a First World Project in Mexico
Transcripción
a First World Project in Mexico
Mercamar plantea coordinar los esfuerzos buscando altos estándares de calidad tanto en las instalaciones como en los productos, con una política integrada de comercialización de beneficie al consumidor final. article Mercamar, a First World Project in Mexico In an interview with Seafood Today, Francisco Sánchez, 1st National Vice-president of COMEPESCA and Member of the Board of Directors of the La Nueva Viga Market, talks about “Mercamar”, a project to create more infrastructure for marketing seafood in Mexico. F our years ago, the need to generate new collection and distribution centers of ocean products in Mexico, as well as to modernize the already existing ones, was identified. Hence, Mercamar was born in the midst of the productive sector, for the purpose of generating a national market network, such as those already existing in countries such as Spain and France. “It is all about facilitating the distribution of seafood, getting it closer for the consumption of those States that are very far from the production centers.” As regards the project’s nature, Sánchez asserts that “it is a first world project” and he explains: “Two years ago, a commercial mission went to several countries of the European Union, particularly Spain, Belgium, and France. We realized that we are growing as a fishery and aquaculture power. Mexico requires the best infrastructure. If we are growing in per capita consumption, we also require the best quality to sustain such growth,” he states. Presently, the main supply and distribution centers are La Nueva Viga Market in Mexico City and the Mercado del Mar in Zapopan, Jalisco. As a starting point, “there is the intention to modernize these two centers and to find other sites where new distribution centers can be created close to the production areas.” A Project That Adds Up Wills At the beginning of President Felipe Calderón’s tenure, the National Aquaculture and Fisheries Commission (CONAPESCA) embraced this project to support its execution and development. Presently, it is developing a feasibility study to determine the market model for these distribution centers, for the purpose of establishing a program with the ideal features and the appropriate States in which to build said centers. Cities such as Cancún, León, Monterrey, and Chihuahua 24 Mercamar, un proyecto de primer mundo en México En entrevista con Seafood Today, el Ing. Francisco Sánchez, 1er Vicepresidente Nacional del COMEPESCA y miembro de la Mesa Directiva del Mercado de la Nueva Viga, habla sobre “Mercamar”, un proyecto para crear más infraestructura para la comercialización de pescados y mariscos en México. H ace cuatro años, se identificó la necesidad de generar nuevos centros de acopio y distribución de productos del mar en México, así como modernizar los ya existentes. Así, en el seno del sector productivo, nace Mercamar, con la intención es generar una red nacional de mercados, como las que ya hay en países como España y Francia. “Se trata de facilitar la distribución de pescados y mariscos, acercarlos al consumo de los Estados que se encuentran muy lejanos a los centros de producción”. En cuanto a la naturaleza del proyecto, el Ing. Sánchez afirma que “es de primer mundo”; y explica: “Hace dos años hubo una misión comercial a varios países de la Unión Europea, particularmente a España, Bélgica y Francia. Nos dimos cuenta que si estamos creciendo como potencia pesquera y acuícola, México necesita la mejor infraestructura; si estamos creciendo en consumo per cápita también necesitamos la mejor calidad que lo sustente” comenta. Actualmente, los principales centros de abasto y distribución en el país son el Mercado de la Nueva Viga en la Ciudad de México y el Mercado del Mar en Zapopan. Como punto de partida, “se tiene la intención de modernizar estos dos centros y encontrar otros puntos en dónde se creen nuevos mercados cerca de las zonas de producción”. Un proyecto que suma voluntades If we are growing as a fishery and aquaculture power, Mexico requires the best infrastructure. were analyzed so that, covering the main areas of the Mexican Republic, a synergy may take place among all supply markets, thus generating a greater product availability. Productive sites of the Gulf and the Pacific also have been considered to catch the production and thus, also become collection centers to distribute products to other states. The 1st Vice-president of COMEPESCA considers that “Mercamar represents a tangible benefit for the entire productive chain, since the structures for all, committee, system, product, fish and seafood farmers and producers, will be generated for the purpose of commercially creating greater closeness between the states of the Republic that are far from traditional distribution centers and said centers. Some sectors, such as the aquaculture sector of the State of Mexico, marketers, processing plants, the Federal and State governments, have been invited to join this project. He maintains that within a three-year period, a large association formed by several collection centers, all of them in the Mercamar network, will be generated in order to coordinate all their efforts, looking for high quality standards in facilities, as well as products, with an integrated marketing policy that will benefit the end consumer. Mercamar poses to coordinate efforts, seeking for high quality standards as far as facilities and products are concerned, with an integrated marketing policy that benefits the end consumer. Lastly, the project will be furthered through a new advertisement campaign in order to get products closer to consumers. “We want consumers to know that there is good and fresh seafood close to home,” he asserts. Furthermore, through COMEPESCA, this campaign could be linked to a campaign to advertise that seafood should also be eaten at Mercamar. The project is scheduled to start in 2009, since presently it is in the phase of return on investment and feasibility assessments. A principios del gobierno del presidente Felipe Calderón, la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (CONAPESCA) acogió este proyecto para apoyar su realización y desarrollo. Actualmente, desarrolla un estudio de factibilidad para determinar el modelo de mercado de este centro de distribución con el fin de establecer un programa con las características ideales y los Estados idóneos para construirlos. A raíz de la misión comercial efectuada a Europa desarrollamos el anteproyecto nos acercamos a Mercamadrid y Mercasa en España, para la búsqueda de un asesoramiento en el desarrollo del proyecto óptimo. Posteriormente realizamos cabildeos con el Gobierno Federal y con algunos Estados interesados en comenzarlo” comenta. Se analizan ciudades como Cancún, León, Monterrey y Chihuahua para que, cubriendo las principales zonas de la República Mexicana, tenga lugar una sinergia entre todos los mercados de abasto y generar mayor disponibilidad de los productos. También se han considerado las plazas productivas del Golfo y Pacífico para captar las producciones y ser de igual manera, centros de acopio para su distribución a otros estados. El 1er Vicepresidente del COMEPESCA considera que “Mercamar representa un beneficio tangible para toda la cadena productiva, pues se generarán las estructuras para todos los comité sistema producto, acuicultores y productores, con la intención de acercar comercialmente a los estados de la República que se encuentran alejados de los centros de distribución tradicionales. Se ha invitado a algunos sectores a que se sumen a este proyecto, como el sector acuícola del Estado de México, comercializadores, plantas procesadoras, el Gobierno Federal y Estatal. Sostiene que en un lapso de tres años se logrará generar una gran asociación integrada por varios centros de abastos, todos en la red Mercamar, para coordinar los esfuerzos de todos buscando altos estándares de calidad tanto en las instalaciones como en los productos, con una política integrada de comercialización de beneficie al consumidor final. Finalmente, el proyecto será impulsado con una campaña publicitaria nueva con el fin de acercar el producto al consumidor. “Que sepa que hay pescados y mariscos, buenos y frescos cerca de casa” afirma. Además a través del COMEPESCA se podría ligar esta campaña para promocionar que los pescados y mariscos se consuman también en Mercamar. La proyección es que en el 2009 comience la puesta en marcha del proyecto, pues actualmente se realizan los estudios de retorno de inversión y de factibilidad. 25