Udalbatzarreko estraktua 2011-11-24

2011KO AZAROAREN 24AN EGINIKO
UDALBATZA
SESIO
OHIZKOAN
HARTUTAKO ERABAKIEN LABURPENA:
EXTRACTO DE LOS ACUERDOS
ADOPTADOS POR EL PLENO EN
SESION ORDINARIA DE FECHA 24 DE
NOVIEMBRE DE 2011.
Udalbatzak, goian aipaturiko bilkuran
ondorengo akordioak hartu zituen:
El Pleno municipal, en la sesión arriba
indicada
adoptó
los
siguientes
acuerdos:
1. Aurreko sesioaren aktaren borradorea
onartzea, halabada (2011.10.20).
1. Se aprobó el borrador del acta de la
sesión anterior. (20.10.2011).
2. 2012. EKITALDI EKONOMIKORAKO
AURREKONTUA ONARTU ZEN.
2. SE APROBÓ EL PRESUPUESTO
ECONOMICO PARA EL EJERCICIO
2012.
3. 2011/4 KREDITU ALDAKETAREN
ESPEDIENTEA ONARTU ZEN.
3. SE APROBÓ EL EXPEDIENTE DE
MODIFICACIÓN DE CREDITOS 4/2011.
4. PSE-EE-REN
MOZIOA,
GIPUZKOAKO
HONDAKINEN
KONTSORTZIOAREKIKO
FINANTZ
EKONOMIKO
KONPROMISOEI
BURUZKOA ETA BERE INBERTSIOEN
PLANAREN GELDITZEA EZ ZUEN
AURRERA EGIN.
4
NO PROSPERÓ LA MOCION DEL
PSEE-EE,
RELATIVA
A
LOS
COMPROMISOS
ECONOMICOFINANCIEROS
RESPECTO
DEL
CONSORCIO
DE
RESIDUOS
DE
GIPUZKOA Y LA PARALIZACIÓN DE SU
PLAN DE INVERSIONES.
5. AZAROAREN
25A,
EMAKUMEENGANAKO INDARKERIAREN
AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNAREN
DEKLARAZIOA ONARTU ZEN.
5
SE APROBÓ LA DECLARACION
DEL
25
DE
NOVIEMBRE,
DIA
INTERNACIONAL
CONTRA
LA
VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES.
6. EUSKARAREN
NAZIOARTEKO
EGUNA ABENDUAREN 3AN DELA ETA,
BILDUK
AURKEZTUTAKO
MOZIOA
ONARTU ZEN.
6
SE
APROBÓ
LA
MOCIÓN
PRESENTADA POR BILDU, RELATIVA
AL
DÍA
INTERNACIONAL
DEL
EUSKERA, EL DIA 3 DE DICIEMBRE.
7. Azkenengo
udalbatzatik
aurrera
luzatutako ALKATETZAREN EBAZPENen
berri ematen da.
7
Se
dió
cuenta
de
las
RESOLUCIONES DE ALCALDIA emitidas,
desde el último pleno.
2011ko azaroaren 25ean
ALKATE ANDREA,
Sonia Garcia Raposo.