BAÑERAS 2011 Español, ingles, frances FINAL.indd

BAÑERAS 2011 Español, ingles, frances FINAL.indd

ROUND
170x90
La bañera ROUND con un estilo muy actual, destaca por su forma ovalada, es una bañera acrílica
con grifería opcional. ROUND convierte el baño en
un centro de relax y bienestar, con formas sencillas
pero muy contemporáneas.
A ROUND bathtub, with its round shape,
soothes and makes it stand out from the rest.
ROUND converts your bathroom into a centre of
relaxation and wellness.
La baignoire ROUND avec un style trés tendance, se
distingue par sa forme ovale. Baignoire acrylique
avec robinetterie optionnelle. ROUND transforme la
salle de bain en espace de relaxation et de bien-être
grâce à des formes épurées et actuelles.
Grifería caño
Spout taps
Robinetterie bec verseur
36
NEXT
37
Desinfección
Disinfection
Desinfection
Hidromasaje aire
Blower hydromassage
Hydromassage air
Hidromasaje dorsal
Back hydromassage
Hydromassage dorsal
Relax
/
I C O N O S
Hidromasaje agua
Hydromassage
Hydromassage eau
Relax
Hidromasaje pies
Feet hydromassage
Hydromassage pieds
Bluetooth-música
Bluetooth-music
Bluetooth-musique
Radio
Radio
Radio
Cabezal ENJOY
ENJOY head rest
Appuie-tête ENJOY
Cabezal ENJOY S
ENJOY S head rest
Appuie-tête ENJOY S
Cabezal COLD
COLD head rest
Appuie-tête COLD
Cabezal MILD
MILD head rest
Appuie-tête MILD
FA L D O N E S / PA N E L S
TA B L I E R S
I C O N E S
/
I C O N S
Cromoterapia
Chromotherapy
Cromothérapie
56
Faldones SP
Panels SP
Tabliers SP
acrílico blanco
white acrylic
acrylique blanc
Faldones CONTRACT
Panels CONTRACT
Tabliers CONTRACT
acrílico blanco
white acrylic
acrylique blanc
Faldones MODUL
Panels MODUL
Tabliers MODUL
acrílico blanco
white acrylic
acrylique blanc
Faldones CLUB
Panels CLUB
Tabliers CLUB
acrílico inox
Inox acrylic
acrylique inox
acrílico negro
black acrylic
acrylique noir
acrílico blanco
white acrylic
acrylique blanc
E Q U I PA M I E N TO / E Q U I P M E N T
ÉQUIPEMENT
G rifer í a / taps
robinetterie
SX1
S0
HIDROMASAJE AGUA
Hydromassage
HYDROMASSAGE EAU
S1
HIDROMASAJE AIRE
HYDROmassage AIR
HYDROMASSAGE AIR
SX2
HIDROMASAJE AGUA
Hydromassage
HYDROMASSAGE EAU
SX3
S3
HIDROMASAJE AGUA+AIRE
hydromassage+air
HYDROMASSAGE EAU+AIR
+
SX4
S4
HIDROMASAJE COMPLETO
FULL HYDROMASSAGE
HYDROMASSAGE COMPLET
+
SX5
S5
HIDROMASAJE + CROMO
HYDROMASSAGE + CHROME
HYDROMASSAGE + CROMO
+
+
+
SYTEK
SYTEK
SYTEK
NOVO
cromo/chrome/chromé
+
NOVO
+
+
+
+
+
cromo/chrome/chromé
· Llenado por caño/rebosadero.
· Llenado por cascada.
· Filled by spout/overflow.
· Filled by waterfall.
· Remplissage par bec verseur /trop plein. · Remplissage par cascade.
NEXT
cromo/chrome/chromé
NEXT
cromo/chrome/chromé
· Llenado por caño/rebosadero.
· Llenado por caño/rebosadero.
· Filled by spout/overflow.
· Filled by spout/overflow.
· Remplissage par bec verseur /trop plein. · Remplissage par bec verseur/
trop plein.
NEXT
cromo/chrome/chromé
· Llenado por caño.
· Filled by spout.
· Remplissage par bec verseur.57