GPA/W/309/Add.5 - WTO Documents Online

ORGANIZACIÓN MUNDIAL
GPA/W/309/Add.5
11 de febrero de 2010
DEL COMERCIO
(10-0798)
Original: inglés
Comité de Contratación Pública
VALORES DE UMBRAL ESTABLECIDOS EN EL APÉNDICE I
DEL ACUERDO, EXPRESADOS EN MONEDAS
NACIONALES, PARA 2010-2012
JAPÓN
Addendum
De conformidad con el procedimiento convenido (GPA/1, anexo 3), se ha invitado a las
delegaciones a que notifiquen, en la moneda nacional, sus respectivos umbrales.
A continuación se reproduce la información notificada por el Japón correspondiente al
período 2010-2012.
_______________
Los umbrales que figuran a continuación estarán en vigor durante el período comprendido entre
el 1º de abril de 2010 (inicio del ejercicio fiscal de 2010) y el 31 de marzo de 2012 (final del ejercicio
fiscal de 2011).1
Anexo 1 (Entidades del gobierno central)
DEG
YEN
1. Productos
130.000
19.000.000
2. Servicios distintos de 3 y 4
130.000
19.000.000
3. Servicios de arquitectura, ingeniería y otros servicios
técnicos relacionados con 4
450.000
69.000.000
4.500.000
690.000.000
4. Servicios de construcción
Anexo 2 (Entidades de los gobiernos subcentrales)
DEG
YEN
1. Productos
200.000
30.000.000
2. Servicios distintos de 3 y 4
200.000
30.000.000
1.500.000
230.000.000
15.000.000
2.300.000.000
3. Servicios de arquitectura, ingeniería y otros servicios
técnicos relacionados con 4
4. Servicios de construcción
1
El promedio del tipo diario de cambio entre el DEG y el YEN japonés correspondiente al período
comprendido entre enero de 2008 y diciembre de 2009 es de 153.809.
. /.
GPA/W/309/Add.5
Página 2
Anexo 3 (Demás entidades)
DEG
YEN
1. Productos
130.000
19.000.000
2. Servicios distintos de 3, 4 y 5
130.000
19.000.000
3. Servicios de arquitectura, ingeniería y otros servicios
técnicos relacionados con 4 y 5
450.000
69.000.000
4. Servicios de construcción para entidades del Grupo A
excepto la entidad Japan Post
15.000.000
2.300.000.000
5. Servicios de construcción para la entidad Japan Post y
entidades del Grupo B
4.500.000
690.000.000
__________