lalxen
,
AmásdeTmesesde 'm
Bncyl--vtq$lpvolviéasprGtapqqningúnfamiliaroarn'rgo.
'€l ,caso
s¡rgió a'H
desnlierh
$,¡z
pdrca qlardo
el cadáver de la joven fue
h mananaddl,nes'l Sdejulb.$gún
el
dictamen
violacion y asesinato de .ryE.ffi vidá&i asesinda
.:endlrsituh lli¡li
RiccyMabel ,Batallón de Oornuhicaciones, las sospechai se
i,hbel lue
m#ico,
brutaknente.
qreverios.far,riiliare$y compgñermde estudro de tavíctma
o''PedroNt¡fioiconooandesuviSitaalPrimer
IASMU.IMES
SEGIIINIOS
ESPERAI\üDO
IAJUSTTCIA
¡Si úo hay 'una.corn
nistración de la
justiciar la eonsecrrencia s que no haya orden social;
no puede haber una sociedad en la cual la gente esté
tranquila, porque no hay seguridad jurídica".
'Lindo Rivercü rcprcsentonle legol de kr
fcmilb
dirigieron
kxnedalamene tucia,,qque*a uniiad dd'Qacrto. B misrno día dd
Hlazgo
t
&
lm resbs morhles, el csond Castillo Maradaga bnrdó
nacorderencia&pEfpaen tasoficinas&la
Direccion de Relaciones
Prtscas de hs Fr.pzas Armadas, &nde dmitió que á, junlo con el
cadHt Ardino Coello, fueron lm últimos en conversar mn
[rlód.
'.,,,
Ensus&claracbnes,
irslahdmes
,
el
]
Riccy
.
aholicial asegui'óqrc, trasabardonar las
halÍa mnseguirioserfarsportada
a TEUogaFE en un v$ir,¡lo tpo pdr+¡p cdor amarillo,
Pocm días de+ues, en una pesentacion pblica pomovila pr
m¡litares, R¡ccy Mabd
h tlrecrlin lrhcbnalde lnvestbaciones (DNl), d urgenh llovares
Fúrez, con dedaracitr-Es contradictorias, se prodamó el únim
rerymults dela*¡steconiiaporh normati$a Marths Sevitla. Sin
emhrgo,
una
r€zpresefltd
ante el Jtzgadode Lstras Segundode
Ginfud, d mrrfeso aseguó esar
-b
$r&
pesonado por algunm
de Riccy MobelModíns Sevilb.
mf$hres paria rye se arfoorlpana.
Con la menciondd vehírulo amadllo
Más de 200 días recofiierdo el tfiuoso canrino de la jrsticia
fmrdr¡enaf*:ned caso* lamnnahsa Rrccy Mabel Martínezi*itta,
.dffioftiahsinq¡F&,Lasautori
*:la&yass$@,qu¡eú¡evis€com*hporúltjmawz d 1 3de¡.$o
# Comuicaclfies del Qércü0, día en
qe $Sledam$tefue dlimada. Su dáverse enmnfódm días
psta€ierlte a h R¡erlade Segu*1ad Prblica, la plicíiá lnndurena
añdih a hs Fuerzas Arma&s, fu€ron hncapaces de irienüficar y,
mudn msrm, rticar ddro vdriarb,
,psado xr d Riner Bahilon
@.¡es
enlas cercaníiasde
la
Smh
Ceno GrardedeTeg,ugaha.
Laju$lciahmdr¡eña ln luclhen eslm
siEte
rnesesss
@les
qlafdaffi hflihldjentil.d, parcialirlad yvr.krerabimad arÉed @
qr¡e fw raH sJs inlereses pana decidk cm qre firero
"friifitar, el
gJeden s€rli4pd6 hsmilitaresaq.#s deccrni*lnde símenes
De h üdacitin y muerb de ta nonnali*a resflaron prrcipafes
sospechosos
d mrorpl Angel Castillo liaradiaga, quien se
pfuba
ar.niJadmilihr,dcqtÉn
G¿ib Ardno CoS, ffinces jefe de personal de h misna, y el
satg€nb Sanls $orues Fúr€z, *pfer del LSS Mayr de hs
Fue¡zas ¡srnd$ qrienes fueron encarceladm el22 e 4o$0
@
rfiiry
frrlaH, que d momento
*
su mesinato tenía 18 arps de
Idio, con la intendfu de pstionar h beracion de s.¡ novio, RttÉn
Hurtffi, quen hdfasilo echrdemerte incorpordo a fdas rMiante
fdkiond y baham re&¡tamiento
hordureno.
,'.q Seshdedaadgrrcsdelosoficialessospecfm,
casfffise, Lü¡cada'en
rbfnralista lue
¡a
ffrsa
w*H
corn,¡f¡a¿ de Ocohl, Franclsco Msazán,
fed*la
por
d cafiÉn Ardim
Coello. Desde
ee
misrna f9n1q,
est*ardohs lryesamrvenbncia paraqued casofueseventildo en
mt{bunaldefuso milita,mmo$ Ca$ilb Maradiaga yArdino Fbres
si1o
as.6#
por hltas en üempo de guena.
Cone$e req.Eso,la adif,¡d de las Fuer¿asArmadasdio [igar a la
es€rdalosa in4da*1ad judlÍal de quefu fbunas de jruúicia, uno
civü y oüo müitar,
w¡ll4an
$multánean¡ente un micno cass, d del
fn eFqb, d mronel Ca$illo [4aradiaga y
d cafitan Ardim Coeh cunparecían ante elTrhnal de Primsa
Mncia Militar, al üempo q.re llovares Fúrpz era presentd ante el
aseshalo de Riccyl\4a?e|,
"t4ado
odad, llegó a la ir$ahcim mflrtar a eso de hs dm de la tade dd 1 3 de
h
h
delaOireccimdeTrársito,
h hstitrffi qq-Aense im¡*1ki, por vanas
ssnanas,qrehsdffi ofrmlesimfliCadmmq{eaborni delito,
a hdas h¡es de caráder mmLn , fuesen jugdos en un Íbunal civil ,
De
htieran
mrnunes.
'
snenzó a lucerse widente
unaaditrdpmffini*a, porpartetrla$ Fr¡eaasArmadas, iucia lm
*n
de l*tras Se$rrdo de lo Oiminal.
embargo, ane,A preslOn poprlar, eseodmente la de lm
eshdantesde
la l,lrrmal Mixla'Fedro Nufi o', que uigían en las calles
para
lm dm ofioales dd Ejército, y ánle el evdente
rn ¡rkio civil
poduclh pu la duahdad judoal, la Corte Sugrna de
,h.Sbia, m $n
, se üo óligada a or&nar qrc el caso
pasaa del tibunal mifihr a mar]G de h jueza tr4aria Antometa
ñrffiza de Casfio, ütula deljugdo cÍvil olado.
Paaürormplimbntoaestaorden, les fu ezm Armadas deron & baja
Pasa a la página # 6
esc¡árdab
vrui
MUJER -
5
Foro
Caso Riccy
viene de página # 5
coord Caslilo Mradaga y al crylán Anúto Codb, qtienes -iunto a llovaresgurdan pdilh desde d 22 do eodo ds 1991, en h Penitenciarh C€nfal de
al
Tegui¡aha
hobbndtn epnJ€basineftfdesqn
aslec*ran hvirn¡bcir5nentre losm¡sadosyel ase*utode hnomhlbla Paraelo
tu€ron arn¡zadas en l*orabdos & la Oñcita F€dsral d€ lnvedigacimes (FBl), de
Esadc UnkJos, muetas de sangre, sanen, uiu y velo püico lomade a lc tre
En ol
&sandb deljukio
se hizo necesalia
inplcados, asl ccmo muesfasddcadáwrde
srconffis
fnümas
en d sltio en
Lcresulhtrsdemesludc
pes velc pr,bcc perbnecbrbs
RiryMádyde algunasdewsprendas
pe 4areci5 muala el 15 de julb
implir:an
a
eb
pasado.
úedanmle a,lorond CasliloMardag4
oñcbl frpron
haladc
en hs pendas fntinas
hvlclina" Porfalhde mayaeevilencias, el c+iÉn Andno Coelo ha*b lborado
prwiciralmenb pr hircza Menóza de Cas[0. Enüe lanb, Linda Rivr+ +oerada
bgd dehhmlhó hvbima, harsltadogrlasmuesüasenvkhsa E$adm Un{cbs
m harr drbslftjmt€sparaenconfar hdjpabtihdds otos mlitae, y has.üayado
qre h excarcdaci5n govt*mal é Anún Coelo no b ócbn aún irccenle.
Enqlanb allovare Frirnz, confaqlen nosehaerrcmfd nipunaevihnciade
patic$aih en hvilación y ae*ub de h noÍna¡i$4 s€ enornfa ain gudando
de
pri*hefl hPenibnc¡arh Cenfal,puesdeb€lodavf aachrar&$:preih deqÉofc*tlc
de bs Fus¿cA¡madasse&cla'f, enplbpasado, único reEorsable de bs trclm.
En rdalJn con edo, h [nza ]tlendoza de Casfo tn cornenzado a citar a sJ
de+aúo auncselsmlilaremág enfe bsq.e fquran bsccondc Fleber MurBuh
[,lorales,FhdelnHi]€ncnrMi¡ladehsFuerzaslvrnadas,yReyesGórnez;dton¡mb
coron€losca l-lemárdez Chárez; bsc4ilanesJulián PadpcoTnoco yJoséTdt*hd
lllueno QÉlb, y el Teniaü Cd\,€z C'€nd6, La Ha h corrpl€b un áogú de
nortre JoeéAnbnio LqFz
ente €daspqsonas eSfu
Saúh Ahun6 m€d6& pr€nsa localesserlalat qr
b gn spedarnflto prminaffi a lblae Fthez pra
q.p ssdecbraracubdle.
Recienbmer[e, lasFFMenvbonalJuzgadode feüasSegunóde b Oinital un
de raliza ua hved[gath sobrc h
CadiloMad4ayAnúo CodbenhmuntledehnomalHa
Sobre €l mhmo, l/arco Tu¡o Tr€F, áogaó delersor de hw€s Flnez, sodiar
hformeqr elA[o llardo Mlila eboó,lugo
pos¡lepart¡c*ta*m
qr m
hforme
de
elenaaio'porqreeü
ormd Ca9lb M u@,y d
qiá;
errcamirndo
Anúo
Coelb y
a'lbarde reEonsablihd
alpa a u
al
defenddo. Por elo,
Tr€slsol¡cJlaáalfhrnl uncareoertre hvarcFúnezybssdsoftialesqJ€alpar€cor
pe*rwon
a éde para
gle ss aJt*uJFüa
qÍbsamff b, um ó bsdtcoft*thsqnftmad hbmeenreb€ncbedmrorFl
l'leber Munguh llorales, wto de bs hvotrcrados.
ü¡rmte el trarsdJrso dd iliio, hs uganiza*:nes hmdrerlas & mujems han
dkmls rnedm $ rqdo a ede h€dp, oxi$€nó pe se t4a
i€nb
a
€do
nrcw
a b D€r€dl6 Hurnrlc por paie do mienbrc
idich
& lasFueaasAma&s,d qrsesrnaahsonünuasagesionevftlmtasonfalas
mupe en h sahhd hondreña.
En esle ssnlido, las mujeres organizadas, junb aoÍos sedaesocides, tlenimc
ex¡gisdo, desde medadc dd año anHkr, un poymb de rebmas al Códgo Peral
greinduye, enfe oÍasiniialivas, un zumenb ahpmamáxinaprel&lbdeviolaciórl
rnanlleslado por
d@
Reslltadaro, m obctante, qrehpanncih ds
hvi#nc&¡confahmuieryh4lixión
juliciaen bs casm ds de¡boviohnbs conlramutss, pasapord brlalecinkxilo
del $fema jLrft&¡|, dol @civil, ü hsinpifka*in de bs proceúnlenlcpobatxios
en casode viJeltn yde hmrcienüzaih sóreelpodemade hsocHhd hmd¡rella
de
en
u crfunb.
6-
MUJER
'?articipación Política
de la Mujer en
Hondrlrastl
El Cenro de Estudios de la Mujer-Honduras CEM-H,
realizí el 24 de enero de 1992, un foro sobre "La
Participación Política de la Mujer en Honduras" que
reunió a 7l mujeres representantes de divers¿s
organizaciones de basede mujeres, ONGs que üabajan
con y para la mujer, partidos políticos, diputadas al
Congreso Nacional y de los medios de comunicación.
Expusieron sobre el tema María Elena Ménde z da Díaz
y Mirta Kennedy, por el CEM-H; Rosalinda Cálix
de pobladores urbanos; Tomasa
Lazs, por el sector de
Garcfa, por las mujeres campesinas; Zoila Madrid, en
reprssentación de la mujer sindicaüsta; y las mujeres
negras estuvieron representadas por Berthá Arzú.
Los objetivos del foro fueron:
A) Hacer una reflexión crítica acerca de la participación
política real de la mujer hondureña, analizando de
manera particular los diferentes factores que estiin
limit¿ndo la incorporación de la mujer de los sectores
populares, en la política partidaria y en su acceso a
cargos de representación popular: Legales y
Jurfdicos, Sociales, Económicos, Cultural
e
Ideológico.
B) Analizaren qué medida las instancias tradicionales
de participación políúca a nivel nacional respondon
a los problemas y necesidades de la gran mayoría de
mujeres hondureñas y en qué medida representan
alternativas efectivas para la participación de la
mujer.
C) Reflexionar acerca de otras formas de participación
de la muier, en organiiacione s qr¡tónomas de género,
eo-mo nuevos espacios de h4cer política desde la
sociedád'civil y a partlr de sud.interpseq.espp.cíficas
de género y de clase.
En esencia, las expositoras del sector pobiacional,
sindical, campesino y larepresentante negra, apuntaron
hacia la denunciadel marginamiento de que son objeto
las mujeres dentro de las estructuras organizativas en
estos sectores, tanto a nivel de dirección como en la
toma de decisiones.
Asimismo, se destacó el papel protagónico de la mujer
hondureña en la historia del país, rememorando
efemérides como el 6 de julio de 1944, cuando las
mujeres se tomaron las calles de San Pedro Sula y
Tegucigalpa, para reivindicar los derechos políticos en
ese momento y el papel beligerante de la mujer en la
huelga de mayo de 1954, que significó el inicio del
movimiento sindical hondureño.
Zoila Madrid, destacó el fenómeno de la participación
beligerante de la mujer hondureña en los momentos
álgidos de las luchas y su posterior "desaparición".
Explicó esta descontinuación o desaparición de la
mujer como consecuencia de una dinámica de las
estructuras organizativas, diseñadas de acuerdo al
pensamiento de los hombres, que no incluyen su
integración en los puestos de dirección y decisión.
"Nos ven como una fuerza coyuntural", acotó la
dirigenta.
Sobresale y coincide en las exposiciones, la importancia
de la uniñcación de criterios, así como la imperiosa
necesidad de la construcción de una red de
organizaciones femeninas que se caracüeric.e por una
"auténtica solidaridad y fraternidad entre las mujeres"
para enfrentar los grandes problemas, como enfatizó la
representante de las mujeres campesinas Tomasa
García.
fuimismo las expositoras y participantes al foro coincidieron en
afirmar la necesidad de construir una "cultura política femenina",
una forma de hacerpolítica desde laperspectiva de las mujeres, que
no solo se limite a los espacios nadicionales de los partidos
políticos, sindicatos y organizaciones formales, sino que también
involucre laparticipación organizadaanivelde las bases, en lavida
pública y en los espacios privados.
ACTIVIDADES DE
I,AS MUJERES
ORGANIZADAS
NACIONALES
Del 18 al 25 de noviembre, veinte organizaciones de
mujeres y organizaciones mixtas que trabajan con y para
mujeres, unimos nuestros esfuerzos para concreüar
divlrsas acüvidades en conmemoración iel Día de la No
Violencia Contra la Mujer, bajo el lema "Unidas por una
Vida Digna". Se realizaron conferencias, actividades
culturales, prograrus en los medios de comunicación,
denuncias ymovilización. Las jornadas de lano violencia
contra la mujer fueron coordinadas por CLADEM-H.
Durante el mes de diciembre se reactivó la filial femenina
dela OrganizaciónFraternal Negra de Honduras, conla
elección de una nueva Junta Directiva que está presidida
por la compañera loyola Qotlr,ález. Saludamos a la
mujeres negras que
se
integraronacüvamente al Comité
Hondureño Preparatorio del Primer Encuentro
Centroameri""no i" Mujeres.
El 1 de diciembr€, Día Internacional de la Lucha Control
el SIDA' el Programa Nacional de Prevención de SIDA
efectuó una jornada corunemorativa en el Centro de
Salud Alonso Suazo que estuvo dirigida a las trabajadoras
del sexo. Fue presentada una conferencia alusiva al tema
y la actividad finalizó con un convivio.
Durante la semana del 20 al25 de enero, un conjunto de
organizaciones de mujeres de Honduras coordinamos
diversas actividades y nos hicimos presentes en los
medios de comunicación del país, para informar y
tesSmoniar los problemas que nos atañen directamente
y nos relegan a una condiiión subordinada, así como
patentizar nuestro compromiso porconquistar la igualdad
real.
El 25 de enero Día de la Muier Hondureña, la
Coordinadora de Desarrollo de la Mujer Hondu¡eña
(CODEMUH), organización de base de mujeres
pobladoras urbanas, realizó el Fesfival Popular de Ia
Mujer. La festividad, que contó con la presénación de
teatroy poesía, reunióa más de 200mujeres con sus hijos
en eI Centro Comunal Vista Hermosa de la Colonia San
Francisco. Compartimos con las compañeras de
CODEMUH un delicioso refrigerio de horcñata de soya,
preparado por las mujeres del Grupo de Base de la comunidad.
- tn ocasión de celebrarse el día de la mujer hondureña, las delegadas al V Encuentro
Nacional de Mujeres del Sindicato
de Trabajadores de la Medicina, Hospitales y Similares (SITRAMEDYS), reunidas en la ciudad de Santa Bárbara y en
representación de las 45 seccionales a nivel nacional, emitieron un planteamiento dirigido al presidente de la República.
En el mismo se señala que las mujeres son más del60Vo de los babajadores de la salud, que el papel de las mujeres en
la salud nunca se ha tomado en cuenta por los gobiernos de turno, queel incremento en el costo de vida las impósibilita
a cubrir las necesidades básicas de sus familia"s con los balrs salarios que perciben, los menores de la AdmiliisFación
lo tanto demandan que se haga efectivo el incremento salarial solicitado por la Junta Drectiva de
SITRAMEDYS al Minisho de Salud Pública y que se incremente el presupuesto de Salud Pública para que se pueda
brindar una meior atención de salud en favor del pueblo hondureño.
Pública, por
Pasa a la página
MUJER
#
12
¿PoR QUE EL CoNGRES0
NO APRUEBA
LAS REFORMAS AL CODIGO PENAL?
ENCUEl.lTRO
CENTROAI|JIERICAI.IO
Y DEL CARIBE
SOBRE
\|IOLENCIA CONTRA
LA MUJER
CEFEltllIl.lA
Del 1 al 7 de diciembre de 1991 se
¡aalizó en San José, Coda Rica, el
Errcuentro Centroamedcano y del Car-
be sobre Violencia conlra la Muje,
oqanizado y coodinado por el Cenlrc
Feminista de lnbrmaci5n y Acción. Las
conpañeras de C EFEM INA realizaron
una ardua y exitosa laborqre permitió
rer¡nir el nutrllo grupo de participantes
de los pafses de Centro América,
México, Norte América y algurns del
Cadbe yl¡¡¡6dcadel Sur, representando
organizaciones y programas que
trabaian cori y para la muje a nlvel no
gubemamental y del sectorpúblbo.
La cond¡ccf5n dd Encuentro €stuvo a
cargo de Ana Carcedo ICEFEMINAI,
quien demos{rando una inagotable
eneryfa logró mantener el productivo
ambiente de trabaio qre caractedzó
todo el everüo. En base al anállsis y
discusión de la Propuesta Marco
preparada por C EFEM INA Se anbaron
a corrclusiones y recomendaciones de
utilüad para orientar la brmuhcftln e
irplementación de Polillns Públbas
en los pafses de la región y el Carbe,
consHerando invoh¡crar a los góienns
y a los organbrnos de la sociedad clvil.
En cada uno de los diversos aspoc{os
abodados -legales y lurfdbos, sahd
priblica, educación; vlla coliliana y
socialización, entre otros-
se
eslablecieron lineamientos especflicos
qug segurarnente serán retomados en
las acciones concretas que las
organizaciones y los gobiernos
establezcan en cada pafs.
8.
MUJER
NOTAS NACIONALES
1991 cerró con 1,600 casos de SIDA confirmados por la Comisión
Nacional confa el SIDA, informó el lefe de Epidemiología del Ministerio
de Salud. Hash noviembre pasado se habían confirmado 1,535 casos
de los cuales el 35% conesponde a mujeres y el 65% a hombres. La
mayor incidencia está en San Pedro Sula, ciudad que posee el 40% del
tohl. El 70% de los enfermos üenen edades que oscilan entre 20 y 39
años y se han registndo unos 52 casos en niños, muchos de ios cuales
ya murieron. El jefe de Epidemiología explicó que por cada caso
confirmado existen entre 24 y 40 personas inlectadas, es decir que en
la actualkjad unos 40 mil o
60 mil hondurenos porhn el
virus, muchos son
$tror* d* slmuerzo
asintomáticos, aunque no
desanollan la enfermedad
están en capacidad de
transmiür
la
enfermedad. Por
últ¡mo se informó que la
comisión elabora la
Campesinas serán habilihdas como sujehs de la Reforma Agrada. El
director del lnsütuto Nacional Agrario (lNA) aseguró que el gobiemo
enviará el lunes (27) a las regionales del organismo que él rectora, al
Ministerio de Recursos Naü.¡rales y al Banco Nacionalte Desanollo
Agrícola (BANADESA), un decretoen elquesedeclara ala mujersujeto
del proceso de reforma agraria. Reconoció que más del 50% de las
mujeres campesinas son madres solas y necesitan acceder a la tiena
y créditos, beneficio del que no gozaban hasta ahora, detido a que sólo
se declaraba como sujetos del proceso de reforma agraria a los
hombres.
anuncio
El
fue
oficializado ayer
las
ante
drigenbsdesieb
organizaciones
campesinas de
mujeres por el
preskienbRafad
reglam enhción relacionada
Leonardo
al SIDA para que los
Callejas, hs que
enfermos tengan derecho a
la proteccion laboral, sanihria y de oha índob. (LA
dem
PRENSA,
3 de enero de
1e92).
Mujeres represenbntes de
organizaciones cam pesinas
del país se reunieron ayer
con
el
Presidente de la
andaron
además
financiam iento
por unos
2.5
de
para
millones
lempiras
financiar
actividades
producüvas en el
proyectos de infraesÍuctura, capacitación y vivienda, así. como la
agro. (I|EMPO, 25 de enero de 1992)
El Comité de Integración de La Muja Rural a la Reforma Agrada fue
jura¡nentado el lunes (27) pr el presidente Rafael Leonardo Callejas
dotacion de tierras, entre otros. La representante de la Asociación de
Mujeres Campesinas de Honduras, Ana Rosa Flores informó que de 11
puntos que fueron planteados al mandatario únicamente dos serán
corno parte del proceo de modemización agrícola. El Comité de
lntegración de La Muju Runl a la Reforma Agnria será presidido
durante un período de seis meses por Cecilia Callejas, hermana del
atendidos: la representación de la mujer del campo en la Comisión
Femenina del Congreso Nacional y en el Consejo Nacional Agrario,
mandatario. (T|EMPO, 29 de enero de 1992).
Un Programa de Formacón Ocupacional de la Mujer fue inaugundo
ayer por el Presidente de la Republ'ca, auspiciado por el Programa de
República al que le plantearon la precaria situación económica por la
queatraviesa la mujer campesina organizada y la necesidad de elaborar
donde quizá participen como observadoras. La represenhnte de la
Federación Hondureña de Mujeres Campesinas (FEHMUC), Victoda
Benavides, sostuvo por su parte que "queremos que se nos de un
fatamiento especial en la dotación rápida de tienas y se aha una
cartera crediücia especial para las campesinas". En las pláücas
participaron, además, María Antonia Martínez, de la Cenüal Creneralde
Trabajadores Campesinos, Susana Rodríguez, de la Unión Nacionalde
Campesinos y Nolvia Ponce, de la Alianza Campesina Organizada.
(T|EMPO, 15 de enero de 1992, LA TRIBUNA, 15 de enero de 1992).
CNTC se organiza en contra de la Ley de Modernización Agrícola para
planiñcar.las acciones en defensa de la actual Ley de Reforma Agraria
y en contra de la Ley de Modemización Agrícola, promovida por la USI/
AID quepretendeque el Gobierno la apruebea cambiode la condonación
de la deuda y entrega de la reserva forestal a la Stone Container
Corporation. Expresaron queel 70% del sectorreformadoestáen confa
de esa Ley, la que permite la intromisión del Gobierno en las
organizaciones campesinas, el arrendamiento de tienaa los campesinos
por parte de los tenatenientes, y reduce de 5 a 2 hectáreas el tope de
üerra para cada campesino. (LA TRIBUNA, 18 de enero de 1992)
Asignación Familiar (PRAF). El nuevo programa está orientado a
capacitar a madres y mujeres solas en diversas áreas de producción
como agricultura, agroindustria, corte y confección, arlesanía,
manualidades ycomercio, en procuria de incorporarlas a la üda producüva
de la nación. Durante elacto, el presidente Callejas reconoció que en
San Pedro Sula, la ciudad más póspera de Flonduns,'de cada 100
mujeres que llegan a los hospitales públicos para tener sus hijos,48 son
madres solteras' y de las cuales aseguró "por lo menos el 80 pr ciento
no han cursado el sexto grado'. (EL HERALDO, 25 de enao de 1992).
Gladys Lanza, ex presidenta del recién destruido Sindicato de
Trabajadores de la Empresa Nacionalde Energía Elécüica (STENEE),
censuró acremente la actitud de los dirigentes de las centnales obreras,
los 'que parecen más preocupados por resolverle las cdsis laborales al
gobiemo que a los trabajadores". La dirigente ppular se refirió a la
situación en que se produjo la destrucción del STENEE pr pade del
gobiono y advirlió la intención de las autoddades de desüuir todo el
movimiento sindical hondureño, aunque manteniendo las cúpplas de las
organizaciones "para dar la inagen de que es un gobierno respetuoso
MUJER
NOTAS NACIONALES
FoReFem
Viene de la página # 9
PRIMER FORO REGIONAL
de los derechos de los trabajadores'. (TIEMPO, rzsrde enero de 1gg2.);,
¡VAYA CONCEPCION!. De acuerdo alartículo'Violadores; Una plaga
que crece por ffexibilidad de la justicia', publicado por La Tdbuna del 27
de enero en la página 22, el canciller de la lglesia Católica Alonso Tejeda
fue consulhdo sobre el alto índice de violaciones en el país a lo que
respondió: 'la iglesia condena todo aquello que se ha,:e ion videniía,
pero es importante señalar que actualmente hay mucha libertad de hs.
mujeres'. El prelado comentó que a vece$ anda por las ncches en lar
calle cumpliendo obligaciones del ministerio y encuentra muchachihs
menores de edad colgadas de los hornbres, 'creo que lo hacen para
demostrar que quieren a sus novios,:pero al momento delaverdad se
resisten y entonces üene la violencia corporal y las aganana la fuena'.
El sacerdote pidió que a todas las vícümas de las violaciones 'hay qua
levantarlas y üatar de restablecerles su ant¡gua dignfulad y.no
rechazarlas, ni verlas con desprecio porque en este muRdo todós
caemos'. (LA THIBUNA, 27 de enero de 1992).
En manifeshción muieres piden 30 años para asesinos..de Riccy
Mabel. Una man¡feshción fue realizada ayer porvarias organizaciones
de mujeres para exigir jusücia por ta violación y asesinato de la
normalista Riccy Mabel Martínez ocunida en julio de 1 991. La marcha,
fue convocada por el Comité Hondureño de Mujeres por la Paz
'Visihción Padilla'cuya presidenta declaró que la protesta iba dirigida
para todos los üoladores, pero especialmenie hac¡a el
exeorqÉ Angol
Castillo Maradiaga, para quien pidieron sentencia de 30 años de cárcel
por eldelito de üolación y asesinato de Riccy Mabel. Yenimos a darle
nuestro respaldo a la juez (María Antoníeta Mendoza de Casko) para
que dé una sentencia responsable en el caso Riccy Mabel'. (EL
HERALDO, 31 de enero de 1992)
Una investigación realizada por la Auténüca Junta Cenfal Ejecutiva
i3f
ducaüvo hond¡rsio
"es alienanle, pasirao,
desvinadadodelaproürcción,
carente de objeüvos qr.re forman la identidad y soberania nacional'. (EL
HERALDO, 1 de febrero de 1992).
El minisüo de Salud, César Castellanos, informó que en una reunión
de minisfos de Centroamérica, celebrada en Guatemala la semana
pasada, se abordaron temas como lamortalidad matema
y su
incidencia
en Laünoamérica. Además, dijo, se analizó sobre proHárnas como el
aborto, las hemonagias, la capacidad clínica de mater¡idad y otros
problemas comunes de la región. Respecto al aborlo, Casbllanos dijo
que en nuestro país hay una legislación al respecto, aunque hay grupos
.yo
feministas que piden su aprobación,
considero que llegará:.un
üempo, tarde o temprano, que la muier tome sus propias decisiones
cuando las causas del embarazo impliquen un riesgo pana e$a". {LA
TRIBUNA,4 de febrero de 1992).
El FOREFEM es un proceso propiciado por el Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desanollo
del COCOCH señaló que de aprobarse la Ley de l¡bdemizacón
febrero de 1992)
10
.
MUJER
P N U D)
en el m arco de la Conferencia
regionalde atención a la problemáüca específica de la mujer refugiada,
repatriada
y desplazada, con el proposito de poner en ejecucón
soluciones durables, reales y adecuadas a su situación.
METAS DEL FOREFEM COMO PROCESO
1. Contribuir al mejoramiento claro y medible de las condiciones
adversas que enkenhn las muleres refugiadas, desdazadas y
repaüiadasen la región, a fi n de que puedan integnrse o reintegrarse
en la sociedad con seguridad y dignidad.
2. Propiciar la participación activa de las mujeres desanaigadas a las
cuales se dirige este proceso; incorporarlas en la idenüficación y
análisis de sus problemas y en la búsqueda de oluciones para
3.
estabiece que la participación exfanjen en el dominio de lierras
nacionales solo debe ser de un 49% mienüas que la nueva Ley da la
oportunidad de adquirir suelos sin ningún requisito. {LA TRIBUNA 7 de
(
lnternacional sobre Refugiados Centroamericanos (CIREFCA), através
del cual, desde una perspctiva de género, se pretende arlicular un plan
COCOCH; los ryeconcertan están ergañardoa hsbases. El Freslhnle
Agrícola automáticamente se le abren las puertas a la Storn Container.
BaS su apreciación en que aclualmente la Ley de Helorma Agratia
1s21 rebrem 1ee2
¿QUE ES EL FOREFEM?
del Colegio Profesional Superación Magisterial de' Honduras
(COLPROSUMAH) señala que aproximadamente el 77.8 por ciento de
lasfamilias hondureñas viven en situacion de pobreza, mientrasQuede
cada tres niños, uno trabaja para auxiliar en ios gastos de su ca'sa. El
COLPROSUMAH concluye en su investigacion af irmando queel sistema
o*'oft$mala
4.
remediarlos, involucrándolas como agentes del desanollo y sujelos
de sus propios procesos.
Modificar la concepción en la atención que se brinda a las mujeres
desanaigadas, a fin de que sus necesidades sean atendidas como
problemáticas sociales susceptibles de ser resueltos únicamente a
favés de programas de ayuda y apoyo técnico.
Proponer modificaciones .a los programas y proyectos, en su
concepción, formulación oejecución, panque, desde unenloquede
género, posibiliten
y
aseguren la atención a su situación desventajosa.
P
Ro P uE s ra s D E f"::"jil: i: T:'?*1il:l?l'j H1'ffj
LAS MUIERES especialmente." l": T"F..o: h"que!en1n+1e
''}ff :tr
HONDUinñnS:LTT'iTiH''l:','T¿T:l',""ff
sociales.
ORGANIZADAS
ANTE tA CUMBRE
Intercambiando ágilmente experiencias
entre ONGs y
Otorgando el reconocimiento de la
personerh iurídica delas organizaciones
no gubernamentales que la solicitan y
que ejecutan programas e$ pro de lá
En vista de lo anterior DEMANDAMoS:
1. El cumplimiento de las PolÍticas v Medidas
conteniáas en la Política l.üacional para Ia
muier.
DE pRESIDENTES Yifi:":Htr::*f"",',fT*;1li3lil;
nutrición v medios de
DESARROLLO *'tr#:Hl.v
HUMANO,
INFANCIA Y
IUVENTUD
12
Y 13 de Diciembre
1991
2' Firmar y ratificar todos los Tratados,
Convenios y Convenciones Internacionales
y Regionales que garanticen el pleno uso de
e.
eiecución de sus programaó,
7. Que
a.
En vista de gue el terna central de la Cumbre es
Desarrollo Humano, Infancia y Juventud lo
cual está íntimamente ligado con la mujer,
porque consideranm que la niña que hoy
lucharrps por proteger, dentro de muy pocos
años será la mujer del mañana que rrrerece
tener asegurada desde ahora una vida digna.
Esto para no referirnos a las gran cantidad de
b.
condiciones de trabair que no lesionen la
dignidad humana de la mujer gue labora
en esto6 centros.
mujeres que hoy afrontamos una difícil
situación, agravada por la discriminación de
que ancetralmente hemos sido objeto por
razones de las condiciones socio-culturales,
que condicionan los roles de la mujer y el
8.
mujerls víctimas de maltrato
ni
tampoco las mujeres
organizadxÍrabíarrps sido hasta ahora capaces
de exigh las conquistas allí plasmadas; a pesar
de que este esfuer¿o fue el resultado de una
amplia concertación entre el sector público y el
privado, representado este último por la muier
organrzada.
Hasta este momento, las muieres hemos
perrnanecidoen una situación pasiva enespera
de gue el Gobierno hiciera realidad las
aspiraciones planteadas en la Política Nacional
para la Mujer, Sin embargo, las'circunstancias
se han agravado: la crisis económica se ha
agudizado porlas ncdidas deajusteetructural,
y
contribución real al desarrollo nacional
iusticia en los casos de violencia se¡i¡alcontra
f.
Crear el Codigo de Procedimimtos de
Familia.
g.
Establecer los Tribunales de Famjüa en
todas las cabeceras departarnentales y
ciudades en donde existan iuzgados.
impücados sean miembros de las Fue¡zas
Armadas, en aplicación del criterio de que
"iusücia tardh no es iusticiia".
12. Eliminar la tendencia discriminatoria hacia
la mujer de la tercera edad, sobre todo en
materia de beneficios sociales, no solo en
mujere, aún en los casoo en donde lc
agresiones sexuales.
Convención sobre la Eliminación de Todas las
implementarla,
interno Bruto (PIB) el trabaio dorrÉstico que
de
pretendernos asumi¡ la representación de la
Formas de Discriminación contra la Mujer,
ratificada porel gobierno de Honduras en Mayo
de l982,seelaboróy aprobóla Politica Nacional
p ara la Mujer en Mayo de 1989. Esta ultima
contempla las políticas y medidas que
garantizarían a la mujer hondureña una üda
más digna, pero no ha existido una decisión
política de parte del gobierno para
quienes pretenden usurpársela,
9. Que se contabilice dentro del Producto
polÍticas a nivel de loe Poderes del Estado,
en fiorrna proporcional a su aporte en €ste
campoy a su participaciónenlas votaciones.
I 1. Que se agilice y aplique con todo rigor la
en este planteamiento. Sin embargo, no
En nuestro país, como resultado de la
vulnerable al despop de su parcela por
Crear la "lcy en Contra de la Violencia
Eoméstica o Intrafamiliar'.
Crear las Consejerías Femeninas para
atender en forma interdisciplinaria a las
e,
conscientes de la sih¡acióndedesventaja de las
mujeres en esta región del mundo.
'
10. Que se asegu¡e una real participación de la
rn rjeren las instancias de torna dedecisiones
la realidad concreta de sus
mujer Centroamericana, pero sí estamos
etniasraunquetenga queindernniz¡¡sg¿ los
inversionbtas privadc. Estocon el prcÉito
de que impere la paz y se le dé fin a la
represión y crímene que afectan en su¡no
grado a la mujer, ya que a falta de su
cor.npañero ella asume en forma total la
responsabilidad del hogar. Además, de que
su condición de mujer sola, la hace más
actualmente denominado'Deü!o6 contra
la Libertad Sexual y la Honestidad".
d.
respectivoe paGes y quebim podrían resumirse
Que se respeten y devuelvan las tierras que
ancestralrnente le han pertenecido a las
aporta la mullr en su hogar corrx) una
Damas
Centroamericanas adoptó resoluciones que
emanan de
a
c. Aprobar las reformas introducidas al
Títr¡lo II del Código Penal vigente y
hombre en la sociedad.
La cumbre de Primeras
estadísticas
fin decontarcon la
información que refleje la situación real de
la mujer hondureña y se le dé profr:sa
divulgación para ser conocida por todas.
Revisar la Legislación vigente a fin de
eliminar disposiciones que limitan o
periudican a la mujer. Por ejemplo Codig"
de Familia, Código Penal y Código del
Trabap, entre otras.
Revisar la Ley de Zonas de Parques
Industriales (ZIP's) con el proposito de
garantizar a la muier trabajadora
se registren las
desagregadas porsexo
En el aspecto jurídico, exigimos:
EXPOSICION DE MOTIVOS
Facilitando a las Organizaciones no
Gube¡namentales las condiciones y
apoyo logístico requerido, pata la
los derechos humanos de la mujer. Por
ejemplo: la Convenciónsobre Adopcionesy
Convenio Contra la Represión, Trata de
penonas y de la Explotación Ajena.
organismos
gubernarnentales sobre la prevención y
atención demuje¡ee víctimas de nraltrato.
Oíry tomarencuenta la opiniónde la mujer
organizada antes de aprobar la Ley de
Modernización del Gobierno y la Ley de
Modernización Agrícola
Ley que surja
atención a su dignidad como persona
humana sino también a su aporte al
desarrollo del país, ya que estudios
realizados demueótran que un alto
y cualq¡rier otra
y que afecte
directa o
porcentaje de estas mujeres
indi¡ectanrente a la mui-'r.
Que el Gobierno fortalezca en forma efectiva
las institrrciones gubernarrcntales qr¡e tienen
como finalidad mei:rar las condiciones de
la muier hondureña.
Que el Gobierno apoye la labor de las
Organizaciones No Gubernamentales
(ONGs) entendiendo por éstas, toda
organización privada ya se trate de una
instancia popular o de organizaciones que
apoyen el trabajo para y con la mujer.
a.
Permitiendo libreacceso a la inforrnación
estadística que pnrducen loe organismos
gubernamentales.
b. Apoyo a progranv¡s de prevención y
atención
a
13.
.
QueelGobiernoensusdiferentes instancias
asunvr la responsabilidad de ejecutar los
compromisoe asumidoo y los que nazcan de
esta propuestá.
Por nuestra parte,las mu|:res organizadas y no
organizadas quetrabaianros para oconla nmjer,
asumimos la responsabilidad de exigir el
cumplimiento y vigilar la fiel aplicación de los
compromisos que
a nivel nacional
e
internacional asuma el gobierno hondu¡eño.
En fe de lo cual firmamos este documento en
Tegucigalpa, M.D.C. a los siete días del mes de
diciembre de mil novecientos noventa y uno.
(Suscrito por 36 O¡ganizaciones)
muieres víctimas de maltrato.
MUJER
-
11
PRIMER ENCUENTRO FEMINISTA "CLEMENTINA SUAREZ"
PREPARATORIO DEL PRIMER ENCUENTRO DE MUJERES
CENTROAMERICANAS
El Comité Hondureño Preparatorio del Primer Encuentro de
Mujeres Cent¡oamericanas: Historia de Géncro en Centro
América: Una Nueva Mujer, ha estado trabajando intensamente
en los últimos tres meses; se elaboró y aprobó un reglamento de
trabajo del Comité, se realizaron tres asambleas queconlaron con
la participación de delegadas de diferentes organizaciones y
sectores, se efecfuó un taller de capacitación de género, y se
restructuraron las comisiones inicialmente designadas, en una
sola Comisión Coordinadora. Estánparticipando en esta Comisión
delegades de CLADEM-H, CEM-H, CODEMUH, Uno + Uno
Consultores, ADP, FEHMUC, Comité de Mujeres Negras de
OFRANEH, Comisión de Asuntos de la Mujer del Csuca,
COMTRACOOL, CCD, Iglesia Luterana, CODIMCA, mujeres
independientes. Los esfuer¿os se orientaron a concretar el
encuentro nacional, "Primer Encuenr<l Feminista Clementina
Suárez", que se realizó en Tegucigalpa los días 6 y 7 demurza.
El Encuentro se desarrolló bajo el lema UNA NUEVA MUJER,
UN NUEVO PODER, teniendo como eje central de
las
deliberaciones los problemas en torno ala organización de las
mujeres, vida íntima, feminismo y poder, en su manifestación
concreta en nuestra sociedad, a nivel de los diferentes sectores
sociales que estuvieron represent¿dos; campesinas, obreras,
cooperativistas, emias, profesionales, estudi¿ntes, trabaj adoras
de la cultura. Las conclusiones y result¿dos alcanzados en esta
oportunidad, serán llevadas al Encuentro Regional para emiquecer
con nuestros aportes ei intenso intercambio de ideas, experiencias
y propuestas que segurÍrmente concretaremos en Nicaragua en
los próximos días.
i PI,AIYTEAIVIIEI{TO
POSICION DE LA MLTJER
I{ONDURFÑA FRENTE A
LA STONE CONTAINER
Las mujeres hondureñas planteamos nuestra pos¡c¡ón de'reóazo absoluto"
lrente a la amenaza inminente del nuevo golpe que pretende asestamos el
actual gobierno al conceder a la STONE CONTAINER una concesion
duranb 40 años para que "ralee'los bosques de La tr4osquiüa.
Nadie ignoraeldaño ecologico que estaconcesión acarrearía anuestro país,
daño que sería ineparable e ineversible puesto que desestabilizaría lavida
de esta y futuras generaciones.
Tampoco lo ignoral los "padres de la Paf ia", pero al parecer para ellos sólo
d,enta el favorecer los intereses de capihlistas uiollos y extranjeros.
Queremos señalar también, que la STONE CONTAINER por su acütud
inespetuosa, dañina y avorazada, ha sido demandada por oÍos países que
permiüeron que esh Íansnacional hincara diente y garTa en sus boEues.
Lamentamos que algunos de los moradores de la zona que se pretende
aniquilar, frente a la posibilidad de obtener un Íabajo remunerado que palie
su ludte por la sobrevivencia, que es una necesidad real, estén dispueshs
aaceptaresta nuevaviolación a los deredps humanm del pueUo hondureñ0.
Las organizacimes de mujaes tncemc nuesüo el proUemade las diferenies
etnias
y moradores de esa zgna, es necesario aunar esfuerzos
para
encontrar alternativas para la sobrevivencia, pero N0 acabando @n nuestro
sistema ecolfuico.
¡NO A l-A STONE CONTAINER!
¡NO A l-A DEPREDACIOñ DE NUESTROS BOSQUES!
¡POB l-A DEFENSA DE NUESTRA ECOLOGIA!
CUADEtvtH, CEM-H, UNO i/AS UNO CONSULTORES, CCD, ADP,
CODEMUH, FEHMUC, PAEM, CODIMCA, FECESITLIH, VISITACION
PADILI-A, IGLESIA LUTERANA, JUNTA COMUNAL DE POBLADOBAS
DE TEGUCIGALPA, SITRASANM, SITRAMEDYS, ASOCIACION ANDAR,
SOLIDARIAS, EDUCSA, COMTRACOLH, UNISA, FAFH, COMUNICA,
OFRANEH, CSUC¡JUNAH.
(oRGANTZACTONES MTEMBRAS DEL COMTTE PREPÁRAToR|o
HONDUREÑ0).
12
.
MUJER