BRA BRA. BR1 119

BRA
BRAGUETON. m. aum. de BRAGUETA.
BRAGUILLAS, f. pl. d. de BRAGAS. || m. Dícese
del niño recién puestos los calzones, y más
comunmente del que es pequeño y mal dispuesto.
BBAHON. m. ant. En algunos vestidos rosca ó
doblez que cenia la parte superior del brazo.
BRAHONCILLO. m. d. de BRAHON.
BRAHONERA. f. ant. BRAFONERA.
BRA.
BR1
119
donde hay agua ó humedad, aun cuando no BRAVURA, f. Lafierezade los brutos. Hállase
haya monte. || pr. Gal. La broza que se hace
usado por esfuerzo ó valentía de las persoen el sitio ó prado llamado BRAÑA.
nas. || BRAVATA.
BRAQUILLO, LLA. adj. d. de BRACO.
BBAZA. f. Medida de seis pies. Díjose así porBRASA, f. La leña ó carbón encendido y paque es la medida de los brazos extendidos. ||
sado del fuego. || Germ. Ladrón. || BRASA TRAE Mar. Cabo que se coloca ó ata en cada uno
E N E L SENO L A Q U E CRIA HIJO AJENO, ref. que
de los penóles ó extremos de las vergas, y
denota el gran cuidado y zozobra que trae
sirve para sujetarlas y mantenerlas en tal
el encargarse de cosas ajenas. || ESTAR E N
posición que las velas reciban el viento seBRASAS ó COMO E N BBASAS. fr. met. Estar en
gún convenga para navegar.
grande inquietud ó desasosiego. || ESTAR H E - BRAZADA, f. El movimiento que se hace con
los brazos extendiéndolos y levantándolos:
CHO UNAS BRASAS,fr.met. con que se denota
como sucede cuando se saca un cubo de
que alguno está m u y encendido de rostro. ||
BBAMA. f. La estación en que los venados,
ciervos y otros animales salvajes están en
zelo.
B B A M A D E R A . f. Instrumento que se hace de
agua de un pozo. || BRAZADO, ant. BRAZA.
PASAR C O M O SOBRE BRASAS, fr. met. Tocar m u y
una tablita atada con un cordel de una vara
BBAZADO. m. Lo que se puede abarcar con los
de pasada un asunto de que no cabe presde largo, que movido en el aire con violenbrazos; y así se dice: un BRAZADO de leña,
cindir, y en que la insistencia ofrece grave
cia por los muchachos, hace zumbido á maun BBAZADO de hierba, etc.
reparo ó peligro. || SACAR LA BRASA CON M A N O
nera de bramido, de donde le vino el nomAJENA Ó CON MANO DE GATO. V. SACAR EL AS- BBAZAJE. m. BRACEAJE. || Mar. La medida de
bre. || Instrumento de que usan los pastores
brazas que hay hasta el fondo desde la suCUA , etc.
para llamar y guiar el ganado. || Instruperficie del agua.
mento de que usan los guardas de campo, BRASAR. a. ant. ABRASAR.
BRAZAL, m. Pieza de la armadura antigua que
viñas ú olivares para espantar los ganados: BRASERICO, LLO , TO. m. d. de BRASERO.
cubría el brazo. || EMRRAZADURA. || En el juego
se hace de un medio cántaro , cubierto con BBASEBO. m. Bacía de metal en que se echa
del balón, instrumento de madera labrado
lumbre para calentarse. Suele ponerse sobre
una piel de cordero, y atravesado con un
por de fuera en forma de puntas de diamante
una tarima ó pié de madera ó metal. || El
cordel delgado , dejando al cántaro dos pey hueco por dentro, que se encaja en el brasitio que se destinaba para quemar á los dequeños agujeros, uno por donde se arriman
zo desde la muñeca al codo, y se empuña
lincuentes. || Germ. Hurto.
los labios, y otro para que salga la voz.
por
una asa que tiene en el extremo. || pr.
BRASIL,
m.
PALO
BRASIL.
|
|
Color
encarnado
BRAMADERO, m. Moni. El sitio á donde acude
Ar. El cauce ó sangría que se saca de un rio
que servia para afeite de las mujeres.
con preferencia el ganado salvaje, como ciercaudaloso, ó de una acequia grande, para
BRASILADO, DA. adj. Lo que tiene color envos y venados, cuando andan en zelo.
regar las huertas y sembrados. || Anat. El
B R A M A D O R , RA. m. y f. El que brama. || Germ. carnado ó de Brasil.
músculo del brazo, que si se dobla se llama
El pregonero. || adj. Poét. Se aplica á las co-BRASILEÑO, NA. adj. Lo perteneciente al Brainterno, y si se extiende externo. || ant. BRAsil, y el natural de aquel estado.
sas inanimadas que hacen un ruido parecido
ZALETE. || ant. ASA.
al bramido, como cuando el mar está agitado. BRASILETE. m. Madera menos sólida y de coBRAZALETE, m. Adorno de mujeres, que rolor más bajo que el brasil fino.
BRAMANTE, p. a. de RRAMAR. || m. Hilo gordo
dea el brazo por más arriba de la muñeca:
ó cordel m u y delgado hecho de cáñamo. || BRAVAMANTE. adv. m. Con valor. |j Cruelsuele ser de oro, tumbaga, etc. || BRAZAL,
mente. || Bien, perfectamente, en gran maCierto género de lienzo.
pieza, etc.
nera; y así se dice: escribe BBAVAMENTE,
BRAMAR, n. Dar bramidos. || met. Enojarse
BRAZAR. a. ant. ABRAZAR.
torea BRAVAMENTE. || Copiosa, abundantecon exceso, enfurecerse. || met. Se dice de
mente ; y así se dice: BRAVAMENTE hemos co- BRAZAZO. m. aum. de BRAZO.
las cosas inanimadas, como los vientos y
BRAZNAR. a. ant. ESTRUJAR.
mido , BRAVAMENTE ha llovido , etc.
el mar cuando se embravecen y están agitados de cualquier impulso violento, por BBAVATA. f. Amenaza con arrogancia para in- BBAZO. m. Miembro del cuerpo que comprende
desde el hombro á la extremidad de la matimidar á otro. Algunas veces se usa por lo
el ruido que forman. || Germ. Dar voces,
no. || En los cuadrúpedos, las patas delantemismo que BALADRONADA Ó FANFARRIA.
gritar.
ras. || En las arañas y cornucopias, el canBRAMIDO, m. La voz que forman algunos ani- BBAVATERO. m. Germ. El guapo que echa bradelero que sale del cuerpo y sirve para sosvatas y fieros.
males feroces; como el toro, etc. || met. El
tener las velas. || En los pesos, cada una de
grito ó voz fuerte y confusa del hombre BRAVATO, TA. adj. ant. El que ostenta baladronería y descaro.
las dos mitades de donde cuelgan los cordocuando está colérico y furioso. || met. El
nes ó cadenas que sostienen las balanzas. ||
ruido grande que resulta de la fuerte agita- B B A V E A D O B , BA. m. y f. El que bravea.
BBAVEAB. n. Echarfierosó bravatas.
met. La rama de árbol. || met. Valor, esción del aire, del mar, etc.
fuerzo, poder. || pl. met. Protectores, valeBBAM1L. m. Instrumento compuesto de tres BRAVERA, f. Ventana ó respiradero que tiedores. || BRAZO Á BRAZO, mod. adv. Cuerpo á
nen algunos hornos.
palos cruzados con un hierro puesto á la
BRAVERIA-. f. ant. BRAVATA.
cuerpo y con iguales armas. |j D E CRUZ. La
punta del palo más largo, que cruza entre
los dos, de que usan los carpinteros y ta- BRAVEZA, f. BRAVURA. || Valor, esfuerzo. || El mitad del palo que se atraviesa sobre otro
ímpetu de los elementos; como en el mar
derecho para formar una cruz. || D E DIOS. El
llistas para hacer en las iablas ó maderos
embravecido, en la tempestad, etc.
poder y grandeza de Dios. || D E LA NOBLEZA.
una línea recta que les denote por dónde los
BRAVIAR, n. ant. BRAMAR.
El estado ó cuerpo de la Nobleza que reprehan de cortar.
sentaban sus diputados en las Cortes. || D E L
BRAMO, m. Germ. Bramido ó grito. || Germ. BRAVILLO, LLA. adj. d. de BRAVO.
REINO. Cada una de las distintas clases que
Grito con que se avisa el descubrimiento de BRAVÍO, VÍA. adj. Feroz, indómito, salvaje.
Regularmente se dice de los animales cerrialguna cosa.
representaban al Reino junto en Cortes. || D E
les ó que andan por los montes, y están por
BBAMON. m. Germ. Soplón.
MAR. Canal ancho y largo del mar que entra
domesticar ó domar. || met. Se dice de los tierra adentro. || D E RIO. Parte delrioque
B R A M O N A (SOLTAR LA). Entre tahúres, proárboles y plantas silvestres. || met. Se aplica
rumpir en dicterios.
separándose corre dividida hasta su desal que tiene costumbres rústicas por falta de
embocadura ó reunión. || D E SILLA. CualBRAMUBA. f. ant. BRAMIDO.
buena educación ó del trato de gentes. || m.
BRAN DE INGLATERRA, m. Baile antiguo esquiera de los dos palos que salen desde la
pañol.
Hablando de los toros y otrasfieras,BRAmitad del respaldo hacia adelante: sirven
VEZA ó FIEREZA.
BRANCA, f. ant. AGALLA en las fauces. || ant.
para descansar ó afirmar los BRAZOS el que
PUNTA Ó BOTÓN de algun cuernecillo.
BBAVISIMO, MA. adj. sup. de BRAVO.
está sentado en ella. || ECLESIÁSTICO. El estaBRANCADA, f. Red barredera con que se sue- BRAVO, VA. adj. Valiente , esforzado. || Bueno, do ó cuerpo de los diputados que represenlen atajar los rios ó algún brazo de mar para
excelente. || Hablando de los animales, fiero taban la voz del Clero en las Cortes ó juntas
ó feroz. || BRAVÍO. Aplícase al mar cuando
encerrar la pesca y poderla coger á mano.
del Reino. || BRAZO POR BRAZO, mod. adv. ant.
BRANCHA. f. BRANCA por agalla.
está alborotado y embravecido. || Áspero,
BRAZO Á BRAZO. || REAL. BRAZO SEGLAR. || SECUBRANDAL, m. Mar. Cada una de las dos cuerinculto, fragoso. || fam. Valentón ó preciado LAR ó SEGLAR. La autoridad temporal que se
de guapo. || met. y fain. El que es de genio
das ó ramales con que se forma la escalera
ejerce por los tribunales y magistrados Reapara subir á los navios. Úsase más comunáspero. || adv. m. BRAVAMENTE. || Suntuoso,
les. || Á BRAZO PARTIDO, mod. adv. Con los
mente en plural.
magnífico, soberbio. || m. Germ. El juez. || brazos solos, sin usar de armas. || Á viva
BRANDECEB. a. ant. ABLANDAR Ó SUAVIZAR.
BRAVA COSA! expr. irón. Cosa necia ó fuera
fuerza, de poder á poder. || ABIERTOS LOS
BRANDIS. m. Casacon grande que se ponia sode razón.
BRAZOS Ó CON LOS BRAZOS ARIERTOS. lllCt. Con
bre la casaca para el abrigo; solapaba sobre BBAYONEL. m. FANFARRÓN.
agrado y amor. Úsase con los verbos recibir,
el pecho, y se abrochaba con botones.
B R A V O S A M E N T E , adv. m. ant. BRAVAMENTE.
admitir, etc. || D A R E L TRAZO Á ALGUNO, fr.
BRANO. m. ESTAMENTO.
BRAVOSIDAD, f. ant. Gallardía ó gentileza. ||
D A R L E L A MANO. || Ofrecérselo para que se
BBANQUE. m. Mar. RODA.
ant. Arrogancia, baladronada.
apoye en él. |l DAR LOS BRAZOS Á UNO.fr.fam.
BBANA. f. pr. Gal. y Ast. Pasto de verano, que B R A V O S O , SA. adj. ant. BBAVO.
ABBAZARLE. || DAR UN ABRAZO. V. DAR ALGO
por lo común está en la falda de algun monBBAVOTE. m. Germ. El fanfarrón ó matón.
BUENO. || ENTREGAR AL BRAZO SECULAR ALGUNA
tecillo donde hay agua y prado. Llámese
BBAVUCON. adj. Esforzado sólo en la apaCOSA.fr.met. y fam. Ponerla en poder de
también BRAÑA cualquier prado para pasto,
quien définde ella prontamente. || ENTREriencia.
120
BRE
BRE
BRI
las raíces grandes, la madera dura, las hosobre él va sentado el panadero dando
jas
y lasflorespequeñas, y éstas de un hervuelta.
Dícese
también
de
algunas
otras
materamente un negocio á la prudencia, actimoso color de púrpura. || ant. La cama que
sas para sobarlas ó trabajarlas.
vidad ó dirección ajena sin restricción alguse arma sobre zarzos.
RREGUERO. m. ant. El que es amigo de bregas.
na. || ESTARSE CON LOS BRAZOS CRUZADOS, fr.
B
R
I A D A D O , DA. adj. ant. EMBRIDADO.
Estarse ocioso cuando otros trabajan, ó en la BBEN. m. SALVADO.
ocasión en que conviene trabajar. || H E C H O BBENCA. f. ant. CULANTRILLO. || El poste que BRIAGA, f. Maroma m u y gruesa de esparto
con que se ciñe el pié ó el orujo de la uva
en las acequias sujeta las compuertas ó preUN BRAZO D E MAR. fr. met. Se dice de la peren
los lagares para exprimirle con la viga 6
sas de agua, para que esta suba hasta alcansona que lleva mucha gala y lucimiento: se
prensa.
usa comunmente con los verbos ir, venir, zar los repartidores.
estar. \\ LA PIERNA E N E L LECHO, Y E L BRAZOBBEÑA. f. Tierra quebrada entre peñas y po- BRIAL. m. Vestido de seda ó tela rica de que
usaban las mujeres: se ataba á la cintura, y
blada de maleza.
EN EL PECHO, ref. V. PIERNA. || NO DAR SU BRAbajaba en redondo hasta los pies. || ant. El
ZO Á TORCER, fr. fam. No mostrarflaquezaó B B E Ñ A L ó BBEÑAB. m. Sitio ó paraje de
faldón de seda ó tela que traían los hombres
breñas.
necesidad, ó no ceder á otro. || PONERSE E N
de armas desde la cintura hasta encima de
BREÑOSO, SA. adj. Lo que está lleno de
BRAZOS D E OTRO. fr. met. ENTREGARSE E N BRAlas
rodillas.
ZOS DE ALGUNO. |¡ QUEDAR EL BRAZO SANO Á ALbreñas.
BRIBA, f. Holgazanería picaresca. || Á LA BRIBA.
GUNO,fr.met. Tener caudal de reserva, des- BREQUE, m. PAJEL.
mod. adv. Haraganamente. Úsase con los
pués de haber hecho grandes gastos. || SER BRESCA, f. El panal de miel.
verbos andar y echarse.
E L BRAZO D E R E C H O D E ALGUNO, fr. met. Ser la BRETADOR. m. ant. Reclamo ó silbo para caBBIBAB. n. ant. Andar á la briba ó bribonear.
persona de su mayor confianza, de quien se
zar aves.
BRIBIA. f. ant. BRIBA. || Germ. El arte y modo
sirve principalmente para que le ayude en BRETÁN1CO, CA. adj. ant. BRITÁNICO.
de engañar halagando con buenas palael manejo de sus negocios. || TENER BRAZO. BRETAÑA, f. Lienzo fino que tomó este nombras. || ECHAR LA BRIBIA. fr. Hacer arenga de
bre de la provincia donde se empezó á fafr. que se dice del que tiene mucha robustez
pobre , representando necesidad y miseria.
y fuerza. || TENER BRAZOS, fr. met. Haber
bricar.
BRETE, m. El cepo ó prisión estrecha de hier- BRIBION. m. Germ. El que halaga con buenas
quien favorezca y patrocine para alguna
palabras para engañar.
ro que se pone á los reos en los pies para
cosa. || VENIRSE Ó VOLVERSE CON LOS BRAZOS
que no se puedan huir. || met. Estrechez, BRIBÓN, NA. adj. Haragán, dado á la briba,
CRUZADOS, fr. Volverse alguno sin haber hepicaro, bellaco.
aprieto; y así del que se ve en algun concho lo que le encargaron.
flicto se dice estar metido en un BRETE. ||En BRIBONADA, f. Picardía, bellaquería.
BRAZUELO, ni. d. de BRAZO. || En los cuadrúBRIBONAZO, ZA. adj. aum. de BRIBÓN.
pedos , la parte que está junto á la paleta ó
Indias, comida que los naturales hacen de
juego de las manos. || En los frenos BRACILLO.
una hoja, que es de hechura de corazón, BRIBONCILLO , LLA. adj. d. de BRIBÓN.
BRÉCOL, m. BRÓCULI. Es más usado en plural.
grande como una mano : tiene olor, sabor y BR1BONEAB. n. Hacer vida bríbona.
BREA. f. Besina de color amarillo, que se saca
eolor de clavo, y junta con otras cosas la BBIBONERÍA. f. Vida ó ejercicio de bribón.
por incisión del pino albar, y que es de mumascan. Échase fuera el primer zumo y tra- BBIBONZUELO, LA. adj. d. de BRIBÓN.
cho uso en las artes. || Betún artificial, com- gan el resto.
BRICHO. m. Hoja angosta y sutil de plata ú
oro, que sirve para bordados, telas y gapuesto de pez, sebo, resina y otros ingreBRETÓN, adj. El natural de Bretaña. || m. Vadientes entre sí mezclados, con que se da
riedad de la col, cuyo troncho, que crece á
lones.
un baño á los buques y jarcias para preserla altura de tres ó cuatro pies, echa muchos BBIDA. f. Las riendas asidas al freno del caballo : también se toma por todo el freno. ||
varlos del sol y del agua. || Especie de lienzo
tallos , y arrancados éstos brotan de nuevo
Arte ó modo de andar á caballo, cuyo ornam u y basto con que se suelen cubrir y forotros. || El renuevo ó tallo de la planta del
to era distinto del que hoy se usa. || Á LÍ
rar los fardos de ropa y cajones para su
mismo nombre.
resguardo en los transportes.
BRIDA, mod. adv. Andar á caballo en silla de
BREVA, f. El primer fruto que da la higuera,
borrenes ó rasa con los estribos largos.
BREAR, a. ant. EMBREAR. || met. Maltratar, moque es mayor que el higo. || La bellota temlestar, dar que sentir á alguno. || fam. y
prana y crecida. || met. Ventaja lograda ó BBIDAR. a. ant. EMBRIDAR.
met. Zumbar, chasquear.
poseída por alguno, y así se dice que cogió BRIDÓN, m. El que va montado á la brida. |j
Brida pequeña que se pone á los caballos,
BREBAJE, m. Bebida compuesta de ingredienó se chupa buena BREVA. || ABLANDA BREVAS Ó
por si falta la grande. || El caballo ensillado
tes desapacibles al paladar. || En los buques
ABLANDA HIGOS. Apodo que se dice del que
y enfrenado á la brida. || Poet. El caballo
el vino, cerveza ó sidra que beben los maes inútil ó para poco. || M Á S BLANDO QUE UNA
rineros.
brioso y arrogante. || Palillo de hierro, comBREVA. Se dice del que estando antes m u y
BREBAJO, m. ant. BREBAJE.
puesto regularmente de tres pedazos engantenaz, se ha reducido á la razón ó á lo que
BRECA, f. Pez. PAJEL.
chado uno en otro, que se pone á los calíaotros le han persuadido. || SOBRE BREVAS AGUA
BRECOLERA. f. Especie de bróculi, que echa
nos debajo del bocado; tiene cabezada diNO BEBAS, ref. que aconseja no ser saludable
pellas á semejanza de la coliflor.
versa de la del freno y las riendas unidas al
beber agua sobre las BREVAS. También se
BBECHA. f. La rotura ó abertura que hace en
palillo.
dice SORRE BREVAS VINO REBAS.
la muralla ó pared la artillería ú otro ingeBBIGA. f. ant. POBLACIÓN por ciudad, villa, etc.
BREVADOR. m. ant. ABREVADOR.
nio. || Cualquier abertura hecha en alguna BREVAL. m. En Asturias y la Montaña el ár- BRIGADA, f. Milic. Cierto número de batallopared ó edificio. || met. La impresión que hace
nes ó escuadrones ó de tropas de diferentes
bol que lleva ó da las brevas. Es más granen el ánimo la persuasión ajena ó algún senarmas. || División que en el Cuerpo de Guarde que la higuera, y su tronco y ramas más
timiento propio. Úsase más comunmente
dias de la Persona del Rey equivalía á la de
gruesas; las hojas son m u y grandes y vercon el verbo hacer. || Germ. Dado para ju- dosas.
una compañía en la caballería del ejército. |
gar. || Germ. El que tercia en el juego. || BBEYE. m. El buleto apostólico concedido por
Milic. En algunos cuerpos militares cierto
ABRIR BRECHA, fr. Mil. Arruinar con las máel Sumo Pontífice ó por su Legado á látere.
número de individuos. || Milic. Cierto númequinas de guerra parte de la muralla de
ro de bestias con sus tiros y conductores
Llámase BREVE porque se escribe y despacha
una plaza, castillo, etc., para poder dar el sin las cláusulas más extensas que contienen
para llevar los trenes y provisiones de camasalto. || fr. met. Persuadir á alguno, hacer
las bulas. || ant. MEMBRETE. || adj. Lo que es paña. || MAYOR DE BRIGADA. SARGENTO MA10B
impresión en su ánimo. || BATIR E N BRECHA.
de corta extensión ó duración. || f. Figura ó
DE BRIGADA.
fr. Mil. Tirar de cerca con la artillería
nota musical, que vale dos compases mayoBRIGADIER, m. Grado militar superior al cogruesa para abrir BRECHA en la muralla. ||
res. || adv. m. EN BREVE. || EN BREVE, mod. ronel é inferior al mariscal de campo en el
BATIR E N BRECHA, fr. met. Perseguir á alguna
adv. Luego, dentro de poco tiempo.
ejército, y entre el capitán de navio y el jefe
persona hasta derribarla de su valimiento. || BREVECICO, LLO, TO. adj. d. de BREVE.
de escuadra en la marina. || En el Cuerpo de
MONTAR LA BRECHA, fr. Mil. Asaltar la plaza BREVEDAD, f. La corta extensión ó duración
Guardias de la Persona del Rey, oficial que
por la BRECHA.
de una cosa, acción ó suceso.
tenia la graduación de teniente coronel,)'
BRECHADOR. m. Germ. El que entra á terciar BREVEMENTE, adv. m. Con brevedad.
desempeñaba las funciones de un sargento
en el juego.
BREVETE, m. d. de BREVE. || M E M B R E T E .
primero en el ejército.
BRECHAR, n. Germ. Meter dado falso en el BREVEZA. f. ant. BREVEDAD.
BRIGOLA, f. ant. Milic. Máquina de que usajuego.
BREVIARIO, m. El libro que contiene el rezo
ban los antiguos para batir las murallas.
BRECHERO. m. Germ. El que mete dado falso
eclesiástico de todo el año. || Imp. Especie ó BBIK-BARCA. m. Mar. Bergantín grande, que
BRECHO, m. ESCARO.
grado de letra menuda, de que se usa en la
además de sus dos palos ordinarios, Heva
BREGA, f. Riña ó pendencia. || met. Chasco,
impresión de los BREVIARIOS manuales. || ant.
otro chico á popa para armar la cangreja.
zumba, burla. Úsase con el verbo dar. || ANLibro de apuntamiento ó memoria. || ant. BRILLADOR, RA. m. y f. Lo que brilla. Tiene
DAR Á LA BREGA, fr. Trabajar afanosamente.
Epítome ó compendio. || Germ. El que es más uso en la poesía que en prosa.
BREGAR, n. Luchar, reñir, forcejar unos con
breve ó ligero en ejecutar alguna cosa.
BRILLADURA. f. ant. BRILLO.
otros. || met. Luchar con los riesgos y traba- BREVÍSIMO, MA. adj. sup. de BREVE.
BBILLANTE. p. a. de BRILLAR. L O que brilla-i
jos ó dificultades para superarlas. || a. Ama- BREZAL, m. El sitio poblado de brezos.
m. El diamante abrillantado.
sar el pan sobre un tablero ó mesa con un BREZO, m. Nombre que se da á varios arbusBRILLANTEZ, f. BRILLO.
palo redondo que está engoznado en ella, y
tos de un mismo género, que todos tienen BRILLAR, n. Resplandecer, despedir rayos de
GARSE E N BRAZOS D E ALGUNO, fr. Confiar en-
BRI
BRO
BRO
121
luz, como las estrellas, diamantes, etc. || met. BROCA, f. Rodajuela en que los bordadores
BROMAR, a. Roer el gusano llamado BROMA la
tienen cogidos los hilos ó torzales para sus
madera.
Lucir ó sobresalir en talentos, prendas, etc.
obrajes, que es á manera de un huso con BBOMAZO. m. aum. de BROMA, en el sentido
RR1LLO. m. El resplandor ó luz que despide
tortera. || Hierro pequeño y redondo á modo
de bulla, etc.
de sí alguna cosa. || Se aplica también metade un dedal con que los cerrajeros, herre- B R O M E A R , a. E M B R O M A R .
fóricamente á los hechos memorables y á las
ros y otros artífices abren el hueco de las BBOMISTA. adj. com. El aficionado á dar
personas de mérito distinguido.
llaves y taladran el hierro y otras cosas. ||
bromas.
BBIN. m. pr. Ar. La brizna ó hebras del
Clavo redondo y de cabeza cuadrada con
BBOMO. m. Nombre que se da á varias especies
azafrán.
que los zapateros afianzan la suela en la
de gramas, que todas tienen las flores disBBINCADOR, RA. m. y f. El que brinca.
horma al tiempo de hacer ó remendar los
puestas en panojas desparramadas. || Quím.
BRINCAR, n. Dar brincos ó saltos. || met. y
zapatos. || ant. BOTÓN. || ant. El tenedor para Uno de los cuerpos simples, m u y abundanfam. Omitir con cuidado alguna cosa pate en las sustancias animales y vegetales, que
comer.
sando á otra, para disimular ú ocultar en la
se encuentran en el agua del mar.
conversación ó lectura algun hecho ó cláu- BROCADILLO, m. Tela de seda y oro, de infeBBONCE. m. El cobre fundido con el estaño ú
sula. || met. y fam. Resentirse y alterarse de- rior calidad y más ligera que el brocado.
otros metales, que le hacen más duro y de
BROCADO, m. Tela de seda tejida con oro ó
masiado.
color semejante al del oro. || Poét. La tromplata
de
varios
géneros.
Tomó
este
nombre
BRINCIA, f. BRINZA.
peta ó clarín, y también el cañón de artillede las brocas en que están tejidos los hilos
BRINCO, m. El movimiento que se hace levanría. || ESCRIBIR E N BRONCE, fr. met. Retener
tando los pies del suelo con ligereza. || ant. y torzales con que se fabrican. || adj. Bordado
constantemente en la memoria una cosa
de broca. || ant. Aplicábase al guadamacil doJoyel pequeño de que usaron las mujeres; y
como los beneficios ó los agravios. || N O H A Y
rado ó plateado, por parecerse á dicha tela.
como colgaba de las tocas é iba en el aire,
MÁS BRONCE QUE AÑOS ONCE , NI MÁS LANA QUE
se movía como que saltaba y brincaba, y de BBOCADUBA. f. ant. Mordedura de oso.
BROCAL, m. En los pozos el antepecho colocaNO SABER Q U E H A Y M A Ñ A N A , ref. que denota la
ahí le vino el nombre.
do al rededor de su boca para arrimarse á
robustez y resistencia de los pocos años. |(
BBINCHO. m. Suerte en el juego de las quínosacar agua sin riesgo de caer. || Abrazadera
SER DE RRONCE Ó TENER UN CORAZÓN DE BBONlas, que equivale áfluxmayor.
CE.fr.fam. que se aplica al que es duro é
de metal, oro ó plata que se pone en la boca
BBINDAB. n. Beber- á la salud de alguno. |[
de las vainas de las armas blancas. || D E BOTA.
inflexible y que se apiada dificultosamente. ||
Ofrecer alguna cosa voluntariamente, conSER DE BRONCE ó U N BRONCE, fr. fam. que se
vidar á alguno. || Se dice también de las Cerco de madera ó de cuerno que se pone á
la boca de la bota para llenarla con facilidad
dice del que es robusto é infatigable en el
mismas cosas que provocan y convidan á
trabajo.
y beber por él. || D E L ESCUDO. El ribete de
gozarse.
acero que guarnece al escudo por el borde. BRONCEADO, m. La acción y efecto de bronBBÍNDIS. m. La acción de beber á la salud de
B B O C A L A D O , DA. adj. ant. BORDADO.
cear. || adj. Lo que tiene color de bronce
otro.
B B O N C E A D U B A . f. BRONCEADO.
BROCAMANTÓN, m. Joya grande de piedras
BBINQUILLO ó BRINQUIÑO, m. Alhaja pequeBBONCEAR. a. Dar de color de bronce.
| Dulce menudo y m u y preciosas á manera de broche, que traían
ña ó juguete mujeril. [
las mujeres al pecho.
BBONCEBÍA. f. El conjunto de piezas hechas
delicado que se trae de Portugal. || ESTAR Ó
BBOCATEL. ni. Tejido de cáñamo y seda á
de este metal.
IR H E C H O U N BRINQUIÑO, fr. que se aplica al
BBONCISTA. m. El que trabaja en bronce.
modo de damasco, de que se suelen hacer
que va m u y compuesto y adornado.
colgaduras. || adj. Aplícase á cierto género BRONCO, CA. adj. Tosco, áspero, sin desbasBBINQUITO. m. d. de BRINCO.
de mármol, que admite un hermoso puli1BBIO. m. Pujanza; y así se dice: hombre de
tar. || Aplícase á los metales vidriosos ó falmento,
y que está almendrado de varios cotos de ductilidad y correa. || met. El que es
BRÍOS, por hombre de grandes FUERZAS. || met.
Espíritu, valor, resolución. || Garbo, desem- lores, como el amarillo, encarnado, mode genio y trato áspero. || Se dice de los insbarazo, gallardía, gentileza.
rado1, etc. Úsase también como sustantivo.
trumentos de música que tienen sonido desBBIOL. m. Mar. Una de las cuerdas que sirven BBOCATO. m. ant. HROCADO. Tiene uso en
agradable y áspero, y de la voz que tiene
Aragón.
los mismos defectos.
para cargar ó recoger las velas del navio.
BRIONIA. f. NUEZA.
BRÓCULI. m. Variedad de la col común, que se BBONCHA. f. ant. Arma corta, especie de pudistingue principalmente en que sus hojas
BBIOSAMENTE. adv. m. Con brío.
ñal. || ant. JOYA. || ant. BROCHA, escobilla etc
no se apiñan, son de un color más oscuro, y BBONQUEDAD. f. La aspereza del sonido ó
BBIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de BRIOSO.
están cortadas en tiras.
BRIOSO, SA. adj. Lo que tiene brio.
voz. || La falta de ductilidad ó correa en los
BRISA, f. Viento de la parte del nordeste, que BROCHA, f. Escobilla de cerda atada al extremetales. || ASPEREZA. ¡| met. La dureza de gees contrapuesto al vendaval. || Airecillo de m o de una varita ó mango, de que usan los
nio y condición.
mar, que refresca las playas y tierras conpintores , y sirve también para otros usos. || BRONQUINA, f. Quimera, pendencia, riña.
tiguas. || prov. ORUJO.
ant. BOTÓN en los vestidos. || ant. JOYA. || EnBRONQUIO. m. Anat. Cada uno de los dos contre fulleros el dado falso y cargado.
BB1SCA. f. Juego de naipes, que se juega con
ductos por donde va el aire desde la larinje
BBOCHADA. f. Cada golpe que se da con la
triunfo. Al principio se dan tres cartas á
á los pulmones.
brocha para pintar.
cada uno, y después se van tomando una
BBOQUEL. m. Escudo pequeño hecho de maá una de la baraja hasta que se concluye. BBOCHADO, DÁ. adj. que se aplica á los radera y cubierto de ante, encerado ó baldés
Gana el que tiene alfinmás puntos, y éstos
sos, brocados y otros tejidos de seda que
con su guarnición de hierro al canto: en
resultan del valor de las cartas. Cualquier
tienen alguna labor de oro, seda ó plata, con
medio tiene una cazoleta de hierro hueca.
carta del triunfo es superior á todas las de
el torzal ó hilo retorcido ó levantado.
para que la mano pueda empuñar el asa ó
los otros palos.
BBOCHADUBA. f. El juego de broches que se
manija que tiene por la parte de adentro. Su
BRISCADO, DA. adj. Se dice del hilo de oro ó
solia traer en las capas ó casacas.
uso es para cubrir el cuerpo y defenderse
plata que se mezcla de un cierto modo con BBOCHAZO. m. BROCHADA.
de los golpes del enemigo. Los hay también
la seda, y con él se forma el campo ó floresBBOCHE. m. Un compuesto de dos piezas de
de acero ó hierro sin cubierta. || met. Defende la tela , que se llama por esta razón
plata, cobre ú otro metal, una de las cuales
sa ó amparo. || RAJA BROQUELES, fam. El que
•BRISCADA.
tiene un gancho para encajar en la otra.
afecta valentía , y se jacta de pendenciero.
BBISCAR. a. Tejer ó hacer labores con hilo
BBOCHETA. f. BROQUETA.
guapo y quimerista.
briscado.
BROCHICA , LLA, TA. f. d. de BROCHA.
B R O Q U E L A D O , DA. adj. ant. ABROQUELADO.
BBITÁNICA. f. Planta perenne, de uno ó dos BBOCHON. m. aum. de BROCHA. || Escobilla de BROQUELAZO. m. Golpe dado con broquel.
pies de altura, con las hojas aovadas, y de
cerdas de jabalí atadas á un asta de madera, BROQUELEBO. m. El que hace broqueles ó el
un verde oscuro. Lasfloresson pequeñas en
con una virola de hierro que las ciñe y
que usa de ellos. || met. El amigo de penfigura de espigas enroscadas, y despiden un aprieta. Sirve sólo para blanquear las paredencias.
olor agradable.
des. || ant. La brocha del sayo.
BROQUELETE. m. d. de BROQUEL.
BRITÁNICO, CA. adj. Lo que pertenece á la BROCHUELA. f. d. de BROCHA.
RROQUELILLO. m. d. de BROQUEL. || Adorno
Gran Bretaña; como Bey BRITÁNICO, nación
BRODIO. m. Lo mismo que BODRIO.
de que usaban las mujeres en las orejas.
BRITÁNICA.
BRODISTA. m. El pobreton que acude por su
RROQUETA. f. Una especie de aguja ó estaquiBRITANO NA. adj. BRITÁNICO. Úsase también
ración de bodrio á las porterías y casas.
lla con que se sujetan las piernas de las aves
como sustantivo por el natural de la isla BBOMA. f. Especie de caracol defiguracilinpara asarlas, ó en que se ensartan ó espeBritanía, hoy Inglaterra.
drica y serpenteada, el cual horada y penetan pajarillos ó pedazos de carne ú otro
BRIZAR, a. ant. Mover blandamente la cuna
tra la madera, tanto que á veces inutiliza la
manjar.
para que los niños se duerman.
quilla de los navios. || Cascajo ó ripio que se BROSLA. f. ant. BORRADURA.
BRIZNA, f. Parte pequeña y sutil de alguna
echa en los cimientos y en medio de las pa- BBOSLADOR. m. ant. BORDADOR
cosa; como de madera , carne, paja , etc.
redes para trabar las piedras grandes del BROSLADURA. f. ant. BORDADURA.
BRIZNITA. f. d. de BRIZNA.
edificio. || Cierto guisado que se hace de la BBOSLAR. a. ant. BORDAR.
BRIZNOSO, SA. adj. Lo que tiene muchas
avena quebrantada, como el farro y sémola
BROSQUIL, m. pr. Ar. REDIL.
briznas.
de la cebada y del trigo. || met. Bulla, alga- BROTA, f. BROTE.
BRIZO, m. ant. La cuna donde se mecía el niño.
zara , chanza, burla.
BROTADURA, f. La acción de brotar.
46
122
BRU
BRU
BUGH
adv. sin pulir ó labrar: como diamante B*
á lo que hoy se llama MIRA , aunque es de
BRUTO, mod. adv. Dícese dje las cosas que se
otrafigura.|| Cualquier agujerito por donde
toman por peso sin rebajar la tara, ó de
recogiendo la vista se mira mejor algun obRROTAR. n. Arrojar el árbol ó las plantas sus
hojas,flores,botones ó renuevos. || a. Ha- jeto. || MIRAR POR BRÚJULA,fr.Entre jugado- otras cualesquiera de que hay que hacer rebaja.
res de naipes, BRUJULEAR. || VER POR BRÚJULA.
blando de la tierra, echar ó arrojar hierba. ||
fr. para denotar que se mira desde un pa-BRUZA, f. Limpiadera ó cepillo redondo hecho
Manar, salir el agua de los manantiales, ¡j
raje por donde se descubre poco. || PERDER
de cerdas m u y espesas y fuertes con una
met. Hablando de las viruelas, granos, etc.
ó H A B E R PERDIDO LA BRÚJULA, loe. que se
abrazadera de cuero por defuera, la cual
salir al cutis. || met. Empezar á manifestarse
aplica al que ha cometido desacierto sobre
alguna cosa, aunque no sea material.
sirve para limpiar los caballos , ínulas, etc. j
desacierto en el manejo de algún negocio.
DE BRUZAS, mod. adv. ant. D E BRUCES.
BROTE, m. La yema de las cepas ó el botón y
renuevo de los árboles. || pr. Mure. Migaja,BRUJULEAR, a. En el juego de naipes descuBRUZAR, a. Impr. BROZAR.
brir poco á poco las cartas para conocer de BRUZOS (DE), mod. adv. ant. de BRUCES.
pizca.
qué palo son por las rayas ó pintas. || met.
BROTO, m. ant. BROTE.
Adivinar, acechar, descubrir por indicios y
BROTON. m. BROCHÓN, por la brocha del saconjeturas algun suceso ó negocio que se
yo. || ant. El vastago ó renuevo que sale del
está tratando.
árbol.
BROZA, f. El despojo de los vejetales. || El BRUJULEO, m. La acción y efecto de brujulear.
desecho de cualquier cosa, como el ripio de BRULOTE, ni. Barco cargado de materias comlas obras y otros desperdicios. || La maleza
bustibles é inflamables, que se dirige sobre BU. m. Voz fingida de alguna fantasma con
ó espesura de arbustos y plantas en los
los buques enemigos para incendiarlos.
que se amenaza á los niños para que callen,
montes y campos. || met. Las cosas inútiles BRUMA, f. La niebla que se levanta en el mar. ||
diciéndoles: mira que viene el BU.
que se dicen de palabra ó por escrito. || La ant. INVIERNO.
B Ú A . f. BUBA. || EL QUE TIENE BÚA, ESE LA ES
limpiadera ó cepillo de que usan los impre- B R U M A D O R , RA. m. y f. ant. ABRUMADOR.
TRUJA, ref. que significa que nadie se intesores para quitar y limpiar la tinta de los BRUMAL, adj. Lo perteneciente al invierno ó
resa en remediar los males como el que lo>
moldes. || M E T E R BROZA Ó BORRA, fr. M E T E R
á la niebla.
padece.
RIPIO. || SERVIR D E TODA BROZA, fr. Servir de BRUMAMIENTO. m. ant. La acción y efecto de B U A R O y BUARILLO. m. Ave de rapiña, estodo ó para todo, sin destino especial.
abrumar.
pecie de cernícalo.
BROZAR, a. En la imprenta limpiar los moldes
BRUMAR. a. ABRUMAR.
BUBA.fr.pr. Ast. Postilla ó tumorcillo de macon la broza.
BRUMAZÓN, m. aum. de BRUMA. || La niebla
teria que sale en el cuerpo. || pl. EnfermeBROZNAMENTE, adv. m. ant. Neciamente, rúsespesa y grande que se levanta en el mar.
dad llamada también M A L FRANCÉS O GÁLICO.
ticamente.
BRUMO, m. La cera blanca y bien purificada
BÚBALA. f. ant. BÚFALA.
BROZNEDAD. f. ant. Necedad, rusticidad.
de que usan los cereros para dar el último
BÚBALO, m. ant. BÚFALO.
BROZNO, NA. adj. ant. BRONCO. || met. El que
baño á las hachas y velas blancas.
BUBA TICO, CA. adj. El que padece bubas ó lo
es de genio rudo, bronco y pesado.
BRUMOSO, SA. adj. Nebuloso.
que pertenece á ellas.
BROZOSO , SA. adj. Lo que tiene ó cria mucha BBUNETA. f. ant. Paño negro. || adj. ant. que BUBILLA. f. d. de BUBA.
broza.
se aplicaba á cierta especie de plata sin BUBÓN, m. Tumor grande, lleno de materia. ||.
BRUCES (Á) ó D E BRUCES, mod. adv. Boca
labrar.
Tumor más ó menos grande de ciertas glánabajo. Se junta con varios verbos; como be- BRÚÑETE, m. ant. Cierto paño basto de colordulas, especialmente de las ingles.
ber de BRUCES , echarse de BRUCES. || D E BRUnegro.
BUBOSO, SA. adj. El que padece la enfermeCES, mod. adv. D E HOCICOS.
BRUNO, NA. adj. Lo que es de color negro ú
dad de bubas. || ant. Llagado y herido.
BRUCIO, CÍA. adj. ant. ABRUZO.
oscuro. || m. Ciruela pequeña y m u y negra BUCARAN. m. pr. Ar. BOCACÍ.
BRUGO. m. prov. Cierta especie de pulgón.
que se coge en Asturias y la Montaña. Llá- BUCABITO. m. d. de BÚCARO.
BRUJA, f. La mujer que, según la opinión vulmase también así el árbol que las da.
BÚCABO. m. Se da este nombre á tres espegar, tiene pacto con el diablo, y hace cosas BRUÑIDO, m. La acción y efecto de bruñir.
cies de arcilla, que se encuentran en varias
extraordinarias por su medio. || V. ARENA. || BBUÑIDOB, RA. adj. El que bruñe. || m. Inspartes de América, y que despiden, espeES UNA BRUJA, Ó PARECE UNA BRUJA,fr.fam.
trumento para bruñir,
cialmente mojadas, un olor agradable. Se
que se dice de la mujer fea y vieja. || PARECE BBÜÑIDUBA. f. BRUÑIDO.
diferencian, entre otras cosas, en el color,
QUE LE HAN CHUPADO LAS BRUJAS, Ó QUE LE BBUÑIMIENTO. m. La aócion y efecto de
siendo una roja , otra negra y otra blanca. ||
CHUPAN BRUJAS, fr. fam. que se dice del que
bruñir.
Nombre que se da á las vasijas que se haestá m u yflacoy descolorido. || CREER E N BRUÑIR, a. Sacar el lustre á algunas cosas;
cen en América con la arcilla del mismo
BRUJAS, met. Ser nimiamente crédulo y de
como á los metales, piedras, madera, etc. || nombre.
pocos alcances.
met. Afeitar el rostro como hacen las muje- BUCEAR, a. Mar. Nadar y mantenerse debajo
BRUJEAR, n. Hacer brujerías.
res con varios ingredientes.
del agua para ver los objetos sumergidos,
BRUJERÍA, f. La superstición y engaños en
BBUSCATE. m. Cierto guisado antiguo de asaoperar sobre ellos ó extraerlos.
que se cree vulgarmente que se ejercitan las
dura de carnero ó de cabrito.
BUCELABIO. m. ant. Vasallo ó criado que
brujas.
BRUSCO, m. Planta perenne que echa varios
comia en casa.
BRU.IIDOR. m. Pieza de hierro de que usan los
tallos cilindricos estriados de unos dos pies BUCEO, m. El acto de bucear.
vidrieros para brujir los vidrios ó cristales:
de altura, de color verde oscuro y cubiertos BUCEBO. adj. que se aplica á algunos perros,
es como de un jeme de largo, cuadrada y
de hojas ovaladas, puntiagudas y'de color
y particularmente á los sabuesos de hocico
gruesa como un dedo, remata en una porigual al de los tallos. En la cara superior de
negro.
ción de círculo con la punta que se inclina
las hojas nacen lasfloresy fruto, que son BUCES (DE), mod. adv. D E BRUCES.
al cuerpo de la pieza, y entre ambas queda
unas bayas de color carmesí. || Lo que seBUCLE, m. El rizo del cabello en forma de
hueco para que entre el vidrio que se ha de
desperdicia en las cosechas por m u y menuanillo ó sortija.
brujir.
do , como en la vendimia las uvas que se BUCO. m. ant. En las embarcaciones BUQUE.
BRUJIR, a. Entre vidrieros igualar los bordes
caen del racimo. || adj. Áspero, desapacible. ó sea CABIDA. || ant. pr. Ar. El macho de cade los vidrios después de cortados con el BBUSELA. f. HIERBA DONCELLA.
brío. || ant. Abertura ó agujero.
diamante.
BRUTAL, adj. Lo que imita ó semeja á los
BUCÓLICA, f. Composición poética ó diálogo
BRUJO, m. El hombre supersticioso ó embaucabrutos. || m. BRUTO.
pastoril en que se introducen á hablar pasdor que se dice tiene pacto con el diablo como BRUTALIDAD, f. La calidad de bruto. || met.
tores ó gentes del campo. || fam. La comida
las brujas.
En los racionales la incapacidad ó falta de BUCÓLICO, CA. adj. Lo perteneciente á la poeBRÚJULA, f. Flechilla imanada que, puesta en
razón, el excesivo desorden de los afectos y
sía llamada bucólica.
equilibrio sobre una púa, se vuelve siempre
pasiones, y la acción torpe ó rústica y gro- BUCHA. f. ant. HUCHA.
hacia el Norte magnético. || Mar. Instrumento
sera en demasía.
ÍJCIIE. m. Bolsa ó seno que tienen las aves
que se usa á bordo, compuesto de una caja BBUTALMENTE. adv. m. Con brutalidad.
en el remate del cuello, en el cual reciben
redonda de bronce en la que se hallan dos BBUTEDAD. f. ant. BRUTALIDAD.
la comida, y de donde la pasan al vientre. |l
círculos concéntricos: el interior es de car- BRUTESCO, CA. adj. GRUTESCO.
En algunos animales cuadrúpedos correstón o talco, está puesto en equilibrio sobre BBUTEZ. f. ant. BRUTALIDAD.
ponde al estómago de los racionales. || La
una púa, y tiene la rosa náutica; lleva adhe- BBUTEZA. f. ant. BRUTALIDAD. || La falta de
cantidad de agua ó de algun licor que cabe
rida á su línea Norte-Sur unaflechillaimapulimento, adorno ó artificio.
en la boca. || El borrico recién nacido í
nada , la cual , arrastrando en su moviBBUTO. m. Animal irracional. Comunmente se
mientras mama. || La arruga ó bolsa que
miento la rosa, marca el rumbo de la nave,
entiende de los cuadrúpedos. || met. El homhace la ropa que no sienta bien. || El pecho,
por comparación con el otro círculo extebre necio, incapaz, ó excesivamente desaró
lugar en que sefingeque se reservan los
rior circunscrito, que estáfijoy lleva indireglado en sus costumbres. Úsase también
secretos;
y así se dice: no le cupo en el
cada la quilla del buque. || El agujerito de
como adjetivo. || adj. Aplícase á las cosas BUCHE tal cosa. || En las almadrabas red cola puntería de la escopeta, que corresponde
toscas y sin pulimento. || EN BRUTO, mod.
locada en el vértice del ángulo que forman
BRÓTANO, m. Planta, ABRÓTANO.
BROTANTE, m. ant. Arq. ARBOTANTE.
BU
BUE
las dos alas ó raberas de la manga, donde
quedan encerrados por sí mismos los atunes
hasta que conviene sacarlos. || fam. El estómago de los racionales; y así se dice: fulano
BÜE
BÜH
m
D E CAZA. || D E CAZA. Le hay verdadero y fin- BUEYECILLO. m. d. de BUEY.
gido. El verdadero se llama de CABESTRILLO, BUEYEZUELO. m. d. de BUEY.
del cual se sirven los cazadores para esconBUEYUNO, NA. adj. BOYUNO.
derse detras de él, y tirar desde allí á la B U F A D O , DA. adj. que se aplica á un cierto
caza. Dícese de CABESTRILLO por la trailla
género de vidrio, que se adelgaza con la
que le atan á los cuernos y á una oreja para
fuerza del soplo hasta que se rompe con esÁ OTRO. fr. fam. Hacerle desembuchar ó
gobernarle. Elfingidose hace de unos arcos
trépito.
decir todo lo que sabe.
ligeros y de lienzo pintado para meterse
BÚFALA, f. la hembra del BÚFALO.
BUCHECILLO. m. d. de BUCHE.
dentro el cazador. || D E MARZO. Tributo, MAR- BUFALINO, NA. adj. Lo que pertenece al búBUCHETE. m. La mejilla que se hincha con el
ZADGA. || MARINO. Cetáceo, VACA MARINA. ||
falo ó búfala.
viento.
BUEY VIEJO, SURCO DERECHO, ref. que se aplica
BÚFALO, m. Especie de buey, que se distingue
BUCH1N. m. ant. El verdugo.
del común en que su pelo es más ralo y
á los hombres que, guiados de su inteligenBUDION. m. Pez m u y común en los mares de
fuerte, especialmente por el lomo, y en tener
cia y práctica, manejan bien sus encargos ú
España, de medio pié de largo, y que varía
los cuernos vueltos hacía atrás.
Oficios. || Á BUEY HARÓN POCO LE PRESTA EL
infinito en su color, más ó menos oscuro, y
B Ú F A N O , NA. m. y f. ant. BÚFALO.
AGUIJÓN, ref. que se aplica á la persona lerda
manchado de azul y encarnado. Tiene la
y perezosa, que por mucho que la estimu- BUFAR, n. Resoplar con ira y furor el toro, el
escama m u y pequeña, y está cubierta de
caballo y otros animales. || met. Manifestar
len nunca sale de su paso. || Á BUEY VIEJO N O
una sustancia viscosa.
el hombre su enojo con cierta imitación de
LE CATES MAJADA , QUE ÉL SE LA CATA , Ó Á
BÚE ó BUÉ. m. ant. BUEY.
los animales cuando bufan.
BUEY VIEJO N O L E CATES ABRIGO, ref. contra
BUEGA, f. pr. Ar. Linde, mojón que divide
BUFETE, m. Mesa que se destina á estudiar, á
los que quieren dar consejos y advertencias
unas heredades de otras.
á los experimentados. || ¿Á DÓ IRÁ EL RUEY Q U E
escribir ó á otros usos semejantes. || Por exBUEIS. m. ant. BUEYES.
tensión se llama así el estudio ó despacho
NO A R E ? ref. que enseña que en todos los
BUEN. adj. Apócope de BUENO. Úsase precedienoficios y estados hay trabajos que sufrir. || AL de un abogado.
do á sustantivo, como BUEN año, BUEN alma;
BUFETILLO. m. d. de BUFETE.
BUEY POR EL CUERNO Ó POR EL ASTA Y AL HOMá un verbo en presente de infinitivo, como
BUFÍ. m. ant. pr. Ar. Especie de tela como caBRE POR LA PALARRA. ref. que declara quedar
BUEN andar, y también á algun adverbio,
melote de aguas.
el hombre tan atado por la palabra á cumplircomo BUEN lejos.
la, como el BUEY uncido por el cuerno para ti- BUFIA, f. Germ. La bota de vino.
BUENA, f. ant. HACIENDA Ó BIENES, HEBENrar ó arar. || AL BUEY VIEJO M Ú D A L E E L PESEBRE, BUFfADOR. m. Germ. El tabernero.
CIA.
BUFIDO, m. La voz del animal que bufa. ||
Y DEJARÁ E L PELLEJO, ref. que enseña que los
BUENABOYA. f. El que se ajustaba voluntariahombres ancianos, mudando de clima y alimet. Expresión ó demostración de enojo ó
mente para remero de las galeras.
mentos, exponen su salud y vida. || AL LLAenfado. || Germ. Grito ó voz levantada ó desBUENAMENTE, adv. m. Fácilmente, cómodacompuesta.
mente, sin mucha fatiga, sin dificultad. || VO- M A D O DEL QUE LE PIENSA VIENE EL BUEY Á LA
MELENA, ref. que enseña la facilidad con que BUFO , FA. m. y f. La persona que hace papel
LUNTARIAMENTE.
de gracioso en la ópera italiana. || adj. que
se obedece á aquel de quien se reciben beBUENAMERESC1ENTE. adj. ant. BIENMERECIENTE.
neficios. || AL BUEY MALDITO EL PELO LE RE- se aplica á la ópera del género cómico y al
LUCE, ref. que advierte que los malos deseos
aria ú otra pieza de música de carácter jo•BUENANDANZA, f. BIENANDANZA.
del contrario ó enemigo regularmente salen
BUENAVENTUBA. f. La buena suerte y dicha
coso. || BUFOS, m. pl. ant. PAPOS, por un género de adorno, etc.
de alguno. ¡| Adivinación supersticiosa de
vanos, y aun suelen resultar en provecho
del sujeto contra quien se tienen. || ARE MI BUFÓN, m. Truhán, chocarrero, juglar que
las gitanas por las rayas de las manos y por
sirve de hacer reír. || adj. que se aplica á la
la fisonomía.
BUEY POR LO HOLGADO, Y EL TUYO POR LO ALABUENO, NA. adj. Lo que tiene bondad en su géBADO, ref. que enseña que la tierra holgada
persona que usa de chocarrerías. || BUHOnero. || El que es demasiadamente sencillo. || da más fruto que la que se siembra todos
NERO.
Lo que es útil y á propósito para alguna
los años, aunque sea de mejor calidad. || E L BUFONADA, f. Dicho ó acción de bufón. ||
cosa. || Lo que es gustoso, agradable, diver- BUEY BRAVO, EN TIERRA AJENA SE HACE MANSO.
Chanza satírica; y así se dice: con buena
tido. || GRANDE, como BUENA calentura, BUENA
ref. que denota que en país ajeno se proBUFONADA se viene usted.
cuchillada. || SANO. || L O que no se ha dete- cede con más templanza y moderación, por BUFONAZO. m. aum. de BUFÓN.
riodado y puede servir; y así se dice: este
faltar el apoyo que se halla en la propia pa- BUFONCILLO. m. d. de BUFÓN.
vestido todavía está BUENO. || Bastante, sufitria. || EL BUEY Ó EL CABALLO HARTO NO ESBÜFONEABSE. r. Burlarse, decir bufonadas
ciente. || Usado con el verbo ser significa COMEDOR, ref. que significa que la continua- BUEONEBÍA. f. ant. BUFONADA. || ant. pr. Ar.
extraño, particular, notable; como cuando
BUHONERÍA.
ción en los deleites causa fastidio. || E L BUEY
se dice: lo BUENO ES que quiera enseñar
QUE M E ACORNÓ, E N RÚEN LUGAR M E ECHÓ. ref.
BUGADA. f. ant. La colada de la ropa.
á su maestro, BUENO FUERA que ahora
con que se denota que lo que parece desBUGALLA, f. La agalla del roble y otros árnegase lo que ha dicho tantas veces. || adv. gracia suele ser origen de alguna fortuna. ||
boles , que sirve para tintes ó tinta.
m. Bastante ó suficientemente. || RUEÑO , ó EL BUEY SIN CENCERRO PIÉRDESE PRESTO, ref. BUGLOSA. f. Planta, LENGUA D E BUEY.
BUENO ESTÁ , Ó BUENO ESTÁ LO BUENO, expr.
que advierte la diligencia que se debe poner
BUHAR, a. Germ. Descubrir alguna cosa ó dar
fam. BASTA , ó N O MÁS. || Á BUENAS, mod. adv.
en las cosas para que no se pierdan. || EL
soplo de ella.
met. De grado, voluntariamente. || ¿Á DÓNDE
BUEY SUELTO BIEN SE LAME. ref. con que se
RUHARDA. f. Ventana que se levanta por enBUENO Ó D E D Ó N D E B U E N O ? mod. adv. fam.
denota lo apreciable que es la libertad. || E L
cima del tejado de alguna casa con su ca¿Adonde va ó de dónde viene? || ALLÉGATE
BUEY TRABA EL A R A D O , MÁS NO DE SU GRADO.
ballete, cubierto de tejas ó pizarras. Sirve
Ó ARRÍMATE, Á LOS BUENOS, Y SERAS UNO DE
ref. con que se da á entender que el trabajo
para dar luz á los desvanes, ó para salir por
ELLOS, ref. que enseña el provecho que se
siempre cuesta repugnancia. || E L BUEY VIEJO
ella á los tejados. Llámase también así el
saca de las buenas compañías,flD E BUENAS
ARRANCA LA GATUÑA DEL BARBECHO, ref. que
mismo desván en que está la ventana
Á BUENAS, mod. adv. fam. Buenamente ó sin
da á entender que no se deben despreciar
BUHABDILLA. f. d. de BUHARDA.
repugnancia. || D E BUENAS Á PRIMERAS, mod.
ligeramente las cosas viejas, porque suelen BUHABDO. m. Especie de ave de rapiña.
adv. A la primera vista, en el principio , al
ser muchas veces de gran provecho y ma- BUHEDAL. m. ant. PANTANO.
primer encuentro. || D E BUENO Á RUEÑO, mod.
yor utilidad que las nuevas. || EL Q U E N OBUHEDO. m. Tierra eredosa.
adv. D E BUENAS Á BUENAS. || HACER BUENA ALTIENE BUEY NI CABRA TODA LA NOCHE ARA. BUHEDERA, f. Tronera, agujero.
GUNA COSA. fr. met. y fam. Probarla ó justiref. que enseña el desvelo y cuidado que BUHERO. m. El que cuidaba de los buhos en
ficarla. || MALO VENDRÁ QUE BUENO ME HARÁ.
ocasiona el carecer de los medios necesalas cacerías.
ref. V. MALO. || N O DECIR M A L O NI RUEÑO, fr.
rios para algunfin.|| E L RUIN BUEY HOL- BUHÍO. m. Bohío. Choza ó cabana cubierta de
No decir uno su sentir, no decir nada sobre
G A N D O SE DESCUERNA, ref. que se dice de los
paja y sin respiradero. Tiene uso en las Inalgun asunto. || fr. con que se explica el
que se fatigan con poco trabajo. || HABLÓ E L
dias occidentales.
culpable silencio y tolerancia de alguno.
BUEY Y DIJO MU. ref. que se aplica á los ne- BUHO. m. Ave nocturna, indígena de España
BUEBA. f. pr. Mure. Postilla ó grano que sale
cios acostumbrados á callar, y que cuando
de pié y medio de altura, de color mezclado
á la boca.
llegan á hablar es para decir algun disparade rojo y negro: tiene el pico corvo, calzado
BUESO. m. ant. El que está vestido ridiculate. || POR LOS RUEYES QUE SON DE MI PADRE, SI- de plumas, los ojos grandes y colocados en
mente ó de mojiganga.
QUIERA AREN, SIQUIERA NO AREN. ref. frÓIl. la parte anterior de la cabeza , y sobre ésta
BUETAGO. m. ant. BOFES.
con que se da á entender el poco cuidado
unas plumas alzadas quefiguranorejas. ||
BUEY. m. El toro castrado que sirve para las
que ponemos en las cosas cuando no teneGerm. Descubridor ó soplón. || ES U N BUHO.
labores del campo. || pl. Germ. Los naipes. || mos ínteres. || QUIEN BUEYES H A PERDIDO, CENfr. fam. que se aplica á la persona que huye
D E AGUA. El golpe ó caudal m u y grueso de
CERROS SE L E ANTOJAN, ref. que advierte lo
demasiado del comercio de las gentes.
agua que sale por algun encañado, canal ó
que engaña el deseo, pues con poco fundaBUHONERÍA, f. Tienda portátil, ó que el dueño
nacimiento. Díjose así porque en lo grueso
mento persuade el logro de lo que apetelleva colgada délos hombros: se compone
y crecido parece que imita la grandeza del
cemos.
de chucherías y baratijas de poca monta,cuerpo de un BUEY. || D E CABESTRILLO. V. BUEY BUEYAZO. m. aum. de BUKV.
como botones, agujas, cintas, peines, alfileha llenado bien el BUCHE. || SACAR E L B U C H E
124
BUL
res, etc. También se llaman así los mismos
géneros.
BUHONERO, m. El que lleva ó vende cosas de
buhonería. || CADA B U H O N E R O ALABA sus AGU-
JAS, Ó CADA OLLERO ALABA SU PUCHERO, Ó
CADA U N O ALABA sus AGUJETAS, refs. que dan á
entender que todos celebramos nuestras cosas , aunque no lo merezcan.
BUIR. a. Acicalar.
BUITBE. m. Ave de rapiña , indígena de España, de dos á tres pies de altura, enteramente negra, y de vuelo pesado. Se alimenta de cadáveres, y vive en cuadrilla con las
de su especie.
BUITBERA. f. El lugar donde los cazadores
tienen armado el cebo con carne al buitre.
ESTAR YA PARA BUITRERA, fr. que se dice de
la bestiaflacaque está cerca de morirse, y
ser alimento de buitres.
BUITBERO, RÁ. adj. Lo perteneciente al buitre. || m. El cazador de buitres, ó el que los
ceba en las buitreras.
BUITRÓN, m. Cierto género de nasa ó cesto, hecho de mimbres ó varas delgadas, 'largo de
una vara, poco más ó menos, con una boca
ancha por la parte superior: se pone en los
torrentes estrechos de los a-rroyos, en los canales de los molinos, ó en las bocas de las
presas que se hacen en los rios para coger
la pesca. || Especie de red para cazar perdices. || Horno en que se beneficia la plata do
las minas en Indias. Es de dos maneras:
uno en que se pone el metal molido, que llaman harina, y es como un cajón grande de
piedra de sillería; y otro que llaman de
fuego, que es una hornilla de ladrillos, fabricada de modo que, poniendo los metales
dentro, se les da fuego por debajo de la hornilla , y éste es el que sirve para el metal
que llaman negrillo. || Mont. Artificio que
usa formando con setos, ó paredes de estacas
entretejidas con ramas, un género de encierro que va á rematar estrechándose á una
hoya grande, para que acosada con el ojeo
la caza, venga á caer en ella.
BUJARASOL. m. pr. Mur. Especie de higo cuya
carne por dentro es colorada.
BULL
CRUZADA. La bula apostólica en que los Pontífices Romanos concedían diferentes indulgencias á los que iban á la conquista de
Tierra Santa: actualmente se concede á los
reinos de España y á losfielesde ellos que
contribuyen con la limosna que en ella se
señala, para ayudar á la guerra que el Rey
hace á los infieles en defensa de la religión.
Llámase comunmente así el sumario de la
misma BULA que expide el Comisario General
de Cruzada , y se reparte impreso. || D E
CARNE. La que da el Papa en dispensación
de comer de vigilia en ciertos dias. || D E DIFUNTOS. Aquella que se toma con el objeto
de aplicar á algun difunto las indulgencias
BUQ
voces, ó hablar muchos á un tiempo, de
modo que no se entiendan.
BULLAJE, m. El concurso y confusión de mu.
cha gente.
BULLANGA, f. Tumulto, asonada.
B U L L A N G U E R O , RA. m. y f- Alborotador, ajuj.
go de bullangas.
BULLAR. a. pr. Nav. BOLLAR.
BULLEBULLE, m. fam. Apodo que se da ala
persona inquieta, entremetida y de viveza
excesiva.
BULLECER. n. ant. BULLIR.
BULLENTE. p. a. de BULLIR. L O que bulle.
BULLICIO, m. El ruido y rumor que causa
la mucha gente. || Alboroto, sedición ó tumulto.
que contiene. || H A Y BULAS PARA DIFUNTOS.
loe. fam. con que se da á entender que para BULLICIOSAMENTE, adv. m. Con inquietud.
con bullicio.
todo hay remedio. || D E LACTICINIOS. La
que permite á los eclesiásticos el uso de BULLICIOSO, SA. adj. El que tiene inquietud
ó viveza excesiva. || Sedicioso ó alborotador.)
éstos en ocasiones en que les está prohiPoét. Se aplica al agua ó mar inquieto.
bido por la ley. || D E ORO. Ordenanza hecha por el Emperador Carlos IV el año BULLIDOR, RA. m. y f. BULLICIOSO.
BULLIDURA. f. ant. BULLICIO.
de 1356, que servia de ley fundamental en
BULLIB. n. Hervir el agua ú otro cualquier
el Imperio, y por ella se arreglaron todas
licor. ¡| Menearse con demasiada viveza,no
las ceremonias y la forma de la elección de
parar ni estar sosegado en ninguna parte.
Emperadorfijandoel número de los elecmet. Se dice de cosas que están puestas en
tores, la cual fué aprobada por todos los
movimiento, como del agua cuando naceá
príncipes del Imperio. || ECHAR LAS BULAS Á
borbollones, etc. Úsase más comumente en la
UNO. fr. Encargarle por carga concejil la adpoesía. || met. Se dice de los negocios epae se
ministración de las BULAS y la cobranza de
su importe en cada pueblo. || Imponerle altratan con mucha actividad y movimiento.!
guna carga ó gravamen; reprenderle seveant. Menear, revolver alguna cosa. || ant. REramente. || N O P O D E R C O N LA BULA. fr. fam.
VOLCARSE. ¡) BULLIRLE Á U N O A L G U N A COSA. fr.
Estar sin fuerzas para nada.
fam. con que se explica el deseo vehemente
que se tiene de algo; como BULLIRLE Á ÜKO
BULAR, a. ant. Sellar ó marcar con hierro enLOS PIES, cuando ve bailar.
cendido al esclavo ó al reo.
BULARIO. m. Colección de bulas.
BULLÓN, m. ant. Especie de cuchillo. || El tinte
BULBO, m. Parte de la raíz de algunas plancuando está hirviendo en la caldera.//Pieza
tas, que es tierna, jugosa, aovada ó redonda,
de metal con varias labores y enfigurade
se y compuesta á veces de varias telillas, como
bollos, que sirve para guarnecer las cubiertas de los libros grandes, especialmente los
la cebolla común.
BULBOSO, SA. adj. Lo que tiene bulbos.
de coro.
BUNIATO, m. Planta de raíz bulbosa azucaraBULDA. f. ant. BULA.
da, parecida á la batata.
BULDAR. a. ant. BULAR.
BULDERÍA. f. ant. Palabra de injuria ó de- BUNIO, m. Nombre que se da á los nabos que
se dejan para simiente, y que crecen y se
nuesto.
BULDEBO. m. ant. El que predicaba las
endurecen mucho.
BUÑOLEBO , BA. m. y f. El que por oficio hace
BUJARRÓN, m. fam. SODOMITA.
bulas.
ó vende buñuelos. || BUÑOLERO, HAZ (lioyÁj
BUJE. m. La rodaja de hierro con que se calza
BULERO. m. La persona comisionada para la
TUS BUÑUELOS, ref. que aconseja que cada
interiormente la boca de los cubos de las
distribución de las bulas de la Santa Crucual atienda á lo que le toca y es de su proi Todas de los coches ó carros, para que no zada y recaudar el producto de la limosna
luda contra el eje.
que dan losfielespor ella.
fesión.
BUJEDA. f. RUJEDAL.
BULETO. m. Breve de su Santidad ó del BUÑUELO, m. Fruta de sartén, que se hace
de masa de harina bien batida, frita en
Nuncio.
BUJEDAL ó BUJEDO. m. El sitio que está poblado de bojes.
B Ú L G A R O , RA. adj. El natural de Bulgaria ó
aceite ó manteca. Al tiempo de freirse se
lo perteneciente á ella.
BUJELLADA. f. ant. Especie de afeite para el
esponja y sale de varias figuras y tamarostro.
BULTICO, LLO, TO. m. d. de BULTO.
ños, y se come comunmente con agua miel
BUJERÍA, f. Mercadería de estaño, hierro, vi- BULTO, m. El volumen ó tamaño de cualquiera
ó azúcar. || ES BUÑUELO? Modo de hablar
drio, etc., de poco valor y precio.
cosa. || Cuerpo que por la distancia, por con que se nota la inconsideración de los
BUJETA, f. Caja de madera, que se llamó así
falta de luz ó por estar cubierto no se disque quieren se hagan las cosas sin dar el
por ser de boj. Llámase también BUJETA
tingue lo que es. || La elevación que causa
tiempo necesario. Úsase también sin interrocualquiera caja de otra madera. || Pomo
cualquiera tumor ó hinchazón. || Busto ó
gación, y se dice: N O ES BUÑUELO, Ó NO SON
para olores y cosas aromáticas, que se suele
imagen de escultura. || Fardo, |¡ ant. TÚMUBUÑUELOS.
traer en la faltriquera , y la cajita en que se
LO. || La funda de la almohada. || Á BULTO. BUQUE, m. CABIDA. || Mar. El barco con cuguarda.
mod. adv. met. Por mayor, sin examinar
bierta , que por su tamaño, solidez y fuera
BÚJETILLA. f. d. de BUJETA.
bien las cosas. || BUSCAR E L BULTO, fr. fam. Ir
es adecuado para navegaciones ó empresas
BUJÍA, f. Vela de cera blanca, como de media
detras de alguno con intención siniestra. ||
marítimas de importancia. || Á LA CARCA. El
vara de largo. Las hay de diferente grueso
COGER ó PESCAR E L BULTO, fr. met. y fam.
que está en el puerto esperando cargameny materia. || prov. El candelero en que se Haber á alguno á las manos. || MENEAR Ó TOto. || D E CABOTAJE. El que se dedica á esta
pone la BUJÍA Ó vela manual.
CAR Á OTRO E L BULTO, fr. fam. Cascar, sacuespecie de tráfico.' || D E CRUZ. El que lleva
BUJIER. m. UJIER.
dir, dar golpes á alguno. || SER D E BULTO, fr.
velas cuadradas, y cuyas vergas cruzan en
BUJIEBÍA. f. Oficio de Palacio, CERERÍA.
Ser alguna cosa m u y manifiesta y clara. ||
ángulos rectos los masteleros. || DE GUEBBA.
BUJO. m. ant. BOJ.
HurR, GUARDAR E L BULTO, fr. fam. Escurrirse
El del Estado, construido y armado para
BULA. f. Letras apostólicas, despachadas por
huyendo de algun riesgo ó compromiso.
usos militares. || D E HÉLICE. El de vapor que
la curia romana, en que se contiene alguna
BULULÚ, m. ant. Farsante queen lo antiguo rese mueve por tal medio. || D E POZO. El que no
gracia ó providencia. Llamóse así por traer
presentaba él sólo en los pueblos por donde
tiene cubierta sobre la de la batería. || DÍ
pendientes los sellos de plomo enfigurade
pasaba alguna comedia, loa ó entremés,
RUEDAS. El de vapor que á cada costado lleva
la BULA, insignia romana. || ant. La ampolla,
mudando la voz según la calidad de las perla suya, ó bien una sola en la popa. || "E
burbuja ó campanilla que se levanta en el
sonas que iban hablando.
TRANSPORTE. El del Estado, empleado en la
agua con el viento encerrado en ella, que al BULLA, f. Gritería ó ruido que hacen una ó
conducción de hombres ó efectos de guerra.!
momento se desvanece. || D E COMPOSICIÓN. La
más personas. || Concurrencia de mucha
DE VAPOR. El que se mueve á impulso de una
que da el Comisario General de Cruzada , en
gente. || pr. Nav. BOLLA. || M E T E R Á BULLA.
máquina ó más de esta especie, sea coi'
virtud de la facultad que tiene del Sumo Ponfr. Impedir que se prosiga en algun asunto
ruedas ó con hélice. || DK VELA. El que aprotífice, á los que poseen bienes ajenos, cuanintroduciendo muchas especies extrañas. ||
vecha con cualquier aparejo la fuerza del
do no les consta e! dueño de ellos. || DE LA «ÉTER BULLA, fr. Hacer ruido confuso, dar
viento. || E N LASTRE. El que navega sin carga
BUR
BURR
BUS
125
ARRACADAS, loe. fam. que se dice cuando
útil. || E N ROSCA. El que está acabado de cons- BURLA, f. Mofa ó desprecio : algunas veces significa chasco. || ENGAÑO. || En plural se dice alguna cosa sienta mal al que se la pone.
truir, sin aparejo ni máquinas, y con sólo el
casco. || MERCANTE. El que es de particular, y en contraposición de las veras. || BURLA BUR- BURRADA, f. La cabana ó manada de burros,
LANDO, loe. fam. de que se usa cuando alguno
asnos ó jumentos. || met. Necedad. || met.
se emplea en la conducción de mercancías. ||
por medios irregulares consigue lo que soliEn el juego del burro la jugada hecha conMIXTO. El que utiliza la fuerza del viento y
tra regla.
cita; y así se dice: BURLA BURLANDO consiguió
del vapor, ordinariamente con máquinas de
su empleo. Otras veces significa hallarse sin BURRAJEAR, a. BORRAJEAR.
hélice.
advertirlo donde no se pensaba; como BURBURRAJO, m. Estiércol seco de las caballeriBURATO, m. Tejido de lana, áspero al tacto:
zas con que se calientan los hornos.
LA BURLANDO hemos andado ya dos leguas. ||
sirve para alivio de lutos en verano y para
BURLA BURLANDO VASE EL LOBO AL ASNO. ref. B U B B A Z O , ZA. m. y f. aum. de BURRO, RA.
manteos. También se hace de seda. || Cendal
que denota la facilidad con que cada uno se BURRERO, m. El que tiene ó conduce burras
ó manto transparente.
para vender la leche de ellas.
encamina á lo que es de su inclinación ó
BUBBUJA. f. La ampolla ó campanilla que se
forma ó levanta en el agua.
BURBUJEAR, n. Hacer burbujas ó ampollas el
agua.
conveniencia. || BURLA C O N D A Ñ O N O CUMPLE
BUBRILLO. m. fam. AÑALEJO.
BUBRO. m. ASNO. || met. y fam. El necio, ignorante y negado á toda instrucción. || MáLAS perjudiciales duran poco tiempo. || BURquina de que usan los aserradores, para
LAS DE MANOS, BURLAS DE VILLANOS, ref. JUEGO
BURBUJILLA, TA. f. d. de BURBUJA.
afianzar el madero que se ha de aserrar.
,
JUEGO
DE
VILLANOS.
|
|
Á
LA
BURLA
DE
MANOS
BUBCHACA. f. ant. BURJACA.
Compónese de dos maderos que forman un
DEJADLA CUANDO MÁS AGRADA, ref. que da á
BUBDALLO, LLA. adj. BURDO.
ángulo: los brazos tienen varios agujeros
entender
que
l
a
demasiada
continuación
de
BURDAS, f. pl. Mar. Cabos que, como los branpara introducir por el más oportuno de cada
la chanza suele parar en pesadumbre y disdales, bajan desde la cabeza de los mastelegusto. || Á LAS BURLAS , ASÍ VE Á ELLAS QUE NO lado una estaquilla. || En el torno de la seda
ros, y se atesan yfijaná los bordes del buque
es una rueda dentada de madera, con la
TE SALGAN Á VERAS, ref. que enseña el miraen argollas, y ayudan á sustentar los árbocual se ponen en movimiento todas las esmiento y discreción que se debe guardar en
les: tiénenlos también el mayor y trinquete.
trellas ó ruedas que sirven en el torno para
las chanzas para que no sean ofensivas. || DE
BUBDÉGANO. m. ant. El mulo ó macho engentorcer la seda. || Juego de naipes en que se
BURLAS, mod. adv. No de veras; y así se dice:
drado de caballo y borrica.
dan tres cartas á cada jugador; se descubre
hablar D E BURLAS , jugar de RURLAS. || DECIR
BURDEL. m. La casa pública de mujeres munla que queda encima de las que sobran para
ALGUNAS COSAS ENTRE BURLAS Ó VERAS,fr.Dedanas , que antiguamente habia en muchas
señalar el triunfo: entra el que quiere, y
cir alguna cosa picante en tono festivo. ||
ciudades. || adj. ant. Lujurioso, vicioso.
gana el que hace más bazas, ó parten los
HARLAR D E RURLAS. fr. Decir algunas cosas, al
BUBDELERO, BA. m. y f. ant. Alcahuete, moque las hacen iguales. Hay otros juegos con
parecer,
de
veras,
no
siéndolo,
sino
fingiendo
zo de burdel.
el mismo nombre. || met. El que pierde en
que se profieren como tales. || NO HAY PEOR
BURDO , DA. adj. Tosco, basto, grosero, como
cada mano en el juego del RURRO. || El homBURLA Q U E LA VERDADERA, ref. que aconseja
lana BURDA, paño BURDO.
bre laborioso y de mucho aguante. || CARGAque en las chanzas no se echen en cara á los
BUBEL. m. Pieza del blasón, que consiste en
D O D E LETRAS. El que ha estudiado mucho y
otros los defectos que tienen. || MEZCLAR BURuna faja cuyo ancho es la novena parte del
no tiene discernimiento ni ingenio. || CAER D E
LAS CON VERAS, fr. Introducir en algun esescudo.
SU BURRO, fr. CAER DE SU ASNO.
crito ó conversación cosas jocosas y serias
BUBELADO. adj. Blas. Se llama así el escudo
á un mismo tiempo; ó decir en tono de B U B R U M B A D A . f. BABR'UMBADA.
que tiene diez fajas: cinco de metal, y otras
chanza algunas verdades. || NI E N BURLAS NI BURSÁTIL, adj. Com. Lo concerniente á los
tantas de color.
negocios que se hacen sobre efectos púEN VERAS CON TU AMO NO PARTAS PERAS, ref.
BURENGUE. m. pr. Mure. El esclavo mulato.
blicos.
que enseña que no conviene usar familiariBUREO, m. Juzgado en que se conocía de las
BUBUJÓ. m. ant. ORUJO. || L O que queda de la
causas tocantes á las personas que gozaban
dad con los superiores.
aceituna después de molida y exprimida. ||
del fuero de la Casa Real. || Entretenimiento, BURLADERO, RA. adj. ant. BURLÓN. || m. En
Bulto no grande de alguna materia; como
diversión. || ENTRAR E N BUREO, fr. met. ant.
las plazas de toros la entrada angosta que
de lana m u y apretada ó apelmazada.
Juntarse para tratar alguna cosa.
hay en las barreras para que el torero pueda
BURUJÓN, m. aum. de BURUJO. || La hinchazón
salvarse.
BUBGA. f. Manantial de agua caliente; y así se
llaman en Orense unas fuentes minerales de BUBLADOB , BA. m. y f. El que burla. || El li- que se hace en la cabeza por algun golpe
que se recibe en ella.
bertino de profesión , que-hace gala de desesta naturaleza.
BURGALES, SA. adj. El natural de Burgos, ó
honrar á las mujeres , seduciéndolas y en- BURUJONCILLO. m. d. de BURUJÓN.
gañándolas. || Vaso de barro que al beber BUSCA, f. La acción de buscar. Úsase con frelo perteneciente á esta ciudad. || El aire ó
derrama el agua por ciertos agujeros ocultos
viento que viene de la parte de Burgos. || En
cuencia en los archivos y escribanías. ||
lo antiguo se aplicaba á la moneda que se
con que moja y burla al que bebe. || ConMont. Especie de perro que sirve para seducto oculto de agua con algun artificio que
guir la caza. || Mont. La tropa de cazadores,
labraba en Burgos.
BURGES. adj. ant. Lo perteneciente al burgo ó
la esparce fuera á voluntad del que lo dirimonteros y perros, que corre el monte para
aldea, y el nacido en ella.
ge, para mojar á los que se acercan incauhallar ó levantar la caza.
BURGO, m. ant. Aldea ó población m u y petamente.
BUSCADA, f. El acto de buscar.
queña, dependiente de otra principal, y de BUBLAR. a. Chasquear, zumbar. Úsase más
BUSCADOB, BA. m. y f. El que busca.
aquí tomó nombre el BURGO de Osma.
comunmente como recíproco. || Engañar. ||BUSCAMIENTO. m. ant. La acción de busBURGUEÑO, ÑA. adj. ant. El natural de BurDespreciar á alguno haciendo mofa de él. Se
car.
gos, y lo que es perteneciente á esta ciudad ó
usa más comunmente como recíproco. || BUSCAPIÉ, m. met. Especie que se suelta en
provincia.
Frustrar, desvanecer alguna idea á alguno.
conversación ó por escrito para dar á alguno
BUBIEL. adj. Aplícase al color rojo entre ne- BURLERÍA, f. Burla , engaño. || Cuento fabuen qué entender, ó para rastrear y poner
gro y leonado. || m. Paño pardo del color de
loso ó conseja de viejas. || Engaño, ilusión. || en claro alguna cosa.
la lana.
Irrisión, mengua.
BUSCAPIÉS, m. Cohete sin varilla, que encenBUBIELADO, DA. adj. ant. Lo semejante ó per- BURLESCO, CA. adj. fam. Jocoso,festivo.||
dido corre por la tierra éntrelos pies de la
teneciente al color ó paño buriel.
BURLÓN.
gente.
BUBIL. m. Instrumento de acero, esquinado y
BURLETA. f. d. de BURLA.
BUSCAR, a. Inquirir, hacer diligencia para
puntiagudo , que sirve á los grabadores para BURLICA, LLA, TA. f. d. de BUBLA. || D E BURhallar ó encontrar alguna cosa. || Germ.
abrir y hacer líneas en los metales. || D E LICAS ó RURLITAS. mod. adv. fam. D E BURLAS.
Hurtar rateramente ó con mañas. || QUIEN
PUNTA. El que tiene la punta aguda. ||CHAPLE BURLÓN, NA. m. y f. La persona inclinada á
BUSCA HALLA, fr. que da á entender lo que
REDONDO. El que tiene la punta en forma de
decir burlas ó hacerlas.
importa la inteligencia y actividad para congubia. || CIIAPLE EN FORMA DE ESCOPLO. El que BURÓ. m. pr. Ar. Greda.
seguir lo que se desea.
tiene la punta enfigurade escoplo.
BURÓ. m. Especie de cómoda ó papelera.
BUSCABUIDOS. ni. Inquieto, provocativo, que
BURILADA, f. Golpe ó rasgo de buril. || La BUBBA. f. La hembra del burro. || CAER D E SU anda moviendo alborotos, pendencias y disporción de plata que los ensayadores sacan
BURRA,fr.CAER DE SU ASNO. || DESCARGAR LA
cordias.
con el buril del parragón y de la pieza que
RURRA. fr. fam. de que se usa para notar al BUSCAVIDAS, m. La persona demasiadamente
prueban para ver si es de ley.
que sin causa bastante rehusa el trabajo que
curiosa en averiguar las vidas ajenas. || El
BURILADURA. f. La acción y efecto de burilar.
le corresponde, echando la carga á otro. ||
muy diligente en proporcionarse por todos
BUBILAB, a. Abrir con el buril en los metales
Cierto juego de tablas entre dos, en que selos medios lícitos su subsistencia y la de su
algunasfigurasó adornos.
gún los puntos que señalan los dados , se
familia.
BURJACA, f. Bolsa grande de cuero que los
ponen todas las piezas en las seis casas, y BUSCO, m. ant. El rastro que dejan los aniperegrinos ó mendigos suelen llevar debajo
después se van sacando, y el que primero
males.
del brazo izquierdo colgando de alguna corlas saca todas gana el juego. || JÓ , Q U E T EBUSCÓN, NA. adj. El que busca. Tómase ordirea , cinta ó cordel desde el hombro dereESTREGÓ , BURRA DE MI SUEGRO, ref. que se
nariamente por el que hurta rateramente, ó
cho, en la cual meten el pan y las demás
aplica á los que se resienten cuando les haestafa con malicia y socaliña.
«osas que les dan de limosna.
cen bien. || L E ESTÁ COMO Á LA BURRA LAS BUSÍL1S. Voz de que se usa en estilo jocoso, y
E L AÑO. ref. que da á entender que las BUR-
126
BUT
significa el punto en que estriba la dificultad de que se trata; y así se dice: dar en el
BUSÍLIS , por dar en el hito ó en la dificultad.
BUZ
BUTBON. m. BUITRÓN.
BUYADOR. m. pr. Ar. LATONERO.
BUZ
BUZO. m. El hombre, que deteniendo por lar.
go tiempo el aliento debajo del agua, saca
las cosas sumergidas en el fondo, ú opera
sobre ellas. || Germ. El ladrón m u y diestro
ó el que ve mucho. || Especie de embarcacion antigua. ¡| D E BUZOS, mod. adv. ant. o¡
BUYES, m. pl. Germ. Los naipes.
BUZ. m. El beso de reconocimiento y reverenBUSO. m. ant. AGUJERO.
cia que da uno á otro. Llámase también así
BUSTO, m. El medio cuerpo humano, de esculel besar la mano la mona, y ponerla luego
tura , sin brazos.
sobre la cabeza. || HACER E L BUZ. fr. fam. Ha- BRUCES.
BUTACA, f. Sillón de brazos, cómodo, y regucer alguna demostración de obsequio, ren- BUZÓN, ni. Arq. El conducto artificial ó canal
por donde desaguan los estanques. || El
larmente con el respaldo bastante inclinado.
dimiento ó lisonja.
agujero por donde se echan las cartas en el
BUTIFARRA, f. Especie de longaniza de que BUZANILLO. m. ant. d. de BÚZANO.
correo. || El tapón de las cisternas, albercas.
usan en Cataluña y otras partes. || met. La BÚZANO. m. ant. BUZO. || En la milicia antigua
tinajas, etc.
calza ó media m u y ancha, ó que no ajusta
de España cierta pieza de artillería.
bien.
BUZCORONA. m. ant. Burla que se hacia dando á BUZONERA, f. En Toledo el sumidero que hay
en los patios , y que es en forma de alcanBUTIONDO, DA. adj. ant. Hediondo, lujurioso.
besar la mano, y descargando un golpe sobre
tarilla.
BUTBINO. m. BUITRÓN para pescar.
la cabeza y carrillo inflado del que la besaba.
c
GAB
GAB
nobleza de alguna provincia ó lugar. || La
bailo ú otro animal á su hembra. || m. ant.
\J. f. Tercera de las letras de nuestro.alfabeporción de tierra que después de la conEl conjunto de los arreos y arneses para
to, y segunda de las consonantes. Su sonido
quista de un país se repartía á los soldaandar á caballo.
es igual ó muy semejante al de la Z cuando
dos de á caballo que habían servido en la
CABALGATA, f. Beunion de muchas personas
precede á las vocales E, I, y con las restanque, ya con el objeto de pasear, ya con el de
guerra. || En lo antiguo, la porción que de
tes suena como la K. Su nombre es CE.
divertirse en alguna función, van á caballo
los despojos tocaba á cada caballero en la
C. Letra numeral que tiene el valor de ciento
ó en burros.
guerra, y á proporción habia media CABAen los números romanos, de que también
LLERÍA, y aun doble. || El conjunto, concurso
CABALHUESTE. m. ant. Silla de caballo que
usamos en castellano; pero si antes de ella
tenia un arco de madera delante y otro deó multitud de caballeros. || ant. Expedición
se pone X, valen sólo las dos letras noventa.
tras, que ceñian al que iba montado á camilitar. || ant. La generosidad y nobleza de
Cuando se le ponía una línea encima, valia
ballo hasta más arriba de la cintura, para
ánimo que son propias de los caballeros. ||
cien mil; cuando se hallan dos CC vuelta la
que fuese más seguro.
ant. El servicio militar que se hacia á cabasegunda al revés y una I en medio, en esta CABALÍSIMO, MA. adj. sup. de CABAL.
llo. || ant. pr. Ar. Las rentas que señalaban
forma, CI3, valen mil, y quitando la primera CABALISTA, m. El que profesa la cabala.
los ricos hombres á los caballeros que acaude este modo, 10, valen quinientos.
CABALÍSTICO, CA. adj. Lo que pertenece á la
dillaban para la guerra. || Medida agraria,
CA. part. caus. ant. PORQUE.
cabala, como libro CABALÍSTICO, concepto
usada antiguamente en España, y que sirvió
CABALÍSTICO.
de tipo en el reparto que á los caballeros se
hacia de las tierras conquistadas al enemiCABALMENTE, adv. m. Precisa, justa ó pergo. Hoy se usa en la isla de Cuba, donde
fectamente.
equivale á poco menos de trece hectáreas
CABALO, m. ant. CABALLO.
y media , y en la de Puerto-Rico, donde
CABALLA, f. Pez m u y común en los mares de
llega á más de setenta y ocho hectáreas y
España. Tiene de largo de un pié á pié y
CABADELANTBE. mod. adv. ant. EN ADELANTE.
media. || ANDANTE. La profesión , regla ú ormedio, es comprimido, m u y estrecho hacia
CABAL, adj. Lo ajustado á peso ó medida. ||
den de los caballeros aventureros. || Medida
la cola, y de color azul y verde con rayas
met. Perfecto, completo. || Lo que cabe á
de tierra que equivale á sesenta fanegas. |
negras. Su carne es roja y poco estimada.
cada uno. || adv. Justamente. [[ AL CABAL. CABALLAJE, m. La monta de yeguas y borriANDARSE E N CABALLERÍAS, fr. fam. Hacer gamod. adv. ant. Cabalmente, al justo. || POR
lanterías ó cumplimientos sin necesidad. ||
cas y el precio que se paga por ella.
su CABAL, mod. adv. ant. Con mucho emAPEAR U N A CABALLERÍA, fr. Maniatarla para
CABALLAR, adj. Lo que pertenece ó es parepeño, con mucho ahinco, cuanto está de su
que no se escape.
cido á los caballos.
parte. || POR SUS CABALES, mod. adv. Cabal- CABALLEJO, m. d. de CABALLO. || ant. El potro CABALLERIL, adj. ant. Lo perteneciente á camente ó perfectamente. Por su justo precio. ||
de madera en que se atormentaba á los
ballero.
Por el orden regular.
mártires.
CARALLERILMENTE. adv. m. ant. CABALLEROCABALA, f. En su sentido recto significa tra- CABALLERATO, m. El derecho ó título que
SAMENTE.
dición ó doctrina recibida; pero hoy se usa
goza el secular por dispensación pontificia
CABALLERITO. m. d. de CABALLERO.
esta voz para denotar el arte vano y ripara percibir pensiones eclesiásticas pasando CABALLEBIZA. f. Sitio ó lugar cubierto, destidículo que profesan los judíos, valiéndose
al estado del matrimonio, y también la misnado para que se recojan y descansen desde anagramas , trasposiciones y combinacioma pensión. || El privilegio ó gracia de capués del trabajo los caballos y bestias de
nes de las palabras y letras de la Sagrada
ballero que concede el Rey á los naturales
carga, y para darles pienso. || El número de
Escritura, para averiguar sus sentidos y
de Cataluña, que es un medio entre noble
caballos ó muías que cualquiera tiene en su
misterios; y muchas veces añaden adivinay ciudadano.
CABALLERIZA, y los criados y dependientes
ciones supersticiosas. || fam. Negociación se- CABALLEREAR, n. Hacer del caballero.
que la sirven.
creta y artificiosa.
CABALLEBESCO , CA. adj. Lo que es propio CABALLERIZO, m. El que tiene á su cargo el
CABALEBO. m. ant. Soldado de á caballo que
de caballero. || Lo que hace referencia á la gobierno y cuidado de la caballeriza y SU
servía en la guerra.
caballería de los siglos medios, como cosdependientes. || D E CAMPO, CABALLERIZO DEL
CABALFUSTE. m. ant. CABALHUESTE.
tumbres CABALLERESCAS, poema CABALLEREY. || D E L REY. El empleado de la servidumCABALGADA, f. La tropa de gente de á caballo
RESCO.
bre de Palacio que tiene por oficio ir á caque sale á correr el campo. || ant. CORRERÍA, CABALLERETE, m. d. de CARALLERO. || El caballo á la izquierda del coche del Rey. ||
por la hostilidad, etc. || Servicio que debían ballero joven, presumido en su traje y acMAYOR D E L REY. Uno de los jefes de Palacio.
hacer los vasallos al Bey, saliendo en CABALciones.
á cuyo cargo está el cuidado y gobierno de
GADA por su orden. || El despojo ó presa que CABALLERÍA, f. La bestia en que se anda á
las caballerizas de S. M., de la armería Real
se hacia en las CABALGADAS sobre las tierras
caballo: si es muía ó caballo, se llama may otras dependencias. || PRIMER CABALLERIZO
del enemigo. || DOBLE. La que hacia una par- yor ; y si es borrico, se llama menor. || El DEL REY. El inmediato subalterno del CABAtida, entrando dos veces en las tierras del
cuerpo de soldados de á caballo que esparte
LLERIZO M A Y O R , y que en su ausencia goenemigo antes de volver al lugar de donde
de un ejército; llámase también así cualbierna la caballeriza de S. M.
salió.
quiera porción del mismo. || Cualquiera de CABALLEBO, RA. adj. El que va montado a
CABALGADOR, m. El que cabalga. || ant. MONlas órdenes militares que ha habido y hay
caballo. || m. El hidalgo de calificada nobleTADOR , por el poyo que suele haber en los
en España; como la de la Banda, Santiago,
za. || El que está armado CABALLERO y prozaguanes.
Calatrava, etc. || La preeminencia y exenfesa alguna de las órdenes de caballeCABALGADURA, f. La bestia de carga.
ciones de que goza el caballero. || El" arte y
ría: como de Santiago, Calatrava, AlcántaCABALGANTE, p. a. de CABALGAB. El que cadestreza de manejar el caballo, jugar las
ra, etc. || El que se porta con nobleza y
balga.
armas y hacer otros ejercicios de caballero. || generosidad. || Baile antiguo español. I
CABALGAR, n. Subir ó montar á caballo. ||
El instituto propio de los caballeros que haFort. Fuerte interior que se levanta sobre el
Andar ó pasear á caballo. || a. Cubrir el ca- cían profesión de las armas. || El cuerpo de
terraplén de la plaza, y sirve para defender
GAB
GAB
una parte de la fortificación. || ant. El soldado de á caballo. || ANDANTE. El que en los
libros de caballería sefingeque anda por
el mundo buscando aventuras. || fam. El hidalgo pobre y ocioso que anda vagando de
GAB
pintar, y se sube ó baja según es necesario. || En la imprenta es un pedazo de madero que se asegura con un tornillo en la
pierna izquierda de la prensa, donde descansa y se detiene la barra.
una parte á otra. || CUANTIOSO Ó D E CUANTÍA. CABALLICO, TO. m. d. de CABALLO.
GAB
127
para la monta de las yeguas. || CABALLO Q U E
ALCANZA, PASAR QUERRÍA, ref. con que se de-
nota que por lo común aspiramos á más de
lo que hemos conseguido. || Á CABALLO, mod.
adv. Andando, estando ó yendo montado en
alguna caballería.||Á CABALLO PRESENTADO N O
HAY Q U E MIRARLE E L DIENTE, ref. que reprenEl hacendado que en las costas de Andalu- CABALL1LLO. m. ant. CABALLETE en el tejado. || ant. El lomo que hay entre surco y
de la impertinencia de los que andan buscía y otras partes tenia obligación de mansurco, y el que divide una era de otra.
cando faltas en las cosas que les regalan,
tener armas y caballos para salir á la demanifestando su genio descontentadizo. |j
fensa de la costa cuando la acometían los CABALLO, m. Cuadrúpedo de pies con casco,
y de -cuello y cola poblada de crines largas
Á M A T A CABALLO, mod. adv. Atropelladamoros. || CUBIERTO. El Grande de España que
mente, m u y de prisa. || ANDAR OSCURO E L
y abundantes. Su color más común es. el
goza de la preeminencia de ponerse el somCABALLO,fr.Cubrir en parte la línea del
rojo; pero los hay también blancos, negros
brero en presencia del monarca. || Dícese
huello de una mano con el de la otra. || ASOy manchados de estos y otros colores. Es
irónicamente del hombre descortés que no
SEGARSE U N O E N SU CABALLO, fr. ant. Aseguanimal que se domestica con facilidad, y de
se descubre cuando lo reclama la urbanilos más útiles al hombre. || Pieza del juego del rarse y afirmarse en él. || CAER BIEN Á CABAdad. |1 D E ALARDE, ant. El que tenia obligaLLO, fr. met. y fam. Montarle y manejarle con
ajedrez, que tienefigurade CABALLO. || En
ción de pasar muestra ó revista á caballo. ||
garbo y destreza. || D E CABALLO D E REGALO Á
los naipes, es unafiguraque se representa
DE CONQUISTA. El conquistador á quien se
ROCÍN D E MOLINERO, ref. que aconseja al que
montada á CABALLO. || Entre albañiles, banrepartían las tierras que ganaba. || DEL HÁestá en alta fortuna que tema su caida. ||
co alto hecho de un madero con cuatro
BITO. El que lo es de alguna de las órdenes
D E CABALLOS, mod. adv. ant. Á CABALLO. ¡|
pies, sobre el cual se ponen tablas y sirve
militares. || D E CONTÍA. CABALLERO CUANTIOSO
DERRIBAR AL CABALLO, Ó DERRIBAR LAS CADEde andamio portátil para hacer bovedillas
ó D E CUANTÍA. || D E ESPUELA DORADA. AntiRAS AL CABALLO, fr. Manej. Hacerle meter los
y otras obras de esta especie. || El tumor ó
guamente el que, siendo hidalgo, era solempies para que baje ó encoja las ancas ó caapostema que se hace en la ingle, y procenemente armado caballero. || D E LA JINETA.
deras. ]| EN CASTILLA , EL CABALLO LLEVA LA
de del mal venéreo. || La hebra de hilo que
El soldado que montaba á la jineta. || D E
SILLA, ref. que denota que en los reinos de
se cruza y atraviesa al tiempo de formar la
PREMIA, ant. El que estaba obligado á manCastilla el hijo sigue la nobleza de su padre,
madeja.en el aspa. || pl. En la milicia, los
tener armas y caballo para ir á la guerra. ||
aunque la madre sea plebeya. || ENFRENAR
soldados de á CABALLO ; y así se dice : el
DE SIERRA Ó D E LA SIERHA. En algunos pueBIEN E L CABALLO,fr.Hacer que lleve la caejército tiene tantos mil CABALLOS , acometió
blos el guarda de á caballo de los montes. ||
beza derecha y bien puesta. || ESCAPAR E L
con tantos CABALLOS. || AGUILILLA. En el reiE N PLAZA. El que torea á caballo con garroCABALLO, fr. Hacerle correr con extraordichón ó rejoncillo. || GRAN CRUZ. V. CRUZ. || no del Perú, cierto CABALLO muy veloz en
el paso. || ALBARDON. ant. CARALLO de carga. || naria violencia. || ESO QUEREMOS LOS D E Á
MESNADERO. El descendiente de los jefes de
la mesnada. || NOVEL. En lo antiguo se en- DE AGUA. CABALLO MARINO. || DE ALDABA. CA- CABALLO, Q U E SALGA E L TORO. ref. que explica el deseo que tiene alguno de lo que mira
BALLO D E REGALO. Llámase así por estar lo
tendía por el que aun no tenia divisa, poícomo útil, aunque á costa de alguna dificulmás del tiempo en la caballeriza atado á la
no haberla ganado con las.armas. || PARDO.
tad Ó peligro. || LEVANTAR EL CABALLO, fr.
aldaba sin trabajar. || D E BATALLA. El que
ant. El que , no siendo noble, alcanzaba priSacarle á galope. || LLEVAR E L CABALLO, fr.
los antiguos guerreros y paladines se reservilegios del Rey para no pechar y gozar las
Manejarle. || PONER Á CABALLO, fr. Empezar
vaban para el dia del combate, por ser el
preeminencias de hidalgo. || Á CABALLERO.
más fuerte, diestro y seguro entre los que
á enseñar y adestrar á uno en el arte ó hamod. adv. con que se significa estar más
alta ó superior una cosa respecto de otra. ||
poseían. || met. Aquello en que sobresale el bilidad de andar á CABALLO. || PONERSE BIEN
que profesa un arte ó ciencia y en que sueA R M A R Á U N O CABALLERO, fr. Vestirle las
EN UN CABALLO,fr.CAER BIEN Á CABALLO. ||
armas otro CABALLERO Ó el Rey, el cual le
le ejercitarse con preferencia. Así se dice:
SACAR BIEN EL CABALLO, Ó SACAR EL CABALLO
ciñe la espada con ciertas ceremonias. Hoy
la legislación testamentaria es el CABALLO
LIMPIO, fr. En el manejo de caballería, y
se observa y practica con los CABALLEROS de
DE BATALLA de tal abogado; tal ópera es el
particularmente en las corridas de toros, es
las órdenes militares, y de algunas otras,
CABALLO D E BATALLA de tal cantante. || D E BUEsalir del lance ó de la suerte sin que el CAque son armados por otro de su orden. || DE
NA BOCA. met. fam. La persona que se acoBALLO padezca, y siguiendo la mano y el
CABALLERO Á CABALLERO, fr. Entre caballeros,
moda fácilmente á todo, sea bueno ó malo.
paso que enseñan las reglas del manejo. \\
á estilo de caballeros.
Dícese más comunmente hablando de la cofr.met. Salir bien de alguna disputa, emCABALLEBOSAMENTE. adv. m. Generosamida. || D E DOS CUERPOS. El que es mayor
peño ó acusación. || fr. met. Hacer alguna
mente, como caballero.
que una haca, pero no llega á las siete cuarcosa difícil ó peligrosa , evitando todo daCABALLEROSIDAD, f. Generosidad, acción
tas. || D E FRISIA. Milic. Un madero en forma no. || SI EL CABALLO TUVIESE BAZO Y LA PALOpropia de caballero.
de cilindro , al cual se clavan unas púas
MA HIÉL, TODA LA GENTE SE AVENDRÍA BIEN.
CABALLEROSO, SA. adj. Lo que es propio de
largas de hierro ó madera , y atravesado
ref. que enseña que no podrá tener buen
caballeros. || El que tiene acciones propias
sobre otros dos maderos hincados en la
trato y correspondencia el que no contemde caballero.
tierra impide el paso á la caballería enemiporice con los afectos ó inclinaciones de los
IABALLEROTE. m. fam. El caballero tosco y
ga, cuando quiere atacar á algun ejército. ||
demás. || SUBIR Á CABALLO, fr. M O N T A R Á CAdesairado en su persona. || fam. El caballero
DE MAR. CABALLO MARINO. || DE PALO. fam. El
RALLO. || SUSPENDERSE E L CABALLO, fr. Asegudistinguido entre los de su clase por lo espotro en que se daba tormento. || fam. Cual- rarse sobre las piernas con los brazos" al
clarecido de su linaje, por su porte y requier embarcación. || D E REGALO. El que se
aire. || TAPARSE E L CABALLO, fr. Cubrir algun
presentación.
tiehe reservado para el lucimiento. || D E VAtanto la huella de una mano con la de la
CABALLETA, f. Insecto, SALTÓN.
POR. Unidad convencional, adoptada para
otra. || TRABAJAR UN CABALLO, fr. Ejercitarle y
CABALLETE, m. El lomo que en medio levanta
medir la fuerza de las máquinas de VAPOR :
amaestrarle. || TROCAR E L CABALLO, fr. Mudar
el tejado que se divide en dos alas: regudícese por comparación con el esfuerzo de
ó volverle de una mano á otra.
larmente es una línea de tejas mayores que
un caballo vigoroso; y equivale á la fuerCABALLÓN, m. aum. de CABALLO. Dícese
las demás y unidas con cal y yeso. \\ El po- za necesaria para levantar á un metro de
comunmente por desprecio. || El lomo de
tro en que atormentaban á los mártires. ||
elevación 4.500 kilogramos de peso en
tierra arada que queda entre surco v
El madero en que se quebranta el cáñamo
un minuto. || H E C H O AI, FUEGO. El que no
surco.
ó lino. || Pieza de los guadarneses que se se espanta al ruido ó resplandor de las CABALLUELO. m. d. de CABALLO.
compone de dos tablas juntas á lo largo, de
armas de fuego. || LIGERO. El que no lleva C A B A L L U N O , NA. adj. Lo que pertenece al
modo que forme un lomo, y elevadas sobre
armas defensivas, y por eso se revuelve y
caballo, ó se le asemeja.
cuatro pies sirven de tener las sillas de mamaneja con más facilidad y ligereza. || MA-CABANA, f. Casilla tosca y rústica, hecha en el
nera que no se maltraten los fustes. || La RINO. Cuadrúpedo de doce á catorce pies de
campo para recogerse los pastores ó los «maraltura de tierra que hay entre surco y surco
largo y de seis de alto. Es de color pardo
das. \\ El número considerable de ovejas de
en las heredades. || El lomo ó extremo de la oscuro; tiene las piernas recias y cortas, la
cria, ó el de muías para portear granos II
chimenea, que suele formarse de una teja
boca m u y grande, el hocico prolongado, y
pr. Extr. La ración de pan, aceite, vinagre
vuelta hacía abajo, ó de dos tejas ó ladrillos
la piel sumamente dura. Es indígena del
y sal que se da á los pastores para manteempinados que forman un ángulo , para
África, en donde vive indistintamente en el
nerse una semana. j| En el juego de billar
que no entre el agua cuando llueve, y no
agua y fuera de ella. || Pez que habita en
el espacio dividido por una raya á la cabeimpida la salida del humo. || La elevación
los mares de España. Es de ocho á diez pulcera de la mesa, desde el cual juega el que
que suele tener en medio la nariz y la hace
gadas de largo; tiene el cuerpo comprimido,
tiene bola en mano. || Pint. El cuadro ó país
corva. || Elevación huesosa, como CABALLETE de siete lados y lleno de tubérculos; la cola
en que están pintadas CABANAS de pastores
de la nariz, que está entre las pechugas de
igualmente comprimida , de cuatro lados y
con aves y animales domésticos. || REAL. El
bis aves. || ATIPLE. || Pint. Especie de basti-más larga que el cuerpo, y la cabeza prolonconjunto de ganado trashumante propio de
dor más ancho de abajo que de arriba, sogada y erguida como la de un caballo. || PAlos ganaderos que componían el Concejo de
bre el cual descansa el lienzo que se ha de
DRE. El que los criadores tienen destinado
la Mesta.
128
GAB
CAB
CAB
dad. || TODO CABE.fr.met. Todo es posible ó
asiento de ella. Comunmente se tiene por
CABAÑAL, adj. Dícese del camino por donde
puede suceder. || T O D O CABE E N FULANO. fr
principal el que está m á s distante de la enpasan las cabanas. || m. Población formada
met. y fam. quJ da á entender ser alguno
trada de la pieza. || E S T A R Ó ASISTIR Á L A
de cabanas.
capaz de cualquiera acción mala.
C
A
B
E
C
E
R
A
D
E
L
E
N
F
E
R
M
O
,
fr.
Asistirle
contiCABAÑERO, m. El que cuida de la cabana. ||
CABEBO. m. En Andalucía baja, el que tiene
nuamente para todo lo que necesita.
adj. Lo perteneciente á la cabana.
por oficio echar cabos, mangos ó astilesá
C A B E C E R O , m . ant. C A B E Z A D E C A S A ó LINAJE. ||
CABAÑIL, adj. Se aplica á la muía de cabalas herramientas de campo, como azadas
ant. A L B A C E A . || adj. ant. C A B E Z U D O .
na. || m. El que cuida de las cabanas de
azadones, escardillos, etc., y hacer otras
C A B E C I A N C H O , C H A . adj. que se aplica á los
muías con que se portean granos durante
que todas son de madera , como rastrillos
clavos que son anchos de cabeza.
el verano.
aijadas, horcas. || adj. ant. Postrero ó úlC A B E C I L L A , T A . f. d. de CABEZA. || CABECILLA.
C A B A Ñ U E L A , f. d. de CABANA.
timo.
m . Jefe de rebeldes. || met. y fam. Hombre
CABAZA. f. ant. Manto largo ó gabán.
CABESTRAJE, m. El conjunto de cabestros.!
ó mujer de mal porte1, de mala conducta, ó
CABCION. f. ant. CAUCIÓN.
El agasajo que se hace á los vaqueros qut
de poco juicio.
CABDAL, m. ant. CAUDAL. || adj. ant. PRINCIPAL.
han conducido con los cabestros la res venC A B E D E R O , RA. adj. ant. Lo que tiene cabida.
Hállase aplicado á las insignias ó banderas
dida. || ant. La acción de poner el cabesb.
C A B E L L A D O , D A . adj. ant. C A B E L L U D O .
que llevaban los caudillos. ¡| CAUDALOSO.
á las bestias.
C A B E L L A D U R A . f. ant. C A B E L L E R A .
CABDELLADOR. m. ant. CAUDILLO.
CABDELLAR. a. ant. ACAUDILLAR.
CABD1ELLO. m. ant. CAUDILLO.
C A B E L L E J O . m . d. de C A B E L L O .
CABESTRANTE, m. CABRESTANTE.
C A B E L L E R A , f. El pelo de la cabeza , espe- CABESTRAB. a. Echar cabestros á las besfc
que andan sueltas. || n. Cazar con buey de
cialmente el largo y tendido sobre la espalCABD1LLAMIENTO. m. ant. Acaudillamiento.
cabestrillo.
da. Llámase también así el pelo postizo. ||
CABDILLAR. a. ant. ACAUDILLAR.
CABESTBEAR. n. Seguir sin repugnancia la
Ráfaga luminosa de que aparecen acompaCABDILLAZGO. m. ant. El empleo de caudillo.
bestia al que la lleva del cabestro.
ñados los cometas.
CABDILLO. m. ant. CAUDILLO.
CABESTBERÍA. f. La tienda donde se hacen ó
CABE. m. El golpe de lleno que en el juego de C A B E L L I C O , TO. m . d. de CABELLO.
venden cabestros y otras obras de cáñamo,
la argolla da una hola á otra, impelida de la C A B E L L O , m . El pelo que nace en la cabeza. ||
pl. Especie de nervios que tienen los carnecomo cuerdas, jáquimas, cinchas.
pala, de forma que llegue al remate del jueros en las agujas. || D E Á N G E L . La conserva CABESTRERO, m. El que hace ó vende cabesgo , con que se gana raya. || prep. ant. CERque se hace de cidra ó cosa semejante , diCA , JUNTO. Se usa todavía en lenguaje poétitros y otras obras de cáñamo, (j adj. pr. Ani
vidiéndola en unas listas m u y delgadas,
co. || DAR UN CABE. fr. fam. Causar algun
que se aplica á las caballerías que empiezan
que tienen alguna semejanza con los CABEperjuicio ó menoscabo, y así se dice: D A R
á dejarse llevar del cabestro; y así se dice
UN CABE al bolsillo, á la hacienda, etc.
LLOS. || Las barbas de la mazorca del maíz. I
potro CABESTRERO.
ASIRSE D E U N C A B E L L O , fr. met. y fam. AproCABECEADO, m. El grueso que se da en la
CABESTRILLO, m. La banda pendiente del
parte superior al palo que tienen algunas
vecharse ó valerse de cualquier pretexto
hombro para sostener el brazo ó mano laspara conseguir alguno sus deseos. || C A D A (ó
letras, como la b, la d.
timada. || ant. Cadena delgada de oro, plata
UN") CABELLO HACE SU SOMBRA EN EL SUELO.
CABECEADOR, m. ant. TESTAMENTARIO.
ó aljófar que se traia al cuello por adorno.
CABECEAMIENTO, m. ant. La acción y efecto
ref. que denota no se debe despreciar ninC A B E S T R O , m . £1 ramal ó cordel que se ata á
guna cosa por pequeña que sea. || CABELLOS
de cabecear.
la cabeza de la caballería para llevarla ó
Y CANTAR N O CUMPLEN AJUAR, Ó NO ES R Ú E N
CABECEAR, n. Mover ó inclinar la cabeza ya
asegurarla. || El buey manso que va delante
AJUAR, ref. que significa que las mujeres
á un lado ya á otro, ó moverla con frecuende los toros y vacas con un cencerro al
muy amigas de componerse y aficionadas á
cuello y les sirve de guía. || ant. CABESTRILLO,
cia hacia adelante. H Mover la cabeza de un
la música no adelantarán mucho en su calado á otro en demostración de que no se
por la cadena, etc. || L L E V A R D E L CABESTRO,
sa. || E N CABELLO, mod. adv. Con el CABELLO
LLEVAR DE LOS CABEZONES. || TRAER DEL CAasiente á lo que se oye ó se pide. || Mar. Hacer
suelto. || ESTAR COLGADO D E LOS CABELLOS, fr.
BESTRO Á ALGUNO,fr.met. y fam. Manejarle
la embarcación un movimiento de proa á
y llevarle por donde se quiere.
fam. Estar alguno con sobresalto, duda ó
popa, bajando y subiendo alternativamente
temores esperando elfinde algun suceso. || C A B E T E , m . Herrete.
una y otra. Dícese también de los coches,
CORTAR, HENDER Ó PARTIR UN CABELLO EN EL CABEZA, f. La parte superior del cuerpo , que
cuando la caja se mueve demasiado hacia
AIRE.fr.met. Tener gran perspicacia ó viestá sobre el cuello. || La parte superior de
adelante y hacia atrás. || Dar cabezadas, ó
ella, que empieza desde la frente y ocupa
veza en comprender las cosas, por dificultoinclinar la cabeza hacia el pecho cuando
sas que sean. || LLEVAR Á ALGUNO E N U N CAtodo el casco. || El superior que gobierna y
uno se va durmiendo. || Inclinarse á una
BELLO, fr. met. y fam. con que.se denota la
preside cualquiera comunidad ó corporaparte ó á otra lo que debía estar en equilición. || El principio de alguna cosa, y tamfacilidad que hay de inclinar á lo que se
brio , como el peso ó tercio de alguna carquiere al que es m u y dócil. || LLEVAR Ó TI- bién se entiende una y otra extremidad,
ga. || Mover los caballos con frecuencia la
como las CABEZAS de las vigas , de los puencabeza de alto á bajo. || a. En el arte de es- RAR Á ALGUNO POR LOS CABELLOS Ó DE LOS
tes, etc. || E n algunas frases, JUICIO, TALENTO
cribir, dar el grueso correspondiente por la
CABELLOS,fr.Llevarle contra su voluntad ó
con repugnancia y violencia. || N O FALTAR U N
Y CAPACIDAD, y así se dice: fulano es homparte de arriba á los palos de las letras que
los tienen. || Entre cosecheros de vino, echar CABELLO,fr.met. y fam. No faltar la parte
bre de gran C A B E Z A , tiene gran cABEZA.es
gran CABEZA. || La parte superior del clavo
más pequeña de alguna cosa. || N O MONTAR
algun poco de vino añejo en las cubas ó tiUN CABELLO ALGUNA COSA.fr.met. y fam. Ser
najas del nuevo para darle más fuerza. ||
en donde se dan los golpes para clavarle. |¡
Entre encuadernadores, poner cabezadas á
de m u y poca importancia. || PONERSE LOS
PERSONA. (I RES. || Manantial, origen princiun libro. || Coser en los extremos de las es- CABELLOS TAN ALTOS, fr. Erizarse ó levanpio. || El jefe principal de una familia que
tarse por algun susto , espanto ó terror. ||
teras ó ropas unas listas ó guarniciones,
vive reunida. || ant. CAPÍTULO. || ant. ENCABEque cubriendo la orilla, la hagan más fuerTOCAR E N UN CABELLO Ó E N LA PUNTA D E U N
ZAMIENTO. || D E L D R A G Ó N . V. N O D O . || pl. Juego
te y de mejor vista.
CABELLO, fr. met. Ofender á alguno en cosa
que consiste en poner tres ó cuatro CABEÍÍS
CABECEO, m. La acción y efecto de cabecear.
m u y leve. || TRAER ALGUNA COSA POR LOS CAen el suelo ó en un palo, y enristrarlas cm
CABECEOUIA. ni. pr. Ar. La persona á cuyo
BELLOS,fr.met. Aplicar con violencia alguespada ó lanza , ó herirlas con dardo ó piscuidado están los riegos y acequias.
na autoridad , sentencia ó suceso á una matola , pasando corriendo á caballo. || DE AJOS
CABECERA, f. La parte superior ó principal
teria con la cual no tiene relación ni coEl conjunto de los bulbos que forman la
nexión.
de algún sitio en que se juntan varias perraíz de la planta llamada A J O , cuando están
sonas, y en donde se sientan las más dignas CABELLOSO, SA. adj. ant. CABELLUDO.
todavía reunidos formando un sólo cuery autorizadas; como la CABECERA del tribu- CABELLUDO, DA. adj. que se aplica al que
po. || D E L A C A M P A N A . La parte superior de
nal, del estrado, etc. (| El origen de un rio. || lleva largo el cabello. Se aplica también á la
ella, compuesta de maderos sujetos con barEl punto fortificado de un puente. || La parfruta ó planta que está poblada de hebras
rotes de hierro, formando un todo de filargas y vellosas.
te en que se reclina la cabeza , que m á s cogura piramidal inversa. || D E CASA Ó LINAJE
munmente se llama A L M O H A D A . || ant. La ca- CABELLUELO. m. d. de CABELLO.
El que por legítima descendencia del fundapital ó ciudad principal de algun reino ó
CABER, n. Poder contenerse una cosa dentro
dor tiene la primogenitura y hereda tod*
provincia. || VIÑETA. || ant. La cabeza ó prin- de otra. || Tener lugar ó entrada. || Tocarle sus derechos. || D E CHORLITO. El que tieofl
cipio de algún escrito. || Cada uno de los á alguno ó pertenecerle alguna cosa. || ant.
POCO juicio. || DE FIERRO, ant. TESTA DE FERdos extremos del lomo de un libro. || ant. ADMITIR. || ant. Tener parte en alguna cosa ó
RO. || D E H I E R R O , exp. met. con que se denoAlbacea ó testamentario. || ant. El oficio de
concurrir á ella. || a. ant. COMPRENDER, ENta la terquedad y obstinación de alguno cu
albacea. || ant. Capitán ó cabeza de algún
TENDER. || COGER, por tener capacidad. || N O
sus opiniones. || La que no se cansa, ni faejército, provincia ó pueblo. || D E CAMA. La
CARE MÁS. expr, con que se da á entender
tiga por m u c h o tiempo, aunque continuaparte superior de la cama donde se ponen
que alguna cosa ha llegado en su línea al
mente se ocupe en algún trabajo mental
las almohadas. || La tabla ó barandilla que
último punto. || N O CABER ALGUNA COSA E N
D E LA IGLESIA. Atributo ó título que se da al
se suele poner á la parte superior de la caALGUNO, fr. met. y fam. No ser alguno capaz
Papa respecto de la Iglesia universal. || »?
m a , para que no se caigan las almohadas. ||
y proporcionado para ella. || N O CABER E N
M O N T E ó SIERRA. La cumbre ó la parte más
D E LV MESA. El principal y m á s honorífico
si.fr.met. Tener mucha soberbia y vanielevada de ella. || D E OLLA. ant. La sustancia
CAB
que sale en las primeras tazas que se sacan
de la olla, como lo prueban los refs.: CASAR-
CAB
HABLAR DE CABEZA,fr.HABLAR DE MEMORIA Ó
memoria. || TORCER LA CABEZA,fr.met. ENFER-
M A R , MORIR. || TORNAR CABEZA Á ALGUNA COSA.
fr. Tener atención ó consideración á ella. ||
VOLVÉRSELE LA CABEZA Á ALGUNO,fr.VOLVERSE LOCO.
CABEZADA, f. El golpe que se da con la cabeza. || El que se recibe en ella, chocando
con un cuerpo duro. || La inclinación de la
cabeza hacia el pecho del que se va durmiendo y no está acostado. ||EI compuesto de
correas ó cuerdas, que ciñe y sujeta la cabeza de una caballería, á que está unido el
ramal. || El espacio ó parte de terreno que
está más elevado ó en la cabeza de alguna
cosa. || La guarnición de cuero ó seda que se
pone á las caballerías en la cabeza, y sirve
para afianzar el bocado. || En las botas, el
cuero que cubre el pié. || El movimiento que
hace la embarcación al impulso de las olas,
bajando alternativamente la proa y la popa. ||
Entre encuardenadores, el cordel con que se
cosen las cabeceras de los libros, una á la
parte de arriba y otra á la de abajo. || DAR
CABEZADA,fr.Inclinar la cabeza hacia abajo
en señal de respeto, ó en manifestación de
algun afecto. || DAR CABEZADAS, fr. fam. Inclinar repetidas veces la cabeza, cuando dormita ó se deja vencer del sueño el que está
cipal en algún negocio. || fr. ant. Hacer frente
T A R M E H E PRIMERO; y CASARÁS E N M A L A HORA,
á los enemigos. ]| HENCHIR Ó LLENAR LA CA-
Y COMERÁS CABEZA DE OLLA. || DE PARTIDO. La
ciudad ó villa principal de algun territorio,
que comprende distintos pueblos dependientes de ella en lo judicial y gubernati-
BEZA D E VIENTO, fr. met. Adular á alguno,
ALGUNO LA CABEZA, fr. Perturbarse el sentido
y á veces la razón. || LA CABEZA BLANCA, Y E L
lisonjearle, llenarle de vanidad. || ÍRSELE Á
vo. || D E PARTIDO , B A N D O , etc. El que le
SESO P O R VENIR, ref. que reprende á los que,
mueve, dirige y acaudilla. || D E PERRO. Planta. CELIDONIA MENOR. || DE PROCESO. El auto
de oficio que provee el juez mandando averiguar el delito en causas criminales. || D E
REINO Ó PROVINCIA. CAPITAL. || DE TARRO.
Apodo que se da al que la tiene grande , y
por extensión se dice del que es necio. || D E
siendo ya ancianos, proceden en sus acciones sin juicio y sin madurez. || LEVANTAR D E
TESTAMENTO. El principio de él. || MAYOR. La
sin juicio ni consideración. || MÁS VALE SER
CABEZA DE BATON QUE COLA DE LEÓN. ref. que
denota que es más apreciable ser el primero,
y mandar en una comunidad ó cuerpo, aunque pequeño, que ser el último en otra
extremidades. || REDONDA, exp. met. que se
aplica al que es de rudo entendimiento y
no puede comprender las cosas; y así se
suele decir: no es esto para CABEZAS REDONDAS. || TORCIDA. Apodo que se aplica al hipócrita. || VANA. La que está débil ó flaca por
enfermedad ó demasiado trabajo. || ABRIR LA
CABEZA, fr. Descalabrar. || ALZAR Ó LEVANTAR
CABEZA,fr.fam. Salir alguno de la pobreza
ó desgracia en que se hallaba. || fr. fam. Recobrarse ó restablecerse de alguna enfermedad. || ANDÁRSELE Á UNO LA CABEZA. ,fr. met.
Estar perturbado ó débil, pareciéndole que
todo lo que se ve se mueve á su al rededor. ||
fr. met. y fam. Estar amenazado de perder-
su CABEZA ALGUNA COSA. fr. fam. Fingir ó in-
ventar alguna noticia ó suceso. || LLEVAR
ALGUNO E N LA CABEZA, fr. met. y fam. Recibir
algun daño ó perjuicio en vez de lo que
pretendía. || MALA
CABEZA. El que procede
mayor. || M E T E R E N LA CABEZA, fr. Persuadir
eficaz y vivamente alguna cosa. || M E T E R LA
CABEZA E N U N PUCHERO, fr. met. con que se
da á entender que uno ha padecido equivocación en alguna materia, y mantiene su
dictamen con gran tesón y terquedad. || NO
HABER Ó TENER DONDE VOLVER LA CABEZA.
fr. met. No encontrar auxilio, carecer de
todo favor y amparo. || N O LEVANTAR CABEZA.
fr. Estar m u y atareado, especialmente en
leer ó escribir. || No acabar de convalecer
de una enfermedad , padeciendo frecuentes
Faltar la razón ó el juicio por algun accinecio. || PONER ALGUNA COSA SOBRE L A CABEZA.
CON LA CABEZA E N LAS PAREDES, fr. ant. Pre-
porfiadas ó pesadas. || QUEBRARSE LA CABEZA.
momento, en un instante. || BAJAR LA CARE-
ZA, fr. met. Obedecer y ejecutar sin réplica
lo que se manda. || CABEZA LOCA N O QUIERE
cipitarse alguno en un negocio con daño
suyo. || DAR DE-CAREZA, fr. fam. Caer alguno
de su fortuna ó autoridad. || DAR Á U N O E N
LA CABEZA, fr. Frustrar sus designios, vencerle. || fr. ant. Porfiar indiscretamente. || D E
sin poder dar con ella. || DARSE D E CABEZADAS P O B LAS P A R E D E S
LAS PAREDES.
fr. fam. D A R S E CONTRA
cabezas.
dente. || PODRIDO D E CABEZA, ant. El loco ó CABEZAL, m. Almohada pequeña, comunmen-
TOCA. ref. que expresa que la persona atronada y de poco juicio no admite corrección. || CARGÁRSELE Á UNO LA CABEZA,fr.Sentir en ella pesadez ó entorpecimiento. || DAR
ZA, fr. ant. A P R E N D E R D E MEMORIA. || Á U N
VOLVER D E CABEZA, Ó D E OJOS. exp. En un
sentado. || DARSE D E CABEZADAS, fr. fam. Fati-
garse en inquirir ó averiguar alguna cosa
recaídas. || OTORGAR D E CABEZA, fr. Bajarla CABEZAJE, m. ant. El ajuste ó derecho por
para decir que ai. || PERDER LA CABEZA, fr. cabeza. || Á CABEZAJE, mod. adv. ant. Por
fr. Hablando de las cédulas ó despachos reales, es una demostración del respeto y reverencia con que se reciben. Metafóricamente
se dice para manifestar el aprecio que se
hace de alguna cosa. || PONERSE E N LA CABEZA
ó IMAGINACIÓN, fr. Ofrecerse alguna cosa á
ellas sin antecedente ni motivo. || POR SU CABEZA, mod. adv. Por su dictamen, sin consultar ni tomar consejo. || QUERRANTAR LA
CABEZA, fr. met. Humillar la soberbia de alguno, sujetarle. || fr. cansar y molestar á
uno con pláticas y conversaciones necias,
la dignidad ó empleo. || APRENDER D E CABE-
12!)
D E REPENTE. || H A C E R CABEZA, fr. Ser el prin-
M E QUIERO, C O M E R É CAREZA D E OLLA, Y SEN-
de algun linaje ó familia. || MAYOR Ó D E GANADO MAYOR. El animal más grande y corpulento respecto de otros, cada uno de los cuales se llama CABEZA menor: en este sentido se
llaman CABEZA MAYOR el buey, muía y caballo, y MENOR la oveja, carnero ó cabra. ||
MORUNA. La del caballo, que siendo de color
claro, la tiene negra y lo mismo las demás
CAB
te cuadrada ó cuadrilonga en que se reclina
la cabeza. || Pedazo de lienzo, que se dobla
y se pone sobre la cisura de la sangría, asegurado con una ó dos vendas, para que no
salga sangre. || ant. Almohada larga que
ocupa toda la cabecera de la cama. || Colchoncillo angosto de que usan los labradores para dormir en los escaños ó poyos
junto á la lumbre. || En los coches, la parte
que va sobre el juego delantero , y se compone de dos pilares labrados, con su asiento,
de dos piezas chicas llamadas tijeras, de
otra que cubre la clavija maestra, y de la
telera.
fr. Hacer ó solicitar alguna cosa con gran CABEZALEJO. m. d. de CABEZAL.
cuidado, diligencia ó empeño, ó buscarla
CABEZALERÍA. f. ant. ALBACEAZGO.
con mucha solicitud, especialmente cuando
CABEZALEBO, RA. m. y f. TESTAMENTARIO.
es difícil ó imposible su logro. || QUEBRÁSTE- CABEZALICO, LLO, TO. m. d. de CABEZAL.
ME LA CABEZA, Y AHORA ME UNTAS EL CASCO. CABEZO, ni. El cerro alto ó cumbre de una
CABEZA, mod. adv. D E MEMORIA. || D E MI CAref. que nota al que con adulación ó lisonja
montaña. || Cabezón ó cuello.
BEZA , D E su CABEZA , etc. De propio ingenio
quiere curar el grave daño que antes ha he- CABEZÓN, m. aum. de CABEZO. || El padrón ó
ó invención. || DEJAR, ESTAR Ó PONER ALGUNA
cho contra el mismo sujeto. || QUITAR Á UNO lista de los contribuyentes y contribuciones,
COSA EN CABEZA DE MAYORAZGO,fr.vincularALGUNA COSA DE LA CABEZA,fr.lliet. y fam.
y la escritura de obligación de la cantidad
la. || DESCOMPONÉRSELE Á UNO LA CABEZA, fr. Disuadir á alguno del concepto que habia
que se ha de pagar de alcabala y otros imTurbársele á uno la razón, ó perder el juiformado ó del ánimo que tenia. || ROMPER LA
puestos. || Lista de lienzo doblado que se
cio. || PASARLE Á UNO UNA COSA POR LA CABECABEZA ó LOS CASCOS, fr. Descalabrar á algucose en la parle superior de la camisa , y
ZA,fr.Antojársele, imaginarla. || PASÁRSELE
no ó herirle en la cabeza. || fr. met. y fam. rodeando el cuello, se asegura con unos boÁ U N O LA CAREZA, fr. Resfriarse. || DO NO HAY
Molestar y fatigar á uno con discursos imtones ó cintas. || La abertura que tiene cualCAREZA RAÍDA NO HAY COSA CUMPLIDA,fr.que
pertinentes. Úsase también en sentido recíquier ropaje para poder sacar la cabeza. ||
advierte que los eclesiásticos son por lo reproco por cansarse ó fatigarse mucho con
Media caña de hierro en forma de media
gular el amparo de sus familias. || DOLERLE
el estudio ó investigación de alguna cosa. ||
luna , con dientecillos ó puntas: en cada
Á UNO LA CAREZA, fr. met. y fam. Estar próxiSACAR LA CABEZA, fr. Manifestarse ó dejarextremo tiene una charnela con goznes y dos
m o á caer de su privanza y autoridad. ||
se ver alguno ó alguna cosa que no se
hendiduras, la primera para el montante,
ECHAR Ó HUNDIR DE CABEZA LAS VIDES Y OTRAS
habia visto en algún tiempo; así decimos:
la segunda para la sobarba. La media luna
PLANTAS,fr.Enterrarlas sin cortarlas de las
empiezan las viruelas á sacar la CABEZA. ||
se prolonga por su parte exterior hasta forcepas para que arraiguen, y poderlas desfr. met. Gallear , empezar á atreverse á hamar ángulo recto con los lados de aquella,
pués transplantar.il E N CABEZA DE MAYOBAZGO.
blar ó hacer alguna cosa el que estaba any en el centro y en los extremos tiene tres
loe. met. fam. con que se explica la dificul- tes abatido ó tímido. || SER ó HACER CABEZA
argollitas,fijaslas de las puntas, y movible
tad que alguno tiene en desprenderse de
D E BOBO. fr. que significa tomar pié ó prela del centro. El CABEZÓN se coloca en la
una cosa por la mucha estimación que hace
texto de alguna cosa para abonar de este
ternilla de la nariz del caballo. Ordinariade ella. || ENCAJÁRSELE Á U N O E N LA CABEZA
modo actos vituperables. || SUBIRSE Á LA CA- mente se llama de serreta, para diferenciarlo
ALGUNA COSA. fr. Afirmarse uno en el dictaBEZA, fr. con que se explica el aturdimiento
del de cuadra, que es propiamente la cabemen ó concepto que tiene hecho de alguna
que ocasionan en ella los vapores del vino,
zada. || ant. ENCABEZAMIENTO. || LLEVAR DE
cosa, y perseverar en él con obstinación. ||
tabaco ú otras cosas. || TENEB LA CABEZA Á
LOS CABEZONES, fr. fam. Llevar á alguno conESCARMENTAR E N CAIIEZA AJENA, fr. Tener preLAS ONCE. fr. met. y fam. No tener juicio, ó
tra su voluntad.
sente el suceso trágico ajeno para evitar la
estar distraído. || TENER M A L A CABEZA, fr. CABEZOBRO. m. aum. fam. La cabeza grande
misma suerte. || FLACO D E CABEZA. Se dice del met. y fam. Proceder sin juicio ni considey desproporcionada.
hombre pocofirmeen sus juicios é ideas. ||
ración. || TOMAR D E CABEZA,fr.Aprender de CABEZUDO, m. Pez. MÚJOL. || adj. que se aplica
17
130
GAB
CAB
hilos de cobre, conductores de la electricial que tiene mucha cabeza. || met. y fam.
, y que, tendido en el fondo del mar,
dad
Porfiado, terco. || Agr. Se aplica al sarmiento
sirve de comunicación telegráfica hasta enque para plantar se corta de la cepa con
tre continentes separados por larga distanalguna cabeza.
cia. || PICAR CABLES, fr. Mar. Cortarlos á
CABEZUELA, f. d. de CABEZA. || La harina más
golpe de hacha.
»ruesa que sale del trigo después que se
saca laflor.|| Planta perenne indígena de CABL1EVA. f. ant. Lafianzade saneamiento.
España, que crece hasta la altura de dos CABO. m. Cualquiera de los extremos de las
cosas. || MANGO. || En el juego del revesino la
pies, y tiene las hojas aserradas, ásperas y
carta inferior de cualquiera de los cuatro
erizadas, y lasfloresblancas ó purpúreas
palos; como el dos. Llámase también así
con los cálices cubiertos de espinas m u y
cualquiera otra carta cuando han salido
pequeñas. De esta planta se hacen escobas. ||
todas las inferiores á ella. || En las aduanas
El botón de la rosa de que se saca un agua
el lío pequeño que no llega á fardo. || En aldestilada , que se llama en las boticas agua
CAB
k su CUBIL, refs. que denotan que el transcurso del tiempo vuelve á poner en uso la<
costumbres que mucho antes se habían abolido. || AL CABO DE UN AÑO TIENE EL MOZO LAS
M A Ñ A S D E su A M O . ref. que denota lo que in-
fluye en los inferiores el ejemplo de los superfores. || D A R CABO. fr. met. ant. Dar luz,
abrir camino. || D A R CABO Á ALGUNA COSA, fr
Perfeccionarla. || D A R CABO D E ALGUNA COSA
fr. Acabarla, destruirla. || D E CABO. mod. adr.
ant. N U E V A M E N T E . || D E CABO Á CABO. mod.
adv. Deí principio al fin. || D E CABO Á RABO
mod. adv. fam. D E CABO Á CABO. || DOBLAR EL
de CABEZUELAS. || met. y fam. El que tiene
gunos oficios, HILO Ó HEBRA. || pr. Ar. PÁRRA-
CABO. fr. Mar. Pasar la embarcación por deJante de algun CABO Ó promontorio, y po-
poco juicio.
FO, DIVISIÓN ó CAPÍTULO. || El extremo ó parte
nerse al otro lado. || ECHAR Á CABO ALGÚN mj.
pequeña que queda de alguna cosa, como
CABO de cuerda, vela, etc. Mar. Cualquiera
de las cuerdas que se emplean á bordo ó en
los arsenales. || Geogr. Monte ó pedazo de
tierra elevado que entra en el mar; como
CABO Verde, CABO de Buena Esperanza, etc. ||
ant. Sitio ó lugar. || ant. Parte, requisito, cir-
GOCIO. fr. ant. Concluirlo , olvidarlo. || E>
CABEZUELO. m
d. de CABEZO.
CABIAL, m. Especie de embuchado que se
hace con los huevos del esturión.
CABIDA, f. El espacio ó capacidad que tiene
una cosa para contener otra. || TENER CABID A ó G R A N CABIDA E N ALGUNA P A R T E Ó C O N
ALGUNA PERSONA, fr. met. Tener valimiento.
CABIDO, DA. adj. ant. Bien admitido, estimado. || En la orden de San Juan el caballero
ó freile que por opción ó derecho entraba
en alguna encomienda ó beneficio de ella. ||
m. Mojón , por término.
CABILDADA, f. fam. La resolución atropellada
é imprudente de alguna comunidad ó cabildo.
CABILDEAR, n. Ser cabildero.
CABILDEBO. m. El que es diligente y activo
para ganar votos en los cuerpos colegiados.
CABILDO, m. El cuerpo ó comunidad de eclesiásticos capitulares de alguna iglesia catedral ó colegial. En algunos pueblos forma
CABILDO el número que hay de eclesiásticos
que tienen privilegio para ello. || En algunos
pueblos, el ayuntamiento que se compone de
la justicia y regimiento de ellos. || La junta
que celebra algun CABILDO, y también la sala
donde se celebra. || Capítulo que celebran
algunas religiones para hacer las elecciones
de sus prelados y tratar de su gobierno.
CABILLA, f. Mar. Barra redonda de hierro del
grueso de dos ó tres pulgadas, con la que
se clavan las curvas y otros maderos que
entran en la construcción de los bajeles. Las
hay también de madera , que son unos palitos redondos, comunmente torneados, que
sirven para asegurar los remos , para manejar la rueda del timón, para amarrar los
cabos de labor, etc.
CABILLO, m. d. de CABO. || m. Bot. El tallo principal que sostiene la fructificación de las
plantas y no las hojas. || ant. CABILDO.
CABIMIENTO, m. CABIDA. || En la religión de
San Juan la opción ó derecho que por antigüedad tenían los caballeros y freiles para
obtener las enconmiendas ó beneficios de
ella. || TENER CABIMIENTO, fr. Hablando de
juros, caber ó tener lugar en el valor de la
renta sobre que están consignados.
CABIO, m. El madero que se pone alternativamente con las vigas en los techos, y
cuyas cabezas se introducen en la pared. ||
El palo superior é inferior que con los largueros forman el marco de las puertas ó
ventanas.
CABITO. m. d. de CABO.
CABIZBAJO, JA. adj. fam. El que tiene la cabeza caida hacia abajo; ya por defecto físico;
ya por efecto de algun grave pesar ó desgracia ; ya por ser de genio melancólico,
abstraído y pensativo.
CABLE, m. Mar. Maroma m u y gruesa, á que
está asida el áncora principal de la nave. |j
Medida de ciento y veinte brazas, de que se
usa en la marina. || DE CADENA. El compuesto
de eslabones de hierro, cada uno con un
dado del mismo metal, que forma dos ojos
ó agujeros, para que no pueda enredarse ni
hacer cocas. || ELÉCTRICO Ó SUBMARINO. Cor-
don de alambre, que tiene por alma varios
CABO. mod. adv. ant. A L CABO. || EN MI
CABO , EN TU CABO, EN su CABO. mod. adv.
ant. Á mis solas, á tus solas, á sus solas. ||
ESTAR AL CABO DE UN NEGOCIO, fr. Haberle
entendido bien y comprendido todas sus
circunstancias. || ESTAR
ALGUNO
AL CABO Ó
cunstancia. || ant. CAUDILLO , CAPITÁN. || met.
M U Y AL CABO. fr. met. Estar para morir, en
FIN. || met. ant. El extremo, la perfección. ||
el fin de la vida. || LLEVAR AL CABO ALGUNA
COSA. fr. met. Perfeccionarla. || LLEVAR AL
CABO Ó HASTA E L CABO ALGUNA COSA. fr. met.
prep. ant. JUNTO ó CERCA. || pl. En los caba-
llos y yeguas, los pies, el hocico y la crin. ||
Las piezas sueltas que se usan con el vestido; como son medias, zapatos, sombrero,
etc. || En los caballos todo lo que no es la
silla y el aderezo. || met. Las varias especies
que se han tocado en algun asunto ó discurso. ||ADELANTE. mod. adv. ant. E N ADELAN-
Seguirla con tenacidad hasta el extremo; y
así. se dice: llevó la dispusta, la afición
HASTA EL CABO. || MONTAR EL CABO.fr.Mar.
DOBLAR EL CABO. || NO TENER CABO NI CUERDA
ALGUNA COSA.fr.met. y fam. Estar algun ne-
gocio tan lleno de dificultades y contradicciones , que no se sabe cómo ponerlo en
claro ó por dónde se ha de empezar. || POR
CABO , POR EL CABO, lliod. adv. EXTREMADA-
TE. || D E AÑO. El oficio que se hace por algun
difunto el dia en que se cumple el año de su
fallecimiento. || D E ARMERÍA. En Navarra, la
casa principal ó solariega de algun linaje. ||
MENTE. || P O R NINGÚN CABO. || mod. adv. De
DE BARRA. El real de á ocho mejicano, que
ningún modo, por ningún medio.
en su hechura manifiesta que es el último
CABOBAL. m. ant. Capitán ó cabo que manque se hace de la barra ó remate de ella. ||
daba alguna gente. || adj. ant. CAPITAL.
La última moneda que se da cuando se
CABOSO, SA. adj. ant. Cabal, perfecto.
ajusta una cuenta, aunque no llegue á com- CABOTAJE, m. La navegación ó el tráfico que
se hace por las inmediaciones y á vista de
pletarla, y también la que sobra. || D E CASA.
la costa del mar.
ant. El principal ó cabeza de una familia. ||
CABBA. f Cuadrúpedo. La hembra del cabrón,
D E CAÑÓN. Mar. El soldado ó marinero enque se diferencia de él en ser más pequeña,
cargado del manejo de una pieza de artilleen tener el pelo más áspero , y en ser de
ría. || D E ESCUADRA. Mil. El que manda una
condición más dulce. || Máquina para tirar
escuadra de soldados. Es el primer grado de
piedras que se usaba en la milicia antigua.||
la milicia. || D E ESCUADRA D E ENTREGA. Mil.
MONTES. Especie de CARRA m u y común en los
El primer cabo de escuadra de la guardia. ||
montes Pirineos y otras partes de España:
D E FILA. El soldado que está á la cabeza de
se diferencia de la común principalmente en
lafila.|| D E LABOR, pl. Mar. Los que sirven
para el manejo de la maniobra. || D E MAR. tener los cuernos erguidos y en forma de
El individuo de clase superior entre la maganchos. || CABRAS, pl. CABRILLAS por las manrinería de un buque de guerra. || D E MAESchas que se hacen en las piernas por estar
TRANZA. El que dirige una brigada de obrecerca del fuego. || CARGAR Á ALGUNO LAS CAros. || D E RONDA. El alguacil que va goberBRAS, fr. fam. Hacer que pague sólo lo que
nando la ronda, y también el militar que
con otro ú otros habia perdido. || CARGARLE
manda alguna patrulla de noche. || En el
Á ALGUNO LAS CABRAS, fr. Echar la culpa al
resguardo de rentas el que manda una parque no la tiene. || E C H A R CABRAS Ó LAS CAtida de guardas para impedir los contraBRAS, fr. fam. Jugar los que han perdido albandos. || SEGUNDO CABO. El jefe militar de
gun partido á cual ha de pagar sólo lo que
una provincia después del capitán general. [|
se ha perdido entre todos. || ECHAR LAS CACABOS NEGROS. En las mujeres son el pelo,
BRAS Á OTRO. fr. met. y fam. CARGAR Á ALGU-
cejas y ojos negros. || Á CABO. mod. adv. ant.
AL CABO. || Á CABO DE CIEN AÑOS LOS REYES
SON VILLANOS , Y Á CABO DE CIENTO Y DIEZ LOS
NO LAS CABRAS. || LA CABRA SIEMPRE TIRA AL
MONTE, exp. con que se significa que regularmente se obra según el origen ó natural
VILLANOS SON REYES, ref. que alude á la in-
de cada uno. || CABRA COJA N O QUIERE SIESTA.
constancia de las cosas y suerte de los hom-
ref. con que se da á entender que el que
tiene poco talento debe poner más aplicación. || POR DO SALTA LA CABRA , SALTA U
bres. || AL CABO. mod. adv. Alfin,por úl-
timo. || AL CABO, AL CABO, Ó AL CABO Y Á LA
POSTRE , Ó AL CABO DE LA JORNADA, loe. fam.
QUE LA MAMA , Ó CABRA POR VIÑA , CUAL LA
Después de todo, por último, alfin.|| AL M A D R E TAL L A HIJA. refs. que denotan que
CABO DE CIEN AÑOS TODOS SEREMOS SALVOS.
los hijos tienen por lo común el genio y cosref. que denota que ya estaremos libres de
tumbres de sus padres.
las miserias de esta vida. || AL CABO DEL A Ñ O CABBAFIGAB. a. ant. CABRAHIGAB.
MÁS COME EL MUERTO QUE EL SANO. ref. Con
CABRAFIGO. m. ant. CABRAHIGO.
que se denota lo mucho que suele gastarse CABRAHIGADURA. f. La acción de cabrahien sufragios y otras cosas por los difuntos
garen el primer año después de su muerte. || AL GABBAHIGAL ó CABRAHIGAR, m. El sido
CABO DEL MUNDO, Ó HASTA EL CABO DEL MUNDO.
que abunda de cabrahigos.
loe. fam. Á cualquiera parte, por distante y CABRAHIGAR, a. Hacer sartas de higos silremota que esté. || AL CABO D E LOS AÑOS MIL
vestres del cabrahigo ó higuera macho; y
VUELVE EL AGUA POR DO SOLÍA IR , VUELVEN
colgarlas en las ramas de la higuera hemLAS AGUAS POR DO SOLÍAN IR , Ó TORNA EL AGUA
bra, cuando no se puede plantar el macho
CAB
junto á ella, para que lleve el fruto sazonado
y dulce.
CABRAHIGO, m. La higuera macho silvestre,
y el fruto del mismo árbol.
CABBEÍA. f. ant. Máquina de madera para disparar piedras.
CABBEO. m. pr. Ar. BECEBRO, por el libro, etc.
CABBERÍA. f. ant. El ganado cabrío. || La casa
en que se vende leche de cabras, y se recogen éstas por la noche.
GABBERIZA. f. La choza en que se guarda el
hato y en que se recogen los cabreros de
noche, y que está en la inmediación de los
corrales donde se meten las cabras. || La
mujer del cabrerizo.
CAG
GAC
131
des , esquinados , nudosos , retorcidos é in-CACOQUIM1A. Med. Vicio que consiste en la
clinados hacia atrás. Tiene el pelo largo,
abundancia de malos humores.
recio y áspero, y debajo de la mandíbula
CACOQUÍMICO, CA. adj. El que padece cacoinferior un gran mechón de ellos en forma
quimia.
de barba. || met. fam. El que consiente el CACOQUIMIO, m. El que padece tristeza ó disadulterio de su mujer.
gusto que le ocasiona estar pálido y meCABBONADA. f. fam. La acción infame que
lancólico.
permite alguno contra su honra. || Cual- CACUMEN, m. ant. ALTURA. || fam. Agudeza,
quiera incomodidad grave é importuna que
perspicacia , trastienda.
hay precisión de aguantar por varias consi- CACHADA, f. El golpe que dan los muchachos
deraciones.
con el hierro del trompo en la cabeza de
CABBONAZO. m. aum. de CABRÓN.
otro trompo.
CABBONCILLO, TO, ZUELO. m. d. CABBON.
CACHAMARIN ó CACHEMARIN. m. EmbarcaC A B B U N O , NA. adj. que se aplica á algunas
ción chica de dos palos con velas al tercio,
cosas pertenecientes á las cabras.
algunos foques en un botalón á proa, y gaCABU. m. pr. Ast. Tierra estéril.
vias volantes en tiempos bonancibles. Usase
CABBERIZO. m. CABRERO.
CABUJÓN, m. El rubí sin labrar.
CABBEBO, BA. m. y f. El pastor de cabras.
en las costas de Bretaña y de Cantabria,
CABBESTANTE. m. Máquina para mover pie- CABULLERÍA. Mar. Conjunto de cabos ó cuerdonde también se llama QUECHEMARIN.
das.
C A C H A L O T E , m. MARSOPLA.
zas de mucho peso, de que se usa en tierra
y en las naves. Es un cilindrofijoen una CABUYA, f. Planta, PITA. || pr. And. La cuerda CACHAB. a. Hacer alguna cosa cachos ó pehecha de hilo de pita.
armazón de madera, de tal modo que, emdazos. Tiene uso en Castilla la Vieja.
CACA. f. fam. El excremento humano , y espe- CACHABBERÍA. f. Tienda de loza ordinaria.
pujando dos ó más hombres las palancas
que por la parte superior le atraviesan , le
cialmente el que arrojan los niños pequeCACHARRO, m. Vasija tosca, ó algun pedazo
mueven al rededor, con cuyo movimiento
ños. || Voz con que el niño avisa que quiere
de ella en que se pueda echar alguna cosa.
se le va enroscando una maroma , que por
evacuar el vientre. ¡| DESCUBRIR , CALLAR , TA- CACHAS, f. pl. Las dos piezas ú hojas de que
un extremo está afianzada al mismo cilindro,
PAR ú OCULTAR LA CACA. fr. met. y fam. Desse compone el mango de las navajas y algucubrir ú ocultar algun defecto ó vicio.
y por otro á la pieza que se ha de mover.
nos Cuchillos. || HASTA LAS CACHAS, mod. adv.
En extremo, sobremanera.
CABREVAR. a. pr. Ar. Apear en los terrenos CACAHUETE, m. Planta procedente de Amérealengos lasfincassujetas al pago de los
rica , que se cria en varias provincias meri- CACHAZA, f. fam. Flema, lentitud y sosiego en
dionales de España, y produce una frutilla
el modo de obrar.
derechos del patrimonio Real.
que en el gusto se parece á la almendra.
CABBEVACION. f. pr. Ar. El acto y efecto de
C A C H A Z U D O , DA. adj. El que tiene mucha
cabrevar.
CACAO, m. Árbol de la América. Tiene las hocachaza.
jas lustrosas, lisas, duras y aovadas; las CACHERA, f. Ropa de lana m u y tosca y de
CABBEVE. m. pr. Ar. Apeo en las bailías de
pelo largo como las mantas.
lasfincassujetas al pago de derechos del
flores son amarillas y encarnadas, y el
patrimonio Real.
fruto es una baya larga esquinada de medio
CACHETAS, f. pl. Entre cerrajeros, puntas ó
CABRIA, f. El cilindro ó espiga redonda que
pié de largo y de los mismos colores que la
dientes que tienen los pestillos en las cerrase pone en el torno ó eje de la rueda cuando
flor, que contiene de veinte á cuarenta sejas de la llave maestra , los cuales se encase coloca horizontalmente. || Máquina commillas. || La simiente que produce el árbol
jan en unos huecos correspondientes, para
puesta de unas vigas que forman un ángulo,
del mismo nombre, y son unas almendras
que no pueda correrse con facilidad el pesen el cual se asegura una garrucha, y sirve
carnosas, cubiertas de una cascara delgada
tillo , y quede más segura la cerradura.
para montar la artillería y levantar otros
de color pardo, de la cual se limpian tosCACHETE, m. El carrillo de la cara; y así del
pesos graves.
tándolas: es el principal ingrediente del choque es abultado de carrillos suele decirse
CABBIAL. m. ant. CARRIO , viga, etc.
colate.
que tiene buenos CACHETES. || El golpe que
CABBILLA. f. d. de CABRA. || Pez de nuestros CACAOTAL, m. Sitio poblado de cacaos.
se da con el puño cerrado.
mares, de medio pié de largo, de color oscu- CACAREADOR, RA. m. y f. El gallo ó gallina
CACHETERO, m. Cuchillo corto con una punta
ro, con cuatro fajas encarnadas, y la cola meque cacarean. || met. El que exagera y ponm u y aguda, de que usan los asesinos y fallada : su carne es blanda é insípida. || pl. dera con arrogancia sus cosas.
cinerosos para herir. || El torero que remata
Las siete estrellas que están juntas en el
CACAREAR, n. Gritar ó dar voces repetidas el
el toro con el instrumento de este nombre,
signo de Tauro. || Las manchas ó vejigas
gallo ó la gallina. || a. met. Ponderar, exay al cual se da también el de PUNTILLA.
que se hacen en las piernas por la continuagerar con exceso las acciones propias.
CACHETINA, f. Riña á cachetes.
ción de estar cerca del fuego.
CACAREO, m. La acción de cacarear.
C A C H E T U D O , DA. adj. El que tiene grandes
CABRINA. f. ant. La piel de cabra.
CACEAR, a. Revolver alguna cosa con el cazo.
cachetes ó carrillos.
CABBÍO. adj. Lo perteneciente á las cabras. || CACERA, f. Zanja ó canal por donde se conCACHICÁN, m. El mayoral de la labranza. ||
ant. CABRÓN.
duce el agua para regar las tierras.
fam. Astuto, diestro.
CABRIO, m. Viga ó madero que sirve para cons- CACERÍA, f. La caza que se dispone entre mu- CACHICUERNO, adj. ant. que se aplica al cutruir con otros el suelo y techo de la casa.
chos para divertirse. || Pint. El cuadro que chillo ú otra arma que tiene las cachas ó
CABBIOL. m. ant. CARRÍO, por viga.
figura una caza.
mango de cuerno.
CABBIOLA. f. Erinco que dan los que danzan, CACERILLA. f. d. de CACERA.
CACHIDIABLO, m. El que se viste de botarga,
cruzando varias veces los pies en el aire. || CACERINA, f. Bolsa grande de cuero con sus
imitando lafiguracon que suele pintarse aí
met. Cualquier brinco que se da COH ligereza.
divisiones, de que se usa para llevar los
diablo.
CABRIOLAR ó CABRIOLEAR, n. Dar ó hacer
cartuchos y balas.
CACHIFOLLAB. a. fam. Dejar á alguno deslucabriolas.
CACEBOLA. f. Vasija de metal, defiguracilincido y humillado.
CABBIOLÉ. m. ant. Especie de capote con mandrica, con mango largo y por lo común de
CACHIGOBDETE, TA. adj. que se dice del que
gas ó con aberturas en los lados para sacar
hierro: sirve para cocer y guisar en ella.
es pequeño y gordo.
por ellas los brazos. Usábanle los hombres
CACETA, f. Farm. Especie de cazo, regular- CACHIGORDITO, TA. adj. CACHIGORDETE.
y mujeres aunque de distinta hechura. ||
mente de azófar, con su pié, y de cabida de CACHILLADA, f. Lechigada , parto de animal
Especie de birlocho ó silla volante.
una libra medicinal de licor , de que usan
que da á luz muchos hijuelos.
CABBÍOLO. m. ant. CABRITO.
los boticarios para algunas medicinas.
CACHIPOLLA, f. Insecto de unas ocho líneas
CABRITA, f. d. de CABRA. || La hija de la cabra CACICA, f. La mujer del cacique.
de largo, de color ceniciento, con manchas
desde que mama hasta que cumple un año. || CACICAZGO, m. La dignidad de cacique, y el
oscuras en las alas, y con tres cerditas en
ant. La piel del cabrito adobada. || Máquina
territorio que posee.
la parte posterior del cuerpo. Habita en las
militar de que usaban antiguamente para
CACILLO, m. d. de CAZO.
orillas del agua, y apenas vive un dia.
arrojar piedras.
CACIQUE, m. Señor de vasallos, ó el superior CACHIPORRA, f. Palo como de una vara de
CABBITEBO. m. El que vende cabritos. || ant.
en alguna provincia ó pueblo de indios. ||
largo que forma en un extremo una especie
El que vende las pieles de cabrito adobadas.
met. Cualquiera de las personas principales
de bola ó cabeza, de que usan comunmente
CABRITILLA, f. La piel de cualquiera animal
de un pueblo.
los rústicos y pastores.
pequeño, como cabrito, cordero, etc., ado- CACITO, m. d. de CAZO.
CACHIRULO, m. Mar. Embarcación m u y pebada, y aderezada para hacer guantes y
CACO. m. El ladrón que roba con destreza. ||
queña de tres palos con velas al tercio.
otras cosas.
fam. El que es m u y tímido, cobarde y de
CACHIVACHE, m. El pedazo de alguna vasija
CABRITILLO. m. d. de CABRITO.
poca resolución.
quebrada, ó el trasto viejo que se arrincona
CABRITO, m. El hijo de la cabra cuando es
CACOFONÍA, f. Vicio que consiste en el enpor inútil ó de poco servicio. || met. y fam.
pequeño.
cuentro ó repetición frecuente de unas misEl hombre ridículo, embustero é inútil.
CABRITUNO , NA. adj. ant. Lo perteneciente al
mas sílabas ó letras.
CACHIZO, adj. ant. que se aplica al madero
cabrito.
CACOGBAFÍA. f. Ortografía viciosa, modo ingrueso que sirve para sostener las cosas de
CABRÓN, m. Cuadrúpedo con cuernos grancorrecto de escribir.
mucho peso.
132
CAD
GAD
CAE
partes blandas que lo cercan. Con este hueC A D A Ñ A L , adj. ant. que se aplica á lo que se
CACHO, m. Pedazo pequeño de alguna cosa.
so, que constituye la parte más ancha de la
hace ó sucede cada año.
Hoy comunmente se entienden los que se
pelvis, se articula la cabeza del fémur ó
hacen de las frutas, como de limón, de cala- C A D A Ñ E G O , adj. ant. CADAÑAL.
hueso
del muslo. || pl. CADERILLAS.
C
A
D
A
Ñ
E
R
A
,
adj.
ant.
La
mujer
que
pare
cada
baza. || Juego de naipes: se juega con inedia
CADERILLAS, f. pl. ant. Tontillo pequeño v
año.
baraja desde los doses hasta los seises, ó
corto que sólo servia de ahuecar la falda en
desde los ases hasta los reyes, graduando C A D A Ñ E R O , RA. adj. ant. Lo que dura un
lo correspondiente á las caderas, de donde
año. ANUAL.
por este orden el valor de cada carta, y aule dieron este nombre.
mentándose el punto según se ligan los pa- CADARZO, m. La seda basta de los capullos
enredados, que no se hila á torno, y la mis- CADETE, m. El soldado noble que se educa en
los, siendo el mayor el del seis y cinco de
los colegios de infantería ó caballería, ó sirve
m a camisa del capullo.
cada uno. Se reparten las cartas una á una
en algún regimiento y asciende á oficial, sin
C
A
D
A
S
C
U
N
O
,
NA.
adj.
ant.
CADA
UNO.
hasta tres, y en todas se puede envidar:
pasar por los grados inferiores.
CADÁVER, m. El cuerpo muerto.
cuando llegan á ligarse las tres de un palo
CADÍ. m. Entre turcos y moros el juez que ense forma el CACHO , y se llama CACHO mayor C A D Á V E R A . f. ant. CADÁVER. || ant. CALAVERA.
tiende en las causas civiles.
el de tres reyes. || Pez m u y común en el CADAVÉRICO, CA. adj. Pálido y desfigurado,
CADÍE. tere. pers. ant. del pret. imp. de ind,
ó m u y parecido á un cadáver.
Tajo , Ebro y otros rios de España. Es de un
del verbo CADER. CAÍA.
jeme á jeme y medio de largo, comprimido, CADEJO, m. La madeja pequeña de hilo ó seda
CADIELLA. f. ant. La perra.
y también la parte del cabello m u y enredade color oscuro, y tiene la cola mellada y de
da , que se separa para desenredarla y pei- CADIELLO, LLA. m. ant. El perro pequeño ó
color blanquizco como las demás aletas. ||
narla. || El conjunto de muchos hilos para
cachorrillo, en ambos sexos.
adj. GACHO.
hacer borlas ú otra obra de cordonería.
CADILLAR. m. El sitio que cria muchos caCACHONES, m. pl. Las olas del mar que romCADENA, f. El conjunto de muchos eslabones
dillos.
pen en la playa y hacen espuma. Úsase tamunidos y enlazados entre sí por los extremos. CADILLO m. Planta m u y común en los cambién en singular aunque rara vez.
Hácense de hierro, plata y otros metales ó
pos cultivados, que crece hasta la altura de
CACHONDA, adj. que se aplica á la perra saun pié. El tallo es áspero y estriado; las
lida. || f. pl. ant. Las calzas acuchilladas que materias. || La cuerda de galeotes ó presidiarios que van encadenados á cumplir la
hojas son alternas, grandes , y con dientes
se usaban en lo antiguo.
pena que se les ha impuesto || for. Pena graprofundos; las flores de color rojo, y los
CACHONDEZ, f. ant. El apetito desordenado y
ve, la mayor después de la de muerte, según
torpe.
frutos redondos y erizados de cerdas tieel nuevo código penal, llamada así porque
CACHOPO. m. pr. Ast. El tronco seco del árbol.
sas. || pr. Ar. CACHORRO. || pl. Los primeros
los condenados á ella llevan atada al cuerpo
CACHORRICA, LLA, TA. f. d. de CACHORRA.
hilos de la urdimbre de la tela.
una cadena. || Arq. El enlace ó trabazón de CADIRA. f. ant. SILLA.
CACHORRILLO, TO. m. d. de CACHORRO. || CACHORRILLO, CACHORRO por la pistola.
maderos unidos por las cabezas unos con CADO. m. pr. Ar. Huronera ó madriguera.
CACHORRO, RA. m. y f. El perro de poco
otros. || Sarta ó unión consecutiva de palos CADOCE, m. pr. Ast. GOBIO.
ligados con eslabones ó cables, que sirve CADOSO, m. ant. Lugar profundo en el rio
tiempo; y también el hijo pequeño de otros
para cerrar la boca de un puerto , de una
animales; como león, lobo, oso, tigre, etc. ||
donde hace remanso el agua.
dársena ó de un rio. || met. La sujeción que CADOR. m. pr. Ast. GOBIO.
Pistola pequeña que se trae en la faltriquera.
causa una pasión vehemente ó una obligaCACHUCHA, f. Nombre que en ciertos puertos
CADOZO, m. CADOSO.
y rios de América se dá á los botes ó lanción. || Medida de que suelen usar los inge- CADUCAMENTE, adv. m. Débilmente.
chillas. || Baile popular en Andalucía. || Espe- nieros en los caminos, y es arbitraria. || met. CADUCANTE, p. a. de CADUCAR. El que caduca.
cie de gorra.
La continuación de sucesos. || ELÉCTRICA. || CADUCAR, n. Decir ó hacer acciones sin juicio
CACHUCHERO, m. Germ. El ladrón que hurta
Cordón de alambre, que desde el tope de un
ni concierto por la debilidad que trae conoro.
sigo la edad avanzada. || Perder su fuerza
palo baja hasta el mar y sirve de pararapor falta de uso ú otra razón algún decreto
CACHUCHO, m. Cierta medida de aceite que
yos. || D E MONTAÑAS. Cordillera. || ESTAR E N
corresponde á la sexta parte de una libra. ||
ó instrumento público. || met. Arruinarse ó
CADENA, fr. Estar en la cárcel, asegurado á
acabarse alguna cosa por antigua y gastada.
ant. CARTUCHO. || En la aljaba, el nicho ó hue- una CADENAfijapor los dos extremos. || REco donde se metía cadaflecha.|| Germ. El NUNCIAR LA CADENA, fr. En la antigua jurisCADUCEADOR. m. ant. El rey de armas que
oro. || pr. And. CACHORRO.
publicaba la paz y llevaba en la mano el
prudencia de Castilla, hacer cesión de bienes
CACHUELA, f. Entre cazadores, el guisado ó
el preso por deudas, con elfinde salir de
CADUCEO.
frito que se hace del hígado, corazón y ríCADUCEO, m. Vara delgada, lisa y redonda
la carcelería; sujetándose además á llevar
ñones de los conejos. || Molleja, por el ven- una argolla do hierro al cuello y á vivir
rodeada de dos culebras, que es la insignia
trículo, etc.
de Mercurio, y de ésta usaban los embajaen poder de sus acreedores hasta satisfacer
CACHUELO, m. Pez pequeño de río algo paredores de los griegos como insignia de paz.
todos los créditos.
cido á la boga.
En algunos autores se lee CADUCEO.
C A D E N A D O . m. ant. CANDADO.
CACHULERA. f. pr. Mure. La cueva ó sitio
CADENCIA, f. La rotundidad y armonía de los CADUCIDAD, f. for. La calidad que constituye
donde alguno se esconde.
períodos oratorios. || La asonancia afectada
caduca alguna cosa.
CACHUMBO, m. GACHUMBO.
y de mal gusto , usada por algunos escrito- C A D U C O , CA. adj. Decrépito, m u y anciano.
CACHUNDE. f. Pasta que se hace de la mezcla
res , remedando en la prosa las caídas y terPerecedero, poco durable.
del almizcle, ámbar y el zumo del árbol llaminaciones del verso. || Sonido que corres- CADUQUEZ, f. La edad caduca.
mado cai'us en la India oriental, de la cual
ponde á cada especie de verso, sin el cual CAEDIZO, ZA. adj. Lo que cae fácilmente.
se forman unos granitos que se traen en la
deja de serlo. || La exacta correspondencia
H A C E R CAEDIZA ALGUNA COSA.fr.fam. Dejarla
boca, y sirven para fortificar el estómago.
de los pasos del que baila con el compás de
caer de intento, afectando descuido.
CACHUPÍN, m. El español que pasa á la Améla música. || HABLAR E N CADENCIA, fr. Hablar CAEDURA. f. En los telares lo que se desperrica septentrional, y se establece en ella.
en prosa afectando la medida del verso.
dicia ó cae de los materiales que se tejen.
CADA. adj. que sirve para designar separadaCADENCIOSO, SA. adj. Se aplica á los versos, CAER. n. Perder un cuerpo el equilibrio hasta
mente una ó más cosas ó personas con relay á los períodos oratorios, que tienen buena
dar en tierra ó cosa firme que lo detenga
ción á otras de su especie, v. g.: Un doblón á
cadencia.
Úsase también como recíproco. || met. PerCADA criado; el pan nuestro de CADA dia.
CADENETA, f. Labor ó randa que se hace con
der la prosperidad, fortuna, empleo ó valiEste adj. no se aplica al género neutro , y
hilo ó seda enfigurade una cadena m u y
miento. || met. Incurrir en algun error ó igpara usarlo en plural ha de ir acompañado
delgada. Llámase también punto de CADEnorancia ó en algún daño ó peligro. || met.
de un numeral absoluto ; por ejemplo : CADA
NETA el que se forma para hacer esta labor
Minorarse, disminuirse, debilitarse alguna
tres meses; CADA mil hombres. || ant. Á CADA
ó para cualquiera que tenga punto encadecosa; como el caudal, el favor, la salud,el
UNO. || QUE. mod. adv. Siempre que, ó cada
nado. || Labor hecha por los encuadernadoánimo. || met. Ir á parar á distinta parte de
vez que. (
| Y CUANDO, mod. adv. Siempre que
res en las cabeceras de los libros, para firaquello que uno se propuso al principio- D''
ó luego que.
meza del cosido.
cese también por dejar el camino derccln1
CADAHALSO, m. ant. CADALSO. || Cobertizo ó CADENILLA, f. d. de CADENA. || Cadena estretomando algún rodeo para ir á paraje deterbarraca de tablas.
cha que se pone por adorno en las guarniminado. || met. Cumplirse los plazos en jue
CADALDÍA. adv. t. ant. CADA DÍA.
ciones. || Y MEDIA CADENILLA. Perlas que se empiezan á devengarse ó deberse algún*
CADALECHO, ni. Cama tejida de ramas, de
distinguen y separan por razón del tamaño
frutos ó réditos. || met. Tocar ó perteix
que usan en las chozasen Andalucía y otras
ó hechura.
alguno una alhaja, empleo, carga ó suerte!
partes.
CADEN1TA. f. d. de CADENA.
met. y fam. Morir. || met. Estar situado en
CADALSO, m. Tablado que se levanta en la CADENTE, adj. Lo que amenaza ruina ó está
alguna parte ó cerca de ella , y así se dice
plaza ó lugar público para castigar con pena
para caer ó destruirse. || Lo que tiene catal cosa CAE á tal mano, á oriente. || antde muerte á los delincuentes. || ant. Tablado
dencia.
CABER. || met. Sobrevenir. |j met. Corresponque se levantaba para algún acto solemne. || CADER. n. ant. Caer, postrarse, humillarse.
der un suceso á determinada época del ano,
ant. Fortificación o baluarte hecho de ma- CADERA, f.' Región del cuerpo humano, forcomo: la Pascua CAE en Marzo; San Juan
dera.
mada por el hueso iliaco, ó de la ijada.'y las
CAYÓ en viernes. II Hablando del sol, del día,
CAG
CAJ
GAJ
133
se compone el estiércol de las muías , cabaedificio. || El hueco ó espacio en que se
llos, burros, etc.
introduce alguna cosa ; como la CAJA" en
que entra la espiga de un madero. || En las
y fam. Tener orden y proporción con ella, ó CAGALAOLLA, m. El que va vestido de botarga y con máscara en algunas procesiones
tesorerías y casas de comercio, el sitio ó
ser conveniente y oportuna, ó tener todo lo
en que van danzantes.
pieza destinada para recibir, guardar y encontrario; y así se dice: tal color CAE BIEN
C A G A L A R , m. V. TRIPA.
tregar dinero. Alguna vez se suele llamar
con esta cosa; á fulano no le CAE BIEN tal
así al mismo cajero. || Instrumento militar.
vestido, tal empleo. || D E CABEZA, D E ESPAL- CAGALERA, f. fam. La repetición de cursos ó
cámaras.
TAMBOR. || En los correos, la oficina pública
DAS, etc. CAER dando en el suelo con alguna
CAGALUTA, f. CAGARRUTA.
que hay en algunos pueblos, donde como á
de estas partes del cuerpo. || D E SU ASNO.
centro concurren las cartas de otros para
fam. Salir de su error. || a. En Castilla la CAGAR, a. Exonerar ó evacuar el vientre. ||
distribuirse y dirigirse á sus destinos. || En
met. Manchar, deslucir, echar á perder alVieja y Extremadura se usa entre la gente
guna cosa.
el órgano, la parte exterior de madera que
vulgar por lo mismo que derribar ó hacer
le cubre y resguarda. || Impr. El cajón grancaer á otra persona ó cosa. || E N ALGUNA COSA. CAGAROPA. m. CAGACHÍN.
de, que tiene muchas separaciones, donde se
fr. met. Venir en conocimiento de ella. || E N C A G A R R A C H E , m. En el molino de aceite, el
ponen las letras por sus clases. || ant. Almamozo que lava el hueso de la aceituna. ||
E L GARLITO, EN EL LAZO, E N E L SEÑUELO, E N
cén ó depósito de géneros y mercaderías
Pájaro. CAGAACEITE.
LA EMBOSCADA, E N LA RED, E N LA TRAMPA, etc.
para el comercio. || pl. El recado de escribir
CAGARRIA, f. Especie de hongo m u y abunfr. met. CAER E N E L ANZUELO. || E N ELLO. fr.
que llevan consigo los escribanos. || CAJA D E
dante en varias partes de España. Tiene el
fam. Comprender alguna cosa. || ENFERMO Ó
AHORROS. Oficina pública destinada á recibir
sombrerillo redondo, convexo y de color
MALO. fr. Enfermar. || r. Desconsolarse, aflicantidades pequeñas , que vayan formando
girse , descaecer. || DE MADURO, fr. met. y fam. por encima blanco que tira á amarillo, y
un capital á sus dueños, devengando rédipor debajo blanco.
que se aplica al viejo decrépito, cercano á la
tos en favor de los mismos. )| CAJA D E ARCAmuerte. || DE SUYO. fr. que nota la poca fir- CAGARRUTA, f. El excremento del ganado
BUZ, ESCOPETA Ó DE OTRAS ARMAS DE FUEGO.
menor.
meza de las cosas mal fundadas que sin exde madera en que se ponen y aseguPieza
CAGATINTA
ó
CAGATINTAS,
m.
fam.
El
ofitraño impulso se desbaratan. || Ser una cosa
ran el cañón y llave. || BAJA. Impr. La de la
cinista. Es voz de desprecio.
muy fácil de comprenderse. || REDONDO, fr.
letra más menuda de una fundición. || D E
Venir al suelo por algun desmayo ú otro ac- CAGATORIO, m. El lugar destinado para desBRASERO. Armazón ó tarima de madera con
cidente. || ESTAR AL CAER. fr. Estar una cosa cargar el vientre.
su hueco en medio, donde se pone la bacía
m u y próxima á suceder; con alusión á la CAGÓN, NA. m. y f. El que exonera el vientre
muchas veces. || met. y fam. Se dice del que con lumbre. || D E COCHE. La parte del coche
fruta ya madura y próxima á CAER del áren que las personas que lo ocupan van
bol. || PARECE QUE SE CAE , Y SE AGARRA, fr. es m u y medroso y cobarde.
sentadas y á cubierto. || D E CONSULTA. La
CAHÍZ, m. Medida imaginaria, que en unas
fam. que se aplica al que hace su negocio
narración de hechos del expediente ó neprovincias es de doce fanegas, y en otras de
con disimulo.
gocio sobre que se consulta , que precede
CAFÉ. ín. Árbol, CAFETO. || El fruto del mismo, menos. || CAHIZADA.
al dictamen del tribunal ó cuerpo que hace
CAHIZADA, f. La porción de terreno que se
que consiste en unas habas pequeñas casi
la consulta. || D E LA BALLESTA. El hueco que
puede sembrar con un cahiz de grano.
redondas por una parte y algo planas por
está en el tablero donde anda y se encaja la
CAHUERCO. m. ant. SEPULCRO.
la otra, de consistencia algo correosa y de
nuez. || D E LAS MUELAS, fam. Las encías y
color blanquecino verdoso. || La bebida que CAÍDA, f. La acción y efecto de caer. || La devulgarmente toda la boca, y así se dice: le
clinación ó declive de alguna cosa, como la
se hace con dicho fruto tostado y molido. ||
deshizo ó descompuso la CAJA de las muede una cuesta á un llano. || Lo que cuelga de
La casa ó sitio destinado para tomar CAFÉ y
las. || ECHAR CON CAJAS DESTEMPLADAS,fr.lUet.
alto abajo quedando pendiente; como tapirefrescos.
Despedir ó echar con estrépito ó publicidad
GÁFELA, f. ant. Cerrojo.
ces, cortinas, etc. || Se dice de la culpa del
á alguna persona de algun empleo ó encarprimer hombre y de los ángeles malos. ||
CAFETAL, m. Sitio poblado de árboles que
producen el café.
Germ. Afrenta. || Germ. Lo que gana la mu- go, ó de alguna casa ó comunidad. || ESTAR
E N CAJA. fr. que se dice del peso cuando la
CAFETERA, f. La vasija en que se hace ó se
jer con su cuerpo. || D E OJOS. La acción de
sirve el café.
cosa pesada está en equilibrio con la pesa,
bajarlos. || Á LA CAÍDA D E LA TARDE, mod.
CAFETERO, m. El que tiene tienda pública
adv. Al concluirse, estando para finalizarse de tal suerte que elfielno incline ni á una
la tarde. || Á LA CAÍDA D E L SOL. mod. adv. Al ni á otra balanza. || Metafóricamente se dice
donde se vende y toma café y otros líquidos.
CAFETO, m. Árbol originario de Arabia y de
ponerse. || pl. Entre los tratantes de lana, la de las personas que se hallan en buen estapoca altura , cuyaflortiene semejanza con
inferior ó más basta, que el ganado lanar
do de salud , y de las cosas bien ajustadas á
cria hacia el anca y otras partes: llámase así
la del jazmín, y que da el café por fruto,
susfines.|| ESTAR E N su CAJA. fr. Se dice del
porque cuelga y cae. || Dichos oportunos, y
dentro de cascara semejante enfigura,tapulso cuando está en su estado natural.
maño y color á la cereza.
en especial los que ocurren naturalmente y
CAJERO, m. La persona que en las tesorerías
sin estudio.
CÁFILA, f. fam. El conjunto ó multitud de
y casas de hombres de negocios está destiCAÍDO , DA. adj. Desfallecido, amilanado. || pl. nada para recibir y distribuir el dinero que
gentes, animales ó cosas. Dícese especialLos réditos ya devengados de alguna renta. ||
entra en ella. || La caja ó cajón que se forma
mente de las que están en movimiento y van
unas tras otras.
En el papel rayado para escribir los niños,
en las acequias ó cauces á la parte de arriCAFIZ. m. ant. CAHÍZ.
las líneas oblicuas que dirigen la escritura.
ba y á la de abajo en las márgenes del desCAFIZAMIENTO. m. ant. El derecho que se CAIMACÁN, m. Empleo de cierta dignidad enaguador principal inmediato á la presa. ||
paga por regar cada cahizada.
tre los turcos.
ant. BUHONERO.
CAFRE, m. El natural de la costa de África CAIMÁN, m. Animal anfibio, especie de la- CAJETA, f. d. de CAJA. || ant. Caja ó cepo para
hacia el cabo de Ruena Esperanza. Por alugarto, más pequeño que el cocodrilo, y en
recoger limosna. Hoy tiene uso en Aragón.
sión á sus costumbres llaman así al hombre
lo demás m u y parecido á él. || met. El astuto CAJETÍN, m. d. de CAJETA.
bárbaro v cruel, y también al zafio y rústico.
y disimulado que afecta prudencia para salir CAJILLA ó CAJA. f. Bot. El vasillo membraCAFRILLO*, LLA. m. y f. d. de CAFRE.
con sus intentos.
bronoso ó cascarudo y hueco que. rodea y
CAGAACEITE, m. Pájaro, especie de tordo, de CAIMIENTO, m. Desfallecimiento de ánimo ó
encierra la semilla, y se abre naturalmente
color pardo oscuro con el cuello manchado
de fuerzas corporales. || CAÍDA.
por paraje determinado.
de blanco, y la cabeza, pico y pies rojizos. CAIREL, m. Cerco de cabellera postiza que
CAJISTA, m. El oficial de imprenta que junta
Su excremento es oleoso, y á eso ha debido
imita al pelo natural y suple por él. || Guary ordena las letras para componer lo que se
su nombre.
nición que queda colgando á los extremos
ha de imprimir.
CAGACHÍN, m. Mosquito que se diferencia del
de algunas ropas, á modo de fleco. || Entre CAJITA. f. d. de CAJA.
común en ser mucho más pequeño y de copeluqueros, las hebras de seda á que han
CAJÓN, ni. La caja grande para conducir con
lor rojizo.
afianzado el pelo de que forman después la
seguridad las cosas que en ella se ponen, y
CAGADA, f. El excremento que sale cada vez
cabellera, cosiéndola á la red.
cualquiera de las que hay en los armarios,
que se exonera el vientre. || met. fam. LaCAIRELAR, a. Echar caireles, guarneciendo
mesas y otros muebles. || En los estantes de
acción contraria á lo que corresponde hacer
conflecosde hilos pendientes los extremos
libros y papeles, el espacio (pie hay de una
en un negocio, || Á BUSCAR LA CAGADA D E L LAde las ropas.
á otra escalerilla entre tabla y tabla. || CasiGARTO, expr. fam. para despedir á uno con
CAIRELOTÁ. f. Germ. La camisa gayada ó galla ó garita de madera en que se venden codesprecio.
lana.
mestibles. || SER ALGUNO UN CAJÓN DE SASTRE.
CAGADKRO. m. El sitio donde concurren mu- CAJA. f. Pieza, construida de madera, metal.
fr. met. y fam. que se dice del que tiene en
chas gentes á exonerar el vientre.
piedra ú otra materia, que sirve para mesu imaginación gran variedad de especies
CAGADILLO, TO. m. met. d. de CAGADO.
ter dentro alguna cosa. Se cubre con una
desordenadas y confusas. || SER DE CAJÓN, fr.
C A G A D O , DA. adj. met. y fam. que se dice del
tapa suelta ó unida á la parte principal.
Ser alguna cosa corriente y de estilo.
que es para poco y sin espíritu.
Tiene muchos usos y es de varias formas, CAJTARADA, f. Germ. Alboroto, pendencia.
CAGAFIERRO. m. La escoria del hierro.
figuras y tamaños. || ATAÚD. || El sitio ó CAJUELA, f. d. de CAJA.
CAGAJÓN, m. Cada una de las partes de (pie
hueco en que se forma la escalera de un CAL. f. Una de las tierras más conocidas, la
de la tarde, etc., acercarse á sufin.|| BIEN
ó M A L U N A COSA CON OTRA, Ó Á OTRA. fr. met.
134
CAL
CAL
CAL
que sirve para desmochar y podar árboles. C A L A M E N T O , m. Planta perenne, de un pié de
cual no se halla pura en la naturaleza, sino
altura, ramosa, con las hojas aovadas y |as
Tiene uso en Extremadura, Andalucía y
en estado de combinación. Mezclada con
flores en racimos. Despide un olor agradaotras partes.
arena, forma la argamasa ó mortero. || Quím.
ble
, y se usa como remedio en la hipoconCALABRE.
m.
ant.
Mar.
CABLE.
Óxido metálico y base salificable, menos sodría , histérico y otras dolencias.
luble en caliente que en frió. || ant. CALLE. ||CALABRES, SA. adj. El natural de Calabria, ó
CALAMJDA. f. ant. CALAMITA.
lo perteneciente á ella.
HIDRÁULICA. La que, por llevar mezcla de arCALAMIDAD,
f. Desgracia ó infortunio que alCALABRIADA,
f
.
ant.
Mezcla
de
vinos,
especilla, forma con la arena morteros que se
canza á muchas personas.
endurecen con el agua. || MUERTA. La que cialmente de blanco y tinto. También signiCALAMINA ó PIEDRA CALAMINAR. f. Mena
fica mezcla de cosas diversas.
después de calcinada se h3 apagado en
abundante de zinc en forma de piedra, de
CALABROTE,
m.
Mar.
Cable
delgado.
agua. || VIVA. La piedra calcárea despojada
color amarillento rojizo , que se emplea
de su ácido carbónico y agua de cristaliza- CALACUERDA, f. Toque de los tambores para
fundiéndola con el cobre para hacer el laacometer al enemigo á la bayoneta.
ción por medio de la calcinación al aire litón
y algunas composiciones medicínales de
CALADA,
f.
El
vuelo
rápido
y
vario
que
lleva
bre. || AHOGAR LA CAL. fr. Echarle agua para
uso externo.
el ave de rapiña, ya abatiéndose, ya levantemplar su fuerza. || SER D E CAL Y CANTO, fr.
tándose. || La acción de calar , por introdu-CALAMINTA, f. CALAMENTO.
met. que se dice de lo que es fuerte, macizo
cir. || ant. Camino estrecho y áspero. || DARCALAMITA, f. La piedra imán y la brújula, |
y m u y durable.
CALAMITE.
UNA CALADA,fr.Dar una reprensión áspera.
CALA. f. El pedazo que se corta del melón ú
CALAMITE, f. Especie de rana, de una pulgaotra fruta para probarla. || Ensenada peque- C A L A D E L A N T E . adv. t. ant. E N ADELANTE.
da y medía de largo, verde, con los dedos
CALADO, m. Labor que se hace en metales,
ña que hace el mar, entrándose dentro de
de los pies y manos enteramente desnudos,
la tierra. || Especie de mecha de jabón, acei- madera y otras cosas, taladrándolas de una
y las uñas redondas y planas. Habita entre
parte á otra. || Labor que se hace con aguja
te y sal, ó de otros ingredientes, que se
las hierbas y hojas caídas de los árboles.
de coser en las telas blancas de lino ó algoaplica en lugar de ayuda para exonerar el
don sacando ó juntando algunos hilos, con CALAMITOSAMENTE, adv. m. Con calamidad,
vientre. || Entre albañiles, el rompimiento
que se imita á la randa ó encaje. || Mar. La desgraciadamente.
hecho en una pared para reconocer su grueso y fábrica. || La parte más baja en lo inte- parte del casco del buque que se sumerje CALAMITOSÍSIMO, MA. adj. sup. de CALAMIrior de un buque. || Germ. Agujero. || ant. La en el agua, cuando aquel está con toda su
TOSO.
carga. || Germ. El hurto que ha parecido. ||CALAMITOSO, SA. adj. Infeliz, desdichado.
tienta que mete el cirujano para reconocer
pl. ant. Los encajes ó galones con que las CÁLAMO, m. ant. Instrumento músico, espela profundidad de una herida. || HACER CALA
cie deflauta.|| ant. PLUMA. || ant. CAÑA. ||
mujeres guarnecían los jubones desde los
ó HACER CALA Y CATA. fr. Hacer reconociAROMÁTICO. La raíz de la hierba del mismo
miento de alguna cosa para saber la calidad
hombros, bajando en punta hasta más abajo
ó cantidad de ella.
nombre, del grueso de un dedo, nudosa,
de la cintura.
CALABACERA, f. Planta anua rastrera, cuyos CALADOR, m. El que cala. || La tienda del ci- ligera y de un olor agradable, que se usa
tallos se extienden hasta la distancia de diez
en la medicina como remedio para el estórujano.
á doce pies. Estos y los piececillos de las ho- CALADRE, f. Ave. CALANDRIA.
mago y cabeza. || CÚRRENTE, expr. latina
jas están cubiertos de pelo áspero: las flores CALAFATE, m. El que calafatea las embarcapara significar lo que se escribe, dicta ó
ciones, y también el carpintero que trabaja
son amarillas, y el fruto grande, redondo,
hace de repente ó con presteza.
en la construcción de toda clase de buques. C A L A M O C A N O (ESTAR Ó IR),fr.fam. que se
oval ó cilindrico.
CALABACERO, m. El que vende calabazas. || C A L A F A T E A D O R , m. CALAFATE.
dice del que, por haber bebido vino, empiez.a
Germ. Ladrón que hurta con ganzúa.
á turbársele la cabeza. Dícese también del
CALAFATEAR, a. CALAFETEAR.
CALABACICA, LLA , TA. f. d. de CALABAZA.
CALAFATEO, m. El acto de calafatear.
viejo, por lo mismo que estar CHOCHO.
CALABACÍN, m. Calabacita pequeña cilindrica, CALAFATERÍA. La acción de calaíatear.
C A L A M O C O , m. C A N E L Ó N , CARÁMBANO.
de corteza verde y carne blanca.
C A L A M Ó N , m. Ave indígena de ambas Indias,
CALAFETAR, a. ant. CALAFETEAR.
CALABACINATE, m. Guisado hecho con cala- CALAFETEAR, a. Cerrar las junturas de las
de un pié de largo, de color verde por encibacines.
m a y violado por el vientre y con la cabeza
tablas y maderas de las naves con estopa y
CALABACINO, m. La calabaza seca y hueca
roja. Habita en las orillas de la mar, en
brea para que no entre el agua.
para llevar vino.
donde se alimenta de peces. || Clavo de caCALAGOZO, m. CALABOZO. Instrumento de hierCALABAZA, f. CALABACERA. || El fruto de la cabeza redonda en forma de botón, deque
ro , etc. _
labacera , que varía infinito en su forma, ta- CALAGRAÑA, f. ant. Especie de uva que es
usan los maestros de coches para afianzar
maño y color. Cómese cocida, y se usa tambuena para comida, y no para hacer vino.
las cortinas de baqueta y otras cosas. || En
bién en la farmacia. || CALABACINO para llevar CALAGUALA. f. Planta perenne de América,
el lagar ó molino de aceite, cada uno délos
vino. || Germ. GANZÚA. || VINATERA. La que
especie de polipodio, que echa las hojas de
dos palos con que se sujeta la viga.
forma cintura en medio, y es más ancha
un pié de largo, defigurade hierro de lan- C A L A M O R R A , f. fam. La cabeza.
por la parte de laflor:sirve después de
za, lisas y de color verde oscuro. La raíz, C A L A M O R R A D A , f. fam. CABEZADA.
seca para llevar vino y otros licores. || DAR
que es rastrera, dura y de color pardo os- C A L A M O R R A R . n. ant. Darse de testeradas ó
CALABAZAS, fr. met. y fam. Reprobar á uno
curo , se usa en la medicina.
topar los carneros unos con otros.
en algun examen, ó desechar las mujeres
CALAGURRITANO, NA. adj. Lo que pertene- C A L A M O R R A Z O , m. fam. El golpe que se da alalgun novio. Dícese también LLEVARLAS. UNAce á la ciudad de Calahorra y el natural de
guno , recibiéndole en la cabeza.
DAR SIN CALABAZAS, Ó NO NECESITAR DE CAella. Usase también como sustantivo.
CALANDRAJO, m. El pedazo de tela grande,
LABAZAS PARA NADAR, fr. met. y fam. con que
CALAHORRA, f. prov. La casa pública por
rota y desgarrada, que cuelga del vestido.
se da á entender que alguno tiene bastante
cuya reja se da el pan en tiempo de escasez.
También se llama así cualquier trapo viejo. |
industria para manejarse por sí sólo. || SALIR CALAJE, m. pr. Ar. Cajón ó naveta.
met. La persona ridicula y despreciable.
A L G U N O CALABAZA, fr. met. y fam. de que se
CALALUZ. m. Embarcación que se usa en la CALANDRIA, f. ALONDRA. || Germ. El pregoneusa para explicar que una persona no corIndia oriental. Las hay de remo y sin él.
ro. || Máquina que sirve para prensar y dar
responde al concepto que se habia formado
CALAMACO, m. Tela de lana delgada y angoslustre á telas de seda y otros tejidos.
de ella.
ta , que tiene un torcidillo como jerga y se CÁLANIS. m. C Á L A M O AROMÁTICO.
CALABAZADA, f. El golpe que se da con la
parece al droguete.
C A L A N N O , NA. m. y f. ant. Compañero, igual,
cabeza ó se recibe en ella. || DARSE D E CALA- CALAMAR, m. Animal marino, de un pié de
semejante.
BAZADAS, fr. fam. Fatigarse por averiguar allargo. Consta de un cuerpo oval en figura CALAÑA, f. ant. Muestra, modelo, patrón, forguna cosa, sin poderlo conseguir.
de bolsa, de la cual se eleva la cabeza, y en
ma. || met. índole, calidad, naturaleza déla
CALABAZAR, m. El sitio sembrado de calala parte opuesta tiene una cola cuadrada.
persona ó cosa; y así se dice: es de buena ú
bazas.
Contiene un humor negro, con el que enturmala CALAÑA. || S O M B R E R O D E CALAÑA. AplícaCALABAZATE, m. Dulce seco de calabaza. ||
bia el agua , y se oculta cuando le persiguen.
se este nombre á ciertos sombreros pequeLos cascos de calabaza en miel ó arrope.
CALAMBRE, m. Contracción espasmódica , inños, redondos y con el ala vuelta en forma
CALABAZAZO, m. Golpe dado con una calavoluntaria, dolorosa y poco durable de cierde cazuela, que usan los labriegos y gente
baza.
tos músculos, particularmente de los de la
del pueblo en varias provincias.
CALABAZÓN, m. aum. de CALABAZA.
pantorrilla.
CALAÑÉS. adj. Sombrero de calaña. Llámase
CALABAZONA. f. pr. Mur. La calabaza inver- CALAMBUCO, m. Árbol indígeno de España
así porque empezó á fabricarse en un pueniza.
que crece hasta la altura de veinte pies, con
blo
llamado Calañas.
CALABOBOS, m. La lluvia menuda y continua
las hojas aovadas, lisas, duras y lustrosas, CALAPATILLO. m. Insecto, de unas cuatro
que cae con suavidad.
las flores blancas, olorosas , y los frutos re- líneas de largo, con las alas superiores más
CALABOZAJE, m. Derecho que paga al carcedondos y carnosos. Estos y la cabeza del
cortas que el cuerpo. Es de color ceniciento,
lero el que ha estado preso en calabozo.
tronco y rama destilan un licor viscoso y
menos
en la parte posterior, que es de color
CALABOZO, ni. Lugar fuerte, y las más veces
de color amarillo; se condesa al aire en forde
cobre.
Gusta con preferencia de la semisubterráneo, donde se encierra á los presos
ma de goma, y se conoce con el nombre de
lla del trigo , y la harina del grano que ba
por delitos graves. || Instrumento de hierro
BÁLSAMO ó ACEITE D E MABÍA.
mordido no llega nunca á fermentar.
GAL
CAL
GAL
135
CALAR, a. Penetrar algun líquido poco á poco
CALCINACIÓN, f. La acción de calcinar.
CALDERO, m. Caldera pequeña, cuyo suelo
un cuerpo seco. || Penetrar ó atravesar al- CALCINABLE. adj. Lo que puede calcinarse.
forma casi una medía esfera: tiene su asa
gun instrumento, como espada, barrena, etc., CALCINAR, a. Reducir á cal viva los mineraen forma de arco asida de dos argollas fijas
les calcáreos, privándolos por el fuego del
algun otro cuerpo de una parte á otra. ||
en la boca; en el medio del asa otra argolla
ácido carbónico. || Quím. Se aplica á la opeImitar la labor de la randa ó encaje en la
donde se afianza la soga que se ata para
ración preparatoria de someter al calor los
tela blanca de lino ó algodón, sacando ó
sacar agua. || CON U N CALDERO VIEJO SE COMminerales de cualquiera clase, para volatilijuntando algunos hilos con aguja de coser. ||
PRA OTRO NUEVO, ref. que se aplica á los mozar las sustancias de ello susceptibles.
Hablando de algunas armas, como picas,
zos y mozas que se casan con viejos con el
mazas, bayonetas , etc., terciarlas. || met. Pe- CALCO, m. El dibujo que queda impreso en
fin de heredarlos.
un papel, calcando otro.
netrar, comprender el motivo, razón ó seCALDERÓN, m. aum. de CALDERA. || La figucreto de alguna cosa. || Entrarse, introdu- CALCOGRAFÍA, f. La profesión ó arte de esra que denota el millar. || Entre impresores,
tampar láminas. || La oficina donde se es- estafiguraTf con que distinguían los párracirse en alguna parte. Usase más comunfos , ó señalaban los pliegos que iban fuera
mente como recíproco. || Germ. Meter la ma- tampan láminas.
de la obra principal. || Mus. La nota ó signo
no en la faltriquera para hurtar lo que hay CALCORREAR, n. Germ. Correr.
que advierte la suspensión de los demás
dentro. || n. Mar. Sumergir el buque una CALCORROS, m. pl. Germ. Los zapatos.
instrumentos, para que el que canta ó toca
parte del casco en el agua. || r. Bajar las CALCULACIÓN, f. ant. La acción de calcular.
ejecute de fantasía lo que quiera.
CALCULABLE, adj. Lo que puede reducirse á
aves rápidamente y echarse sobre alguna
CALDERUELA, f. d. de CALDERA. || La vasija
cosa, para hacer presa en ella. || Mojarse de- cálculo.
en que los cazadores llevan metida la luz
masiado, humedecerse mucho. || Germ. En-CALCULADOR, RA. m. y f. El que calcula.
para encandilar y deslumhrar las perdices,
trarse en una casa para hurtar. |j adj. que se CALCULAR, a. Hacer cálculos.
que huyendo de ella caen en la red.
aplica á la tierra que tiene mucha piedra á CALCULISTA, adj. Proyectista.
propósito para hacer cal.
CÁLCULO, m. El cómputo ó cuenta que se CALDILLO, TO. m. La salsa que tienen algunos guisados.
hace de alguna cosa por medio de las opeCALATRAVEÑO. adj. CALATRAVO.
CALDO, m. Líquido ó jugo de la vianda que
C A L A T R A V O , VA. adj. que se aplica á los
raciones matemáticas. || Concreción terrea
se ha cocido en agua: dícese principalen forma de piedra, de diferentes tamaños,
freiles y freilas de la orden de Calatrava.
figuras y colores, que se halla en los ríño- mente del de la olla. || El aderezo de la
CALAVERA, f. La armazón de los huesos de la
ensalada ó del gazpacho. || pl. Com. El vino,
nes, la vejiga y en otras visceras de varios
cabeza, despojada de toda la carne y pellejo
aceite y aguardiente, especialmente cuananimales. || La misma enfermedad de la pieque la cubría. || m. met. La persona de poco
do se trasportan por mar. || ALTERADO. El
juicio y asiento.
dra. || DIFERENCIAL. Parte de la matemática,
que comunmente se hace de ternera, perCALAVERADA, f. fam. Acción desconcertada
que trata de las diferencias infinitamente
de hombre de poco juicio.
dices, ranas, víboras y varias hierbas. || D E
pequeñas de las cantidades que crecen ó
ZORRA. Apodo que dan al disimulado que en
CALAVEREAR, n. fam. Hacer calaveradas.
menguan. || INFINITESIMAL. El diferencial é
CALAVERILLA, TA. m. y f. d. de CALAVERA.
integral juntos. || INTEGRAL. Parte de la ma- lo exterior se muestra afable y modesto para
CALAVERNA. f. ant. CALAVERA.
lograr astutamente su intención. || ESFORZAtemática, que enseña á descubrir las cantiDO. El que presta vigor y esfuerzo al que
CALAVERNARIO. m. prov. OSARIO.
dades variables, conocidas sus diferencias
CALADERO, m. ant. CALAVERA.
está desmayado. || COMO CALDO D E A L T R A M U infinitamente pequeñas.
CALAVERON. m. aum. de CALAVERA.
CES ó D E ZORRA, Q U E ESTÁ FRÍO Y QUEMA, ref.
CALCULOSO, SA. adj. El que padece la enferCALCA, f. Germ. El camino. || pl. Germ. Las
que se aplica á ciertos dichos y expresiones,
medad de cálculo ó piedra.
pisadas.
que aunque parecen suaves , tienen sentido
CALDA, f. La acción de caldear. || DAR CALDA ó
CALCADERA. f. ant. CALCAÑAR.
CALCAÑAL, m. CALCAÑAR.
UNA CALDA Á ALGUNO, fr. Acalorarle, estimu-
picante y ofensivo. || H A C E R Á U N O E L CALDO
larle para que haga alguna cosa. || pl. Los GORDO,fr.fam. Darle ó proporcionarle los
CALCAÑAR, ni. La extremidad del pié por la
medios que para alguna cosa le faltaban, ó
baños de aguas minerales calientes.
parte que cae hacia atrás y con la cual pi- CALDAICO, CA. adj. Lo que pertenece á Caldea.
en que más principalmente estaba el consesamos.
CALDEAR, a. Hacer ascua el hierro para laguirla. || HAZ DE ESE CALDO TAJADAS,fr.COn
CALCANO. m. CALCAÑAR.
brarle ó unirle con otro. Úsase como recíque se da á entender la imposibilidad ó difiCALCANUELO. m. Entre colmeneros, cierta
proco. || Calentar mucho; como: el sol ó la
cultad de practicar alguna operación, como
enfermedad que padecen las colmenas.
lumbre han CALDEADO una pieza.
la de repartir entre muchos una cantidad
CALCAR, a. Pasar los perfiles del dibujo con CALDEO, DEA. adj. El natural de Caldea, ó
m u y corta. || REVOLVER CALDOS. Desenterrar
un punzón ó aguja para que se impriman
lo perteneciente á ella. || m. La lengua calcuentos viejos, para mover disputas y renen otra parte, á cuyofines menester estredáica.
cillas.
gar el envés del dibujo con polvo de lápiz. || CALDERA, f. Vasija de hierro, cobre ú otro
CALDOSO, SA. adj. que se aplica á lo que tieApretar con el pié.
metal, grande y redonda , con una asa en
ne mucho caldo, como sopa CALDOSA.
CALCÁREO, REA. adj. Lo que tiene cal ó parmedio para levantarla: sirve comunmente
CALDUCHO, m. El caldo abundante y mal saticipa de ella.
para poner á calentar el agua ú otra cosa. ||
zonado.
CALCATRIFE, m. Germ. Ganapán.
La armazón de cobre sobre la cual se coloca CALECER, n. ant. CALENTAR : tiene algun uso
CALCE, m. El cerco de llantas de hierro que
y estira la piel del timbal. || El vaso ó recep- en Castilla la Vieja y montañas de Burgos.
se clava al rededor de las ruedas de coches
táculo donde hierve el agua, y pasando al CALECICO. m. d. de CÁLIZ.
y carros, para que no se gasten las pinas. || estado de vapor, constituye la fuerza motriz
CALEFACCIÓN, f. La acción de calentar ó caLa porción de hierro ó acero que se añade
de las máquinas. || V. P E N D Ó N Y CALDERA. ||
lentarse.
á las rejas de arado que están gastadas. || D E JARON. La oficina donde se hace y vende
CALEFACTORIO. m. El lugar que en algunos
ant. CAZ. || ant. CÁLIZ.
el jabón. || pl. D E PERO BOTERO, fam. El inconventos se destina para calentarse los reCALCEDONIA, f. Piedra ágata teñida de color
fierno. || TUBULARES. Las que en su parte
ligiosos.
azulado lechoso.
longitudinal tienen gran número de tubos.
CALEIDOSCOPIO, m. Instrumento óptico, que
CALCEDONIO, NÍA. adj. El natural de Calce- CALDERADA, f. Lo que cabe de una vez en
generalmente sirve para recreo, y por medonia, y lo que pertenece á esta ciudad.
una caldera.
dio del cual, merced á cierto mecanismo,
CALCES, m. Mar. Palo grueso ingerido en la CALDERERÍA, f. La tienda y el barrio en que
aparecen muchas figuras vistosas y simécabeza del árbol mayor, sobre la cual se
se hacen ó venden las calderas y obras de
tricas.
sientan los baos para sustentar la gavia.
calderero. || El oficio de calderero.
CALENDA, f. La lección del martirologio roCALCETA, f. Calzado délas piernas, que re- CALDERERO, m. El que hace calderas y otras
mano , en que están escritos los nombres y
gularmente es de hilo de lino, y se pone á
piezas de hierro y cobre, y el que las vende.
hechos de los santos yfiestaspertenecientes
raíz de la carne. || met. El grillete que se CALDERETA, f. d. de CALDERA. Suele signial dia. || pl. E n el antiguo cómputo romano
pone al forzado.
ficar la que sirve para el agua bendita. || y en el eclesiástico, el primer dia de cada
CALCETERÍA, f. ant. La tienda donde se venGuisado que componen los pescadores y
mes, y se empiezan á contar desde el dia
dían calzas y calcetas. || El oficio de calceteros. barqueros, cociendo el pescado fresco con
que sigue á los idus del mes antecedente. ||
CALCETERO, RA. m. y f. El que hace y comsal, cebolla y pimiento , y echándole aceite
LAS CALENDAS GRIEGAS, expr. irón. que denota
pone medias y calcetas. || En lo antiguo, el y vinagre antes de apartarle del fuego. ||
un tiempo que no ha de llegar; lo cual se
maestro sastre que hacía las calzas de paGuisado que hacen los pastores con carne
funda en que los griegos no tenían CALENDAS.
ño. || Germ. El que echa los grillos.
de cordero ó cabrito. || Mar. Viento terral, CALENDAR, a. ant. Poner en las escrituras,
CALCETÍN, m. Calceta ó media que sólo llega
acompañado de lluvia y truenos, que corre
cartas ú otros instrumentos la fecha ó data
al nacimiento inferior de la pantorilla.
de la parte del Sur en Costa Firme.
del dia, mes y año.
CALCETÓN, m. La medía de lienzo ó paño
CALDERICO, LLO, TO. m. d. de CALDERO.
CALENDARIO, ni. A L M A N A Q U E . || ant. FECHA. |
para debajo de la bota.
CALDERILLA , TA. f. d. de CALDERA. || Caldera
GREGORIANO, N U E V O Ó R E F O R M A D O . El que usa
CALCILLA, f. d. de CALZA.
pequeña que sirve para llevar el agua benhoy la Iglesia católica romana por disposiCALCINA, f. La mezcla de cal, piedra menuda
dita en las iglesias. || La moneda de cobre
ción del Papa Gregorio XIII, que en el año
y otros materiales.
en contraposición á la de plata y oro.
de {582 mandó quitar diez dias al mes de
136
CAL
Octubre, por haberse adelantado otros tantos el equinoccio vernal, para restituirle al
dia 21 de Marzo, como se ordenó en el concilio Niceno. || PERPETUO. Serie de CALENDARIOS, calculados sobre el dia en que debe
caer la Pascua de Resurrección. ¡| D E FLORA.
Bot. Tabla de las diversas épocas del año en
que florecen ciertas plantas. || HACER CALENDARIOS, fr. met. y fam. Estar pensativo discurriendo á solas sin objeto determinado. ||
Hacer sobre alguna cosa cálculos ó pronósticos más ó menos aventurados.
CALENDATA. f. ant. FECHA. E S V O Z forense
usada en Aragón.
CAL
CALETERO, m. Germ. El ladrón que va con el
caleta.
CALETRE, m. fam. Tino ó discernimiento.
CALEZA. f. ant. Penetración , sagacidad.
CALI. m. Quím. ÁLCALI.
CALIBO, m. ant. CALIBRE. || pr. Ar. RESCOLDO.
CAL
guno su nobleza por los medios que dispo.
nen las leyes.
CALIFICATIVO, VA. adj. Lo que califica
CALIFÓRNICO, CA. adj. Lo que pertenece a
la California.
CALIFORNIO, NÍA. adj. El natural de la California. Úsase también como sustantivo.
CALIBRAR, a. Medir ó reconocer el calibre de
CALIGINIDAD, f. ant. OSCURIDAD.
alguna bala ó arma de fuego.
CALIBRE, m. Art. Diámetro interior de las ar- CALIGINOSO, SA. adj. Poét. Se aplica al aire
denso y opaco.
mas de fuego. || Por extensión es el del proyectil, proporcionado á la abertura de las CALIGRAFÍA, f. Arte de escribir bien y con
buena ortografía.
mismas. || SER U N A COSA D E B U E N ó M A L CALIBBE.fr.met. y fam. Ser de buena ó mala CALÍGRAFO, adj. El que escribe gallardamente,
CALILLA, f. d. de CALA , por la mecha, etc.
calidad.
CALICATA, f. Min. Reconocimiento de un ter- CALIMACO, m. prov. CALAMACO.
CALÉNDULA, f. Bot. MARAVILLA.
reno por medio de la barrena ó sonda, ó CALIMA, f. CALINA.
CALENTADOR, m. Vasija redonda de azófar ú
meramente descubriéndolo.
CALINA, f. Vapor espeso á modo de niebla, que
otro metal que se cubre con su tapa agujese levanta en tiempo de mucho calor, y enreada para comunicar el calor de la lumbre
CÁLICE, m. ant. CÁLIZ.
que se pone dentro, y asiéndole de un man- CALICUD ó CALICUT. f. ant. Tela delgada de
ciende y oscurece el aire.
seda que tomó el nombre de una provincia
go proporcionado que está unido á la vasija,
CALINOSO, SA. adj. El tiempo cargado de
se mete entre las sábanas para calentarlas. ||
en la India oriental donde se tejía.
calina.
met. y fam. Reloj de faltriquera demasiado
CALICHE, m. La piedra introducida por des- CALÍPEDES, m. Animal, PERICO LIGERO.
grande. || adj. El que calienta.
cuido en el ladrillo ó teja , que se convierte CALIPEDIA. f. El arte quimérico de procrear
en cal al cocerse. || La costrilla de cal que hijos hermosos.
CALENTAMIENTO, m. Enfermedad que padecen las caballerías en las ranillas y pulmón. ||
suele desprenderse del enlucido de las pa- CALIPÉDICO, CA. adj. Lo perteneciente á la
ant. La acción de calentar.
redes.
calípedia.
CALENTAR, a. Comunicar el calor. Úsase tam- CALIDAD, f. El conjunto de cualidades que CALISAYA, f. Una de las especies de quina
bién como recíproco. || En el juego de la pe- constituye la manera de ser alguna persona
más medicinales.
ó cosa. || Lo que constituye el estado de una CÁLIZ, m. El vaso sagrado de oro ó plata, que
lota detenerla algún tanto en la paleta ó en
la mano antes de arrojarla ó rebatirla. ||
persona, su naturaleza, su edad y demás
sirve en la misa para echar el vino que se
met. Avivar y dar calor á una cosa, para que
circunstancias y condiciones que se requieha de consagrar. || Poét. Vaso ó copa. || Bot.
se haga con más celeridad. || r. Hablando de ren para entrar en un cargo ó jerarquía. ||
En las flores se llama así la campanilla en
las bestias, estar calientes ó en zelo. || met.
Nobleza y lustre de la sangre. || Carácter,
que están encerradas las hebras ó hilos de
Enfervorizarse ó encenderse en la disputa ó
genio, índole. || Condición ó requisito que
las simientes.
porfía.
se pone en algun contrato. (
| met. Importan- CALIZO, ZA. adj. que se aplica al terreno que
CALENTÓN (DARSE UN), fr. fam. que se dice
cia ó gravedad de alguna cosa. |) ant. y
participa de cal.
por el que se calienta de prisa y á mucha
pr. And. La cualidad de cálido. || Á CALI- CALMA, f. Falta de viento. || met. La cesación
lumbre.
DAD D E QUE. mod. adv. que equivale á con
ó suspensión de algunas cosas, como CALMA
CALENTURA, f. Movimiento desordenado del
la condición de que. || E N CALIDAD D E LETRAen los dolores , en los negocios , etc. (( Paz,
pulso, que procede de alguna causa interior
D O , D E ADJUNTO, etc. loe. que significa con el
tranquilidad. || Cachaza, pachorra. |] CHICHA.
que lo altera, y origina calor ó encendimiencarácter ó investidura de alguna cosa. || DITOTAL. || fam. Pereza, indolencia, cachaza.|
to. || ant. CALOR. || CALENTURA DE POLLO POR N E R O S SON CALIDAD, ref. que índica que la riE N CALMA, mod. adv. que se dice del mar
C O M E R GALLINA, fr. fam. que se dice del que
queza suele suplir y aún sobreponerse al
cuando no levanta olas.
finge mayor enfermedad , por no trabajar ó
linaje. || pl. Prendas del ánimo. || Condicio-CALMANTE, p. a. de CALMAR. Aplícase más coporque le regalen. || DECLINAR LA CALENTURA.
nes que se ponen en algunos juegos de naimunmente á los medicamentos narcóticofr. Bajar, minorarse. Úsase más comunmente
pes. || PEDIR ó D A R CALIDADES, fr. En el ary entonces se suele usar como sustantivo.
hablando de las tercianas. || LIMPIARSE D E
riendo de las Rentas Reales era pedir á los CALMAR, n. Estar en calma. || a. Sosegar,
CALENTURA, fr. Faltar á uno la calentura,
arrendatarios ó dar éstos relación jurada
adormecer, templar. Así decimos que el alquedando libre de ella. || NO LIMPIARSE D E del estado de las rentas, así en su cobranza
canfor CALMA los dolores.
CALENTURA, fr. fam. Estar continuamente
como en los pagos.
CALMARÍA, f. ant. CALMA.
borracho. || RECARGAR LA CALENTURA,fr.Au-
CALIDÍSIMO, MA. adj. sup. de CÁLIDO.
C A L M A Z O , m. CALMA CHICHA.
mentarse ó entrar nueva accesión.
CÁLIDO, DA. adj. Lo que tiene virtud para
CALMERÍA, f. ant. Calma ó falta de viento en
CALENTURIENTO, TA. adj. El que está con
dar calor; y así se dice que es CÁLIDA la piel mar.
calentura. || El que tiene alterado el pulso, mienta , etc. || ant. Astuto.
C A L M O , MA. adj. Lo que está erial y sin ársin llegar al estado de calentura.
CALIDÓNIO, NÍA. adj. Lo perteneciente á Caboles. •
CALENTURILLA, f. d. de CALENTURA.
lidonia.
C A L M O S O , SA. adj. Lo que está en calma.||
CALENTURON. m. aum. de CALENTURA.
CALIENTE, adj. que se aplica al cuerpo que
fam. La persona sosegada, indolente, peC A L E N T U R O S O , SA. adj. ant. CALENTURIENTO,
tiene calor. || met. Aplicado á las disputas,
rezosa.
en su primera acepción.
riñas, batallas, vivo, acalorado. || E N CA- C A L M U C O , CA. adj. Habitante de un distrito I
CALEPINO. m. fam. Diccionario latino.
LIENTE, mod. adv. Luego, al instante. || ESTAR de la Mongoíia.
CALER, n. ant. Convenir, importar. Se usa toCALIENTE, fr. met. que se dice de los anima- CALNADO. m. ant. CANDADO: hoy tiene usoec
davía en Aragón.
les que están en zelo.
algunas partes.
CALERA, f. El horno donde se quema la pie- CALIFA, m. Voz árabe introducida en nuestra
CALOCÉFALO. adj. Hist. nat. Que tiene herdra para hacer la cal. || Mar. Especie de
lengua, y equivalente á SUCESOR. Dábase este
mosa cabeza.
barca pescadora en las costas de Vizcaya,
nombre á los príncipes sarracenos sucesores
CALÓFILO. adj. Bot. Que tiene hermosas hojas
llamada así porque sale á pescar en las
de Mahoma, que dominaron en Asia.
CALOFRIARSE, r. Sentir ó padecer calofríos
calas.
CALIFATO, m. La dignidad de califa y el tiem- CALOFRÍO, m. Indisposición del cuerpo en
CALERÍA, f. La casa, sitio ó calle donde se
po de su duración.
que alternativamente se siente algun frió y
muele y vende la cal.
CALIFICACIÓN, f. La acción y efecto de cacalor extraño.
CALERO , RA. adj. Lo que pertenece á la cal,
lificar.
CALOGRAFÍA, f. CALIGRAFÍA.
ó lo que participa de ella. || m. El que saca CALIFICADAMENTE, adv. m. Con calificación.
C A L O M A N C O . m. ant. pr. Ar. CALAMACO.
la piedra para hacer cal y la quema en la CALIFICADO, DA. adj. que se aplica á la perCALONGÍA. f. ant. CANONGÍA. || ant. La casa incalera.
sona de autoridad, mérito y respeto: v. g.
mediata á la iglesia, donde habitaban k*
CALESA, f. Carruaje que se compone de una
es sujeto CALIFICADO , es persona CALIFICADA;
canónigos.
silla de madera cubierta de vaqueta, abierta
y á las cosas que tienen todos sus requisi- CALONIAR. a. ant. Imponer pena pecuniaria
por delante, puesta sobre dos varas, con dos
tos, como pruebas m u y CALIFICADAS
C A L O N G E . m. ant. CANÓNIGO.
ruedas.
CALIFICADOR, m. El que califica. || D E L SANTO CALOÑA, f. ant. CALUMNIA. || Pena pecuniaria,
CALESERO, m. El que tiene por oficio andar
OFICIO. El teólogo que era nombrado por el
que se imponia por el delito de calumnia
con la calesa ú otro carruaje.
tribunal de la Inquisición para censurar los C A L O Ñ A R , a. ant. CALUMNIAR. || ant. CASTIGA».
CALESÍN, m. Calesa más ligera, de que comunlibros y proposiciones.
CALOÑOSAMENTE. adv.m. ant. Con calumm'
mente tira un caballo ó muía.
CALIFICAR, a. Apreciar las calidades y cirCALÓPTERO. adj. Hist. nat. Que tiene hermoCALESINERO. m. El que alquila ó conduce
cunstancias de una persona ó cosa. || met.
sas alas.
calesines.
Autorizar, comprobar la verdad de alguna
CALETA, f. d. de CALA, por ensenada. (
| m. cosa. || met. Ennoblecer, ilustrar, acreditar CALOR, m. La sensación que se experimentall
acercándose al fuego ó poniéndose al sol,
Germ. Ladrón que hurta por agujero.
alguna persona ó cosa. || r. met. Probar alotra semejante, cualquiera que sea la cauw
CAL
que la produzca. || met. Ardimiento, actividad , viveza. || met. Favor, buena acogida.
met. Lo más fuerte y vivo de una acción.
NATURAL. El que es propio y necesario para
CAL
GALL
137
y fam. Las deudas que uno ha contraído
que se sobreponen á las ruedas de los carcuando son muchas, á semejanza de los que
ros, en vez del calce de hierro, para su conllevan fiado de las tiendas, y se las van
servación.
apuntando con rayas y cruces.
CALZAR, a. Cubrir el pié, y algunas veces las
conservar la vida. || AHOGARSE D E CALOR, fr. CALVATRUENO, m. fam. La calva grande que
piernas, con el calzado. Úsase también como
fam. Estar m u y fatigado por el excesivo cacoge toda la cabeza. || met. y fam. El alorecíproco. || Guarnecer la parte inferior de
lor. || COGER CALOR, COGER E L SOL, etc. Recicado, atronado.
alguna cosa con otra más fuerte, para que
bir las impresiones del calor, del sol, etc. ¡| CALVAZA. f. aum. de CALVA.
se defienda y afirme; y así se dice: CALZAR
DAR CALOR, fr. Fomentar, avivar, ayudar á CALVECER, n. ant. ENCALVECER.
las ruedas, CALZAR las herramientas, etc. ||
otro para acelerar alguna cosa. || DEJARSE
CALVERO, m. GREDAL. || Sitio claro que suele
CALZAR tantos puntos, fr. Tener el pié la diCAER E L CALOR, fr. Hacer mucho calor. ||
haber en los pinares y otros arbolados.
mensión que indica el número de estos. ||
FREIRSE D E CALOR, fr. met. Padecer, sentir CALVETA. m. d. de CALVO. || ant. ESTACA.
met. Tener pocos ó muchos alcances. || E n
un calor excesivo. || GASTAR E L CALOR NATU- CALVEZ, f. La falta de pelo en la cabeza.
los coches y carros ponerles una piedra arRAL E N ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Poner
CALVEZA, f. ant. CALVEZ. .
rimada á las ruedas para que se detengan
en ella más atención que se merece. || fr.CALVICIE, f. CALVEZ.
cuando están en cuesta. || Hablando de las
met. y fam. Emplear en ella el mayor conato CALVIJAR, m. CALVERO.
armas de fuego, es poder llevar bala de un
y estudio. || METER E N CALOR, fr. Mover el
CALVILLA. f. d. de CALVA.
calibre determinado; así se dice: CALZA bala
ánimo eficazmente hacia algun intento. || TO- CALVINISMO, m. La herejía de Calvino ó su
de á cuatro. || CALZARSE Á A L G U N O Ó ALGUNA
MAR CALOR, fr. met. Avivarse ó adelantarse
secta.
COSA. fr. met. y fam. Gobernarle, manejarle:
eficazmente alguna especie ó negocio.
conseguirla.
CALVINISTA, m. El que sigue la secta de CalCALÓRICO, m. Fís. El principio generador del
CALZATREPAS. f. ant. Trampa ó cepo.
vino.
calor y sus efectos.
CALVÍSIMO, MA. adj. sup. de CALVO.
CALZO, m. CALCE. || ant. En el arcabuz, el mueCALORÍFERO, RA. adj. Lo que conduce y
CALVITAR, m. CALVERO.
lle sobre el cual se asegura la patilla de la
propaga el calor. || m. Especie de estufa con CALVO, VA. adj. que se aplica al que ha perllave cuando se la pone en el punto.
la que, por medio de tubos ocultos, se cadido el pelo de la cabeza. || Se aplica al ter- CALZÓN, m. Parte del vestido del hombre, que
lientan las habitaciones.
cubre desde la cintura basta la rodilla. Está
reno que está pelado, sin hierba, matas ni
CALORIFICACIÓN, f. Fís. La acción de produdividido en dos piernas ó fundas, y cada una
cosa alguna; y también se dice de algunas
cir el calor.
cubre su muslo. Úsase más comunmente en
telas cuando quedan raídas.
CALORÍFICO, CA. adj. Lo que da ó tiene calor. CALZA, f. ant. CAL. || La vestidura que cubría
plural: los hay de diferentes hechuras. || JueCALORIMETRÍA, f. Fís. La medida del calor.
go de naipes, R E N E G A D O Ó TRESILLO. || Lazo de
el muslo y la pierna. Usábase más comunCALORIMÉTRICO, CA. adj. Lo referente á la
mente en plural. ¡| fam. MEDIA. || pl. Germ. cuerda con que los pizarreros se sostienen en
calorimetría.
Grillos de prisión. || CALZA DE ARENA. Talego
los tejados ciñéndoselo á los muslos. || CALCALORÍMETRO, m. Fís. Instrumento que sirve
ZARSE LOS CALZONES, fr. CALZARSE LAS BRAGAS. ||
lleno de arena con que se dan golpes á alpara determinar el calor específico de los
PONERSE LOS CALZONES ALGUNA MUJER,fr.met.
guno para maltratarle ó matarle. ¡| CALZAS
cuerpos.
Mandarlo ella todo en su casa sin hacer caso
ATACADAS. Calzado antiguo que cubría las
CALORIMOTOR, m. Fís. Aparato eléctrico que
del marido.
piernas y muslos, y se unia á la cintura
desarrolla gran calor.
CALZONAZO. m. aum. de CALZÓN. || SER U N CALcon agujetas. || BERMEJAS. Calzas rojas de
CALOROSAMENTE, adv. m. CALUROSAMENTE.
ZONAZOS, fr. met. y fam. Ser m u y flojo y conque usaban los nobles en lo antiguo. || ECHARCALOROSO, SA. adj. CALUROSO.
descendiente.
LE U N A CALZA Á ALGUNO, fr. met. y fam. NoCALOSFRIARSE, r. CALOFRIARSE.
tarle para conocerle de allí adelante y guar- CALZONCILLOS, m. pl. Los calzones de lienCALOSFRÍOS, m. pl. CALOFRÍOS.
zo que se ponen debajo de los de tela ó
darse de él. || E N CALZAS Y JURÓN, m o d adv.
CALOSTRO, m. Laflorde la leche, ó la primet. que se aplica á las cosas que están inpaño.
mera leche que se ordeña de la hembra desCALLA CALLANDO, mod. adv. fam. Ocultaformes ó incompletas. || MEDIAS CALZAS. En
pués de parida.
mente, con disimulo.
lo antiguo, las calzas que sólo subían hasta
CALOTO. m. Metal traído de América, de las
CALLADA, f. Merienda de callos. || L A CALLADA
la rodilla. || T O M A R CALZAS Ó LAS CALZAS D E
reliquias de la campana de un pueblo así
POR RESPUESTA. Frase con que se da á entenVILLADIEGO, fr. Ausentarse repentinamente,
llamado, en la provincia de Popayan , al cual
tomar la fuga. || VERSE ALGUNO E N CALZAS TRIEder que cuando no se contesta, es señal de
atribuye el vulgo ciertas virtudes.
convenir en lo propuesto. || No contestar
TAS ó BERMEJAS, fr. met. y fam. Hallarse, reCALSECO, CA. adj. ant. Lo curado con cal.
conocerse en algún aprieto ó apuro.
nada , queriendo significar algo con el siCALUMBRECERSE, r. ant. Enmohecerse.
CALZACALZÓN, m. ant. Vestidura que cubría
lencio. || D E CALLADA, mod. adv. fam. Sin
CALUMBRIENTO, TA. adj. ant. Mohoso, tomala pierna y el muslo.
estruendo, secretamente. || Á LAS CALLADAS.
do del orin.
CALZADA, f. Camino real empedrado, hecho
mod. adv. D E CALLADA Ó D E SECRETO.
CALUMNIA, f. La acusación falsa, hecha malipara comodidad de los caminantes y del C A L L A D A M E N T E , mod. adv. Con secreto.
ciosamente para causar daño. || AFIANZAR D E
tráfico público.
C A L L A D O , DA. adj. Silencioso, reservado. ||
CALUMNIA, fr. for. Hacer obligación el acusaCALZADERA, f. La cuerda delgada de cáñamo
Se aplica al que hace alguna cosa sin meter
dor de probar lo que deduce contra el acuruido.
para atar y ajustar las abarcas y otros usos.
sado, sujetándose á las penas establecidas
CALLADOR. m. ant. CALLADO.
CALZADILLO, TO. m. d. de CALZADO,
en las leyes si no lo probare.
CALZADO, m. Todo género de zapato, abarca, CALLAMIENTO. ni. ant. La acción de callar.
CALUMNIADOR, RA. m. y f. El que calumnia.
alpargata, almadreña, etc., que sirve para
CALLANDICO, TO. dimín. del gerundio CALLANCALUMNIAR, a. Acusar falsa y maliciosamente
cubrir y resguardar el pié. || Todo lo que
DO. En voz baja, sin meter ruido.
á alguno, imputándole delito que no ha copertenece á cubrir y adornar el pié y la CALLANTE, p. a. ant. de CALLAR. El que calla.
metido.
pierna; y así por un CALZADO se entienden
CALLANTÍO, ÍA. adj. ant. Callado, silenCALUMNIOSAMENTE, adv. m. Con calumnia.
también medias y ligas. ¡| adj. Aplícase al
cioso.
CALUMNIOSO, SA. adj. Lo que contiene capájaro que tiene pelo ó plumas hasta los
CALLAR, a. Omitir ó pasar en silencio alguna
lumnia.
pies. || Se aplica también á la frente de las cosa. || n. Disimular, no dándose uno por
CALUNIA. f. ant. CALUMNIA.
personas que la tienen poco espaciosa, por
entendido de lo que oye ó sabe. || Se dice
CALUÑA, f. ant. CALOÑA por pena.
de las aves por dejar de cantar. || Úsase
nacerles el cabello á corta distancia de las
CALURA. f. ant. CALOR.
cejas. || Se aplica á los religiosos de algunas
como recíproco. || Poét. Hablando del vienCALUROSAMENTE, adv. m. Con calor.
órdenes, porque usan zapatos, en contrapoto, del mar, de los rios, etc., se dice cuanCALUROSO, SA. adj. Lo que tiene calor.
sición á otras que usan alpargatas ó sandado va calmando ó suavizándose el ruido
CALVA, f. El casco de la cabeza de que se ha
lias. || El animal que tiene los pies blancos
que hacían. || CALLAR Y OBRAR P O R LA TIERcaído el pelo. || Juego que consiste en poner
y el cuerpo de otro color, lo que comunRA Y POR E L MAR. ref. con que se explica
un madero ó cuerno empinado en el suelo á
mente se dice de los caballos. || Germ. El
la conveniencia del sigilo para llevar á cabo
proporcionada distancia, y en tirar los juque lleva grillos. || pl. Medias, calcetas y
los propósitos. || CÁLLATE Y CALLEMOS, QUE
gadores con unas piedras, para dar del priligas que se pone alguna persona cuando se
SENDAS N O S TENEMOS, ref. con que se demer golpe en la parte superior de él, sin
viste; y así se dice: tráeme los CALZADOS.
nota que al que tiene defectos propíos no le
tocar antes en tierra. || En los pinares y otros CALZADOR, m. Una tira de pellejo, metal ó
conviene dar en cara á otro con los suyos. ||
plantíos, se llama así el espacio de tierra que
asta cortada enfigurade pala de pelota,
CALLE E L Q U E DIO Y H A B L E E L Q U E TOMÓ. ref.
carece de árboles. || D E ALMETE. La parte suque sirve para entrar y ajustar en el pié el
que enseña que el que ha recibido el benefiperior de esta pieza de armadura que cubre
zapato. || ENTRAR CON CALZADOR, fr. met. y
cio es quien debe publicarlo, y no el que lo
el cráneo.
fam. con que se manifiesta que una cosa es
hace. || B U E N CALLAR SE PIERDE, fr. fam. con
CALVAR, a. En el juego de la calva dar en la
estrecha ó viene m u y ajustada.
que se reprende al que publica los defectos
parte, superior del madero ó hito que está
CALZADURA, f. La acción de calzar los zapaajenos, teniéndolos propios. || QUIEN CALLA
en el suelo. || ant. Engañar á otro.
tos, y también la propina que se da al que
OTORGA, ref. que enseña que el que no conCALVARIO, m. ant. OSARIO. || VÍA CRÚCIS. || met.
los calza, || Las llantas ó pinas de madera
tradice en ocasión conveniente da á enten18
138
CALL
CAM
CAM
y se hallan juntos en una misma parte. ||met.
todo se descubre, aun lo que está más esLa cuadrilla de ladrones que andan juntos.
condido.
loe. fam. de que se usa para avisar á los niCALLENTAR, a. ant. CALENTAR. Usábase tam- C A M A F E O , ni. Lafiguralabrada de relieve en
ños que no sean parleros, ni pregunten lo
piedra preciosa, cuyo fondo es regularmente
bién como recíproco.
que no les conviene saber.
oscuro: llámase también así la misma p¡e.
CALLE, f. El camino público entre dosfilasde CALLETRE. m. ant. CALETRE.
dra labrada.
C
ALLÍ
ALTO,
TA.
adj.
que
se
aplica
al
herraje
-casas. || Usado como interjección significa la
C A M A L , m. El cabestro de cáñamo ó el cabeextrañeza que causa alguna cosa. || Germ. Li- ó herradura que tienen los callos más gruezón con que se ata la bestia. || ant. La cadesos para suplir el defecto de los cascos en las
bertad. || D E ÁRBOLES. El espacio que hay enna gruesa, con su argolla, que se echa á los
caballerías.
Úsase
también
como
sustantivo.
tre dos hileras de árboles. || HITA. mod. adv.
esclavos
para que no se huyan.
CALLISTA,
m.
El
que
se
dedica
á
cortar
ó
exde que se usa cuando se visitan todas las
tirpar los callos, uñeros y otras dolencias de C A M A L E Ó N , m. Especie de lagarto de varios
casas de una calle, ó todas las calles de
colores, según donde se cria y las agitaciolos pies, sea ó no cirujano.
un pueblo, para empadronar los vecinos ó
nes
que padece. Es m u y tímido y pesado
CALLIZO,
ni.
pr.
Ar.
CALLEJÓN
ó
CALLEJUELA.
para otrosfines.|| CALLES PÚBLICAS, pl. Las
para andar. || Figuradamente se llama así al
CALLO, m. La dureza que se forma en pies.
principales y más concurridas, || ALBOROhombre que, á impulsos del favor ó del intemanos, rodillas, etc., por roce ó presión de
TAR LA CALLE, fr. met. y fam. Inquietar la
rés, muda con facilidad de pareceres ó docalgun cuerpo extraño. || En la herradura,
vecindad. || AZOTAR CALLES, fr. fam. Andarse
trinas.
ocioso de calle en calle. || COGER LA CALLE, fr. cualquiera de sus dos extremos. || Cir. La
cicatriz, que se forma en la reunión de los CAMAMILA. I. Planta, MANZANILLA.
COGER LA PUERTA. || COGER LAS CALLES, fr.
fragmentos de un hueso fracturado. || pl.C A M Á N D U L A , f. El rosario que se compone de
Ocuparlas impidiendo el paso. || DEJAR Á UNO
uno ó tres dieces. || T E N E R M U C H A S CAMÁNDCLos pedazos de la túnica en que se conE N LA CALLE, fr.fam.Quitarle la hacienda
LAS. fr. irón. Tener muchas bellaquerías.
tienen las tripas de la vaca, ternera ó caró empleo con que se mantenía. || DOBLAR LA
nero , y que se comen guisados. || D E HER- C A M A N D U L E N S E . adj. Lo perteneciente á la orCALLE, fr. DOBLAR LA ESQUINA. || ECHAR Á UNO
den de la Camándula, que es una reforma
RADURA. El pedazo de ella ya gastado con el
Á LA CALLE,fr.Despedirle de casa. || ECHAR
de la de san Benito.
mucho USO. || CRIAR, HACER Ó TENER CALLOS.
ALGÚN SECRETO EN LA CALLE,fr,met. y fam.
fr. met. Endurecerse con la costumbre en los C A M A N D U L E R O , RA. adj. fam. El hipócrita.
V. SECRETO. || ECHAR ALGUNA COSA EN LA CALLE.
embustero y bellaco. Úsase algunas veces
trabajos ó en los vicios.
fr. Publicarla. || ECHAR POR ALGUNA CALLE, fr.
como sustantivo.
CALLÓN, m. fam. aum. de CALLO.
Irse, marchar por ella. || HACER CALLE, fr. fam.
C A M A N O N C A . f. ant. Tela antigua que se usaba
Apartar la gente que está amontonada, para CALLOSAR. n. ant. ENCALLECER.
CALLOSIDAD, f. Dureza de la especie del callo.
para forros de Vestidos.
que pase alguno por medio de ella. || fr. met. y
C Á M A R A , f. Sala ó pieza principal de alguna
más extensa, aunque menos profunda.
fam. Romper los embarazos que detienen la sacasa. || Cada uno de los cuerpos legisladores
lida de alguna cosa. || IR DESEMPEDRANDO LA CA- CALLOSO , SA. adj. Lo que tiene callo.
que suele haber en los gobiernos represenLLE. fr.Irmuydeprisa.||LLEVARLO ó LLEVÁRSECAMA. f. El lecho que sirve para dormir y
descansar en él las personas. Se suele comtativos, distinguiéndose con los nombres de
LO D E CALLES, fr. met. Convencer á alguno, conCÁMARA ALTA Y BAJA. || En el palacio del Rey, la
poner de jergón, colchón, sábanas, manta
fundirle con razones y argumentos. || LLEVARpieza donde sólo tienen entrada los gentile.,
y colcha. || La armazón de madera ó hierSE D E CALLES, fr. Atropellar, arrollar. || LLEVARSE Ó HACER HUIR UNA CALLE DE HOMBRES.
hombres y ayudas de cámara, los embajaro que sirve para dicho objeto, ya por sí
dores y algunas otras personas. || En las cafr. fam. Hacer huir alguno á mucha gente
sola ó ya junta con la ropa. || La colgadura
junta. || PASEAR LA CALLE, fr. con que se exdel lecho ó cama, compuesta del cielo , cenesas de los labradores, la pieza que está en lo
alto destinada para recoger y guardar los
plica que alguno corteja ó galantea alguna
fas , cortinas y cubierta correspondiente. ||
granos. || prov. CILLA. || En los navios, la sala
dama. || PONER E N LA CALLE,fr.ECHAR Á LA
met. El sitio donde se echan los animales
que está en la popa, donde habitan los geCALLE. || PONERSE EN LA CALLE,fr.Salir de
para su descanso; como CAMA de liebres, de
casa ó presentarse en público; y así se dice:
conejos, de lobos, etc. || En el carro ó carreta, nerales ó capitanes. || En los buques mercantes, la sala donde comen los pasajeros y
fulano se PONE BIEN E N LA CALLE , cuando sale
el suelo ó plano. || En el arado, la pieza de
donde están sus camarotes. || En las armas
con el tren correspondiente á su estado. ||
madera encorvada, que por un extremo está
de fuego, el espacio que ocupa la carga. ||EI
Q U E D A R Ó QUEDARSE E N LA CALLE, fr. met. Perafianzada entre el dental y la esteva, y por
excremento del hombre. || En lo antiguo, la
der alguno la hacienda ó medios con que se
otro en el timón. || En el melón y algunos
mantenía. || Á QUIEN DE AJENO SE VISTE, E N LA
frutos, la parte que está pegada contra la residencia ó corte del Rey y del poseedor de
algun estado: y así se dice de la ciudad de
CALLE L E DESNUDAN, ref. con que se reprende
tierra mientras está en la mata, y suele haBurgos que es cabeza de Castilla y CÁMARA de
á los que quieren lucir con trabajos ajenos,
llarse señalada ó podrida. || En los guisados,
S. M. || ant. La alcoba ó aposento donde se
porque fácilmente se descubre el engaño, y
la porción de vianda que se echa extendida
quedan desairados. || SER BUENA ALGUNA COSA
duerme. || pl. Elflujode vientre ó despeño. ||
encima de otra, para que la una á la otra se
APOSTÓLICA. Tribunal que administra las
SÓLO PARA ECHADA Á LA CALLE,fr.lliet. y fallí comuniquen el calor. || En los mantos de las
rentas de los Estados Pontificios. || CÁMAIU
con que se denota el desprecio que se hace
mujeres, cada uno de los pedazos de tafetán
de ella.
D E CASTILLA. Consejo supremo que se comdel ancho de la seda de que se componen. ||
ponía del presidente ó gobernador del de
CALLEAR, a. Hacer calles en las viñas, sepaCada una de las barretas del freno á que esrando ó cortando los sarmientos, que atratán asidas las riendas. || ant. SEPULCRO. || CA- Castilla, y de algunos ministros de él, sin núviesan los liños, para que los vendimiadores
MADA. || pl. En las capas, los pedazos de tela
mero fijo. Tenía á su cargo negocios de suma
puedan coger con orden y comodidad el
sesgados, que se unen al ancho de ella para
importancia. j| D E CIUDAD, VILLA ó LUGAR, ani
fruto.
que salgan redondas. || Á M A L A CAMA COLCHÓN
CONCEJO ó AYUNTAMIENTO. || D E COMPTOS. TriCALLECER. n. ant. ENCALLECER.
D E VINO. ref. que advierte que, cuando se esbunal de Navarra que conocia de los negoCALLEJA, f. CALLEJUELA. || Germ. Fuga de la
pera pasar mala noche, se procure aliviar
cios de la Real Hacienda. || D E INDIAS. Tribujusticia. || SÉPASE QUIÉN ES CALLEJA Ó CALLEeste trabajo bebiendo de cuando en cuando
nal compuesto de ministros del Consejo de
JAS , Ó YA VERÁN QUIÉN ES CALLEJA,fr.fam. algunos tragos de vino. || CAER E N CAMA Ó E N
Indias, que ejercía respecto de los dominios
con que alguno se jacta de su poder ó autoLA CAMA. fr. Ponerse enfermo, enfermar. |¡
de Ultramar las mismas funciones que la Cáridad. También se dice con aplicación á otra
GUARDAR CAMA ó LA CAMA. fr. Estar en ella
mara de Castilla respecto de la Península. ||
persona, y en este caso se habla regularmente
por necesidad. || HACER CAMA. fr. Estar inDE LOS PAÑOS. Oficio antiguo déla Gasa Real.
con ironía.
dispuesto y precisado á guardar CAMA. || ESque tenía á su cargo el gobierno de todo lo
CALLEJEAR, n. Andar continuamente de calle
TAR E N CAMA. Guardar CAMA. || H A C E R LA CAque tocaba á ropas y vestidos de palacio. ||
en calle sin necesidad.
MA. Prepararla para acostarse en ella. || HA- DEL REY. ElfiscoReal. || OSCURA. Artificio ópCALLEJERO, RA. adj. que se aplica á la persoCER LA CAMA Á ALGUNO, fr. met, Trabajar en
tico en que los objetos exteriores se reprena que gusta mucho de andar de calle en
secreto para perjudicarle. || MEDIA CAMA. La
sentan como pintados en un papel ó en un
calle por ociosidad.
cama compuesta solamente de un colchón,
cristal opaco. || D E LAS ARMAS, ant. Guadar•CALLEJO, m. En las montañas de Burgos, el
una manta, una sábana y una almohada.
nés.
hoyo que se hace para que en las batidas caiLlámase así por ser la mitad de la ropa que
C A M A R A D A . m. El que acompaña áotro y come
gan en él lasfierasy otros animales.
regularmente se pone en ella. || Se usa para
y vive con él. Díjose así por dormir en BM
CALLEJÓN, ni. El estrecho largo que forman
explicar que dos duermen en una cama , por
misma cámara ó alcoba. || El que anda en
dos paredes; y por semejanza se dice también
lo que á cada uno toca la mitad. || N O H A Y compañía con otros, tratándose con amistad
del que forman dos montes ó dos vallados.
TAL CAMA COMO LA D E LA ENJALMA, ref. que
y confianza. || f. ant. BATERÍA. || ant. L>
( ALLEJONCILLO , TO. m. d. de CALLEJÓN.
manifiesta que no hay lecho duro ni incócompañía ó la junta de camarada.-.
CALLEJUELA, f. La calle angosta ó la que atramodo, cuando hay buena disposición ó gana
CAMARAJE, m. Él alquiler de la pieza ó tuviesa de una á otra de las principales. || met.
de dormir. || SALTAR D E LA CAMA.fr.Levanrnara donde se tienen guardados los grano»
Efugio ó pretexto que se toma para evadirse
tarse de ella con aceleración.
C A M A R A N C H Ó N . Desván de la casa, ó lo «**
de algun negocio, o para no conceder alguna C A M A C H U E L O . m. Ave. PARDILLO.
alto de ella, donde se suelen guardar trasCOSa. |] TODO SE SABE , nASTA LO DE LA CALLE-CAMADA. f. Todos los hijuelos que paren de
tos viejos.
JUELA, fr. fam. que explica que con el tiempo
una vez la coneja, la loba y otros animales. CAMARERA, f. La mujer de más respeto que
der que aprueba. || CORTAPICOS Y CALLARES.
CAM
CAM
CAM
139
sirve en las casas principales. || MAYOR. La C A M B A L A C H E , m. fam. Cambio y trueque de
llo de lienzo, que ponen prendido á los niños
una cosa por otra , comunmente de alhajas
señora de más autoridad entre las que sirpara que tengan derecha la cabeza.
de poco valor.
ven á la Reina. Ha de ser Grande de España,
CAMEDRIO, m. Planta que nace en lugares ásy entre otras muchas preeminencias, tiene la CAMBALACHEAR, a. fam. Permutar, trocar,
peros y pedregosos: sus hojas son pequeñas
cambiar unas cosas por otras.
de mandar á todas las que sirven en Palacio.
y semejantes á las del roble, y su flor algun
tanto purpúrea, pequeña y amarga.
CAMARERÍA, f. El empleo ú oficio de camare- CAMBALEO, m. Compañía antigua de cómicos
ó farsantes, compuesta de cinco hombres y CAMEDRIS, m. Planta, CAMEDRIO.
ra. || El descuento de cuarenta maravedís
una mujer que cantaba. Andaba esta com- CAMELAR.a.fam.Galantear, requebrar.
por millar que llevaba el Camarero de las lipañía por los pueblos y cortijos.
CAMELETE, m. Pieza grande de artillería, de
branzas extraordinarias que el Rey mandaba
CAMBAS, f. pl. CAMAS en las capas.
que se usó para batir murallas.
dar. En tiempo del Rey Don Pedro se extendió
CAMELÍA. f. Flor m u y bella, pero inodora,
este descuento á los sueldos durante la guer- CAMBIA, f. ant. CAMBIO.
procedente del Japón y la China. Es por lo
CAMBIABLE, adj. Lo que se puede camra de los moros.
común blanca, roja ó de color de rosa. El
biar.
CAMARERO, m. Oficial de la Cámara del Papa. ||
arbusto en que nace tiene las hojas lustroCAMBIADIZO, ZA. adj. ant. Mudable, inconsEn algunos lugares el que tiene á su cargo
sas, perennes y de un verde m u y vivo. Es
tante.
el trigo del pósito ó de los diezmos y tercias,
de la misma familia que la planta del té.
ó el grano que se echa en las cámaras. || CAMBIADOR, m. El que cambia. || ant. El que
CAMELOTE, m. Tejido hecho de pelo de camereducía las monedas de una especie á otra
Criado de mucha distinción que servia en
por cierto interés. || ant. CAMBISTA. || Germ. llo con mezcla de lana, y cuando es m u y fino
las casas de los Grandes y mandaba todo lo
se llama CAMELOTE de pelo. Lo hay también
El padre de la mancebía.
que pertenecía á su Cámara. || CAMARERO, Ó
hecho sólo de pelo de lana.
CAMARERO MAYOR. En la Casa Real de Castilla CAMBIAMIENTO, m. Mutación, variedad.
CAMELLA, f. La hembra del camello. || CAse llamaba así el Jefe de la Cámara del Rey, CAMBIANTE, p. a. de CAMBIAR. El que camMELLÓN, por lomo de tierra. || Vasija de mabia. || m. La variedad de colores ó visos que
hasta que se introdujo el estilo y los nomdera que sirve para ordeñar á las CAMELLAS
hace la luz en algunos cuerpos. Úsase más
bres de la Casa de Borgoña, y se llamó
y otros animales. || GAMELLA, por el yugo y
Sumiller de corps. || El criado de las fondascomunmente en plural y hablando de algupor el arco, etc.
nas telas. ¡| El que se dedica al cambio de
ó posadas que cuida de los aposentos de. los
CAMELLEJO.
m. d. de CAMELLO.
monedas
ó
billetes
de
banco,
nacionales
ó
huéspedes.
extranjeros. || pl. Pint. Los tafetanes ó pañosCAMELLERÍA. f. El oficio de camellero.
CAMARETA, f. ant. d. de CÁMARA en la signifiCAMELLERO, m. El que cuida de los camellos
en que los claros ó parte iluminada aparece
cación de alcoba.
ó trajina con ellos.
de color diverso de la que no recibe tanta
CAMARIENTO, TA. adj. El que padece cáCAMELLO, m. Animal cuadrúpedo rumiante,
luz.
maras.
oriundo del Asia central, de bastante corCAMARILLA, f. d de CÁMARA. || La reunión deCAMBIAR, a. Trocar ó permutar una cosa por
otra. || Mudar, variar, alterar. || Dar ó tomar pulencia y algo más alto que el caballo. Tievarios dependientes íntimos de Palacio, que
dinero á cambio. || Mudar ó trasladar á al- ne el cuello largo, la cabeza proporcionalpor inmediación á las Personas Reales, suelen
guno de una parte á otra. || ilfar. Hablando mente pequeña, y dos gibas en el dorso, forinfluir en la resolución de los negocios del
madas por la aglomeración de una sustande aparejo es bracearlo de la banda contraestado.
ria á la en que está colocado. || Virar. || n. cia grasienta. || Pieza de artillería gruesa de
CAMARÍN, m. La pieza, comunmente bien adorbatir, de diez y seis libras de bala, pero corRefiriéndose al viento, mudar de dirección.
nada detras del altar en la cual se coloca alta y de poco efecto. Usóse en lo antiguo. ||
Hállase también usado como recíproco. || CAMguna imagen, ó aquella en que se guardan
PARDAL. Cuadrúpedo, JIRAFA.
sus alhajas y vestidos. || En los teatros se lla- BIAR ó CAMBIAR D E MANO. fr. Hacer al caballo
que iba galopando con pié y mano derecha, CAMELLÓN, m. El lomo de tierra que se lem a así cada uno de los cuartos donde los acvanta con la azada para formar y dividir
que se vuelva á galopar con pié y mano iztores se visten para salir á la escena. || ant.
las eras de las huertas. Llámase también así
La pieza pequeña retirada donde se guardaquierda, ó al contrarío. Úsase también como
en lo arado el lomo que queda entre surco
ban las bujerías de búcaros, barros, crisneutro y como recíproco. Así se dice: CAMy surco. || E n la Montaña y Castilla la Vieja,
tales, porcelanas y también alhajas de más
BIÉ mi-caballo, el caballo CAMBIÓ, se m e CAMprecio. || TOCADOR, por el aposento en que se BIÓ el caballo.
artesa cuadrilonga de madera que sirve para
peinan las señoras. || ant. La pieza retirada CAMBIJA, f. Entre fontaneros el arca de agua
dar de beber al ganado vacuno. || En algupara el despacho de los negocios.
nas provincias, CAMELOTE.
elevada sobre la tierra.
CAMARISTA, m. Ministro del Consejo de la Cá- CAMBIL. m. ant. Especie de medicina semeCAMENA, f. Musa.
mara. || ant. El que vivia en alguna cámara
CAMERA, f. ant, CÁMARA.
jante á la arena, de que usaban antiguade posada, y no tenía trato con los demás
mente para algunas enfermedades de los CAMERO, m. El que hace colgaduras para cahospedados. || f. La criada de distinción que perros, y boy se ignora cuál es.
mas y otras cosas pertenecientes á ellas.
asiste y sirve continuamente en la Cámara
CAMBIO, m. El acto ó efecto de cambiar, en senLlámase también así el que alquila canias. ||
de la Reina , Princesa ó Infantas.
tido de variar ó mudar ó alterar. || for. PERadj. Lo que pertenece á la cama grande, en
CAMARITA, f. d. de CÁMARA.
MUTA. || El ínteres que por la letra de CAMBIO
contraposición á las más estrechas ó catres;
CAMARLENGO, ni. Título de dignidad entre
se abona, y se regula por la abundancia ó escomo colchón CAMERO, manta CAMERA.
los cardenales de la Santa Iglesia romana :
casez del dinero y del papel. Según ellas, hay CAMIAR. a. ant. CAMBIAR. || ant. VOMITAR.
sus funciones son presidir la cámara aposbeneficio ó daño para las respectivas partes
CAMILLA, f. d. de CAMA. || La que sirve para
tólica y ejercer la autoridad para el gobiercontratantes, experimentando la una lo conestar medio vestido en ella, como lo hacen
no temporal en sede vacante. || El que en la trarío de la otra. Cuando la ventaja es recílas mujeres cuando se empiezan á levantar
Casa Real de Aragón obtenia esta dignidad,
proca, y se nivela completamente, se diceque
después de haber parido ,y como lo hacían
que era de grandes preeminencias, y corresestá el CAMBIO á la par. || CAMBIOMINUTO. El
en lo antiguo cuando estaban de duelo. ||
pondía en parte á la que hubo de Camarero
que, pagando cierto interés, se hace de unas
El enjugador cuadrado de madera y caren la Casa Real de Castilla.
monedas por otras, como plata por oro, codas que se dobla por medio de goznes. \¡ CaC Á M A R O ó CAMARÓN, m. Crustáceo del largo
bre por plata. || Á LAS PRIMERAS D E CAMBIO.
ma pequeña que se lleva con varas como
y grueso del dedo pequeño, y de color parloe. De buenas á primeras, desde luego, al silla de manos, cubierta con lienzo enceradusco ; tiene seis pies y dos manos, y el cuer- principio de un negocio ó asunto.
do, que sirve para conducir enfermos á los
po algo encorvado; de la cabeza le sale una CAMBISTA. ín. El que tiene por oficio tomar el
hospitales.
especie de cornezuelo lleno de dientecíllos y
dinero en una parte y darlo en otra , giran- CAMINADA, f. ant. JORNADA. || ant. Camino ó
rodeado de unas barbillas muy sutiles.
do letra por cierto ínteres.
viaje de aguadores y jornaleros.
CAMARONERA, f. La que vende camarone,-,.
CAMBRA, f. ant. CÁMARA Ó CUARTO.
CAMINADOR, RA. m. y f. El que camina m u C A M A R O N E R O , m. El que pesca ó vende caCAMBRAY. m. Lienzo m u y delgado, que tomó
cho.
marones.
su nombre de la ciudad donde se fabricaba. CAMINANTE, p. a. de CAMINAR. El que camiCAMAROTE, m. Cualquiera división pequeña
na. || m. El mozo de espuela.
C A M B R A Y A D O , DA. adj. Lo perteneciente ó
de las que hay en los barcos para poner la
parecido al cambray.
CAMINAR, n. Ir de viaje de un lugar á otro. ||
cama.
CAMBRAYÓN, m. Lienzo parecido al cambray,
ANDAR. || met. Se dice de las cosas inaniCAMASQUINCE, m. Apodo que se aplica festivapero menos fino.
madas que tienen movimiento; como los
mente á la persona que se entromete en lo CAMBRÓN, m. Arbusto, CAMBRONERA.
rios, planetas. || Úsase como a. en signifique no le importa.
CAMBRONAL, m. Sitio ó paraje que abunda de
cación del espacio que se recorre caminanCAMASTRO, m. El lecho pobre y sin aliño.
cambroneras.
do; v. g.: Hoy H E CAMINADO cinco leguas. ||
CAMASTRÓN, m.fam,El disimulado y astu- CAMBRONERA, f. Arbusto que ordinariamenCAMINAR DERECHO, fr. met. Proceder con recto que espera oportunidad para hacer su netitud.
te se planta en los vallados de las heredagocio.
des: sus ramos son ondeados, rollizos y es- CAMINATA, f. fam. Paseo largo que suele darCAMASTRONAZO. m. aum. de CAMASTRÓN.
pinosos , y las hojas largas y angostas á mase con elfinde hacer ejercicio, y el viaje
CAMBA, f. Cualquiera de las barretas del frenera de cuña.
corto que se hace por diversión.
no, á que están asidas las riendas.
CAMBUJ, m. En Murcia y otras partes, el capi- CAMINERO, RA. adj. Lo que pertenece al ca-
140
CAM
CAM
CAM
lla. || pl. Maderos gruesos de encina con qUí
se forran las pinas de las ruedas de las carretas, y sirven de calce.
MINANTE.
la idea ó intención de alguno. || SER Ó IR AL- CAMONCILLO. m. Sitial ó taburetillo de esCAMINILLO, TO. m. d. de CAMINO.
trado.
G U N A COSA FUERA D E CAMINO, fr. met. Ser alCAMINO, m. La tierra hollada por donde tranC A M O R R A , f. fam. Riña ó pendencia.
guna cosa fuera de razón.
sitan los pasajeros de unos pueblos á otros.
CAMORRÍSTA. m. y f. fam. El que fácilmente
CAMIO. m. ant. CAMBIO.
El viaje que se hace de una parte á otra.
y por leves causas arma camorras y pen.
CAMISA,
f
.
La
vestidura
interior
de
lienzo,
con
Cada uno de los viajes que hace el aguador
¿encías.
su cuello y mangas. || La telilla con que esó jornalero para conducir el agua ú otras
CAMOTE, m. Especie de batata grande, que
tán inmediatamente cubiertas algunas frucosas. || met. El medio ó modo que se halla
se cria en Méjico y otros parajes de Amétas y legumbres, como la almendra, la caspara hacer alguna cosa. || CAPDAL. ant. CArica.
taña, el guisante, etc. La piel que deja la
MINO REAL. || CARRETERO. El camino por donculebra de tiempo en tiempo. || En el juego CAMPAL, adj. ant. Lo que toca ó pertenece al
de se puede andar en coches y otros carruacampo. Ahora solo se usa aplicado á batade la rentilla, la suerte en que salen en blanjes. || met. El común modo de obrar. || CARRIL.
lla, y significa la que se dan dos ejércitos
ant. CAMINO CARRETERO. || CUBIERTO. Fort. El co los seis dados. || Fort. La parte de la muen campo raso.
ralla hacia la campaña, que suele hacerse de
espacio que media entre la contraescarpa y
C
A
M P A M E N T O , m. El acto de acampar y acampiedra
blanca
ó
ladrillos
blancos.
Llámase
la explanada. || D E HERRADURA. Aquel por
parse. Tómase también por el terreno que
CAMISA por vestir la muralla por la parte de
donde sólo pasan caballerías. || DERECHO. ||
afuera. || ant. ALBA. || ant. En ciertos juegos ocupa un ejército acampado y por la misma
met. El conjunto de medios conducentes patropa acampada.
de naipes, DOTE por el número de tantos, etc. ||
ra lograr algúnfinsin andar por rodeos. ||
ant. El menstruo ó regla de las mujeres. Tie- CAMPANA, f. Instrumento cóncavo de metal,
D E HIERRO. Ferro-carril. || D E RUEDAS, CAMINO
de lafigurade una copa boca abajo: tiene
CARRETERO. || DE SANTIAGO. VIA LÁCTEA. || REAL. ne uso en algunas partes. || met. La capa de
en medio una lengüeta ó badajo con que se
cal, yeso ó tierra blanca que se echa en la
El camino público y más frecuentado por
toca , y sirve principalmente en los templos
pared cuando se enluce ó enjalbega de nuedonde se va á las principales ciudades del
para avisar al pueblo cuándo debe acudirá
vo. || ALQUITRANADA, EMBREADA Ó DE FUEGO.
reino. || met. El medio más fácil y seguro
los divinos oficios. || Cualquiera cosa que
para la consecución de algunfin.| TRILLAPedazo de lienzo basto y usado, que regutiene alguna semejanza de campana; como
DO. Común, usado y frecuentado. | met. El
larmente se hace de las velas viejas ú otro
la CAMPANA déla chimenea, las de vidrio, etc. ||
género basto, empapado en alquitrán, brea ú
modo común ó regular de obrar ó discurrir. ||
prov. QUEDA. ¡| met. La iglesia ó parroquia:
ABRIR CAMINO, fr. Facilitar el tránsito de una
otras materias combustibles: sirve para vay así se dice que tales diezmos se deben i
parte á otra. ||fr.met. Encontrar, sugerir,
rios usos en la guerra; como son incendiar
dar á entender el medio de salir de una dila CAMPANA; y también se entiende por el
las embarcaciones enemigas, descubrir de
ficultad ó de mejorar de fortuna. En este
noche los trabajos de ios enemigos, etc. || D E territorio ó espacio de la iglesia ó parroquia,
sentido suele decirse: Dios ABRIRÁ CAMINO. (|
y así se dice: esta tierra está debajo de la
FUERZA. La que á veces se pone á algunos
fr. met. Ser el primer autor en alguna línea,
locos, para privarles del uso de los brazos é
CAMPANA de tal parte. [| Germ. La saya ó basó el primero que introduce alguna cosa. ||
quina de la mujer. ¡| D E BUZO. Máquina, coimpedirles que dañen á los que se acerquen
munmente de madera , de que usan los buANDAR AL CAMINO,fr.Tener por ocupación el
á ellos, ó se dañen á sí mismos. || ROMANA.
contrabando ó el robo en despoblado. || CEant. ROQUETE. || CAMISA Y TOCA N E G R A N O SACAN
zos para mantenerse más tiempo debajo del
mino. Hoy tiene uso hablando del peón ójornalero que cuida del camino. || m. ant, CA-
GAR LOS CAMINOS, fr. CEGAR LOS CONDUCTOS. ||
C O G E R E L CAMINO, fr. COGER LA PUERTA. || DE
CAMINO, mod. adv. AL PASO, AL MISMO TIEMPO;
y así se dice: fui á Palacio, y D E CAMINO hice una visita. || El traje y avíos que suelen usar los que van de viaje. || D E UN CAMINO Ó DE UNA VIA DOS MANDADOS, loe.fallí,que
se dice del que aprovecha la oportunidad de
hacer alguna diligencia para practicar al
mismo tiempo otra. |¡ ECHAR POR ALGÚN CA-
Abrirle y disponerle en paraje donde antes
no le habia. || SALIR AL CAMINO, fr. SALIR A L
ENCUENTRO. || fr. SALTEAR. || fr. met.. Prevenir-
AL ÁNIMA D E PENA. ref. que reprende el exceso
agua. || CAMPANA CASCADA NUNCA SANA. ref. que
en los lutos y exterioridades de los duelos,
descuidando lo que importa al alma del difunto. || DAR Ó TOMAR EN CAMISA LA MUJER, fr.
fam. Darla ó tomarla sin dote. || DEJARLE Á
explica la esterilidad de los esfuerzos consa| Á CAMPAD
grados á remediar lo imposible. (
UNO SIN CAMISA, Ó NO DEJARLE NI AUN CAMISA.
N O H A B E R OÍDO CAMPANAS, fr. fam. que ñola
HERIDA, mod. adv. ant. Á C A M P A N A TAÑIDA, f
Á CAMPANA TAÑIDA. Á toque de campana. |
la falta de conocimiento en las cosas comunes. || CUAL ES LA CAMPANA, TAL LA BADAJADA
que se usa para retraer á alguno del desref. que enseña que las acciones son ru;i>
ó menos sonadas según la calidad de las peracierto que va á hacer, y equivale á ¿ESTÁS
MINO, SENDA, etc. Tomarlo, irse por él. || ENEN TU JUICIO? || JUGAR HASTA LA CAMISA,fr.Con sonas. OIR CAMPANAS Y NO SABER DÓNDE, fr.
TRAR Á UNO ron CAMINO, fr. Reducirle ó traermet. Oir mal ó entender mal le que se oye.
que se exagera la desordenada afición al juele á la razón. ]| IR FUERA DE CAMINO, fr. met.
go. || MÁS CERCA ESTÁ LA. CAMISA DE LA CARNE C A M P A N A D A . El golpe que da el badajo en la
Proceder con error. ||fr.met. Obrar sin mécampana, y también el sonido que hace. ¡\
QUE E L JUBÓN, ref. que advierte la preferencia
todo, orden ni razón. || IR Ó ECHAR CADA CUAL
met. Escándalo ó novedad ruidosa.
que debe darse á los parientes ó personas inPOR su CAMINO, fr. met. que se dice de los
mediatas sobre las que no lo son. || METERSE CAMPANARIO, m. La torre ó paraje donde se
que están discordes en los dictámenes. || IR E N CAMISA D E ONCE VARAS, fr. fam. que se
colocan las campanas.
su CAMINO, fr. Seguir uno el camino que lleaplica al que se mete en asuntos que no le CAMPANEAR, n. Tocar las campanas con freva; y metafóricamente dirigirse á sufinsin
importan. || V E N D E R HASTA LA CAMISA, fr. met.
cuencia. || ALLÁ SE LAS CAMPANEEN,fr.met.)'
divertirse á otra cosa. || METER POR CAMINO.
yfam.Vender uno todo lo que tiene sin refam. con que se da á entender que no quiefr. met. Reducir á uno á la razón, sacándo- servar cosa alguna.
re uno mezclarse en negocios ajenos. En sinle del error ó dictamen torcido en que esta- CAMISETA, f. ant. La camisa corta y con mangular se usa de igual modo.
ba. || LLEVAR Ó N O ALGUNA COSA CAMINO, fr.
gas anchas.
CAMPANELA. f. En la danza española, la vuelmet. Tener ó no fundamento ó razón. || PAR- CAMISILLA, TA. f. d. de CAMISA.
ta que se da con la pierna levantada al reTIR E L CAMINO, fr. Elegir un paraje medio
CAMISOLA, f. Camisa de lienzo delgado que se
dedor pasando por junto á la otra.
donde puedan concurrir dos á tratar alguna
pone sobre la interior, y suele estar guarC A M P A N E O , ni. El repetido toque de las camcosa con conveniencia de entrambos. || POnecida por la abertura del pecho y por los
panas. || met y fam. CONTONEO.
NERSE E N CAMINO, fr. Empezar alguno á capuños.
CAMPANERO, m. El artífice que vacia y funminar, viajar ó andar jornadas. |¡ PROCURAR CAMISOLÍN, m. Pedazo de lienzo aplanchado,
de las campanas. ||E1 que tiene por oficio
E L CAMINO, fr. ABRIR CAMINO, por facilitar, etc.||
con cuello y sin espalda, que se pone sobre
tocarlas.
CAMINO DE ROMA, NI MULA COJA NI BOLSA FLOla camisa delante del pecho, para excusar la CAMPANETA. f. d. de CAMPANA.
JA, ref. que aconseja no emprender cosas arcamisola.
CAMPANIL, m. ant. CAMPANARIO. || adj. que se
duas sin medios proporcionados. || CAMINO
CAMISÓN, m. Camisa larga. En algunas partes
aplica al metal que resulta de la mezcla de
DE SANTIAGO TANTO ANDA EL COJO COMO EL SAse toma por CAMISA REGULAR de hombre, y
otros varios, y sirve para hacer las camNO, ref. que se dice de los que se juntan papor la de la mujer en las Antillas españolas.
panas.
ra ir en romería, que, como se van esperan- CAMISOTE. m. Pieza de la armadura antigua,
CAMPANILLA, f. d. de CAMPANA. || BVBBVI'do unos á otros, todos vienen á llegar á un
cuya manga llegaba hasta la mano.
LLA. || El gallillo; y así se dice: á fulano se
mismo tiempo, aunque no sean de igual ro- CAMITA. f. de CAMA.
le ha caido la CAMPANILLA. || La flor de una
bustez y aguante. || CUANDO FUERES POR CA- CAMODAR, a. Germ. Trastrocar.
pieza, y defigurade campanilla, que produMINO, NO DIGAS MAL DE TU ENEMIGO, ref. que CAMOMILA, f. Planta, MANZANILLA.
ce la enredadera. || En algunos adornos lo
enseña la precaución con que se debe haCAMÓN, m. aum. de CAMA. || Arquit. La arma- que tienefigurade campanilla; como las
blar de otros en los caminos y parajes púzón de cañas ó listones con que se forman
borlitas de losflecos,cenefas, etc. || * •
blicos donde concurren personas desconolas bóvedas que llaman encamonadas ó finM U C H A S CAMPANILLAS, fr. met y fam. conque
cidas. || QUIEN SIEMBRA EN El. CAMINO, CANSA
gidas. || D E VIDRIOS. Cancel de vidrios que
se explica que alguna persona está muy conLOS BUEVES v PIERDA E L TRIGO, ref. que ensirve para dividir una pieza. || Balcón cerradecorada.
seña que trabajan inútilmente los que no se
do de cristales, MIRADOR. || El trono portátil CAMPANILLAZO. m. El toque fuerte de l;'
valen de los medios oportunos para conseque se coloca junto al presbiterio, cuando
campanilla. Dícese particularmente del í"
guir alguna cosa. ¡| ROMPEn UN CAMINO fr
asisten los Reyes en público á la Real capida el que preside en las juntas para hacer
fr.fam.que dan á entender haberle quitado
á uno cuanto tenia. || ESTÁS E N TU CAMISA? fr.
CAM
callar, y en las catedrales, del que se da para avisar que cese el orador, si excede de
la hora señalada.
CAMPANILLEAR, n. Tocar con frecuencia la
campanilla.
CAMPANILLERO. m. El que toca la campanilla por oficio en ciertas cofradías para convocar á los hermanos.
CAMPANITA. f. d. de CAMPANA.
CAMPANTE, p. a. de CAMPAR. El que sobresale ó se aventaja á otros en alguna cosa. ||
adj. fam. Ufano, satisfecho.
C A M P A N U D O , DA. adj. que se aplica á los trajes de las mujeres que son m u y huecos. ||
met. que se aplica al estilo y palabras hinchadas y retumbantes. || m. Germ. Broquel.
CAMPAÑA, f. El campo llano sin montes ni
aspereza. || Todo el tiempo que cada año están los ejércitos fuera de cuarteles contra
sus enemigos. En la marina se llama CAMPAÑA desde que los buques salen armados de
un puerto, hasta que se restituyen á él, ó
llegan á otro adonde van destinados. || Cada
año de servicio militar y activo. || BATIR LA
CAMPAÑA. BATIR EL CAMPO. || CORRER LA CAMPAÑA,fr.Reconocerla para saber el estado
de los enemigos, y observar sus intentos y
operaciones. || ESTAR Ó HALLARSE E N CAMPA-
ÑA, fr. Estar ó hallarse fuera de cuarteles
para obrar contra el enemigo. || SALIR Á CAMPAÑA ó Á LA CAMPAÑA, fr. Ir á la guerra.
CAMPAR, n. ACAMPAR. || Sobresalir entre lo>
demás ó hacerles ventaja en alguna habilidad , arte ó dote natural. || CAMPAR POR SU
RESPETO, ref. que se aplica al que es dueño
de sus acciones sin dependencia de otro.
CAMPEADA, f. ant. Salida al campo con tropas al modo de las cabalgadas antiguas.
CAMPEADOR, m. ant. El que sobresalía en el
campo con acciones señaladas. Este apelativo se dio por excelencia al Cid Rui Díaz de
Vivar.
CAMPEAR, n. Salir á pacer al campo los animales y las aves domésticas. || ant. Correr el
campo con tropas ó gente para reconocerle,
y ver si habia enemigos. || Milic. Estar en
campaña. || En los animales salvajes, salir de
sus cuevas, y andar por el campo. || CAMPAR.
por sobresalir, etc. || a. ant. TREMOLAR.
CAMPECICO, ILLO, ITO. m. d. de CAMPO.
C A M P E C H A N O , NA. adj. fam. Franco, dispuesto para cualquiera broma y diversión, dadivoso.
CAM
CAN
141
erudición, la memoria, etc. || Los sembrados,
yo fruto tiene un olor y sabor m u y suave y
árboles y demás cosas que produce el camagradable. || met. El m u y necio ó ignorante.
po; y así se dice: están buenos los CAMPOS, CAMUÑAS, f. pl. prov. Toda especie de semiestán perdidos los CAMPOS. || L O que está liso
llas que no son trigo, centeno y cebada.
en las telas que tienen labores, como los
CAMUZA. f. GAMUZA.
rasos; y así el fondo se llama CAMPO respecto
CAMUZON. ni. aum. de GAMUZA.
de las mismasfloreslabradas en él. || El CAN. ant. PERRO. || Poét. CANÍCULA , una de las
ejército que está acampado ó en disposición
constelaciones celestes. || ant. El as ó unidad
de pelear. || El sitio ó terreno que ocupa un
de los dados. || ant. En las llaves de las arejército. || En el grabado y las pinturas el es- mas de fuego, GATILLO. || Pieza pequeña de
pacio que no tienefiguras,ó sobre el cual se
bronce en la artillería antigua. || Arq. La carepresentan éstas. || Blas. El espacio sobre
beza de viga que, formando en lo interior
que se coloca la empresa ó divisa. || El sitio del edificio los techos, carga en el muro y
que se elige para salir á algun desafio. || DEL
sobresale de su vivo á la parte exterior, sosHONOR, met. CAMPO D E BATALLA, aunque sea
teniendo la corona de la cornisa. En las
entre dos personas. || D E BATALLA. El sitio
obras suntuosas son un adorno que por lo
donde combaten dos ejércitos. || SANTO. Ceregular se hace de piedra, y los arquitectos
menterio de los católicos, bendecido según el
los llaman comunmente MODILLONES. || D E
rito romano. |¡ D E PINOS. Germ. La mancebía. || BUSCA, ant. Mont. El perro que sirve para
CAMPO Á CAMPO, mod. adv. Milic. D E P O D E R Á
buscar la caza. || D E LEVANTAR, ant. Mont. El
PODER. || Á CAMPO ABIERTO, mod. adv. con que
perro que sirve para levantar ó echar la case explicaba en las condiciones de los duelos
za. || MAYOR, CANÍCULA. || MENOR. Una de las
que la batalla se hacía sin valla, y que se
diez y seis constelaciones australes. || Q U E
obligaba el vencedor á rendir al vencido, no
MATA AL LOBO. El perro mastín. || CAN Q U E
bastando que éste cediese el campo, como en
M U C H O L A M E SACA SANGRE, ref. que enseña que
los duelos de campo cerrado. || Á CAMPO RASO.
el demasiado cariño suele ser dañoso. || CAN
Al descubierto, á la inclemencia. || Á CAMPO
ROSTRO, ant. Especie de perro de caza. ||
TRAVIESO, mod. adv. Dejando el camino y
CALAR E L CAN. fr. met. Poner en disparador
atravesando el campo para evitar rodeo. ||
la llave del arma de fuego. || E L CAN D E BUENA RAZA SIEMPRE HA MIENTES DEL PAN' É LA
DÍA D E CAMPO, ir ó estar D E CAMPO; salir déla
ciudad, ó hallarse en el campo por via de reCAZA. ref. con que se explica que el hombre
creo. || ASENTAR EL CAMPO, fr. Acampar. || BA- honrado se acuerda siempre del beneficio
TIR E L CAMPO, fr. Milic. Reconocerlo. || COR-
RER EL CAMPO,LA TIERRA, EL PAÍS.fr.V. TIERRA. || CUANDO NO LO DAN LOS CAMPOS, NO LO HAN
LOS SANTOS. Dícese también: N O LO H A N LOS
SANTOS DONDE NO DAN CAMPOS, ref. con que se
denota que en los años estériles no se pueden
dar muchas limosnas. || DEJAR
E L CAMPO
ABIERTO, LIBRE, DESEMBARAZADO, EXPEDITO, etc. fr. met. Retirarse de alguna pretensión ó empeño en que hay otros competidores, ó dejar en libertad á otros para algun
que ha recibido. || QUIEN BIEN QUIERE Á BELT R A N , BIEN QUIERE Á su CAN. ref. con que se
da á entender que el que quiere bien á alguno, quiere bien á todas sus cosas. || ¿QUIERES Q U E T E SIGA E L CAN? DALE PAN. ref. que
da á entender lo mucho que puede el interés.
CANA. f. Cierta medida que se usa en Cataluña
y otras partes, y consta de dos varas, con
corta diferencia, variando algo según los
países. || El cabello que de negro, rubio ó
castaño, se vuelve blanco. Úsase más comun-
fin. || DESCUBRIR CAMPO,fr.Reconocer, explo- mente en plural. || CANAS SON, Q U E N O LUNARES,
rar la situación del ejército enemigo. || DESCUBRIR CAMPO ó E L CAMPO, fr. met. Sondear á
alguno, averiguar alguna cosa. || EL CAMPO
FÉRTIL , NO DESCANSANDO TÓRNASE ESTÉRIL, ref.
que denota la necesidad del descanso en el
trabajo para continuarle con aprovechamiento. || EN EL CAMPO DE BARAHONA MÁS VALE MALA CAPA QUE BUENA AZCONA, ref. que
denota que se debe usar de las cosas según
CUANDO COMIENZAN POR LOS ALADARES, ref. que
se dice contra los que quieren disimular lo
que todos ven, procurando desmentir con
apariencias yficcioneslo que no se puede
negar. || Á CANAS H O N R A D A S N O HAY PUERTAS
CERRADAS, ref. que enseña el respeto y atención que se debe tener á los ancianos. |
E C H A R U N A CANA AL AIRE. fr. fam. Esparcirse,
divertirse , con olvido de cuidados y negocios. || PEINAR CANAS, fr.met. yfam.Ser viejo.
CAMPEJAR. n. ant. CAMPEAR.
Úsase más comunmente con negación para
CAMPEÓN, m. El héroe famoso en armas, o
BIEN G O B E R N A D O EL CAMPO, fr. Estar bien godenotar que alguno es mozo. || QUITAR MIL
que sobresale en las acciones más señaladas
bernada la tierra. || HACER CAMPO, fr. DesemCANAS, fr. met, y fam. que se usa para denode la guerra. j| El que en los duelos y desa- barazar de gente algun paraje ó lugar. || fr.
tar el gran gusto y satisfacción que nos caufíos antiguos hacia campo y entraba en baBatallar cuerpo á cuerpo en desafío. ]| HACERsa alguna cosa ó persona de nuestra estitalla. || Figuradamente, defensor esforzado de SE AL CAMPO,fr.Retirarse al campo, huyendo
mación.
una causa ó doctrina.
de algun peligro, ó para robaré vengarse de CANABALLA. f. ant. Especie de embarcación
CAMPERO, RA. adj. Lo que está descubierto
sus enemigos. || M A N T E N E R CAMPO, fr. ant.
pequeña.
en el campo y expuesto á todos vientos. ||
HACER CAMPO, por batallar cuerpo á cuerpo
C A Ñ A D O , m. ant. CANDADO.
prov. Se aplica al ganado y á otros animales, en desafío. || QUEDAR E N E L CAMPO. Quedar CANAL, f. Cavidad prolongada y descubierta,
cuando duermen en el campo y no se recomuerto en acción de guerra ó desafío. || QUEpor donde se conduce recogida el agua ú
gen á cubierto. || m. ant. El que corría el
DAR E L CAMPO POR UNO. fr. met. y fam. Venotro licor; hácese en tierra, piedra, madera,
campo para guardarlo. || En algunas religiocer á otro en la disputa y empeño. || RECONOplomo, etc., y sirve para regadío, naveganes, el religioso que está destinado á cuidar
CER E L CAMPO. Explorarlo. ¡| Milic. Formar
ción, desagüe y otrosfines.Hoy se usa en
de las haciendas del campo.
con estacas ú otras señales el lugar que ha
género masculino hablando de los canales
CAMPES, adj. ant. Silvestre, campestre.
de ocupar un ejército ó un campamento. ||
grandes, como el CANAL de Campos, el de
CAMPESINO, NA. adj. Lo que toca y pertenefr. met. Prevenir los inconvenientes que pueAragón y otros. || Se dice también de las vías
ce al campo, y la persona que anda siempre
den ocurrir en algún negocio, antes de empor donde las aguas y los vapores circulan
en él. [| El natural de tierra de Campos.
prenderlo. || SACAR AL CAMPO, fr. Retar á alen el seno de la tierra. (( CAMELLÓN por bebeCAMPESTRE, adj. CAMPESINO.
guno, hacerle que salga á desafío. || SALIR Á
dero. || pr. And. Teja delgada y mucho más
CAMPIÑA, f. Espacio grande de tierra llana
CAMPO ó AL CAMPO, fr. Ir á reñir en desafío. ||
combada que las que tienen el nombre de
labrantía. || CERRARSE D E CAMPIÑA, fr. fam.
SALIR EN CAMPO CONTRA ALGUNO,fr.ant. Á
TEJAS, y sirve para formar en los tejados los
Obstinarse en su dictamen. || No contestar
CAMPAÑA ó AL CAMPO.
conductos ó canales por donde va el agua. ||
directamente á lo que se desea saber.
CAMPOS ELÍSEOS. Lugar donde eran recibiCualquier conducto del cuerpo. || Entre los
CAMPO, m. Sitio espacioso y extenso, y en esdas después de la muerte, según los antiguos
tejedores de lienzo, PEINE. || La res muerta
pecial el que está fuera de poblado. || En conpaganos, las almas de los justos. || Hoy seda
y abierta, sin las tripas y demás despojos. Se
traposición á sierra ó monte, lo mismo que
este nombre á algunos jardines públicos de
dice comunmente de la del cerdo. || En el
CAMPIÑA. || met. La extensión ó espacio en
recreo.
caballo, la cavidad que se forma entre las
que cabe alguna cosa, sea material, como el CAMUESA, f. Fruta. Variedad de la manzana,
dos ancas cuando está m u y gordo. || El cáCAMPO del aire, de la casa, etc.; ó sea inmade olor y sabor m u y suave y agradable.
ñamo que se saca limpio de la primera opeterial, como el discurso, el entendimiento, la C A M U E S O m. Árbol. Especie de manzano, curación en el rastrillo. || Arq. ESTRÍA. || D E BA-
CAMPECHE, ni. V. PALO D E CAMPECHE.
la necesidad de ellas. || ENTRAR E N CAMPO CON
ALGUNO, fr. Pelear con él en desafío. || ESTAR
142
CAN
CAN
CAN
tiempo del Emperador D. Alfonso el VII, y
LLESTA. Hueso largo que hay en la cara del CANASTO, m. CANASTA; aunque el canasto recon él autorizaba los privilegios y cartas
tablero de la ballesta, más arriba de la nuez. || quiere ser más recogido de la boca.
Reales. || Empleado en los consulados que siMAESTRA. E n los tejados, la principal y mayor CANASTRO, m. prov. CANASTO.
gue
en grado inferior al vice-cónsul. || ant
CANCAMURRIA.
f
.
fam.
MURRIA.
Especie
de
que recibe las aguas de las demás canales
CANCELARIO en las universidades. || DEL SELLO
tristeza.
menores para darles salida. || met. ant TRAD E LA PURIDAD. El que tenía en lo antiguo el
GADERO. || En los rios, M A D R E Ó LECHO. || m. En C Á N C A M O , m. Mar. Cabilla redonda de hierro,
sello
secreto del Rey, y con él andaba siemclavada
por
un
lado
á
l
a
cubierta
ó
contado
el mar, el paraje angosto por donde sigue el
pre en la Casa Real para sellar las cartas que
del buque, y que por el otro tiene un agujehilo de la corriente hasta salir á más anchupor sí daba el Rey. Duró este oficio hasta el
ro ó gancho en que se afianzan los aparejos
ra y hay mayor profundidad para navegar;
año del 490, en que se extinguió, y desde enó los motones.
como el CANAL de la Mancha, el de Bahatonces estuvo este sello en las secretarías del
CANCAMUSA, f. fam. Artificio con que se tira
raa, etc. || CORRER LAS CANALES, fr. Caer el
despacho y en las de la cámara. Hoy corresá deslumhrar á alguno, para que no entienda
agua por ellas, por haber llovido con abunponde su custodia al ministerio de Gracia y
dancia. || E N CANAL, m. adv. De arriba á aba- el engaño que.se le va á hacer.
Justicia. \\ MAYOR. El que guarda el sello Real y
CÁNCANA, f. Banquillo raso en que el maestro
jo. Úsase con el verbo abrir.
sella los despachos Reales por sí ó por sus tehace sentar á los muchachos para castigarC A N A L A D O , DA. adj. ACANALADO, por loque
nientes. || M A Y O R D E CASTILLA. Título puramente
los de alguna falta, poniéndolos á la verforma una cavidad en forma de canal.
honorario, que usa el Arzobispo de Toledo. ||
güenza.
C A N A L A D O R . m. ant. ACANALADOR.
GRAN CANCILLER D E LAS INDIAS. El que tenía á
CANCANILLA, f. ant. Especie de armadijo. ||
CANALEIA. f. d. de CANAL.
su cargo los sellos Reales, para sellar por memet. ant. Engaño ó trampa.
CANALERA, f. pr. Ar. CANAL en el tejado; y el
dio de sus tenientes las cartas y provisiones
CÁNCANO, m. fam. PIOJO.
agua que cae por ella cuando llueve.
del Rey pertenecientes á las Indias. Tenía la
CANALETE, m. Especie de remo corto, que CANCEL, m. Armazón de madera con que se
preeminencia de presidir el Consejo de Inimpide la entrada del viento y el registro en
sirve en las canoas para su gobierno, y tiene
las iglesias y salas. Los hay de varías figudias, á falta de presidente ó gobernador de él.
la extremidad que entra en el agua en forma
ras: en las iglesias comunmente son cubier- CANCILLERESCO, CA. adj. que se aplica ala
de cucharon.
letra que se usaba en la cancillería.
CAÑALIEGA, f. ant, CANAL, por la teja delgatos; la línea del frente es la mayor; las dos
laterales se unen al muro en que está la CANCILLERÍA, f. ant. El oficio de canciller. ||
da, etc.
puerta. En las salas los hay de una sola líant. CHANCILLERÍA.
CANALITA. f. d. de CANAL.
nea , y se mantienen sin unirse á los muros: CANCIÓN, f. Composición en verso para canCANALIZACIÓN, f. La acción y efecto de canase ponen ordinariamente en la parte de
lizar.
tar. || Especie de poesía compuesta de una
CANALIZAR, a. Aprovechar para el riego ó la
adentro de las iglesias y salas. || En Palacio,
ó muchas estancias iguales y en proporcioes una vidriera, detrás de la cual se pone el
navegación las aguas corrientes ó estancanadas cadencias. || V O L V E R Á LA MISMA CANdas, dándoles conveniente dirección por meRey en la capilla; y aunque le ven los que
CIÓN, fr. fam. Repetir importunamente algudio de canales ó acequias.
están en ella , se reputa como si no estuviese
na cosa.
CANALIZO, m. d. Canaí que hay en el mar enpresente, porque no se le hacen las corteCANCIONCICA, LLA, TA. f. d. de CANCIÓN.
tre dos islas ó bajíos.
sías. || ant. met. Término ó límite basta don- CANCIONERO, m. Colección de canciones y
de se puede extender alguna cosa.
CANALÓN, m. Canal larga que, puesta debajo
poesías, por lo común de diversos autores.
de las canales del tejado, recibe sus aguas y CANCELA, f. pr. And. La verja dentro de los
Hoy se dice también del autor de canciones.
CANCIONETA. f. d. de CANCIÓN.
las vierte á distancia de las paredes en las
portales de las casas.
calles ó patios. || Canal grande de madera, CANCELACIÓN, f. CANCELADURA.
CANCIONISTA, m. ant. El que hace ó canta las
canciones.
por donde se vertían en Madrid á la calle las CANCELADURA, f. La acción y efecto de canCANCRO, m. CÁNCER.
inmundicias de las casas.
celar.
CANALLA, f. La gente baja, ruin, de malos CANCELAR, a. Anular, borrar, truncar y qui- CANCHA, f. Maíz ó habas tostadas que se comen en la América del Sur.
procederes. || ant, PERRERÍA por el conjunto
tar la autoridad á algun instrumento público, lo cual se hace cortándolo ó inutilizando CANCHAL, m. pr. Extr. El peñascal ó sitio pode perros de caza. || m. El hombre ruin y
el signo. || met, Borrar de la memoria, abolir, blado de cantos ó piedras.
despreciable.
C A N C H A L A G U A , f. Planta anua de América, esCANANA, f. Cinto de cuero con tubos de hoja
derogar.
pecie de genciana, m u y semejante á la cende lata para llevar los cartuchos.
CANCELARÍA, f. Tribunal que hay en Roma,
taura menor, y que se usa en la medicina.
C A N A N E O , NEA. adj. Lo perteneciente á la
por donde se despachan las gracias apostótierra de Canaan y el nacido en ella.
CANCHELAGUA, f. Planta, CANCHALAGUA.
licas.
CANAPÉ, m. Especie de escaño, que comunCANCELARIO, m. El que en las universidades
CANDADILLO, TO. m. d. de CANDADO.
mente tiene rehenchidos de cerda ó pluma el
tenía la autoridad pontificia y regia para dar CANDADO, m. Cerradura suelta que sirve para
asiento y respaldo para mayor comodidad,
los grados.
asegurar las puertas, cofres, maletas, etc. ||
y sirve para sentarse ó acostarse. Los hay CANCELERÍA, f. CANCELARÍA.
pr. Extr. ZARCILLO. || pl. Albeit. Las dos contambién de enrejado de junco delgado y con CANCELLER, m. ant. El que en Castilla tenía
cavidades inmediatas á las ranillas que tierespaldo sólo de madera.
el sello Real y despachaba con el Rey. ||
nen las caballerías en los pies. || ECHAR Ó POCANARIA, f. La hembra del canario, pájaro.
Nombre que se daba en lo antiguo al maesN E R C A N D A D O Á LOS LABIOS Ó Á LA BOCA. fr.
trescuela en algunas iglesias.
CANARIO, IA. adj. El natural de las islas Camet. Callar ó guardar algún secreto.
narias. || m. Pájaro del mismo tamaño que el CANCELLERÍA, f. ant. Oficina destinada para
C Á N D A M O . m. ant. Especie de baile rústico.
pardillo, de color comunmente de paja, y de
registrar y sellar los despachos y provisiones CANDAR, a. Cerrar con llave.
canto fuerte y armonioso. Es indígena de
Reales.
C Á N D A R A , f. pr. Ar. CRIBA.
Canarias, y se cria en pajareras. || Tañido
CANCELLERO, ni. ant. CANCILLER.
CANDE, adj. V. AZÚCAB.
músico de cuatro compases y baile corresCÁNCER, m. Tumor maligno, duro, redondo y CANDEAL, adj.Trigo: una délas variedadesdel
pondiente, acompañando al son con violenescabroso, de color negruzco, amoratado ó
raspón: tiene la espiga cuadrada, recta, con
tos y cortos movimientos. || Especie de emaplomado, en cuya circunferencia se ven las
espiguillas cortas y los granos ovales, obtubarcación pequeña. || CANARIO! fam. Intervenas hinchadas, azuladas ú oscuras, y dessos y opacos: da harina y pan blanco, y éste
jección con que se indica sorpresa, agradable
pués de ulcerado despide un olor insoportaesponjoso, y por tanto se tiene por el de supeó desagradable.
ble. || Signo boreal del zodiaco, adonde llega
rior calidad, aunque baya otros trigos tanto
CANASTA, f. Cesto redondo y ancho de boca.
el sol en el solsticio de estío.
ó más nutritivos. También se llaman CANDEAque suele tener dos asas y se hace de mimCANCERARSE, r. Padecer cáncer alguna parte
LES otras variedades, cuando rinden mucha
bres. || La medida de las aceitunas en el Aljarafe del cuerpo. || Volverse cancerosas las llagas
harina y blanca, que se emplea en hacer pan
de Sevilla, y es de cabida de media fanega.
ó heridas.
de primera calidad ó de regalo, y el pan tamC \NASTILLA. f. d. de CANASTA. || El regalo que CANCERBERO, m. Perro de tres cabezas, que,
bién se llama CANDEAL.
se solia dar á las damas de palacio, cuando
según la fábula , guardaba la puerta de los CANDELA, f. VELA para alumbrarse. || La flor
iban á ver alguna función pública: llamábase
infiernos. |¡ Hoy se llama así familiarmente
del castaño. || pr. And. La lumbre; y así se
también así el agasajo de dulces y chocolate
al portero soez, ó al guarda severo é incorsuele decir: arrimarse á la CANDELA. || ant.
que se daba á los Consejos las lardes de fiesruptible.
Candelero. || met. El claro que deja el fiel
tas de toros ú otras div ersiones públicas. || LaCANCEROSO, SA. adj. Lo que está tocado del
cuando se inclina á la cosa pesada. || ACAropa que se previene para el niño que ha de
cáncer ó participa de su naturaleza.
BARSE LA CANDELA, fr. met. y fam. que se dinacer; y así se dice: hacer la CANASTILLA, CANCILLA, f. prov. La puerta hecha de palos ce del enfermo que está próximo á morir. ||
preparar la CANASTILLA.
apartados el uno del otro á manera de verja
ACABARSE LA CANDELA Ó CANDELILLA, fr. met.
CANASTILLO, ni. El canasto pequeño, bajo y
con sus atravesaños, que de ordinario sirve
de que se usa en las subastas á Gn de denotar
extendido, que sirve de azafate, y por lo repara cerrar los huertos, planteles y corrales.
que se acaba el tiempo señalado para los regular hacia la circunferencia se colocan los CANCILLER, m. En lo antiguo, era el secretario
mates, y se mide por la duración de una vela
mimbres algo apai lados formando como un
del Rey, á cuyo cargo estaba la guarda del
ó candelilla encendida. || Á MATA CANDELAS.
enrejado.
sello Real desde que se empezó á usar en
expr. vulgar con que se explícala última lee-
CAN
tura de la excomunión, tomada de que en
ella se apagan las candelas en agua. ||Á MATA
CANDELAS, fr. adv. que se usa en los remates
de abastos y otros. || ESTAR CON L A CANDELA
E N LA MANO. fr. que se dice del enfermo que
está próximo á morir.
CANDELARRO. ni. Candelero m u y grande que
se usó en lo antiguo. || El que sirve para muchas luces.
CANDELADA, f. prov. HOGUERA.
CANDELARIA, f. Lafiestaque celebra la Iglesia á Nuestra Señora el dia de la Purificación, en el cual se hace procesión solemne
con candelas benditas y se asiste á la misa
con ellas. || GORDOLOBO.
CAN
CAN
143
aquel vaso se pone otro más pequeño de la
misma hechura, que se llama candileja, en
la cual se echa el aceite y se mete la torcida
de algodón ó lienzo, cuya punta sale por el
pico, y es la que encendida arde y da luz.
La punta alta de los cuernos de los venados.
canales cuando se hiela el agua lluvia ó se
derrite la nieve. || fam. El extremo délos ramales de las disciplinas, que es más grueso y
retorcido que los ramales. || pl. Milic. Los
entorchados gruesos de hilo de oro ó de plata que cuelgan de la pala de las charreant. VELÓN. || ant. CANDELERO para pescar.
teras.
met. yfam.El pico del sombrero, y también CANESÚ, ni. Cuerpo de vestido corto de mujer
el pico largo y desigual que suelen tener las
y sin mangas.
sayas de las mujeres. || ATIZAR E L CANDIL.
CANEZ, f. ant. El color cano del pelo del homATIZAR LA LÁMPARA. || PESCAR AL CANDIL. Habre. || met. ant. El estado del hombre que se
acerca á la vejez.
cerlo de noche, usando una tea ó antorcha,
á cuyo resplandor acuden los peces. || PUEDE CANFOR, m. ant. ALCANFOR.
A R D E R EN'UN CANDIL, expr. fam. con que se
pondera la actividad ó fuerza de algunos vinos, y por extensión se dice para ponderar
la agudeza de algunas personas. ||¿QUÉ APRO-
C A N F O R A , f. ant. ALCANFOR.
C A N F O R A D O , DA. adj. ALCANFORADO.
CANGREJA, f. Cierta vela que llevan algunas
embarcaciones: su figura es cuadrilátera,
más ancha por la parte inferior, que se aseVECHA CANDIL SIN M E C H A ? ref. que se usa
CANDELERAZO. m. aum. de CANDELERO , y el
gura con un palo largo que llaman botalón;
cuando queda inútil una cosa porfaltade
golpe dado con éste.
la superior está hecha firme en la verga.
CANDELERÍA, f ant. Tienda ó puesto público
los adherentes necesarios.
CANDILADA, f. fam. La porción de aceite, que CANGREJERO, RA. adj. El que vende candonde se fabricaban ó vendían las velas.
grejos.
por algún impulso se ha derramado ó caído
CANDELERO. m. Utensilio de madera, barCANGREJO, m. Animal crustáceo, oblongo y
ro, plata, bronce ú otra materia, el cual se
de un candil.
de seis á ocho pulgadas de largo, que se cria
hace de varias formas, con su pié, que le sir- CANDILAZO. m. Golpe dado con un candil.
comunmente en los arroyos. Tiene ocho pave de asiento, y una como columna, que en CANDILEJA, f. Especie de vaso pequeño, de
tas , las dos anteriores mayores que las dela parte superior tiene un cañón, donde se
hierro ú hoja de lata, que se pone dentro del
mas, y en la extremidad de cada una dos
candil de garabato, en el cual se echa el aceimete la vela para que esté derecha yfirme.||
uñas largas en forma de tenacillas ó alicates,
ant. El que hacia y vendía velas de cera ó
te y pone la torcida. || Cualquier vaso peque se llaman bocas. Muda todos los años la
queño en que se pone aceite ú otra materia
sebo. || VELÓN. || Instrumento para pescar.
costra que le cubre. Los hay también de mar,
combustible, para que ardan una ó más
deslumhrando á los peces con teas encendimucho mayores y casi redondos. Unos y
das. || Mar. Hierro que se pone en el borde
mechas. || Planta, LUCERNULA.
CANDILEJO, m. d. de CANDIL. || Planta, LUCERotros se comen cocidos, y son m u y sustande la embarcación y en otras partes para
asegurar en él alguna cuerda. Si tiene un anillo
NULA.
ciosos. || Mar. La verga que sostiene la cangreja.
en la parte superior, se llama CANDELERO D E CANDILON. ni. aum. de CANDIL. || ESTAR C O N
EL CANDILON. fr. que en usa en algunos hosOJO, y si remata sin él, CANDELERO CIEGO. |]
CANGREJUELO. m. d. de CANGREJO.
PONER Ó ESTAR EN CANDELERO. fr. met. COn
pitales para explicar que está algun enferC A N G R E N A , f. V. GANGRENA.
que se denota estar uno en puesto, dignidad
m o moribundo, porque se le pone un CANDIC A N G R E N A R S E , r. V. CANGRENARSE.
ó ministerio de grande autoridad.
C A N G R O S O , SA. adj. ant. Lo que adolece de
LON cerca de la cama.
C A N D E L I C A , L L A , TA. f. d. de C A N D E L A . ||CANCANDIOTA, adj. El natural de la isla de Cancáncer.
DELILLA. Calita larga delgada de lienzo dado
día. || f. El cubeto ó barril que sirve para tenerCANIA, f. La ortiga menor. V. ORTIGA.
de cera y otros ingredientes, de que usan los
el vino ú otro licor , ó para llevarle de una CANÍBAL, m. Nombre dado á los antropófagos
cirujanos para las enfermedades que se paparte á otra. || Vasija grande de barro para
de América.
decen en la via de la orina. || Especie de fleco tener vino, hecha al modo de un cubo, de CANICIE, f. CANEZ.
que echan algunos árboles, como los álamos
poco más de una vara de alto y media de CANÍCULA. í. Astron. Estrella de la constelación
blancos y otros, en lugar deflor.|| L E H A C E N
ancho, la cual está empegada por adentro, y
llamada CAN M A Y O R y también CANÍCULA. [|
C A N D E L I L L A S L O S OJOS. expr.fam.que se aplitiene una espita por abajo, y se pone, como
Astron. El tiempo en que la estrella llamada
ca á los que están medio borrachos, porque
las tinajas del agua, sobre un pié para ir saCANÍCULA nace y se pone con el sol, y es exles brillan los ojos con los vapores del vino. ||
cando el vino.
cesivo el calor.
MUCHAS CANDELILLAS HACEN UN CIRIO PASCUAL.
CANDIÓTE, m. ant, CANDIOTA, por el natural de CANICULAR, adj. Lo perteneciente á la canícufr. met. y fam. la cual explica que muchas
Candía.
la. || m. pl. Los dias que dura la canícula.
veces la repetición de cosas leves constituye C A N D I O T E R O , m. El que hace y vende los
CANIJO, adj.fam.que se aplica al que es débil
materia grave, como el hurto, gasto, etc.
barriles llamados CANDIOTAS.
y enfermizo. Algunas veces se usa como susM U C H O S POCOS H A C E N UN MUCHO.
C A N D O N G A , f.fam.El m o d o lisonjero con que
tantivo.
CANDELOR. m. ant. CANDELARIA por la fiesta alguno pretende con apariencias de cariño
CANIL, m. prov. La morena ó pan de perro. ||
de la Purificación.
engañar á otro. || pr. And. El chasco ó burla
pr. Ast. COLMILLO.
CANDENTE, adj. Se aplica al metal que blanque se hace á alguno de palabra con apodos
CANILLA, f. En la pierna, hueso desde la rodiquea á fuerza de estar muy encendido.
ó chanzas continuadas. ||fam.La ínula de
lla hasta el pié, y en el brazo, desde el codo
CANDENCIA, f. La calidad de candente.
tiro.
hasta la muñeca. || Cualquiera de los huesos
CANDI, adj. V. AZÚCAR.
C A N D O N G O , GA. adj. que se aplica á la perprincipales del ala del ave. || Cañón pequeño
CANDIAL, adj. CANDEAL.
sona zalamera y astuta, ó que tiene maña
que se pone en la parte inferior de la cuba 6
CANDIDADO. m. ant. CANDIDATO.
para huir del trabajo.
tinaja para el vino. || La cañita en que los
CANDIDAMENTE, adv. m. Sencillamente, con
C A N D O N G U E A R , a. fam. pr. And. D a r á uno
tejedores devanan la seda ó hilo para ponercandor.
vaya ó candonga. || n. fam. Hacerse el marla dentro de la lanzadera. || La lista que en
CANDIDATO, m. El que pretende alguna digrajo por no trabajar.
los tejidos forman alguna ó algunas hebras
nidad ó puesto honorífico. Llamaban así á C A N D O N G U E R O , R A . adj. fam. El que con
de distinto grueso ó color. || IRSE COMO U N A
los pretendientes de los oficios déla repúblifrecuencia da candonga á otros ó los chasCANILLA, Ó D E CANILLA, fr.fam.que se dice de
ca romana, porque se presentaban con vesquea.
los que padecen excesivoflujode vientre. ||
tiduras blancas al pueblo congregado para la C A N D O R , m. ant. La suma blancura. || met. La
met. Se aplica á los que hablan sin reflexión
elección.
sinceridad , sencillez y pureza del ánimo.
cuanto se les viene á la boca.
CANDIDATURA, f. La reunión de candidatos á C A N D O R O S O , SA. adj. El que tiene candor, en CANILLADO, DA. adj. ACANILLADO.
un empleo. || La opción á cualquier cargo
la acepción met.
CANILLAIRE. m. Canillero, por el que hace
elegible, y el deseo de obtenerlo.
C A N D U J O , in. Germ. El C A N D A D O .
las canillas para los tejidos.
CANDIDEZ, f. RLANCURA. || met. La sencillez del C A N E C E R , n. ant. E N C A N E C E R .
CANILLERA, f. Pieza de la armadura antigua
ánimo. || Simpleza, poca advertencia.
C A N E C I E N T E . adj. ant. C A N O .
para defensa de las piernas.
CANDIDÍSIMO , MA. adj. sup. de CANDIDO.
CANECILLO, m. Arq. CAN, por la cabeza de la CANILLERO, m. El agujero que se hace en las
CANDIDO, DA. adj. BLANCO. ||Sencillo, sin maviga , etc.
tinajas ó cubas para poner la canilla. ||E!que
licia ni doblez. || Simple, poco advertido.
C A N E L A , f. La segunda corteza del árbol llahace canillas para los tejidos.
CANDIEL, m. Manjar delicado que se hace con
mado canelo, de color rojo amarillento, y de CANINA, f. El excremento del perro. || ant. CAvino blanco, yemas de huevo, azúcar y algún
olor y sabor m u y aromático y agradable.
NÍCULA.
otro ingrediente.
C A N E L A D O , DA. adj. ACANELADO.
CANINAMENTE, adv. m. Rabiosamente, con
CANDIL, m. Especie de vaso de hoja de lata ó CANELO, m. Árbol de Cedan y de otros países
mordacidad como de perro.
hierro abarquillado, que tiene por delante
cálidos, cuya segunda corteza es la canela. CANINERO. m. El que recógela canina para las
un pico, y por detras un mango, á cuyo ex- CANELÓN, m. Confite largo que tiene dentro
tenerías.
tremo se une una varilla de hierro con un
una raja de canela ó de acitrón. || El carám- CANINEZ, f. Ansia extremada de comer.
garabato, que sirve para colgarlo: dentro de
bano largo y puntiagudo que cuelga de las CANINO, NA. adj. que se aplica á las propieCANDELERA, f. ant. CANDELARIA, por la fiesta
de la Virgen.
144
CAN
CAN
CAN
m o tiempo se hagan los esfuerzos necesario
dades que tienen semejanza con las del per- CANONIZACIÓN, f. El acto de canonizar.
en una maniobra. || D E PLANO, fr. Confesar
CANONIZAR, a. Declarar solemnemente y poner
ro, como hambre CANINA. || Diente CANINO.
uno todo lo que se le pregunta ó sabe. ||
el Papa en el catálogo de los santos algun
Colmillo.
CANTAR
M A L Y PORFIAR, ref. contra los impersiervo
de
Dios,
ya
beatificado.
|
|
met.
CalifiCANIQUL m. Especie de lienzo delgado que se
tinentes y presumidos, que molestan repitieu.
car de buena alguna persona ó cosa aun
hace de algodón, y viene de la India.
do lo que no saben hacer. || ÉSE ES OTRO CAN.
cuando no lo sean. || met. Aprobar y aplauCANÍSIMO , MA. adj. sup. de CANO.
TAR. fr. yfam.de que se usa para denotar
dir alguna cosa.
CANJE, m. Cambio, trueque. Se usa sólo en
la inconexión que tiene una cosa con la que
materias diplomáticas, hablándose de pode- CANONJE, m. ant. CANÓNIGO.
se estaba tratando.
CANONJÍA, f. La prebenda del canónigo. ||
res, prisioneros, etc.
CÁNTARA, f. Vasija de barro, CÁNTARO. || Memet. y fam. Empleo de poco trabajo y basCANJEAR, a. Hacer canje ó trueque. Se usa
dida de vino que equivale á una arroba de
tante
provecho.
sólo en asuntos diplomáticos.
ocho azumbres.
CAN0NJ1BLE. adj. ant. Lo que pertenecía á los
CANJILON. m. Vaso grande de barro cocido ó
CANTARCICO, LLO, TO. m. d. de CANTAR.
canónigos ó á las canonjías.
de metal, hecho de variasfiguras,y principalmente en forma de cántaro para traer ó C A N O R O , RA. adj. que se aplica alas aves que CANTARERA, f. El poyo de fábrica ó armazón
de madera que sirve para poner los cántara
tienen el canto claro y armonioso. Dícese
tener agua, vino ú otro licor. Algunas veces
de agua.
también de la misma voz.
sirve de medida. || Vasija de barro á modo
de cañón, como de una tercia de largo, que CANOSO, SA. adj. que se aplica al que tiene C A N T A R E R O , m. ant. ALFARERO.
CANTÁRIDA, f. Insecto de una pulgada de larmuchas canas.
sirve para sacar agua de los pozos y rios,
go y tres líneas de ancho, de color verde
atando muchos de ellos á una maroma doble C A N S A D A M E N T E , adv. m. Importuna y molesdorado y con cuatro alas; las dos de encima
que descansa sobre la rueda de la noria y
tamente.
sirven como de estuche á las otras dos. Es
C A N S A D O , DA. adj. Aplícase á algunas cosas
llega hasta el agua.
de calidad acre y corrosiva , y si se aplica en
que van perdiendo la celeridad del moviCANMIAR. a. ant. TROCAR.
polvos sobre la piel, levanta ampollas. ||EI
miento que recibieron, como bala CANSADA,
C A N O , NA. adj. que se aplica al que tiene caparche hecho del emplasto compuesto de
pelota CANSADA , etc. Dícese también de la
nas y al mismo cabello blanco. || met, Poe'í.
vista cuando se ha debilitado. || Se aplica á
cantáridas que se aplica á. los enfermos, [j La
Cuerdo, maduro, juicioso.
las láminas y letras de fundición que se han
ampolla ó llaga que producen las cantáridas
CANOA, f. Embarcación de remo de que usan
ó su emplasto aplicado sobre la piel; y asise
gastado mucho por haberse tirado demasialos indios, hecha ordinariamente de una pieza enfigurade artesa, sin quilla, proa ni
do número de ejemplares. || m. y f. El que dice: le han curado las CANTÁRIDAS; purgan
popa. || Bote m u y ligero que llevan algunos
cansa ó molesta á otro. || El que está fatibien ó mal las CANTÁRIDAS.
buques , generalmente para uso del capitán
gado ó rendido
CANTARILLA, f. d. de CÁNTARA.
ó comandante. || D E CANOA (SOMBRERO), fam.
El de teja que usan los clérigos.
CANOERO, m. El que gobierna la canoa.
CANSAM1ENTO. m. ant. CANSANCIO.
CANTARILLO, TO. m. d. de CÁNTARO. || CANTAN-
CANSANCIO, m. Falta de fuerzas que resulta
LLO QUE MUCHAS VECES VA Á LA FUENTE, Ó DEJA
de haberse fatigado.
EL ASA ó LA FRENTE, ref. que advierte que el
CANOÍTA. f. d. de CANOA.
CANSAR, a. Causar cansancio. Úsase también
que frecuentemente se expone á las ocasioCANON, m. Decisión ó regla establecida en alcomo recíproco. || Quitar á la tierra la susnes, peligra en ellas.
gun concilio de la Iglesia sobre el dogma ó
tancia y virtud por las repetidas y continuas CANTARÍN, NA. adj.fam.El que cantaátodas
la disciplina. || Catálogo de los libros sagracosechas que se le sacan, ó por la calidad de
horas fuera de propósito. || f. El ó la que
dos y auténticos recibidos por la Iglesia calas semillas. Úsase también como recíproco. [|
tiene por profesión el cantar en el teatro.
tólica. || for. Lo que se paga en reconocimet. Enfadar, molestar. Úsase también como CÁNTARO, m. Vasija grande de barro, angosta
miento del dominio directodealgun terreno. |)
recíproco. || n. ant. CANSARSE.
de boca, ancha por la barriga y estrecha por
Catálogo ó lista. || Regla, decreto. || Mus. CANSERA, f. fam. Molestia y fatiga causada de
el pié, y con un asa para servirse de ella.
Especie de fuga en que sucesivamente van
la importunación.
Hácense también de cobre ú otros metales. ||
entrando las voces, repitiendo el mismo can- CANSO, SA. adj. ant. CANSADO. Hoy tiene uso
met. El licor que cabe en un cántaro, y así
to. || pl. La facultad de cánones ó el derecho
éntrelos rústicos de Castilla la Vieja, Arase dice: esta tinaja hace diez CÁNTAROS. || Mecanónico. || CANON D E LA MISA. La parte de la
gón y otros puntos.
dida de vino de diferente cabida según los
misa que empieza Te igitur, y acaba con el
CANSOSO, SA. adj. ant. Cansado ó molesto.
varios territorios del reino. || La arquilla,
Pater noster. || PRIVILEGIO DEL CANON. El que
CANTABLE, adj. Lo que se puede cantar. || Encajón ó vasija en que se echan las suerles
se refiere á la inmunidad de los clérigos. |j
tre músicos, PATÉTICO, Ó lo que se canta despara las elecciones ó las quintas; y porque
Uno de los caracteres más gruesos que hay en
pacio.
en lo antiguo se echaban en un cántaro, se
la imprenta.
CANTÁBRICO, CA. adj. Lo perteneciente á
dejó este nombre á todas las vasijas que tieCANONESA. f. La mujer que vive en comunidad
Cantabria.
nen este uso. || Á CÁNTAROS, mod. adv. Con
religiosa, observando alguna regla, pero sin CANTABRIO, IA. adj. ant. CÁNTABRO.
los verbos llover, caer, echar, lo mismo que
hacer votos solemnes ni obligarse á perpetua CÁNTABRO, adj. El natural de Cantabria.
en abundancia , con mucha fuerza. || BNWJJ
clausura. Llámanse así las que viven en al- CANTADA, f. Entre músicos, una composición
ó ESTAR E N CÁNTARO, fr. Entrar ó estaren
gunas abadías de Flándes y Alemania.
de recitado, y de una ó dos arias para cansuerte para algun oficio ú otro efecto. || ESCANONÍA. f. ant. CANONJÍA.
tar uno solo.
TAR E N CÁNTARO, fr. met. Estar proptie>tn
CANONICAL, adj. Lo perteneciente al canónigo. CANTADERA. f. ant. CANTADORA.
para algun empleo ó próximo á conseguirlo. |
CANÓNICAMENTE, adv. m. Conforme á la dis- C A N T A D O R , RA. m. y f. ant, CANTOR. || Se usa
SI DA EL CÁNTARO EN LA PIEDRA, Ó LA PIEDRA
posición de los sagrados cánones.
hoy entre la gente del pueblo , aplicándolo á
EN EL CÁNTARO, MAL PARA EL CÁNTARO, ref. que
CANONICATO, m. CANONJÍA.
la persona que tiene habilidad para cantar.
advierte que conviene excusar disputas y
CANÓNICO, CA. adj. Lo que está hecho ó ar- CANTAL, m. pr. Ar. Canto grande.
contiendas con el que tiene más poder. |j TANreglado según los sagrados cánones; como
CANTALETA, f. ant. Ruido y confusión de voTAS VECES VA EL CÁNTARO Á LA FUENTE, OVE
horas CANÓNICAS, lección CANÓNICA. ||Se aplices é instrumentos con que se burlaban de
ALGUNA SE QUIEBRA ; Otros dicen: QUE DEJA El
ca á los libros y epístolas que se contienen
alguna persona. |¡ Chasco, vaya, zumba.
ASA Ó LA FRENTE, ref. CANTARILLO QUE MOCHA!
en el canon de los libros auténticos déla saÚsase más comunmente en la frase: dar CANVECES VA Á LA FUENTE , etc.
grada Escritura. || ant. Se aplicaba á la igleTALETA.
CANTATA, f. Composición métrica acomodada
sia ó casa donde residian los canónigos re- CANTANTE, p. a. de CANTAR. El que canta. ||
para la música.
glares. Hállase también usado como susm. y f. Cantor y cantora de profesión.
CANTATRIZ, f. Voz tomada del italiano. CAtantivo.
CANTAR, m. fam. Copla puesta en tono para
TARINA, CANTANTE.
CANONIGADO. m. ant. CANONICATO.
cantarse, ó aplicable á alguno de los tonos CANTAZO, m. Pedrada ó golpe dado con canto.
CANÓNIGO, m. El que obtiene alguna canonpopulares, como fandango, jota, etc. || pl. CANTERA, f. El sitio de donde se saca piedra
jía. |¡ REGLAR. El que obtiene canonjía en alEl libro canónico de los Cánticos de Salopara labrar. || met. El talento, ingenio y caguna iglesia regular, como en la dePamplona.
món. || D E GESTA, ant. Los romances, en
pacidad que descubre alguna persona. || LELlámanse también a5í los religiosos premosque se referían las acciones de los héroes,
VANTAR Ó MOVER UNA CANTERA,fr.lTlCt. y fe"1
tratenses y otros que viven bajo la regla de
y algunas veces las de valentones. || v. a.
que
significa dar causa con algun dicho i
San Agustín.
Formar con la voz sonidos armoniosos y
acción
á que haya grandes disensiones.
CANONISA. f. ant. CA.NONESA.
variados. Por extensión se dice del canto
CANTERÍA,
f. El arte de labrar las piedras
C UNONISTA. m. El profesor del derecho canóde algunas aves y otros animales. || Entre
para los edificios. || La obra hecha de pienico. || CANONISTA SIN LEYES ARADOR SIN BUEpoetas, componer ó recitar alguna cosa. |
dra labrada. || ant. CANTERA. || La porción
YES , Ó CANONISTA Y NO LEGISTA NO VALE UNA
met. y fam. Rechinar. Se dice de los carros. |
de piedra labrada.
ARISTA, ref. que dan á entender que para safam. Descubrir lo que era secreto. || En cier- CANTERO, m. El que labra las piedra-, pal'
lir consumado en el estudio de los cánones
tos juegos de naipes es decir el punto ó calilos edificios. || El extremo de algunas cosas
es m u y necesario el de las leyes.
dades. || Mar. Lo mismo que avisar. || Sonar
duras que se pueden partir con facilid»1''
CANONÍZABLE. adj. Se dice del que es digno
el pito como señal de mando. || Llevar con
como CANTERO de pan. || pr. Ar. Parte ó pede ser canonizado.
cierta canturía el compás , para que al mis(fazo de heredad.
CAN
CAN
CANTERON. m. ant. El cantero grande.
CANTÍA. f. ant. CUANTÍA.
CÁNTICA, f. ant. CANTAR.
CANTICAR. a. ant. CANTAR.
vestido, etc. || En los cuchillos, la parte
opuesta alfilo.|| El corte de los libros,
opuesto al lomo. || El grueso de alguna cosa. ||
pr. Extr. y And. CANTERO D E PAN. || ant. CÁN-
TICO ó SALMO. || D E ÓRGANO. El que admite
CANTICIO, m.fam.El canto frecuente y moacompañamiento. || FIGURADO, CANTO D E ÓRlesto.
GANO. || GREGORIANO, CANTO LLANO. Llamóse
CÁNTICO, m. En los libros sagrados y de la
así porque lo estableció san Gregorio Papa. ||
liturgia, la composición métrica hecha para
LLANO. El que consta solamente de las seis
dar gracias á Dios por alguna victoria ú
voces del diapasón. || Á CANTO Ó AL CANTO.
otro beneficio recibido, como los CÁNTICOS
mod. adv. ant. Á pique ó m u y cerca de. || AL
de Moisés, el de la Virgen y otros.
CANTO, fam. Junto á sí, á su lado. || AL CANTO
CANTIDAD, f. Propiedad en virtud de la cual
DEL GALLO,fr.fam.AL AMANECER. || AL CANTO
es susceptible una cosa de aumento ó disDE LOS GALLOS. Á la media noche, que es
minución , pudiendo, por consecuencia, recuando regularmente cantan la primera
presentarse por números el resultado de su
vez. || CON UN CANTO Á LOS PECHOS,fr.fam.
comparación con la unidad de la misma esCon mucho gusto y complacencia. Úsase repecie. || Porción grande de alguna cosa. ||
gularmente con los verbos recibir ó tomar. |¡
Pros. El tiempo que se invierte en la proD E CANTO, mod. adv. de que se usa para signunciación de una sílaba. || ALZADA. La suma
nificar que algunas cosas están puestas de
de dinero que se computa suficiente, y se
estipula comofija,para algun objeto. || Mat. lado, y no de plano; como los ladrillos, tablas, etc. || ECHAR CANTOS, fr. met. Estar loco
CONTINUA. Dícese de aquella cuyas partes no
y furioso.
están separadas, como la de los sólidos, á
diferencia de la DISCRETA , que consta de par- CANTÓN, m. ESQUINA. || País, región. || REDONtes distintas ó separables, como un montón
DO. Carp. Limatón.
de trigo, que se compone de varios granos, C A N T O N A D A , f. ant. ESQUINA. Tiene uso en
etc. || CONCURRENTE. La entidad ó valor co-
m ú n á dos cantidades desiguales, que ha de
tenerse en cuenta al compararlas, para su
compensación. || H A C E R BUENA ALGUNA
TIDAD, fr. Abonarla.
CANTIGA, f. ant. CANTAR.
CAN-
CANTINELA, f. Canción breve, en versos cortos , que usaron antiguamente nuestros poetas más que hoy se usa.
Aragón. || D A R CANTONADA, fr. Burlar á uno,
desapareciéndose al volver de una esquina.
Úsase también en general por lo mismo que
dejar á uno burlado, no haciendo caso de él.
CANTONADO, DA. adj. Blas. Se aplica á la
pieza principal del escudo, cuando la acompañan otras en los cantones de él.
CAN
145
siones de alguna celebridad pública. Formábase de diferentes cuadrillas, que hacían varias escaramuzas , y corrían unas contra
otras, arrojándose recíprocamente las cañas,
de que se resguardaban con las adargas. |¡
DE LA MEDIA. La parte de la media que cu-
bre desde la pantorrilla hasta el talón. || D E L
PULMÓN. Anat. TRÁQUEA. || D E L TIMÓN. Mar. El
madero que entra por la limera, y se asegura en la cabeza del timón con un perno;
y el otro extremo de la caña, en las embarcaciones grandes, descansa sobre un madero que atraviesa de babor á estribor. En
las embarcaciones pequeñas se llama también CAÑA
D E L TIMÓN la manija con que se
mueve éste. || D E PESCAR. La que sirve para
pescar, y se compone de varios pedazos,.
que entran unos en otros, en los cuales se
fijan los arillos por donde pasa el sedal,
el cual se sujeta en el carrete por el extremo de que se ase la CAÑA , y sale por
el opuesto donde se pone el anzuelo. || D E
VACA. Hueso de la pierna de la vaca. Llámase también así el tuétano que tiene dentro. || DULCE Ó D E AZÚCAR. Planta anua, se-
mejante á la caña, cuyos tallos son más
cortos y están llenos de una sustancia jugosa y dulce, de la cual se extrae el azúcar. ||
JUGAR Á ALGUNO Á LAS CAÑAS, fr. ACAÑAVEREARLE. || SER ALGUNO BUENA , BRAVA Ó LINDA
CAÑA D E PESCAR, fr. met. y fam. de que se
suele usar para denotar que alguno es m u y
astuto ó taimado. || C O R R E R CAÑAS. Pelear á
caballo diferentes cuadrillas, sin otras armas
que cañas, para ostentar su destreza, lo cual
solfa hacerse en los festejos públicos.
CANTILLO, TO. m. d. de CANTO por piedra.
CANTIMPLORA, f. Máquina hidráulica de un CANTONERA, f. La abrazadera de metal, que CAÑADA, f. El espacio que hay entre dos
cañón curvo con dos brazos desiguales, que
se pone en las esquinas de los escritorios,
montañas ó alturas poco distantes entre sí. ||
sirve para extraer agua ó licores de algun
mesas y otras cosas, parafirmezay adorno. || La tierra señalada para que los ganados
estanque ó vasija. \\ Vasija de cobre, estaño La mujer perdida y pública que anda de esmerinos ó trashumantes pasen de sierra á
ó plata, que sirve para enfriar el agua, y es
extremos. Entre los mesteños es el espacio
quina en esquina provocando.
semejante á la garrafa.
CANTONERO, RA. adj. Dícese de la persona
de noventa varas de ancho. || E n Asturias y
CANTINA, f. Sótano donde se guarda el vino
ociosa que anda de esquina en esquina.
en algunas partes de Aragón, cierta medida
para el consumo de la casa. || Puesto público CANTOR, RA. m. y f. El que canta. Dícese más
de vino. || R E A L CAÑADA, por la tierra señalainmediato á los cuarteles y campamentos,
comunmente del que lo tiene por oficio.
da para que pasen los ganados trashumanen que se vende vino y algunos comestites. || CAÑA DE VACA.
ant. Compositor de cánticos y salmos.
bles. || La pieza de las casas donde se tiene Germ. El que declaraba en el tormento.
CANADICA, LLA, TA. f. d. de CAÑADA.
el repuesto del agua para beber. || Cajón
CANTORCILLO. m. d. de CANTOR.
CAÑAFÍSTULA. f. Árbol grande yfrondosode
pequeño de corcho, cubierto de cuero, en CANTURÍA, f. ant. Canto de música. || El ejerlas Indias, con las hojas y lasfloresm u y
que se lleva uno ó dos frascos de estaño
cicio de cantar.
vistosas. El fruto, que es una vaina larga,
ó plata para enfriar agua en los caminos; CANTORRAL, m. Sitio que abunda de cantos
redonda, obtusa y de color pardo oscuro,
y porque regularmente suelen ser dos, asiy guijarros.
contiene de trecho en trecho una sustancia
dos con correas, se llaman más comunCANTUESO, m. Planta perenne, semejante al
ó pulpa negruzca y dulce, que se usa en la
mente CANTINAS. || pl. Dos cajones pequeespliego, con las flores moradas y en forma
medicina. || El fruto del árbol del mismo
ños, con sus tapas y cerraduras, asidos
de espiga, que remata en un penacho del
nombre.
por la cabeza con dos correas anchas: regumismo color.
CAÑAHEJA. f. prov. CICUTA. || prov. Especie de
larmente son de tablas delgadas ó de hoja CANTURÍA, f. CANTORÍA. || Entre músicos es el tapsia.
de lata, cubiertos de cuero: tienen sus divimodo ó aire de cantarse que tienen las comC A Ñ A H E R L A . f. prov. CAÑAHEJA.
siones , para llevar en los viajes las provi- posiciones músicas, y así se dice: esta com- CAÑAHIERLA. f. ant. CAÑAHEJA.
siones diarias sin que se mojen.
posición tiene buena ó mala CANTURÍA.
CAÑAL, ni. El cerco de cañas, que se hace en
CANTILENA, f. CANTINELA. || La repetición mo- CANTURRIAR, n. fam. Cantar á media voz.
las presas de los rios ó en otros parajes anlesta é importuna de alguna cosa, y así CANTUSAS, a. ant. ENGATUSAR.
gostos de ellos, para pescar. || CAÑAVERAL. ||
se dice: Siempre vienen con esa CANTILENA. C A N U D O , DA. adj. ant. CANOSO. || ant. met. AnCanal pequeño que se hace al lado de algun
CANTINERA, f. Mujer que sirve licores y betiguo, anciano.
rio para que entre la pesca, y se pueda rebidas á la tropa hasta durante las acciones CÁNULA, f. Cañoncito que se emplea en varios
coger con facilidad y abundancia. || ant. CAde guerra.
usos. Es voz muy usada en cirujía.
ÑERÍA. || ant. El caño del agua.
CANTINERO, m. El que cuida de los licores y CAÑA. f. Planta perenne con las hojas m u y CAÑALIEGA, f. ant. CAÑAL, por el cerco de cabebidas. || El que tiene cantina por puesto
largas, medianamente estrechas y puntiañas para pescar.
público, etc.
gudas , que se cría en los vallados y otras
C Á Ñ A M A . f. Repartimiento de cierta contribuCANTIÑA, f. fam. CANTAR. Llámase así comunpartes. Sus tallos, que son altos, derechos,
ción, hecha unas veces á proporción del vamente el que usa el vulgo.
leñosos, huecos y con nudos de trecho en
lor de las haciendas, y otras por cabezas. ||
CANTIZAL, m. Terreno que abunda de cantos.
trecho, sirven para hacer enrejados y otras
V. CASA.
CANTITATIVO, VA. adj. ant. CUANTITATIVO.
cosas. || Llámase así, por semejanza, á la C A Ñ A M A R , m. El sitio sembrado de cáñamo.
CANTO, m. Piedra , guijarro. || Juego que con- vara ó tallo del trigo y otras semillas. || C A Ñ A M A Z O , m. ant. La estopa de cáñamo. ||
siste en tirar una piedra desde cierto sitio,
CAÑA, ó CAÑA D E INDIAS. Junco de la India, de
Tela tosca que se hace de la estopa del cásegún el modo en que se convienen los juque se usa para bastones. || CANILLA del brañamo. || Tela clara de cáñamo sobre la cual
gadores, y gana el que la arroja más lejos. ||
zo ó de la pierna. || En las minas de Almase borda con seda ó lana de colores, y sirve
La acción y efecto de cantar. || Especie de
den, la comunicación ó especie de calle que
para cubiertas de mesas, sillas, etc. Llámapoema corto en estilo heroico, llamado así
se hace en ellas. || Arq. FUSTE. || La medula, se también así la misma tela después de
por la semejanza con los cantos de los poebordada.
sustancia ó tuétano encerrado en el hueco
mas épicos. || Cualquiera de las partes en
de los huesos. Cierta canción m u y usada
C A Ñ A M E Ñ O , ÑA. adj. Lo que se hace del hilo
que se dividen algunos poemas épicos. || La
del cáñamo.
en Andalucía. Vaso cilindrico de que se
extremidad ó lado de cualquiera parte ó siusa en Andalucía para beber vino. || Á la CAÑAMIEL, f. CAÑA DULCE.
tio. || Extremidad, punta, esquina ó remate
medida se da igual nombre. || pl. Fiesta de CAÑAMIZA, f. AGRAMIZA.
de alguna cosa; como CANTO de mesa, de
á caballo que la nobleza solía hacer en oca- C Á Ñ A M O , m. Planta anua que se cultiva y
19
CANTONAR, a. ACANTONAR.
CANTONEARSE, r. fam. CONTONEARSE.
CANTONEO, m. fam. CONTONEO.
146
CAN
CAP
CAP
prepara como el lino para hacer tejidos,cribir. || La pluma de las aves cuando em-bierta que se pone á las cosas para que no
se maltraten. || E n los caballos y otros an¡.
pieza á nacer. || Lo más recio del pelo de la
cordeles y otras cosas. Sus hojas están corbarba, que es lo que está inmediato á la
males, el color de su piel. || Cuadrúpedo
tadas en forma de dedos; lasfloresson de
PACA. || met. El pretexto que se toma para
raíz. H Pieza de artillería, de gran longitud
color herbáceo, y la simiente, que es redonhacer
alguna cosa, encubriendo elfinque se
á
su
calibre,
destinada
hasta
hace
respecto
da , más pequeña que la pimienta, y cubierlleva en ella. || El encubridor de alguna cosa
pocos años exclusivamente á lanzar balas y
ta de una corteza lisa, tiene un sabor agray así se dice: CAPA de ladrones. || met. CACmetralla, pero que hoy sirve igualmente
dable , y se emplea para alimentar pájaros
DAL.
|| ant. En las aves, toda la pluma que
para
proyectiles
huecos.
Cuando
expresay otros usos. || Lienzo hecho de cáñamo. ||
cubre el lomo. || Germ. La noche. || AGUADEmente se construye á esefin,suele llamárPoef. Se toma por algunas cosas que se
RA. La que se hace de barragan ú otra tela
sele CAÑON-OBÚS. Tiene diferentes denominahacen de cáñamo; como la honda, la red,
semejante,
para defenderse de la lluvia. |
ciones,
según
los
usos
á
que
se
le
destina;
la jarcia, etc.
CONSISTORIAL, CAPA MAGNA. |¡ D E CORO. La que
como CAÑÓN de batir, CAÑÓN de campaña,
C A Ñ A M Ó N , m. La simiente del cáñamo.
usan los dignidades, canónigos y demás
CAÑÓN de crujía, CAÑÓN de montaña, etc. ||
CAÑAR, ni. CAÑAVERAL. || CAÑAL, por el cerco
prebendados
de las iglesias catedrales y coRAYADO.
El
que
tiene
en
l
a
superficie
intede cañas que se hace en los rios.
legiales , para asistir en el coro á los oficios
rior cierto número de rayas para que sea
C A N A R E JA. f. CAÑAHEJA.
divinos y horas canónicas, y para otros acmayor su alcance. || Germ. El picaro perdiCAÑAR1EGO, GA. adj. que se aplica al pellejo
tos
capitulares. || El prebendado de alguna
do
que
no
tiene
oficio
ni
domicilio.
|
|
pl.
Las
del ganado lanar que se muere en las cañaiglesia catedral ó colegial. || D E L CIELO, met.
dos piezas que componen la embocadura de
das. Dícese también de los hombres , perros
El mismo cielo que cubre todas las cosas. ||
los frenos de los caballos, y son huecas en
y caballerías que van con los ganados trasD E REY. ant. Especie de lienzo. || MAGNA. La
figura
de
cañuto.
|
|
CAÑÓN
D
E
CHIMENEA.
Conhumantes.
que se ponen los arzobispos y obispos, para
ducto de fábrica, ó de otra materia, que sube
CAÑARROYA. f. Hierba, PARIETARIA.
asistir en el coro de sus iglesias, con los cadesde la campana de la chimenea, y sirve de
CAÑAVERA, f. Planta, CARRIZO.
bildos, á los oficios divinos y otros actos carespiradero para que salga el humo.
CAÑAVERAL, m. El sitio poblado de cañas ó
pitulares. Es de la misma hechura que la
cañaveras. || R E C O G E R LOS CAÑAVERALES, fr. CAÑONAZO, m. aum. de CAÑÓN. (| El tiro del
capa de coro de los canónigos, aunque más
cañón de artillería, y el estrago que hace.
met. y fam. que se dice del que anda de
larga la cola, y el capillo no baja ni remata
CANONCICO, LLO, TO. m. d. de CAÑÓN.
casa en casa buscando donde le den algo.
en punta por la espalda, porque termina
CAÑONEAR, a. ACAÑONEAR. Úsase también
C A Ñ A V E R A R , a. ant. ACAÑAVEREAR.
junto al cuello. Úsase de tela de seda de coC A Ñ A V E R E A R , a. ACAÑAVEREAR.
como recíproco.
lor morado en tiempo de adviento y cuaCAÑONEO, m. El acto y efecto de cañonear.
CAÑAVERERÍA. f. ant. El sitio ó paraje donde
resma, y encarnado en lo restante del año:
se vendían las cañas.
CAÑONERA, f. El espacio que hay entre las
la muceta está cubierta de raso liso. || PLUVIAL.
CAÑAVERERO. m. ant. El que vendía cañas.
almenas de las murallas ó entre merlon y
La que usan principalmente los prelados y
CAÑAZO, m. El golpe dado con la caña. || DAR
merlon para poner los cañones, y en las balos que hacen oficio de preste en vísperas,
terías el espacio que hay entre cestón y cesCAÑAZO, fr. met. y fam. Cortar á alguno con
procesiones y otros actos del culto divino:
tón para colocar la artillería. || Tienda de
alguna expresión que le entristezca ó le deje
se pone sobre los hombros, ajusfándola por
campaña que sirve á los soldados.
pensativo.
delante con alguna manecilla ó con corcheCAÑERÍA, f. El conducto formado de caños, CAÑONERÍA, f. El conjunto de cañones de órtes ó broches. Desde la parte superior hasta
gano.
por donde se llevan las aguas á las fuentes
ó_á otras partes.
CAÑONERO, RA. adj. que se aplica á los barlos extremos tiene una cenefa de tercia de
ancho, y por la espalda se pone al remate
CAÑERLA. f. prov. CAÑAHEJA.
cos ó lanchas que montan algun cañón.
de la cenefa un capillo ó escudo de armas,
CAÑERO, m. ant. El que hace las cañerías y CAÑUCELA, f. La cañita delgada.
que suele ser de dos tercias de caida , y es
cuida de ellas. || pr. Extr. El pescador de CAÑUELA, f. d. de CAÑA.
de la misma tela que la capa ó cenefa. || ROTA.
caña.
CAÑUTAZO, m. fam. Soplo ó chisme; y así se
m. met. y fam. La persona que se envía diCAÑIIIERLA. f. ant. CAÑAHEJA Ó CICUTA.
dice: fué con el CAÑUTAZO.
simuladamente para ejecutar algun nerocio
CAÑIHUECO ó CAÑIVANO. adj. Se llama así CANUTERÍA, f. El conjunto de cañutos ó cade consideración. || ANDAR Ó IR D E CAPA CAÍal trigo cuya paja es hueca y m u y apeteciñones de órgano.
DA, fr. met. y fam. Padecer alguno gran deda por el ganado: rinde á veces, en igualdad CANUTILLO, m. d. de CAÑUTO. || Cañón m u y
cadencia en sus bienes, fortuna ó salud. ||
de cosechas, un tercio más que otras espepequeño de vidrio. Los hay de varios cocies : hace buen pan. Si se le deja pasar en la
CADA UNO PUEDE HACER DE SU CAPA UN SAYO. fr.
lores, y sirven para guarnecer vestidos y
fam. que denota la libertad con que cada uno
siega, es tan resquebrajadizo como el [maíz.
otros usos. || Hilo de oro ó de plata rizado
CAÑILAVADO, DA. adj. que se aplica á los
de cañutos para bordar. || Uno de los varios puede disponer de sus cosas propias, sin tecaballos y ínulas que tienen las canillas delmodos de ingertar.
ner que dar razón de ello. || DERAJO DE UNA
gadas.
CAÑUTO, m. En las cañas y sarmientos ó vasMALA CAPA HAY UN BUEN BEBEDOB. ref. (Eli el
CANILLA, TA. f. d. de CAÑA.
tagos de las vides, la parte que media entre
principio se decia vividor en lugar de bebeCANILLERA, f. CANILLERA.
nudo y nudo. || El cañón de palo ó metal ú
dor.) Su sentido es que se suelen encontrar
CAÑIVETE, m. ant. El cuchillo pequeño.
otra materia, horadado, corto y no m u y
en un sujeto prendas y circunstancias, que
CAÑIZA, f. Especie de lienzo.
grueso, que sirve para diferentes usos. || pr.
las señales exteriores no prometen. || DE CAPA
CAÑIZAL, m. CAÑAVERAL.
Ar. ALFILETERO. || met. ant. CAÑUTAZO. || SO-
CAÑIZAR, m. CAÑAVERAL.
PLÓN.
CAÑIZO, ni. Especie de tejido de cañas y cor- CAOBA, f. Árbol grande y hermoso de Améridel, que sirve para camas, para criar gusaca , semejante al cinamomo, y cuya madera
nos de seda y otros usos.
es muy estimada para muebles y otras co<:ANO. m. tubo de distintos tamaños, hesas , por ser de las más compactas y capaz
cho de metal, vidrio ó barro, á modo de
de un hermoso pulimento. Cuando está recaña. || ALBAÑAL. || El chorro de agua que ciente es amarillenta, y después va tomando
sale por los CAÑOS de metal en las fuentes
el color castaño, más ó menos oscuro. || La
ó por cualquier otro agujero. ¡| La cueva donmadera de dicho árbol.
de se enfria el agua. J| En el órgano, el CAOBANA, f. CAOBA.
cañón ó conducto por donde entra y sale
CAOBO, m. CAOBA: el árbol.
el aire que hace el sonido. || pr. Ar. VIVAR. ¡| CAOS. m. El estado de confusión en que se
ant. Mina ó camino subterráneo para comuhallaban las cosas al momento de su creanicarse de una parte á otra. || ant. MINA.||
ción , antes que Dios las colocase en el orEn los puertos de mar, el canal que se forden que después tuvieron. || met. Confum a en las rías.
sión , desorden , en general.
CAÑOCAZO. adj. ant. que se aplicaba al lino
CAOSTRA. f. ant. CLAUSTRO en las iglesias y
que tenía la hebra áspera y gruesa.
conventos.
CANON, m. Pieza hueca, de metal ó de otra CAPA. f. Ropa larga y suelta, sin mangas, que
materia, á modo de caña, que sirve para
traen los hombres sobre el vestido: es anvarios usos; como el CAÑÓN de escopeta, de
gosta por el cuello, ancha y redonda por
órgano, de anteojo, de fuelle, etc. || En los
abajo, y abierta por delante. Hácese de paño
vestidos, la parte que por sufiguraó do- y de otras telas. || Lo que se echa por enciblez imita de algun modo al CAÑÓN; como
m a de otras cosas para cubrirlas ó bañarson las mangas, los pliegues de los veslas; como CAPA de azúcar, de pez, de yeso,
tidos, etc. || La pluma de las alas del gande tierra, etc. || La porción de algunas coso, cisne, buitre ó ánsar, que arrancada de
sas que están extendidas y colocadas unas
ellas se seca y endurece, y sirve para essobre otras, como CAPA de tierra. || La cu-
Y GOBRA. mod. adv. que se dice del que va
con traje de llaneza y confianza. || DEFENDER
ALGUNA COSA Ó PERSONA Á CAPA Y ESPADA, fr.
met. y fam. Defenderla á todo trance, ó con
grandeempeño y esfuerzo. || DEFENDER UNOSC
CAPA ó GUARDARLA, fr. met. y fam. Defender
su hacienda ó derecho, sin permitir que se
lo defrauden en cosa alguna. || DERRIBAR LA
CAPA. fr. Dejarla caer de los hombros á On
de que quede el cuerpo desembarazado para
reñir, para ayudar á otro en alguna maniobra, etc. || D E so CAPA. mod. adv. ant. Secretamente y con soborno. || D O N D E PERDISTE LA
CAPA, AHÍ LA CATA. ref. que aconseja no se
debe descaecer en el ánimo cuando hay alguna pérdida en el caudal ú otro negocio,
para no proseguir buscando allí la fortuna.!
ECHAR
LA CAPA Á ALGUNO, fr. met. Ocultar
sus defectos, ampararle. || ECHAR LA CAPA AL
TORO. fr. met. y fam. Aventurar alguna cosa
para evitar mayor daño ó conseguir algún
fin. || ESTAR ó ESTARSE Á LA CAPA. met. Estar
en observación esperando tiempo oportuno
para lograr alguna cosa. || ESTAR, PONERSE O
ESPERAR Á LA CAPA. fr. Mar. Disponer bis ve-
las de la embarcación de modo que ande
poco ó nada. || N O TENER UNO MÁS OI-E lk
CAPA E N E L H O M B R O , fr. met. y fam. que •>«
aplica al que está m u y pobre, sin tener oficio
CAP
ni patrimonio de que mantenerse. || PASEAR
LA CAPA. fr. fam. Salir de casa por diver-
CAP
CAP
147
de capar á algunos sin quitarles los testícuque hay en las iglesias catedrales y colegialos. || met. y fam. Disminuir ó cortar; y así
les, para asistir en el coro á los oficios divise dice : á fulano le CAPARON la autoridad, la
sión. || QUITAR Á U N O LA CAPA. fr. met. y fam.
nos y horas canónicas, no siendo prebendarenta, etc.
Robarle. Dícese comunmente cuando á algudos. || D E HONOR. El que dice misa al Rey y
no, en sus dependencias ó negocios, se le CAPARAZÓN, m. La armadura de huesos que
demás Personas Reales en su oratorio priqueda, quitados los cuartos de las aves. || La
lleva con título de derechos más de lo que es
vado , y asiste á los oficios divinos y horas
canónicas y otras funciones de la capilla
lícito y justo. || SACAR LA CAPA. fr. E n las cor- cubierta que se pone al caballo que va de
mano, para tapar la silla y aderezo, y tamreal en el banco que llaman de CAPELLAridas de toros es llamar al toro con la capa
bién la de cuero con que se preserva de la
NES. [| MAYOR. El que es cabeza ó superior de
hacia un lado, y libertar el cuerpo por el
lluvia á las caballerías de tiro. || La cubieralgun cabildo ó comunidad de capellanes. ||
otro, pasándola por encima del mismo toro
M A Y O R D E L REY. El prelado que tiene la juta que se pone encima de algunas cosas pasin que pueda cogerla. || SACAR LA CAPA, ó su
risdicción espiritual y eclesiástica en Palacio
ra su defensa, como el encerado de los coCAPA.fr.met. Justificarse de algun cargo,
ches. || prov. El serón de esparto que se po- y en las Casas y Sitios Reales, como también
satisfacer á alguna reconvención, responder
en los criados de S. M. Ésta la ejerce hoy el
ne á las caballerías para que coman.
á algun argumento, cuando parecía que no
quedaba recurso. || SALIR D E CAPA D E RAJA. CAPARRA, f. prov. GARRAPATA. || Señal que se Patriarca de las Indias, y usa de aquel título el Arzobispo de Santiago. || MAYOR D E LOS
da cuando se hace algun ajuste. (| pr. Ar.
fr. met. y fam. Pasar de trabajos y miserias
EJÉRCITOS.
Vicario general de los ejércitos. |¡
ALCAPARRA.
á mejor fortuna. || SOLTAR LA CAPA. fr. met.
REAL. El que obtiene capellanía por nombraEjecutar alguna acción con que se evita algún CAPARRILLA. f. d. de CAPARRA.
miento del Rey; como los que hay en las capeligro próximo. || TIRAR Á U N O D E LA CAPA. CAPARRÓN, m. ant. El botón que sale de la
pillas reales de Toledo , Sevilla , Granada y
yema de la vid ó árbol.
fr. met. y fam. Advertirle de algun mal, de
otras.
CAPARROS, m. pr. Ar. CAPARROSA.
fecto ó peligro, para que no caiga en él.
CAPÁ. m. Árbol de América, de mucho uso en CAPARROSA, f. Sal de color verde esmeralda, CAPELLANÍA, f. Fundación hecha por alguna
persona, y erigida en beneficio por el Ordicompuesta de hierro y ácido sulfúrico, que se
la construcción de buques.
nario Eclesiástico con la obligación de cierto
encuentra formada por la naturaleza, y sirve
CAPACEAR, n. ant. pr. Ar. Dar de capazos.
número
de misas ú otras cargas. Las capepara
hacer
tinta,
teñir
de
negro
y
otros
usos.
CAPACETE, m. Pieza de la armadura antigua
llanías de esta clase son colativas, á diferenCAPATAZ, m. El que gobierna y tiene á su
que cubría y defendía la cabeza.
cia de otras que son puramente laicales, en
cargo cierto número de gentes para algunos
CAPACIDAD, f. El ámbito que tiene alguna cotrabajos. I| La persona á cuyo cargo está la que no interviene la autoridad del Ordisa y es suficiente para contener en sí otra;
nario.
como el de una vasija, arca, etc. || La exten- labranza y administración de las haciendas
de campo. || En las casas de moneda, el que CAPELLAR. m. Especie de manto á la morissión ó espacio de algun sitio ó lugar. || met.
ca, de que se usó en España.
tiene á su cargo recibir el metal marcado y
El talento ó la disposición para comprender
CAPELLINA, f. Pieza de la armadura antigua,
pesado, para que se labre.
bien las cosas. || met. Oportunidad, lugar ó
que cubría la parte superior de la cabeza. ||
CAPAZ, adj. Lo que tiene ámbito ó espacio sumedio para ejecutar alguna cosa.
ficiente para recibir ó contener en sí otra ant. La cubierta que se ponían los rústicos
CAPACÍSIMO, MA. adj. sup. de CAPAZ.
CAPACHA, f. CAPACHO, por SERA de esparto. ||pr. cosa. || Lo que es grande ó espacioso. || met. en la cabeza á modo de capucho, para defenderse del agua y del frió. || ant. Soldado de
Apto, proporcionado, suficiente para algun
And. Espuerta pequeña de palma, que sirve
fin ó cosa. || met. El que es de buen talento á caballo que usaba de la armadura llamapara llevar fruta y otras cosas menudas. ||
da CAPELLINA.
é instrucción.
fam. La Orden de San Juan de Dios. LlamóCAPEO, m. La acción de hacer suertes al toro
se así porque en su principio los religiosos CAPAZA, f. pr. Ar. CAPACHO.
con la capa. || pl. Lafiestade novillos en
recogían la limosna que pedían para los po- CAPAZMENTE, adv. m. Con capacidad, con anque sólo se hacen suertes con capa.
chura.
bres en unas cestillas de palma, que nomCAPAZO, m. Espuerta grande de esparto. || CAPEÓN, m. prov. El novillo que se capea.
bran CAPACHAS en Andalucía, donde empezó esta Orden.
Golpe dado con la capa. || SALIR Ó ACABARSE CAPERO, m. En las iglesias catedrales, colegiales y otras, es cualquiera de los que asisCAPACHERO, m. El que lleva alguna cosa en
Á CAPAZOS, fr. Salir de una reunión riñendo
ten al coro y al altar con capa pluvial por
capachos de una parte á otra.
los individuos de ella.
días ó semanas, conforme á los estatutos.
CAPACHO, m. Espuerta de juncos ó mimbres, CAPAZÓN, m. aum. de CAPAZO.
CAPERUCETA, ILLA, ITA. f. d. de CAPERUZA.
CAPCIÓN, f. for. ant. CAPTURA.
que suele servir para llevar fruta de una
CAPERUZA, f. Especie de bonete que remata
parte á otra. Llámase también así una me- CAPCIONAR. a. ant. PRENDER.
en punta inclinada hacia atrás. || DAR E N CAdía sera de esparto, con que se cubren los CAPCIOSAMENTE, adv. m. Con artificio y enPERUZA, fr. fam. Hacer daño á alguno, frusgaño.
cestos de las uvas y las seras del carbón, y
trarle sus designios, ó dejarle cortado en la
donde suelen comer los bueyes. || Entre al- CAPCIOSO, SA. adj. Lo que es artificioso, endisputa.
gañoso.
hamíes y en algunas partes, el pedazo de cueCAPERUZON. m. aum. de CAPERUZA.
ro ó de estopa muy gruesa cosido con dos CAPEADOR, m. El que capea.
CAPEAR, a. Quitar á alguno la capa los ladro- CAPIALZADO , DA. adj. que se aplica al arco
cabos de cordel grueso de cáñamo, á maneque por defuera es escarzano, y por dentro
nes. Dícese comunmente de los que quitan
ra de asas, en que se lleva la mezcla de cal
adintelado, ó por defuera redondo, y por
y arena desde el montón para la fábrica de
capas en poblado. || Hacer suertes con la capa al toro ó novillo. || Mar. Estar á la capa. dentro escarzano, de modo que su vuelta
casas y otras obras. || En los molinos de
aceite, seroncillo de esparto apretado, com- CAPELARDENTE. f. ant. El túmulo lleno de
forme derrame hacia afuera. Úsase también
puesto de dos piezas redondas cosidas por
luces, que se levanta para celebrar las execomo sustantivo.
el canto: la de abajo tiene un agujero peCAPICHOLA. f. ant. Tejido de seda que forma
quias de algun príncipe.
queño y la de arriba otro mayor, por donde
CAPELO, m. Cierto derecho que en lo antiguo
un cordoncillo á manera de burato.
se llena de la aceituna ya molida. Pénense
percibian del estado eclesiástico los obisCAPICHOLADO, DA. adj. ant. Lo que es pareestos CAPACHOS unos encima de otros, echánpos. || El sombrero rojo que traen por insigcido ó semejante al tejido llamado capichola.
doles agua hirviendo, y sobre todos carga
nia los cardenales de la santa Iglesia romaCAPIELLA. f. ant. CAPILLA.
la viga para que salga el aceite. ||fam.El re- na. Llámase también así la misma dignidad
CAPIELLO. m. CAPILLO. Hoy sólo tiene uso en
ligioso de la orden de San Juan de Dios. ||
de cardenal; y en este sentido se dice: el
Galicia y Asturias.
Ave nocturna, semejante á la lechuza.
Papa dio el CAPELO , vacó el CAPELO , etc. || CAPIGORRISTA, m. fam. CAPIGORRÓN.
CAPADA, f. fam. Lo que puede cogerse en la
CAPIGORRÓN, m.fam.El ocioso y vagabundo
ant. SOMBRERO.
punta de la capa puesta sobre los hombros, CAPELLADA, f. El pedazo de cordobán que se
que anda comunmente de capa y gorra. ||
haciendo hoyo con la tela y recibiéndola soprov. El que tiene órdenes menores y se
echa en los zapatos rotos del medio pié adebre los brazos, de forma que quede á malante por la parte de arriba, para que puemantiene siempre así sin pasar á las manera de bolsa. || ant. ALONDRA.
dan volver á servir.
yores.
CAPADILLO. m. ant. Juego de naipes, CHILINCAPELLÁN, m. El eclesiástico que obtiene al- CAPILAR, adj. Anat. Se aplica á los vasos del
DRON.
guna capellanía. También se suele dar este
cuerpo, que son m u y sutiles y delgados
CAPADOCIO, CÍA. adj. El natural de Capadonombre á cualquiera eclesiástico, aunque no
como un cabello. || Aplícase en la física á
cía y lo perteneciente á esta región. Úsase
tenga capellanía. || El sacerdote que dice mi- los tubos m u y estrechos.
también como sustantivo en ambas terminaCAPILLA, f. Pieza en forma de capucha cogida
sa en la capilla ú oratorio de algun señor ó
ciones.
al cuello de las capas ó gabanes, que sirve
particular y vive por lo común como doCAPADOR, m. El que tiene el oficio de capar,
para cubrir y defender la cabeza. || Parte del
méstico dentro de su casa con cierto estiy el silbato que traen los que lo ejercen.
pendio. || D E ALTAR. El que canta las mihábito que visten los religiosos de varias órCAPADURA, f. La acción de capar y la cicadenes , y sirve para cubrir la cabeza. Es de
sas solemnes en la capilla Real de Palacio en
triz que queda después.
diferentefigura,según el instituto de las mislos dias en que no hay capilla pública. LláCAPAR, a. Sacar los testículos al hombre, demas órdenes. [| fam. El religioso de cualquiemanse también así los que hay en algunas
jándole inhábil para la generación. Dícese
iglesias, destinados para asistir al que celera orden, á diferencia del clérigo secular. ||
también de los animales, aunque hay modo
Edificio pequeño dentro de algunas iglesias,
bra, || D E CORO. Cualquiera de los sacerdotes
*
148
CAP
CAP
CAP
bién la agregación de réditos á un capital
C A P I L L U D O , D A . adj. Lo que es parecido en
para aumentarlo.
la figura á la capilla de los frailes.
CAPITALIZAR,
a. Reducir á capital el importe
CAPIRON. m. ant. Cubierta de la cabeza.
de la renta, sueldo ó pensión anual, cuyo
C A P I R O T A D A , f. Especie de guisado, que se
pago queda redimido con la entrega de dihace con hierbas, huevos, ajos y otros adcho
importe. Para buscar y determinar este
herentes, y sirve para cubrir y rebozar con
en las rentas perpetuas basta fijar el tanto
él otros manjares. Hoy tiene uso en Indias.
por ciento del rédito anual; pero en las viCAPIROTE, m . Cubierta de la cabeza, de que
talicias es necesariofijarprudenciahnente los
se usaba en lo antiguo: era algo levantada
años de vida del rentista, ó deducirlo délas
y terminaba en punta. Algunas tenían faltablas de mortalidad y probabilidades de la
das que caian sobre los hombros y llegaban
duración de la vida. || Com. Agregar al capihasta la cintura y aun m á s abajo, como las
tal el importe de los intereses ya adquiridos
que se ponían en los lutos con las lobas cercon él, y formar de ambas cantidades un
radas. || Muceta con un capillo por la parte
nuevo y mayor capital, que irá ganando, por
de atrás, de que usan en las universidades
C A P E L A R D E N T E . || M A Y O R . La parte principal
consiguiente, mayor cantidad de intereses.
los doctores y maestros para ciertos actos
de la iglesia, en que está el presbiterio y el
públicos. Es de diverso color, según las fa- C A P I T A L M E N T E , adv. m . Mortalmente, gravealtar mayor. || N E G R A , ant. P A V O C A R B O N E R O . ||
mente.
cultades. || Beca de que usaban los colegiaR E A L . La que es de patronato especial del
CAPITÁN, m . El que tiene bajo de su mando
les militares de Salamanca, de figura cuaRey. Llámase m á s comunmente así la capiuna compañía de soldados. Distínguense los
drada, que bajaba desde los hombros hasta
lla que tiene el Rey en su palacio. || ESTAR
capitanes por los nombres que se les añala cintura, y por delante se aseguraba con
E N CAPILLA , Ó E N L A CAPILLA, fr. que se dice
den; como CAPITÁN de infantería, de ingedel reo desde que se le notifica la sentencia
dos caídas como de á cuarta, todo de paño
nieros, de caballería ó de caballos, de estade muerte hasta que le sacan al patíbulo,
negro, como la solana ó loba cerrada. j| Cudo mayor, etc. || El que m a n d a un buque
curucho de cartón cubierto de lienzo blanco,
durante cuyo tiempo le asisten sacerdotes y
de guerra ó mercante. || El que es cabeza de
hermanos de la Paz y Caridad, en cualquier
que traían los disciplinantes en la cuaresma.
alguna gente forajida ; como CAPITÁN de salpieza de la cárcel dispuesta como CAPILLA.
Llámase también así el que traen cubierto
teadores, de bandoleros. || ant. E n la milicia,
de holandilla negra ó de otro color los que
Dícese algunas veces en estilo familiar del
G E N E R A L || Á G U E R R A . El corregidor, goberque está esperando m u y cerca el éxito de alvan en las procesiones de semana santa tonador ó alcalde mayor, á quien se concedía
guna pretensión ó negocio que le da cuidacando las trompetas ó alumbrando. || Cufacultad para que, faltando cabo militar, pudo. || NO QUIERO , NO QUIERO ; PERO ECHÁDME- bierta de cuero que se ponia al halcón y
LO E N L A CAPILLA, ó E N E L S O M B B E R O . ref. condiese entender en los casos que tocan á
otras aves de cetrería en la cabeza, y les tatra algunos que se niegan á tomar alguna
guerra dentro de su territorio y jurisdicpaba los ojos para que estuviesen quietas en
cosa, pero con tal tibieza, que se conoce que
ción. || D E B A N D E R A . E n la armada, el que
la m a n o ó en la alcándara, y se les quitaba
es querer que se les inste para tomarla con
cuando habían de volar. || PAPIROTE. || D E m a n d a y gobierna el navio en que va el gem á s urbanidad y disimulo.
C O L M E N A . Barreño ó medio cesto puesto al
neral. || D E B A T A L L Ó N . El capitán que manda
C A P I L L A D A . f. prov. La porción que cabe en
una de las seis compañías de que se comporevés, con que se suelen cubrir las colmenas
la capilla ó caperuza, que se usa en varias
ne u n batallón de marina. || D E FRAGATA. El
cuando tienen mucha miel. || T O N T O D E CAprovincias. || Él golpe dado con la capilla,
PIROTE, fam. El m u y necio é incapaz.
que la manda y tiene grado de teniente coprimera acepción.
ronel. || D E G U A R D I A S D E CORPS. El que manCAPIROTERA. f. ant. CAPERUZA, por la cubierta
CAP1LLEJA. f. d. de CAPILLA. || ant. Caperucedaba, con inmediata subordinación al Rey,
de la cabeza, etc.
ta ó caperucilla.
cualquiera de las compañías de guardias de
CAPIROTERO. adj. Aplicábase alazor ó halcón
CAPILLEJO, ni. d. de CAPILLO. || ant. Especie
que se hacía al capirote.
corps. || D E LLAVES. E n las plazas de armas,
de cofia. || La madeja de seda, doblada y tor- CAPISAYO, m . Vestidura corta á manera de
el que tiene á su cargo abrir y cerrar las
cida en disposición de que sirva regularmenpuertas á las horas que previene la Ordecapotillo abierto, que sirve de capa y sayo. ||
te para coser.
nanza. |] D E L P U E R T O . El que tiene á su carVestidura común y propia de los obispos.
CAPILLER ó CAPILLERO, m. El que tiene el CAPISCOL, m. C H A N T R E . || E n algunas provingo la policía del puerto, y toma noticia de
cuidado de alguna capilla y de todo lo perlas embarcaciones que entran y salen : suecias el sochantre que rige el coro, goberteneciente á ella.
le tener grado militar. || D E MAESTRANnando el canto llano. || Germ. El gallo.
CAPILLETA, f. ant. d. de CAPILLA. Hállase tamZA. El que en los arsenales tiene á su carCAPISCOLÍA, f. La dignidad de capiscol.
bién usado por el nicho ó hueco hecho en
CAPITA. f. d. de CAPA.
go los pertrechos y el cuidado de los alfigura de capilla pequeña, con su remate ó CAPITACIÓN, f. Repartimiento de tributos y
macenes. || D E M A R Y G U E R R A . El que mancoronación que le sirve de adorno.
contribuciones por cabezas.
da navio de guerra de los de la armada
CAPILLETA, f. d. de CAPILLA.
CAPITAL, m . El caudal de cualesquiera espedel Rey. || D E NAVÍO. El que lo manda, y tieCAPILLO, ni. Cubierta de lienzo ajustada á la
cies que alguno posee, valuado en dinero. ||
ne grado de coronel. || G E N E R A L . El que mancabeza, que para abrigo de ella ponen á los
La cantidad de dinero que se impone á cenda como superior de todos los oficiales y
niños desde que nacen. || Vestidura de tela
so ó rédito sobre alguna finca. || CAUDAL. ||
cabos militares de un ejército, provincias
blanca que se pone en la cabeza á los niños
El caudal ó bienes que lleva el marido al
armada, y se distingue con los nombres de
acabados de bautizar, y el derecho que se
matrimonio, y el inventario que hace de
CAPITÁN GENERAL de ejército , CAPITÁN GENEpaga á la fábrica cuando se usa el CAPILLO
ellos. || adj. que se aplica á la población prinRAL de provincia y CAPITÁN G E N E R A L de la
de la iglesia. || R O C A D E R O . || Pieza de badana, cipal de cada reino, provincia ó distrito,
armada. El título de CAPITÁN GENERAL del
cordobán ó suela delgada, que se echa en los
usándose á veces como sustantivo : v. g.
ejército ó de los Reales ejércitos es el grado
zapatos á la punta, para que la ahuequen y
Burgos es ciudad CAPITAL : la CAPITAL de Essupremo de la milicia. || M A Y O R , ant. CAPITÁN
no se lastimen los dedos. || El capirote que
paña es Madrid. || adj. Lo que toca ó perteGENERAL.
se ponia á los halcones y otras aves de caza
nece á la cabeza; como accidente CAPITAL. || CAPITANA, f. La mujer del capitán. || El prinpara taparles los ojos. || CAPULLO, por el boAplícase á los pecados ó vicios que son cacipal buque de alguna armada ó escuadra,
tón de lasflores,que es m á s usado. || CAPUbeza ú origen de otros, como la soberen que va el general ó jefe de ella. LlamaL L O de seda. || PREPUCIO. || Red para cazar
bia, etc. || met. Lo que es principal ó m u y
base también así, cuando habia galeras, la
conejos, que suele ser de una vara en cuagrande. Dícese sólo de algunas cosas, como
principal de ellas, en que iba el generala
dro , y se pone á la boca de los vivares desenemigo ó error CAPITAL. || Fort. Línea imacomandante.
pués de haber echado el hurón, para que
ginaria y comprendida entre el punto de re- C A P I T Á N AZO. m. fam. El capitán m u y acredilos conejos que salen huyendo caigan en
unión de dos medias golas de una fortificatado por su valor y pericia militar.
ella. || Manga de lienzo para colar ó pasar la
ción y el ángulo saliente de la misma.
CAPITANEAR..a. Gobernar gente militar ó arcera. || ant. Especie de capucha, que servia CAPITALIDAD, f. La cualidad de ser una pom a d a , haciendo el oficio de capitán. || Guiar
de sombrero y mantilla á las labradoras de
blación cabeza ó CAPITAL de partido, de proó conducir cualquiera gente, aunque no sea
tierra de Campos, y de que también usaban
vincia, etc.
militar ni armada, yendo delante de ella palas mujeres principales, con la diferencia de CAPITALISTA, m. El que tiene su caudal en
ra alguna función ó festejo.
traerlo de seda y bordado. || ant. La cubierdinero metálico, en contraposición al que lo CAPITANÍA, f. El empleo de capitán. || La comta ó paño con que se cubría la ofrenda de
tiene enfincas,y se llama comunmente hapañía de soldados, con sus oficiales subalpan, etc., que se hacía á la iglesia. || D E
cendado ó propietario. || E n el comercio se
ternos, que m a n d a u n capitán, || El derecho
HIERRO. Pieza de la armadura antigua. || CAdistingue por este nombre el sujeto que, con
que pagan al capitán de u n puerto los buJ>ACETE. || LO QUE EN EL CAPILLO SE TOMA, CON
preferencia á otros negocios, emplea su cauques que fondean en él. || ant. GOBIEUNO MIL A M O R T A J A S E DEJA. ref. en que se advierte
dal en negociación y descuento de letras de
LITAR. || ant. SEÑORÍO.
que las costumbres, buenas ó malas, que se
cambio al ínteres corriente de la plaza.
CAPITEL, m. Arq. La parte superior que coro»1
toman en la niñez, regularmento duran toCAPITALIZACIÓN, f. La acción de capitalizar
la columna. Es de distintafigura,según 1«da la vida.
una renta en términos convenidos, y tamvarios órdenes de arquitectura. || C H A W * "
con altar y advocación particular. Llámanse también asi las que se hallan separadas
de las iglesias, estén ó no contiguas á ellas. ||
El cuerpo ó comunidad de capellanes, ministros y dependientes de ella. || El cuerpo
de músicos asalariados en alguna iglesia. ||
E n los colegios la junta ó cabildo que hacen los colegiales, para tratar de los negocios de su comunidad. || El oratorio portátil
que llevan los regimientos y otros cuerpos
militares para decir misa. || ant. El capullo
ó vaina en que se cria la semilla de algunas
hierbas. || El ejemplar escogido de cada pliego de una obra que se imprime. || ARDIENTE.
CAP
CAPÍTOL, m. ant. CAPÍTULO por la división que
se hace en los libros. || ant. CABILDO.
CAPITOLINO. adj. Lo que pertenece al Capitolio, y así se dice: Júpiter CAPITOLINO, monte CAPITOLINO.
CAPITOLIO, m. met. Edificio majestuoso y elevado : tomóse esta voz del CAPITOLIO de
Roma.
CAPITÓN, m. Pez de los múgiles, que tiene la
cabeza más grande de lo que corresponde á
su cuerpo: se sustenta, vive y se deleita en
el cieno.
CAPITOSO, SA. adj. ant. Así se llamaba al caprichudo , terco ó tenaz en su dictamen ú
opinión.
CAPÍTULA. f. Lugar de la Sagrada Escritura
que se reza en todas las horas del oficio divino, después de los salmos y las antífonas,
excepto en maitines.
CAPITULACIÓN, f. Concierto ó pacto hecho entre dos ó más personas sobre algun negocio,
comunmente grave. || El convenio en que se
estipula la entrega de una plaza ó ejército. ||
pl. Los conciertos que se hacen entre los que
están tratados de casar, y se autorizan por
escritura pública, al tenor de los cuales se
ajusta y celebra el matrimonio. Llámase también así la misma escritura; y así se dice:
estas CAPITULACIONES se otorgaron ante tal
escribano.
CAPITULADO, DA. adj. ant. Resumido, compendiado.
CAP
ó perder lo que se pretendía ó disputaba entre muchos.
CAPOLADO, m. pr. Ar. PICADILLO.
CAP
149
de varias hechuras y colores. || Capote corto
de que usaban las mujeres para abrigo. ||
D E D O S HALDAS ó FALDAS. Casaquilla hueca,
CAPOLAR, a. ant. Despedazar, dividir en troabierta por los costados hasta abajo y cerzos. || pr. Ar. Picar la carne para hacer pirada por delante y por detras, con una abercadillo. || pr. Mure. Cortar la cabeza á algu- tura en medio de las dos faldas, para meter
no , degollarle.
por ella la cabeza: tiene unas mangas suelCAPÓN, m. El pollo que se castra cuando es
tas, que se dejan caer á la espalda cuando
pequeño, y se ceba para comerle. || El que se quiere. || El capote que para distintivo poestá castrado. Dícese de los hombres y de los
nia la inquisición á los penitentes reconcianimales. || fam. El golpe que se da en la caliados.
CAPOTON. m. aum. de CAPOTE.
beza á alguno con la coyuntura del dedo
medio de la mano, cerrado el puño. || prov. El C A P O T U D O , DA. adj. CEÑUDO.
CAPRICORNIO, m. Signo austral del zodiaco,
haz de sarmientos que se hace para echarle
en la lumbre. || D E CENIZA. Golpe que se da adonde llega el sol en el solsticio del invierno.
en la frente con un trapo atado y lleno de CAPRICHO, m. El concepto ó idea que alguno
forma fuera de las reglas ordinarias y comuceniza. || D E GALERA. Especie de gazpacho
nes , y las más veces sin fundamento ni raque se hace con bizcocho, aceite, vinagre,
zón. || En las obras de poesía , música y pinajos, aceitunas y otros adherentes. || D E LE>tura, es lo que se ejecuta por la fuerza del
CHE. El pollo capado que está cebado en caingenio más que por la observancia de las
ponera. Llámase de leche por lo m u y tierno
y blanco de su carne. || AL CAPÓN QUE SE H A C E
reglas del arte. || ANTOJO.
CAPRICHOSAMENTE, adv. m. Con capricho.
GALLO, AZOTALLO. ref. en que se advierte que
merece castigo el que se hace altanero y or- CAPRICHOSO , SA. adj. El que obra por capricho, y lo sigue con tenacidad. Dícese tamgulloso sin tener méritos para ello. || Á QUIEN
bién de las cosas que se hacen por capriT E D A E L CAPÓN, D A L E LA PIERNA Y E L ALÓN.
cho. || Pint. Lo que está hecho con capricho.
ref. que advierte que seamos agradecidos á
los que nos hacen algun bien.
CAPRICHUDO, DA. adj. CAPRICHOSO, por el que
CAPONA. V. LLAVE. || La pala de la charretera.
obra con tenacidad.
CAPONAR, a. prov. Atar los sarmientos en la CAPRINO, NA. adj. Poét. CABRUNO.
vid, para que no embaracen al labrar la tier- CÁPSULA, f. Bot. CAJILLA Ó CAJA.
ra. || ant. CAPAR.
CAPSULAR, adj. Loque pertenece á la cápsula.
CAPITULANTE, p. a. de CAPITULAR. El que ca- CAPONERA, f. Jaula de madera en que se pone CAPTAR, a. Atraer alguno la voluntad , beneá los capones para cebarlos: tiene á los lavolencia ó atención de otro con palabras hapitula. || m. ant. CAPITULAR.
dos unas troneras para que puedan sacar
lagüeñas , con la dulzura del trato, con el
CAPITULAR, m. El que es individuo de algula cabeza y comer. || met. y fam. El sitio ó
discurso elocuente ó con otros medios. Y de
na comunidad eclesiástica ó secular, y tiecasa en que alguno halla conveniencia, asiséstos se dice también que CAPTAN la volunne voto en ella; como el canónigo en su cabildo , y el regidor en su ayuntamiento. || tencia ó regalo sin costa alguna. || Fort. La tad ó la atención. Úsase también como recícomunicación desde la plaza á las obras exadj. Lo que toca ó pertenece de algun modo
proco.
teriores, que se hace excavando el foso. || ES-CAPTENENCIA. f. ant. Conservación, amparo
al capítulo ó cabildo de alguna iglesia, su
TAR METIDO E N CAPONERA, fr. fam. Estar preso
ministerio ú orden; como manto CAPITULAR,
ó protección.
sala CAPITULAR. || v. n. Pactar, hacer algún
en la cárcel.
CAPTENER. a. ant. Conservar ó proteger.
ajuste ó concierto. || Entregarse una plaza de CAPORAL, m. El que es ó hace cabeza de alguna CAPTIVANTE. p. a. ant. de CAPTIVAR. El que
guerra ó un cuerpo de tropas bajo determigente, y como tal la manda. || ant. Milic. cautiva.
CABO D E ESCUADRA ||. Germ. El gallo. || adj.CAPTIVAR. a. ant. CAUTIVAR.
nadas condiciones. || Hacer ó poner á alguant. Lo que es capital ó principal. Decíase
no capítulos de cargos, excesos ó delitos en
CAPTIYERIO. m. ant. CAUTIVERIO.
el ejercicio de su empleo. Comunmente se
sólo de algunas cosas; como de los vientos. CAPTIVIDAD. f. ant. CAUTIVIDAD.
dice de los corregidores ó gobernadores. || CAPOTA, f. La cabeza del tallo del cardón, que CAPTIVO, VA. m. y f. ant. CAUTIVO. || m. ant,
Cantar las capitulas de las horas canónisirve para sacar suavemente el pelo al paño
CAPTIVERIO. || adj. ant. Infeliz, desdichado.
antes de tundirle. || Adorno que usan las da- CAPTURA, f. for. La prisión del delincuente 6cas.
mas , más ligero y de menos lujo que el somCAPITULARIO. m. El libro en que se contiedeudor; y así se dice: proceder á la CAPTURA.
brero, aunque m u y semejante en la forma. CAPTURAR, a. for. Poner en captura ó prender.
nen las capitulas que se cantan en el coro.
Es voz de uso moderno.
CAPITULÁRMENTE, adv. m. En forma de caCAPUCHA, f. Entre impresores, el acento cirCAPOTE, m. Capa hecha de barragan, paño ú
pítulo ó cabildo.
cunflejo. || Especie de capilla, que traían peCAPÍTULO, m. La junta que hacen los religiootra tela doble, que sirve para el abrigo y
gada en la parte superior de las manteletas
para resistir el agua, por lo que suele tamsos y clérigos reglares á determinados tiemlas mujeres , caída ordinariamente sobre la
pos , conforme á los estatutos de sus Órdebién forrarse: diferenciase en la hechura de
espalda. || CAPILLA, CAPUCHO.
nes , para las elecciones de prelacias y otros
la capa común en que tiene mangas y no
CAPUCHINA, f. La religiosa descalza de la Orasuntos. Llámase CAPÍTULO general cuando
tanto vuelo. || met. y fam. El ceño que alguden de san Francisco, que sigue la regla y
concurren todos los vocales de una Orden y
no pone en demostración de enfado y enovida de los religiosos capuchinos. || Planta
se elige el general de ella , y CAPÍTULO projo. || met. y fam. La oscuridad que se suele
con las hojas de hechura de broquel, y la
vincial cuando asisten sólo los de una prover en las montañas por las nubes densas y
flor con espolón y en forma de capucha, de
vincia, y se nombra provincial. || En las Ór- espesas de que están cubiertas. || En algunos
color rojo anaranjado, olor aromático suave,
denes cíe Santiago, Calatrava, Alcántara,
juegos de naipes, la suerte de hacer un pary sabor algo picante. Se cultiva por adorno
Montesa y otras, ía junta de los caballeros
tido, ó uno de los jugadores, en alguna mano
en los jardines, y se suele usar en ensaladas.
y demás vocales de alguna de ellas; y tamtodas las bazas. Úsase comunmente con los CAPUCHINO, m. El religioso descalzo de la Orbién la que se hace para poner el hábito á
verbos dar y llevar, como: ayer di ó llevé un den de san Francisco, que trae barba larga,
algun caballero. || pr. Ar. CABILDO, por el CAPOTE. || DE DOS FALDAS. prOV. CAPOTILLO DE
el hábito y el manto corto, de sayal pardo
de alguna iglesia, catedral ó colegial, ó de
DOS FALDAS. || D E MONTE, pr. Manch. Espeoscuro, sandalias y un capucho puntiagudo
otra comunidad eclesiástica. || Cabildo se- cie de capa cerrada que llega sólo á medio
(píe cae hacia la espalda, y sirve para cucular. || La división que se hace en los li- muslo. || Á MI CAPOTE , Ó PARA MI CAPOTE.
brir la cabeza. || adj. que se aplica á lo que
bros y en otro cualquier escrito, para el memod. adv. fam. Á mí modo de entender, en
pertenece á la Orden de los capuchinos.
jor orden y más fácil inteligencia de la mami interior. || ANDA E L H O M B R E Á T R O T E POR
CAPUCHO, m. Cubierta de la cabeza, más larga
teria que se trata. || El cargo que se hace á GANAR CAPOTE, ref. V. HOMBRE. || DAR CAPOTE.
que ancha: remata en punta , y se echa á la
alguna persona sobre el cumplimiento de las
fr. met. yfam.Dejar sin comer á alguno de espalda cuando se quiere. || ant. El capullo
obligaciones de su empleo. || Entre los relilos compañeros por haber llegado tarde. ||
que hacen los gusanos de seda.
giosos, la reprensión grave que se da á alguDECIR UNO Á , Ó PARA , SU CAPOTE,fr.DECIR UNO CAPULÍ, m. Árbol oriundo de América , que da
no en presencia de su comunidad por alguÁ SU SAYO.
unafrutillade gusto y olor agradable. || La
na culpa ó falta notable que ha cometido. || CAPOTEAR, a. Traer á alguno entretenido en
misma fruta.
PROVINCIAL. En la Orden de San Juan, tribucualquier materia ó negocio, burlándose
CAPULLITO. m. d. de CAPULLO.
nal compuesto de cinco vocales por lo mede él.
CAPULLO, m. La obra que hace el gusano de
nos, al cual se apelaba de las determinacio- CAPOTERO. m. ant. El que hacía capotes.
seda con su baba: es defigurade un huevo
nes de la asamblea. || CAPÍTULOS MATRIMONIA- CAPOTILLO, m. ant. Ropa corta, á manera de
de paloma y casi del mismo tamaño, de coLES. Capitulaciones matrimoniales. || GANAR
capote ó capa, que se ponia encima del veslor pajizo, blanco ó azulado. || Manojo de
ó PERDER CAPÍTULO, fr. met. y fam. Conseguir
tido y llegaba hasta la cintura. Los habia
lino cocido, llamado así porque, anudad©
150
CAR
por las puntas ó cabezas de las hebras, hace
el nudo lafigurade un capullo. || El botón
de lasflores,especialmente de la rosa. || Tela
basta hecha de seda de capullos. || El cascabillo de la bellota. || PREPUCIO.
CAPUZ, m. CHAPUZ, por el acto de chapuzar. ||
ant. Cubierta de la cabeza más larga que ancha ; remata en punta, y se echa á la espalda cuando se quiere. Llamóse también así la
vestidura larga, á modo de capa cerrada ó
abierta por delante, que tenía capucha y
una cola que arrastraba por detras, la cual
vestidura se ponia encima de la demás ropa,
y servia en los lutos. || ant. Especie de capa ó
capote, que antiguamente se usaba por gala.
CAR
CAR
defectos, y también recordarle algún bene- CÁRABE, ni. Med. ÁMBAR.
ficio que se le ha hecho. |) E L BIEN Ó E L M A LCARABELA, f. Embarcación larga y am-osta
de una cubierta, con un espolón á la proa
Á LA CARA SAL. ref. con que se da á entender
Tiene tres mástiles casi iguales, con tres verque regularmente no se pueden ocultar los
gas m u y largas, en cada una de las cuales
afectos del ánimo. Dícese también de la buese pone una vela latina. || pr. Gal. Cesta muy
na ó mala salud, que se manifiesta en el semgrande que llevan las mujeres en la cabeza
blante. || ESCUPIR EN LA CARA Á ALGUNO, ref.
para conducir cosas comestibles.
Burlarse de él cara á cara, despreciándole
mucho. || GANAR LA CARA. fr. Ir con cuidado
C A R A B E L Ó N , m. BERGANTÍN.
CARABINA, f. Arma de fuego, semejante á k
á ponerse enfrente de las reses. || GUARDAR
escopeta: tiene poco más de vara de largo. ||
LA CARA. fr. Ocultarse ó esconderse, procuRAYADA. La que tiene en la superficie interando no ser visto ni conocido. || HACER Á
rior del canon cierto número de rayas. || ES
DOS CARAS, fr. Proceder con doblez. || HACER
LO MISMO QUE LA CARABINA DE AMBROSIO, i,
CARA. fr. Oponerse, resistir; y así se dice:
VALE TANTO COMO LA CARABINA DE AMBROSIO
HACER CARA á los enemigos, á los peligros, á
los trabajos. || H A C E R CARA Á ALGUNA COSA. ref.
loe. fam. que se dice de las cosas que para
CAPUZAR, a. CHAPUZAR.
fam. Condescender, dar oídos á lo que se nada sirven.
CAR. conj. causal ant. PORQUE.
CARA. f. La parte anterior de la cabeza desde
propone. || HUIR LA CARA. fr. Evitar el trato CARABINAZO, m. El estruendo que hace la carabina al dispararla. || El estrago que hace
y concurrencia de alguna persona. || LA CARA
el principio de la frente hasta la punta de
el tiro de la carabina.
la barba. || SEMBLANTE: y así se dice: fulano
SE L O DICE , Ó E N LA CARA SE LE CONOCE, fr.
m e recibió con buena CARA, m e mostró mala
fam. con que se denota la conformidad que
CARABINERO, m. Soldado que usa carabina.]
CARA. || Especie de azúcar. || Fachada ó frente suele haber entre las inclinaciones ó costumpl. REALES. Cuerpo de caballería que pertede alguna cosa. || met. ant. La presencia de
necía á la Guardia Real. || Actualmente >e
bres de una persona y su semblante. Más
alguno. || La superficie de alguna cosa, que
comunmente se toma en mala parte. || LAVAR
llaman CARABINEROS los destinados á la peren las teías y otras obras se llama HAZ. || En
LA CARA Á ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Limsecución del contrabando.
las monedas y medallas, ANVERSO. || adv. 1. piarla , asearla; como lavar la cara á una CÁRABO, m. Ave. AUTILLO. || Especie de emant. HACIA. || CARA Á CARA. mod. adv. Manipintura, á una casa, á un coche, etc. |[ LAVAR
barcación pequeña, de vela y remo, de que
fiesta, descubiertamente. Dícese también me- LA CARA Ó LOS CASCOS Á ALGUNO, fr. met. y fam.
usan los moros. || ant. Especie de perro de
tafóricamente de algunas cosas inanimadas. ||
Adularle, lisonjearle. || MÍRAME LA CARA, Ó
caza. || ant. CARABA. || ant. CANGREJO.
mod. adv. En presencia, delante de alguno, jj
ESTA CARA. expr.fam.con que se le da á en- CARACOA. f. Embarcación de remo que se usa
CARA Á CARA VERGÜENZA SE CATA. ref. que da
tender á alguno que no tiene bien conocido
en las islas Filipinas.
á entender que en presencia del sujeto no
el mérito y circunstancias de la persona con CARACOL, m. Molusco del tamaño de una nuez,
se dice por respeto lo que á sus espaldas se
quien habla. || MIRAR Ó ESTAR MIRANDO Á L A
que se cria en parajes húmedos y en alguhabla sin reparo; ó que se niega con alguna
CARA Á ALGUNO, fr. met. Poner sumo cuidado
nas plantas, dentro de una concha orbicular
dificultad lo que se pide cara á cara. || APEy esmero en complacerle y darle gusto á la
y boquiabierta en forma de media luna, con
más leve insinuación. || N O CONOCER LA CARA
DREADA. CARA DE RALLO. || CON DOS HACES.
una marca ó señal por encima, que termina
expr. que se aplica al que en presencia de
AL MIEDO , Á LA NECESIDAD, etc. fr. No tener
en espiral; tiene en la cabeza cuatro cuernealguno dice una cosa, y otra á sus espaldas. ||
miedo, necesidad , etc. |] NO HABER VISTO LA
cillos membranosos, los dos más largos. ||
D E ACELGA, fam. Apodo que se aplica a) que
CARA AL ENEMIGO, fr. con que se moteja al
La concha de algunos animales testáceos que
tiene el color pálido ó verdinegro. || D E BEAsoldado que no se ha hallado en ninguna
se crian en la mar. || Escalera seguida sin
T O , Y UÑAS D E GATO. ref. contra los hipócriacción de guerra. || N O MIRAR LA CARA Á ALdescanso, hecha en poco terreno y en forma
tas. || D E GUALDA. Se llama así al que es m u y
GUNO, fr. met. Tener enojo ó enfado con él. ||
espiral. || Anat. Una de las tres cavidades
pálido. || D E HEREJE, expr. con que se denota
NO SABER UNO DÓNDE TIENE LA CARA.fr.fallí. que constituyen el laberinto del oido, que
el feo y horrible aspecto de alguna persona. ||
con que se denota la incapacidad ó ignorantiene la forma de un cono hueco y arrollaD E PASCUA. La cara apacible, risueña y placia de alguno en su facultad ó profesión. ||
do en espiral. |¡ Manej. Las vueltas y tornos
centera. || D E POCOS AMIGOS. Se dice del que NO TENER Á QUIÉN VOLVER LA CARA. ref. N O
que se hacen con los caballos, corriendo
tiene el aspecto desagradable ó adusto. || D E
TENER DÓNDE VOLVER LA CABEZA. || NO VOLVER
ó despacio, según conviene. || HACER CARARALLO. El que tiene el rostro m u y señalado
LA CARA ATRÁS, f. Proseguir con tesón y consCOLES, fr. met. Dar vueltas á una parte y á
con hoyos de viruelas. || D E RISA, CARA D E
tancia lo empezado. || POR SU BELLA Ó LINDA
otra torciendo el camino. || N O SE LE DA, \O
PASCUA. || D E VAQUETA. Dícese del hombre que
CARA. mod. adv. que, juntándose con los verIMPORTA, NO VALE UN CARACOL Ó DOS CARAno tiene vergüenza, ni siente que le digan
bos querer, pretender y algunos otros, vale COLES, fr. con que se explica el desprecio
injurias, ó le cojan en mentira ó en algun
tanto como intentar ó solicitar alguna cosa
que se hace de alguna cosa, ó la poca estimal hecho. || D E VIERNES. Apodo que se da á
sin tener méritos ni proporción para consemación que tiene.
la cara macilenta, triste y desapacible. || D E
guirla. || QUITAR LA CARA , LOS DIENTES, LOS CARACOLA, f. pr. Ar. Variedad de caracol más
VINAGRE. CARA DE POCOS AMIGOS. || EMPEDRAHOCICOS , etc. fr. fam. que se usa para amepequeño que el común y con la concha
DA. CARA DE RALLO. || CARA SIN DIENTES HACE
nazar á alguno que se le castigará rigurosablanca.
Á LOS M U E R T O S VIVIENTES, ref. que irónicamente. || SACAR LA CARA,,fr.met. Presentarse CARACOLEAR, n. fam. Hacer tornos y dar
mente denota que el buen alimento, como
como interesado en algun asunto. Úsase
vueltas.
el de carne de gallina, hace recobrar las
comunmente con negación, diciendo: no
CARACOLEJO. m. d. de CARACOL.
fuerzas perdidas, y en cierto modo da la
quiere SACAR LA CARA. || SACAR LA CARA P O R
CARACOLEO, m. La acción y efecto de caravida. || Á CARA DESCUBIERTA, mod. adv. DesALGUNO, fr. Salir á su defensa, empeñarse en
colear.
cubiertamente, á vista de todos. || ANDAR Á
defenderle. || SALIR Á LA CARA. fr. Mostrarse CARACOLERO, RA. m. y f. El que coge y venCARA DESCUBIERTA, fr. con que se da á eny conocerse en el semblante las señales de
de caracoles.
tender que el que obra bien y conforme á
alguna cosa. || SALIR Á LA CARA ALGUNA COSA
CARACOLILLA. f. d. de CARACOLA.
razón puede ir por todas partes sin recelo
Á ALGUNO,fr.met. Tener que sentir por ha- CARACOLILLO, m. d. de CARACOL. || Ó CARACOni temor de que nadie le ofenda ni vitupeberla hecho ó dicho. || SALTAR Á LA CARA. fr. LILLOS, f. Planta especie de judía, cuya flor,
re. || Á PRIMERA CARA. mod. adv. ant. Á PRImet. Responder á los avisos ó reprensiones
que es blanca y azul, tiene un olor aromáM E R A VISTA. || ¡ QUÉ BUENA CARA TIENE MI PA- con descompostura, ira ó descomedimientico, suave, y lafigurade un caracol peDRE E L DÍA Q U E N O HURTA ! ref. que se dice
to. || fr. Ser cierta, evidente y palpable una queño. || Laflorde la planta del mismo nomde los que muestran en el semblante los sencosa. || T E N E R CARA D E CORCHO, fr. fam. Tebre. || Especie de café, m u y estimado, cuyo
timientos de su ánimo, especialmente contra
ner poca vergüenza. |( TERCIAR LA CARA. fr.
grano es más pequeño que el común. ||
los que no son la causa de ellos. || CAÉRSELE
Cortarla, cruzarla ó herirla defilopara deLlámase también así cierta clase de caoba
Á UNO LA CARA DE VERGÜENZA,fr.Iliet. y fam. jar afrentado y señalado á alguno. || VERSE
que tiene muchas vetas. ||pl. Especie de guarPadecer uno sumo rubor, por haber incurriLAS CARAS, fr. fam. con que se nota el deseo
nición que solía ponerse al canto de los
do en alguna nota. || CRUZAR LA CARA Á ALGUque alguno tiene de avistarse con otro, para
vestidos.
NO, fr. Dar á otro en la cara un golpe al tramanifestarle vivamente su sentir ó resentiCARACOLITO. m. d. de CARACOL.
vés, que le coja toda ó gran parte de ella. ||
miento. || VOLVER Á LA CARA ALGUNA COSA. fr.CARÁCTER, m. El distintivo ó señal por la
DAR E N CARA. fr. met. Reconvenir á uno,
No admitirla, devolverla con desprecio. ||
cual se diferencian los hombres y las cosas
afeándole alguna cosa. || DAR LA CARA. AperLAS PALABRAS, INJURIAS, etc. fr. Responder al
entre sí. || La índole, genio y condición di
sonarse en negocio ajeno. || DE CARA. mod. que dice injurias y malas palabras con otras
cada uno. || Tesón,firmeza.|| La señal espiadv. Enfrente; y así se dice: da el sol D E
iguales. || VOLVER LA CARA AL ENEMIGO, fr. Reritual é indeleble que imprimen en el alma
CARA. || DESENCAJARSE LA CARA. fr. Desfiguhacerse los que van huyendo , y pelear con
los sacramentos del bautismo, confirmación
rarse, descomponerse el semblante por enlos que los perseguían.
y orden. || La honra y preeminencia que dan
fermedad ó accidente repentino. ¡| ECHAR Á CARABA, f. Especie de embarcación que se usa
los empleos grandes y dignidades; y así se
LA CARA o EN LA CARA. fr. Decir á alguno sus
en Levante.
dice: fulano es hombre de CARÁCTER. || La 1*
CAR
CAR
CAR
151
tra y la forma ófigurade ella. || ant. La
mase también así al que es mal encarado. C A R B O N A T A D O , DA. adj. Quím. Lo que está
marca ó hierro que se pone á las ovejas, para C A R A N T O Ñ A , f. fam. CARANTAMAULA. || La mucargado de ácido carbónico; y también lo
que no se confundan los rebaños.
jer vieja y fea, que se afeita y se compone
relativo á los carbonatos.
CARACTERÍSTICAMENTE, adv. m. Señaladapara disimular sufealdad.|| pl. Los halagos y CARBONATO, m. Quím. Nombre genérico de
caricias que se hacen para conseguir alguna
mente.
toda sal formada por la combinación del
cosa.
CARACTERÍSTICO, CA. adj. Lo que toca ó perácido carbónico con una base.
tenece al carácter. || Entre los cómicos se da C A R A N T O Ñ E R O , RA. m. y f. El que hace ca- CARBONCILLO, m. d. de CARBÓN. || Los palillos
ricias , halagos ó carantoñas.
este nombre, usado como sustantivo, á la
de romero, brezo, avellano ó sauce, reduciCARAÑA. f. Resina sólida, de color gris, algo
actriz que representa los papeles de mujer
dos á carbón, que sirven para dibujar.
lustrosa y quebradiza, quefluyede una es- CARBONEAR, a. Reducir á carbón la leña de
entrada en dias.
pecie de palmera, y se emplea en algunas
CARACTERIZADO, DA. adj. Dícese del hombre
algun monte.
composiciones medicinales.
m u y distinguido por su calidad ó empleos.
CARBONEO, m. El acto ó ejercicio de reducir
CARACTERIZAR, a. Distinguir alguna cosa con CARAOS, m. ant. CARAUZ.
la leña á carbón.
los calidades que le son más propias; y así CARAPACHO, m. El caparazón ó concha su- CARBONERA, f. El horno ó lugar donde se haperior de las tortugas.
se dice: le CARACTERIZARON de sabio, de pruce el carbón. || La pieza ó sibil destinado padente, etc. I| Autorizar á alguna persona con C A R A Q U E Ñ O , ÑA. adj. El natural de Caracas,
ra guardar el carbón en las casas.
ó lo que es perteneciente á aquella provincia. CARBONERÍA, f. El puesto ó almacén donde se
algun empleo, dignidad ú honor.
CARACHE, m. En el Perú, enfermedad que pa- CARASOL, m. SOLANA.
vende el carbón.
decen los pacos ó carneros de aquel país , la CARÁTULA, f. CARETA, por mascarilla, etc. || CARBONERO, m. El que hace ó vende carbón.
Cubierta del tamaño de la cara, hecha de
cual es semejante á la sarna ó roña.
CARBÓNICO, CA. adj. Quím. Lo formado por
alambre delgado y m u y cerrada para defenCARADELANTE, adv. t. ant. E N ADELANTE. ||
la combinación del carbono con el oxígeno.
derse de los tábanos, mosquitos y de las CARBONIZACIÓN, f. Quím. Operación por la
adv. 1. ant. HACIA ADELANTE.
abejas al tiempo de catar las colmenas. || met.
CARADO, DA. adj. que, con los adverbios bien
cual se reduce á carbón un cuerpo.
El ejercicio de los farsantes.
ó mal, se aplica al que tiene buena ó mala
CARBONIZAR, a. Quím. Combinar con el carC A R A T U L A D O , DA. adj. ant. ENMASCARADO.
cara.
bón.
CARAMANCHEL, m. Mar. Cubierta á modo de
CARATULERO, m. El que hace ó vende caráCARBONO, m. Quím. Uno de los cuerpos eletulas.
tejadillo sobre las escotillas de los buques :
mentales, que sólo se encuentra en estado
en los de gran porte esfijo;en los pequeños CARAUZ. m. ant. El acto de brindar apurando
de pureza en el diamante, y que forma la
el vaso.
ó en los climas cálidos suele hacerse de quibase del carbón, en el cual se halla combiCARAVA, f. ant. Junta ó ayuntamiento que hata y pon.
nado con otros cuerpos.
C A R A M A N C H Ó N , m. CAMARANCHÓN.
cían los labradores los dias defiestapara CARBONOSO, SA. adj. Lo que tiene carbón ó
C A R A M B A ! interj. con que se nota la extrañeza
recrearse. || QUIEN N O VA Á CARAVA, N O SABE
participa de sus calidades.
ó sorpresa que causa alguna cosa.
NADA. ref. que advierte que para saberes ne- CARBUNCAL, adj. Semejante ó parecido al carC A R A M B A N A D O , DA. adj. ant. HELADO.
cesario el trato con los hombres.
bunco , como vejiga CARBUNCAL.
C A R Á M B A N O , m. Pedazo de hielo suelto.
CARAVANA, f. Multitud de gentes que en Asia
CARBUNCLO, m. Piedra preciosa, CARBÚNCULO. ||
CARAMBOLA, f. Lance del juego de trucos y
y África se juntan para hacer algun viaje con
Tumor puntiagudo con inflamación y dolor,
billar, que se hace con tres bolas, arrojando
seguridad: es m u y frecuente entre los turprincipalmente cuando está supurando.
una de suerte que toque á las otras dos, y
cos, moros, persas y otras naciones, cuando CARBUNCO, m. CARBUNCLO.
ésta se llama CARAMROLA limpia; pero si la
van por el desierto á visitar el sepulcro de CARBUNCOSO, SA. adj. Lo que participa de
bola impelida por la que se arrojó toca á la
Mahoma, ó á comerciar á las ferias de difealguno de los caracteres del tumor llamado
otra tercera, se llama CARAMBOLA puerca. ||En
rentes ciudades. || En la religión de San Juan,
CARRUNCO.
los trucos y billar, el juego que se juega con
el número de caballeros que, además de los CARBÚNCULA. f. ant. CARBÚNCULO, piedra pretres bolas y sin palos. || En el juego del reve- soldados, destinaba el Gran Maestre para alciosa.
sino, la jugada en que á un tiempo se saca el guna expedición. Llamábase también así la CARBÚNCULO, m. Piedra preciosa, RUBÍ. Se le
as y caballo de copas. || met. y fam. El enredo, misma expedición. || Por extensión, y famidio este nombre suponiendo que lucia en la
embuste ó trampa cjue se dirige á alucinar y
liarmente, se dice de muchas personas que se
oscuridad como un carbón encendido.
burlar á alguno. || Fruto del CARAMBOLO. E S
reúnen para ir juntas, y principalmente de CARCAJ. Caja ancha por arriba y angosta por
tan grande como un huevo de gallina, su
campo. ]| CORRER LAS CARAVANAS, fr. En la
abajo, en que se llevan lasflechasó saetas. f|
color amarillo, tiene cuatro divisiones, y
Orden de San Juan, era servir los caballeros
La funda en que los sacristanes meten el exdentro unas pepitas : su sabor es agrio. ||
novicios por espacio de tres años, andando á
tremo del palo de la cruz alta cuando la llePOR CARAMBOLA, mod. adv. fam. Indirectacorso en las galeras y navios, ó defendiendo
van en procesión. || AJORCA.
mente , por rodeos.
algun castillo contra infieles, sin cuyo requi- CARCAJADA, f. Risa impetuosa y desmedida,
CARAMBOLO. m. Árbol de mediana altura que
sito no podían profesar. || HACER Ó CORRER
con ruido.
se cria en las Indias Orientales.
CARAVANAS, fr. met. y fam. Hacer las diligenCARCAMAL, m. Apodo familiar que suele apliCARAMEL, m. Especie de sardina. || ant. CA- cias que regularmente se practican para locarse á los viejos.
RAMELO.
grar alguna pretensión.
CARCAMÁN, m. Mar. Apodo que dan los mariCARAMELA, f. ant. Instrumento músico, CA- CARAVERA, f. ant. HECHICERA.
neros^ un buque grande, malo y pesado.
RAMILLO.
CARAY, m. CAREY.
CARCAÑAL, m. CALCAÑAR.
CARAMELO, m. Pasta hecha de almíbar, cociCARAZA. f. fam. aum, de CARA.
CARCAÑO. m. ant. CALCAÑAR.
do hasta que después de frío se pone duro
CARBASO, m. ant. Lino m u y delgado de que CARCASA, f. Especie de bomba incendiaria,
y quebradizo. Se usa en pastillas redondas,
se hacian vestidos y telas de navio. || Poét. CÁRCAVA, f. ant. La zanja ó foso hecho para
cuadradas y otrasfiguras,que suelen aroLa vela del navio. || ant. Vestidura á manera
defensa. || ant. La hoya para enterrar á Iosmatizarse con esencia de limón ú otra cosa,
de tonelete.
muertos.
para darles mejor gusto.
CARBÓN, m. Trozos de leña, que, después de CARCAVAR. a. ant. CARCAVEAR.
CARAMENTE, adv. m. Costosamente. || ENCAhaberlos penetrado el fuego, se apagan con CARCAVEAR. a. ant. Fortificar un campo óRECIDAMENTE. || Rigurosamente. Úsase esta
tierra, y quedan negros y en disposición de
ciudad , haciéndole un foso al rededor.
voz en las fórmulas de los juramentos.
volverse á encender. || Cualquiera brasa ó
CARCAVERA. adj. ant. que se aplicaba á la
CARAMIDA, f. ant. Imán.
ascua después de apagada. || ANIMAL. El que ramera que se iba á las cárcavas á usar de
CARAMIELLO. m. Especie de sombrero que
por medio del calor se obtiene de los huesos
sus liviandades.
usaban las mujeres en Asturias y en las
y otras sustancias animales. || D E ARRANQUE. CARCAVINA, f. CÁRCAVA.
montañas de León.
Él que se hace de raíces. || D E CANUTILLO. El CÁRCAVO, m. ant. El cóncavo del vientre del
CARAMILLAR. n. ant. Tocar el caramillo.
que se fabrica de las ramas delgadas de la
animal. || El hueco en que juega el rodezno
CARAMILLERAS, f. pl. LLARES. Úsase en las
encina, del roble y de otros árboles. || D E
de los molinos.
montañas de Burgos.
PIEDRA. Sustancia fósil, dura, bituminosa y
CARCAVÓN, m. aum. de CÁRCAVA.
CARAMILLO, m. Flauta delgada que tiene el
terrea, de color oscuro ó casi negro : sirve CARCAZA, f. CARCAJ,
sonido de tiple m u y agudo. || El montón de
para hacer fuego, y dura ardiendo mucho
CÁRCEL, f. Casa pública destinada para la cusalgunas cosas mal puestas unas sobre otras. || más tiempo que el que se hace de leña.
todia y seguridad de los reos. || Entre carmet. Chisme, enredo, embuste. Úsase más
CARBONADA, f. Carne cocida hecha pedazos, y
pinteros, palo, con una muesca en medio, que
comunmente en lasfrasesLEVANTAR Ó ARMAR
después asada en las ascuas ó parrillas. ||
sirve para asegurar cualquier cosa que se
UN CARAMILLO.
Bocado hecho de leche, huevo y dulce, y despega con cola, de suerte que, metiéndola en
CÁRAMO, m. Germ. El vino.
pués frito en manteca.
la muesca y apretándola con unas cuñas, se
CARAMUZAL. m. Embarcación de transporte
CARBONADILLA. f. d. de CARROÑADA.
mantiene allí hasta que se seca, y queda
que usan los moros.
CARBONARIO, m. Individuo de una sociedad
bien unida y fuerte. || La porción de leña que
CARANTAMAULA, f. fam. Cara fingida, hecha
secreta, formada (según se dice) para descargan dos carretas. || Impr. Tabla dividida
de cartón, y de aspecto horrible y feo. Llátruir el absolutismo.
en dos pedazos, los cuales, quedando firmes
15'2
CAR
CAR
CAR
CHERO. CARDO MARIANO. || MARIANO. Planta
rededor del pico, que se extiende hasta el
anua , con las hojas en forma de hierro de
cuello. Los hay con moño y sin él, y más ó
alabarda, y hendidas al través, espinosas y
menos manchado de negro. || La señal amocon manchas blancas. || SANTO. Planta meratada que queda en la parte del cuerpo en
dicinal, cubierta de pelos ásperos, las hoque se recibió algun golpe. || D E SANTIAGO.
jas con dientecilos espinosos, y los tallos acaCualquiera de los siete canónigos de la santa
cárceles, como FIEBRE CARCELARIA.
nalados y rojizos , que rematan en una espeiglesia metropolitana de Santiago, que tienen
CARCELERÍA, f. PRISIÓN. Extiéndese también
cie de escobilla. || SETERO. Planta, CARDO
este título, con algunas preeminencias que no
á significar la detención forzada en cualquier
CORREDOR. Se llama setero, porque al redeparte, aunque no sea la cárcel. |] La fianza gozan los demás canónigos.
dor de él se crian las setas.
carcelera. || ant. El conjunto de delincuentes C A R D E N A L A D G O . m. ant. CARDENALATO.
CARDENALATO, m. La dignidad de Cardenal. CARDÓN, m. Planta, CARDENCHA. || La acción v
presos en la cárcel. || GUARDAR CARCELERÍA.
efecto de sacarle el pelo al paño con un carC A R D E N A L A Z G O . m. ant. CARDENALATO.
No salir del pueblo ó paraje designado para
do antes de tundirle.
retención de un reo.
CARDENALÍA. f. ant. CARDENALATO.
CARDONCILLO. m. Hierba, especie de cardo.
CARCELERO, m. El que tiene cuidado de la CARDENALICIO, CÍA. adj. Lo que pertenece
CARDUCHA, f. Carda gruesa de hierro.
cárcel. || V. FIADOR.
al Cardenal.
CARCERAJE. m. ant. CARCELAJE.
CARDENCHA, f. Planta de dos ó tres pies de C A R D U M E ó C A R D U M E N , m. ant. La multitud
de peces que caminan juntos como en tropa.
CARCERAR. a. ant. ENCARCELAR.
altura, con las hojas aserradas, espinosas y
CÁRCOLA. f. Listón de madera delgado, demás
que abrazan el tallo, el cual echa en la extre- CARDUZA, f. ant. CARDA.
de una vara de largo, que se pone en los temidad una cabeza defigurade pina, com- CARDUZADOR, RA. m. y f. El que carduza.|j
Germ. El que negocia con la ropa que hurtan
lares, tendido en el suelo y pendiente por un
puesta de aristas largas, rígidas y terminadas
los ladrones.
palo de una cuerda que va á la viadera, en
en forma de anzuelo, que usan los pelaires
que está metida la urdiembre; lo mueve con
para sacar el pelo á los paños en la percha. || CARDUZAL, ni. CARDIZAL.
CARDUZAR, a. Cardar las lanas ó paños.
el pié el tejedor bajándolo hacia el suelo, y
Carda de hierro para cardar la lana.
con este movimiento sube y baja la viadera CARDENCHAL, m. El sitio donde nacen y se CAREAR, a. for. Confrontar unas personas con
otras para averiguar la verdad. || Cotejar ó
para mudarse los hilos, y para que pase tecrian las cardenchas.
confrontar una cosa con otra. || Inclinar ó
jiendo la lanzadera.
CARDENILLO, m. Carbonato ó acetato de codirigir el ganado hacia alguna parte. Úsase
CARCOMA, f. Insecto que roe y taladra la mabre. Se emplea para teñir y otros usos. ||
dera y la reduce á polvo. Hay muchas clases
Pint. AI color verde, que se hace con él y sir- entre pastores. || r. Juntarse dos ó más personas para tratar ó ajustar algun negocio.
y especies de CARCOMA , según la diversidad
ve para pintar, se le suele llamar verdete.
CARECER, n. Tener falta de alguna cosa.
de los árboles. || El polvo á que reduce el ani- C Á R D E N O , NA. adj. Lo que es de color moramalillo la madera. || met. El cuidado grave y
CARECIENTE, p. a. ant. de CARECER. Lo que
do claro, como el lirio.
continuo que mortifica interiormente y con- CARDERO. m. El que hace cardas.
carece.
sume al que lo tiene. || met. La persona ó
CARDIACA, f. Planta anua, de dos pies de altu- CARECIMIENTO, m. ant. CARENCIA.
cosa que poco á poco va gastando y consura, con las hojas lanceadas, divididas en tres CARENA, f. El reparo y compostura que se hace en el casco de la nave, para que pueda
lóbulos. Las flores nacen en rodajuela al remiendo la hacienda. || Germ. Camino.
volver á servir. || Poe't. La nave. || ant. PeniCARCOMECER, a. ant. CARCOMER. Usábase tamdedor del tallo, y son de color blanco pur*•' bien como recíproco.
tencia hecha por espacio de cuarenta días,
púreo.
CARCOMER. Roer el anímalillo llamado carcoayunando á pan y agua. || met. y fam. MACARDIACO, CA. adj. que se aplica á las arteTRACA. Úsase con los verbos dar , sufrir, llerias, venas y nervios del corazón, á ciertas
m a la madera. || met. Consumir poco á poco
var, aguantar.
alguna cosa, como la salud, la virtud, etc.
enfermedades del mismo órgano, y á las meCARENAR, a. Reparar ó componer el casco de
Úsase también como recíproco. || r. Llenarse
dicinas para curarlas.
la nave, para que pueda volver á servir. ||DE
de carcoma alguna cosa.
CARDIAL. adj. ant. Lo que pertenece al coFIRME. Reparar completamente el barco.
CARCOMIENTO, TA. adj. met. ant. Lo que parazón.
dece carcoma ó consunción.
CARDIALGÍA, f. Dolor agudo que se siente en CARENCIA, f. Falta ó privación de alguna cosa.
CARENERO, m. El sitio ó paraje en que se da
CARDA, f. La cabeza del tallo que echa la carel cardias, y oprime el corazón.
dencha. || El acto y efecto de cardar. || Ins-CARDIÁLGICO, CA. adj. Lo perteneciente á la
carena á los buques.
CAREO, m. La acción y efecto de carear.
trumento que se compone de una tabla de
cardialgía.
madera, sobre la cual se sienta y asegura un CARDIAS, m. Anat El orificio superior del es- CARERO, RA. adj.fam.Dícese del que acostumbra vender caro. •
pedazo de becerrillo cuajado de puntas de
tómago; boca del estómago.
alambre de hierro. Sirve para preparar la
CARESTÍA, f. Falta y escasez de alguna cosa:
CARDICO, LLO, TO. m. d. de CARDO.
por antonomasia se entiende del trigo y delana después de limpia y lavada, áfinde po- CARDILLO, m. Planta anua que se cria en los
mas artículos necesarios para el sustento de la
sembrados y barbechos: las hojas, que son
derla hilar con facilidad y perfección. Su tarizadas y espinosas por la margen, tienen
vida. || El subido precio de las cosas, motivamaño es hoy mayor ó menor, según lo estauna penquita de color cárdeno por la haz,
do de la falta de ellas.
blecido en cada fábrica de paños. || met. y
fam. Amonestación, reprensión. || ant. Espeque se come cocida cuando está tierna, antes CARETA, f. Máscara ó mascarilla de cartón ú
de entallecerse la planta.
otra materia para cubrir la cara. || Mascaricie de embarcación semejante á la galeota. ||
CARDINAL, adj. Principal, fundamental; y así
GENTE D E LA CARDA. Reunión de rufianes y
lla hecha de alambres bastante juntos, que
ladrones. || DAR UNA CARDA, met. fam. Dar una
se dice: virtudes CARDINALES, puntos CARDIusan los colmeneros para defender la cara
reprensión fuerte.
NALES del horizonte, vientos CARDINALES. |j pl.
de las picaduras de las abejas, y poder ver
C A R D A D O R , RA. m. y f. El que carda la lana.
Astron. Se aplica á los signos Aries, Cáncer, libremente cuando castran ó registran las
C A R D A D U R A , f. La acción de cardar la lana.
Libra y Capricornio. Llámanse así porque
colmenas. || También se llama así la que usan
C A R D A E S T A M B R E , m. ant. CARDADOR.
tienen su principio en los cuatro puntos carlos que se ensayan en la esgrima, áfinde
C A R D A M O M O , m. Planta, especie de amonio,
dinales del zodiaco, y entrando el sol en
resguardar el rostro de los golpes del contracon el fruto más pequeño, triangular y corellos, empiezan las cuatro estaciones del año.
rio. || V. JUDÍA DE CARETA.
reoso, y las semillas esquinadas, aromáticas CARDIZAL, m. El sitio que abunda de cardos y CARETO, TA. adj. que se aplica á los caballos
y de sabor algo picante. Se conocen tres esotras hierbas inútiles.
ó yeguas que tienen un cuadrilongo de pelos
pecies de CARDAMOMO , mayor, medio y me- CARDO, m. Planta anua, con las hojas grandes
blancos, extendidos por toda la longitud de su
nor, que se usan en la medicina.
y espinosas como las de la alcachofa, y cufrente y cara , y por casi toda su latitud.
CARDAR, a. Preparar la lana para el hilado,
yas pencas se comen crudas y cocidas desCAREY, m. Concha de tortuga marina, que, despor medio de la carda. || En el obraje de
pués de aporcadas, para que resulten más
pués de preparada, sirve para cajas, embupaños, sacarles suavemente el pelo con la
tiernas. || ALJONJERO. m. Planta, AJONJERA. || tidos y otros usos.
cabeza ó capota del cardón. || CARDAR LA LABENDITO. CARDO SANTO. || BORRIQUEÑO. Planta
CAREZA, f. ant. CARESTÍA.
NA Á ALGUNO, fr. Reprenderle ásperamente.
anua, con las hojas rizadas y espinosas, y el CARGA, f. Cualquiera cosa que hace peso sobre
CABDELINA. f. Jilguero.
tallo con dos bordes á lo largo, membranootra. || El peso que comunmente lleva sobre
CARDENAL, m. Cada uno de los sesenta prelasos. || BORRIQUERO. Cardo borriqueño. || CORsí el hombre ó la bestia para transportarle de
dos que componen el Sacro Colegio; sirven
REDOR. Planta anua, cuyas hojas inmediatas á
una á otra parte, como también el que lleva
de consejeros al Papa en los negocios graves
la raíz abrazan el tallo, del cual salen otros
el carro ó la nave. || Cierta cantidad de grade la Iglesia, y tienen voz activa y pasiva
varios formando copa, y que terminan en
nos, que en unas partes es de cuatro fanegas,
en la elección de Pontífice: su distintivo es
una cabezuela ó botón, con púas á manera
y en otras de tres. || La porción de pólvora,
capelo, birreta y vestido encarnados. || IN
de estrellas. || ESTELADO CORREDOR. Albeit. CAR- balas ó municiones, que se echa en la escopePETTO Ó IN PECTORE. El elevado á la dignidad
DO CORREDOR. || ESTRELLADO.Planta anua, con
ta ú otra arma de fuego para dispararla;!'
cardenalicia, pero cuya proclamación é inslas hojas hendidas al través y dentadas, y el
también la boquilla del frasco con que se mititución se reserva el Papa para una época
tallo peloso. || HUSO. Planta anua, especie de
de esta porción ó carga. || Medicina que sí
ulterior. ]| Pájaro algo mayor que el tordo,
alazor ó cártamo, de cuyos tallos hacían anaplica á las muías y caballos para fortificarde color sanguíneo y con unafajanegra al
tiguamente husos las mujeres. || LECHAR ó LE- los : compónese de harina, claras de huevos,
por los dos lados de las piernas de la prensa, abrazan y sujetan el husillo de ella.
CARCELAJE, m. El derecho que, al salir de la
cárcel, pagan los que han estado presos.
CARCELARIO, RÍA. adj. Lo que se refiere á
CAR
ceniza y bol arménico, todo batido con la
sangre del mismo animal. || met. Tributo, imposición, pecho, gravamen. || met. La obligación que se contrae por razón del estado,
empleo ú oficio. || met. Los cuidados y aflicciones del ánimo. || La acometida de un cuerpo de tropas, especialmente de caballería. ||
ant. La acción de disparar muchas armas de
fuego á un tiempo. || CERRADA. La descarga
general que hace la tropa á un tiempo.
met. y fam. La reprensión áspera y fuerte.
CAR
CAR
153
bios, como mucho, demasiado,.etc., vale lle- en el estrecho de Sicilia y en frente de otro,
narse, comer ó beber destempladamente. ||
al cual llamaban Escila. || ENTRE ESCILA X
Acopiar con abundancia algunas cosas para
CARÍBDIS. fr. met. con que se explica la siusar de ellas, para venderlas ó para otros
tuación del que no puede evitar un peligro
fines. || met. Aumentar, agravar el peso de al- sin caer en otro.
guna cosa. || met. Imponer sobre las personas CARIBE, m. y f. El individuo de un pueblo del
ó cosas algun gravamen, carga ú obligación. ||
mismo nombre, que en otro tiempo dominó
met. Apuntar en el libro de cuentas lo que
una parte de las Antillas. || m. met. Hombre
alguno queda debiendo. || met. Imputar,
cruel é inhumano. Dícese con alusión á los
achacar á otro alguna cosa. || met. En el jueindios de la provincia de Caribana.
go de naipes, echar sobre la carta jugada otra CARICA, f. pr. Ar. JUDÍA D E CARETA.
superior que la gane, y especialmente se CARICATURA, f. Retrato ridículo, en que se
CONCEJIL Ó D E LA REPÚBLICA. El oficio que deabultan ó recargan, y pintan como deformes
dice en el de la malilla. ||fam.Incomodar,
ben servir por su turno todos los vecinos
molestar, cansar. Úsase como recíproco. || n. y desproporcionadas, las facciones de alguna
que no están exceptuados por privilegio. ||
persona. || Pintura ó dibujo con que bajo emInclinarse una cosa hacia alguna parte. ||
M A Y O R ó MENOR. La que lleva la caballería
blemas ó alusiones enigmáticas se pretende
Úsase también como recíproco: CARGÓ la temmayor ó menor. || PERSONAL. El servicio á
ridiculizar á alguna persona ó cosa.
pestad hacia el puerto; SE CARGÓ el viento al
que están obligadas las personas. || REAL.
norte. || n. Mantener, tomar sobre sí algun CARICIA, f. Halago, agasajo, expresión amoTributo, censo ó gravamen impuesto sobre
rosa. || Germ. Cosa que vale cara.
las heredades, tierras, casas y haciendas. || Á peso ó carga. || met. Concurrir mucha gente
á algun paraje. || Estribar ó descansar una CARICIOSAMENTE, adv. m. CARIÑOSAMENTE.
CARGA CERRADA, mod. adv. met. Sin reflexión
cosa sobre otra. || met. Tomar ó tener sobre CARICIOSO , SA. adj. CARIÑOSO.
ni consideración. || Sin distinguir, sin ressí alguna obligación ó cuidado. || CARGAR CON CARIDAD, f. Una de las tres virtudes teologatricción. || Á CARGAS, mod. adv. Con mules , que consiste en amar á Dios sobre todas
ALGUNA PERSONA ó COSA. fr. Llevársela, tomárcha abundancia, y así se dice: Á CARGAS
las cosas , y al prójimo como á nosotros
sela. || CARGAR SOBRE ALGUNO, fr. met. Quedar
le vienen los regalos. Á CARGAS va el dinemismos. || La limosna ó socorro que se da á
ro. H ACODILLAR CON LA CARGA,fr.met. No poresponsable de los defectos ajenos. || CARGAR
alguno, especialmente á los que la piden. ||
SOBRE UNO. fr. met. Instarle, importunarle
der cumplir con la obligación de su empleo. ||
El refresco de vino, pan y queso ó de otras
ECHAR Á OTRO LA CARGA, fr. met. Procurar que
para que condescienda con lo que se le pide,
comidas, que en los lugares se da á los cony así se dice: CARGARON tantos sobre fulano,
otro desempeñe la parte más pesada de la
currentes en las solemnidades de algunos
que no pudo negarse. || r. Echarse con todo
obligación propia. || ECHAR Á OTRO LAS CARel cuerpo hacia alguna parte. || met. En las santos por las cofradías que celebran la fiesta.||
GAS, fr.fam.Atribuir á otro lo que no ha
ant. El agasajo ó convite que se hacía en
hecho. || ECHARSE CON LA CARGA, fr. fam. Encuentas, hacerse cargo délas cantidades perfadarse y abandonarlo todo. || ECHAR LA CARcibidas. || Con la preposición D E , como CAR- muchos lugares cortos con motivo de las funciones y honras de los difuntos. || LA CARIDAD
GA D E sí. fr. Libertarse de algun gravamen ó
GARSE D E RAZÓN, D E FAMILIA; en el primer
BIEN ORDENADA EMPIEZA POR UNO MISMO, ref.
cuidado. || LLEVAR LA CARGA. Tener sobre sí
ejemplo, es aguantar, tener espera hasta más
con que se denota lo natural de pensar en
el peso, cuidado ó trabajo de alguna cosa. ||
de lo justo; y en el segundo, es juntar mulas necesidades propias antes que en las
POR Q U É CARGA D E AGUA? loe. fam. que vale:
chos hijos. || CARGARSE EL TIEMPO,fr.Irse
por qué razón? por qué causa ó motivo? |]
ajenas.
aglomerando y condensando las nubes.
CARIDELANTERO, RA. adj. fam. Se dice de la
SENTARSE LA CARGA, fr. met. Lastimar y herir
CARGAREME, m. Recibo ó resguardo.
persona descarada y entremetida.
la carga á la bestia, por no ir bien puesta ó CARGAZÓN, f. La carga de géneros ó mercadepromediada. || fr. met. y fam. Hacerse molesrías que se pone en alguna embarcación. || CARIDOLIENTE, adj. El que en el semblante
ta y gravosa la obligación ó empeño que uno
manifiesta dolor.
La pesadez de alguna parte del cuerpo; coCARIDOSO, SA. adj. ant. CARITATIVO.
ha tomado sobre sí. || SER E N CARGA, fr. Caum o de la cabeza, del estómago, etc. || Copia
sar molestia ó enfado. || SOLTAR LA CARGA, fr. grande de nubes condensadas en el aire.
CARIES, m. Daño, ulceración ó mortificación,
met. Apartarse voluntariamente de alguna
de algun hueso.
CARGO, m. La acción de cargar alguna cosa. ||
obligación ó empeño en que se estaba. || TERant. Carga ó peso. || En los contornos de Ma- CARIFRUNCIDO , DA. adj.fam.El que tiene
CIAR LA CARGA, fr. Repartirla en dos porciones
drid, cierta cantidad de piedra. || En las cuen- fruncida la cara.
de igual peso, que se llaman tercios. || VOLVER Á tas, el conjunto de partidas y cantidades que CARIGORDO, DA. adj. fam. El que tiene la
LA CARGA, fr. Insistir en algun empeño ó tema.
uno ha recibido y de que debe dar salida. ||
cara gorda.
CARGADAS, f. pl. Juego de naipes en que el
met. Dignidad, empleo, oficio de cierta auto- CARIHARTO, TA. adj. Redondo de cara.
que no hace baza es bolo y pierde, y cuando
ridad ó importancia. || met. Obligación, pre- CARILARGO , GA. adj. fam. El que tiene la
todos los que juegan hacen bazas, el que tiecisión de haber de hacer ó cumplir alguna
cara larga.
ne más, por estar cargado de ellas, pierde
cosa. || Gobierno, dirección, mando. || La fal-CARILUCIO, CÍA. adj. fam. El que tiene la cara
también.
lustrosa, y le brilla la tez.
ta de que se acusa á alguno en el cumpliCARGADERO, m. Sitio donde se acostumbra
miento de su empleo. || DE CONCIENCIA. Loque CARILLA, f. d. de CARA. || CARETA, por la máscargar y descargar las mercadurías y cosas,
cara de alambre, etc. || Moneda. DIECIOCHENO.||
grava la conciencia. || HACER CARGO Á UNO D E
que se embarcan y desembarcan, ó se transALGUNA COSA. fr. Imputársela , reconvenirle
Llana ó página.
portan de una parte á otra.
CARILLENO, NA. adj. fam. que se dice de la
con ella. || SER E N CARGO, fr. Ser deudor.
CARGADILLA, f. fam. El aumento de la deuda
persona que tiene la cara abultada.
CARGOSO, SA. adj. ant. Pesado, grave. || ant.
que se empezó á contraer.
Molesto, gravoso.
CARILLO, LLA. adj. d. de CARO, por lo m u y suC A R G A D O , DA. adj. met. Lleno. ||m. En la dan- CARGUE, m. ant. La acción y efecto de cargar
bido do precio || d. de CARO, por amado.
za española, el movimiento que se hace alzanalguna embarcación; y también el pasaporte CARINEGRO, GRA. adj. que se aplica al que
do el pié derecho y poniéndole sobre el otro,
ó licencia para cargar.
tiene la cara m u y morena.
de manera que le quite de su asiento, y que- CARGUERÍO, m. ant. CARGUÍO.
CARIÑANA. f. ant. Toca que traían las mujeres
de él en su lugar.
C A R G U E R O , RA. adj. ant. El que lleva alguna
antiguamente,-ajustada al rostro, como las
CARGADOR, m. El mercader que embarca sus
carga.
de las religiosas.
mercadurías para comerciar con ellas en
CARGUILLA, TA. f. d. de CARGA.
CARIÑITO. ni. d. de CARIÑO.
otras partes. Dícese más comunmente de los CARGUÍO, m. La cantidad de géneros ú otras
CARIÑO, in. Amor, benevolencia, afecto. || La seque tratan en la carrera de Indias. || Instruñal ó expresión de amor: comunmente se usa
cosas que componen la carga, CARGA.
mento de madera que sirve para cargar los CARIACONTECIDO, DA. adj.fam.Dícese del
en plural. || ant. Anhelo ó deseo de alguna
cañones de artillería. || ant. El que se alquique tiene el semblante triste, y demuestra
cosa.
la para conducir cargas de una parte á otra:
CARIÑOSAMENTE, adv. m. Con cariño.
en él algun jiesar.
conserva su uso en Méjico.
CARIAGUILENO, ÑA. adj.fam.que se aplica á CARIÑOSÍSIMO , MA. adj. sup. de CARIÑOSO.
CARGAMENTO, m. El conjunto de géneros ú
quien tiene la cara larga, secos los carrillos, CARIÑOSO, SA. adj. Afectuoso, amoroso.||ant.
otras cosas que carga una embarcación.
ENAMORADO.
algo corva la nariz.
CARGAR, a. Poner ó echar algun peso sobre el CARIANCHO, CHA. adj.fam.Aplícase á la per- CARIOSO, SA. adj. ant. Lo que tiene caries.
hombro , sobre las bestias, carros , nasona que tiene la cara ancha.
CARIPAREJO, JA. adj. fam. se dice de la perves, etc. || Acometer con fuerza y vigor á
sona , cuyo semblante no se inmuta por
CARIARSE, r. Dañarse ó podrirse algun hueso.
los enemigos. || Embarcar y transportar mer- CARIÁTIDE, f. Arq. Estatua enfigurade mujer,
nada.
caderías para comerciar con ellas. || Introvestida de una ropa talar llamada estola, que CARIRA1DO, DA. adj. fam. que se aplica al
ducir la carga en el cañón de cualquiera arintrodujeron algunos arquitectos de la Greque es descarado ó no tiene vergüenza.
ma de fuego para disparar. || Embarrar y
cia en lugar de columna. Dícese por exten- CARIREDONDO, DA. adj.fam.que se aplica á
untar las bestias caballares desde la cruz
sión CARIÁTIDE cualquierafigurahumana que
la persona que tiene la cara redonda.
hasta las caderas con su propia sangre, mezen un cuerpo arquitectónico sirve de columna CARÍSIMO, MA. adj. sup. de CARO.
clada con otros ingredientes, después de haó pilastra.
CAR1SMA. m. Teol. Don gratuito que concede
berlas sangrado. || Usado con algunos adver- CARÍBDIS. in. Escollo marcado por los antiguos
Dios con abundancia á alguna criatura.
20
154
CAR
CARITA, f. de CARA.
CAR
es terreno, y mira solamente las cosas del
mundo. || V. H E R M A N O , PRIMO, SOBRINO y TIO.||
CAR
H U E S O , ref. que enseña que las conveniencias
y provechos se han de gozar con suscargas v
CARITATERO. in. El que obtenía cierta dignipenalidades. || S E R D E C A R N E Y HUESO, fr. met
m. El tiempo del año que no es cuaresma.
dad que antiguamente hubo en la iglesia
y fam. con que se da á entender que uno
CARNALIDAD, f. El vicio y deleite de la carne.
metropolitana de Zaragoza.
siente
como los demás las incomodidades y
CARNALÍSIMO, MA. adj. sup. de CARNAL.
CARITATIVAMENTE, adv. m. Con caridad.
trabajos
de esta vida. || T E M B L A R LAS CARNES
C
A
R
N
A
L
M
E
N
T
E
.
adv.
m.
Con
carnalidad.
CARITATIVO, VA. adj. El que ejercita la carifr. met. y fam. Tener gran miedo ú horror
dad. Aplícase también á las cosas que di- CARNARIO, m. CARNERO, segunda acepción.
de alguna cosa. || T E N E R C A R N E D E PERno.fr
C A R N A V A L , m. CARNESTOLENDAS.
manan de ella.
fam.
Tener alguna persona mucho aguante ó
CARNAZA,
f
.
El
revés
de
las
píeles,
ó
la
parte
CARIZ, m. El aspecto del horizonte, según esté
resistencia.
interior que ha estado inmediata á la carne.||
despejado, nebuloso, etc.
C A R N E C E R Í A . f. ant. CARNICERÍA, por mortanfam. La abundancia de carne.
GARLAN, m. En algunas partes de la antigua
dad , y la casa en que se vende carne.
CARNE,
f
.
La
parte
blanda
y
mollar
del
cuerpo
corona de Aragón, el que tiene cierta jurisde los animales. || Por antonomasia se en- C A R N E C I C A , L L A , TA. f. d. de CARNE. || CAR.
dicción y derechos en algun territorio.
tiende la que públicamente se vendé para el
NECILLA. La carnosidad pequeña que se levanCARLANCA, f. Collar ancho de hierro ó cuero
ta en alguna parte del cuerpo.
abasto común del pueblo. || En el juego de la
m u y fuerte, con unas puntas de hierro puestaba, la parte que tiene algo cóncava , y C Á R N E O , N E A . adj. ant. Lo que tiene carne.
tas hacia fuera, para armar el pescuezo de
forma unafiguracomo S, contraria á la parte C A R N E R A D A , f. Rebaño de carneros.
los mastines contra las mordeduras de los
lisa. || La comida que se compone de anima- C A R N E R A J E , m. Derecho, contribución, que se
lobos. || met. y fam. Maula, picardía, roña.
paga por los carneros.
les de la tierra ó del aire, en contraposición
Úsase más comunmente en plural, || pl. Germ.
C A R N E R E A M I E N T O , ni. La pena que se lleva
de la que es de los de agua, que se llama
Cuello de camisa.
por entrar los carneros en alguna parte a
pescado. || met. La parte mollar de la fruta
CARLANCÓN, m. met. y fam. El astuto que
hacer daño.
que está cubierta con la corteza , pellejo ó
tiene muchas carlancas.
cascara. || Uno délos tres enemigos del alma, C A R N E R E A R , a. Llevar la pena de los carneCARLANÍA. f. En algunas partes de la antigua
ros que entran en alguna partea hacer daño.
que inclina á la sensualidad y lascivia. |
corona de Aragón, la dignidad de carian y
AHOGADA. La guisada á manera de estofado. | C A R N E R E R O , m . El que conduce los hatos de
el territorio sujeto á él.
carneros.
DE MEMBRILLO. Conserva que se hace de esta
CARLEAR, n. JADEAR.
fruta. || D E PELO. La del conejo y otros ani- C A R N E R I L . adj. que se aplica á las dehesasen
CARLIN. m. Moneda de plata que se batió en
que pastan carneros.
males de caza menor que tienen pelo y se
tiempo del Emperador Carlos V , de quien
C A R N E R O , m . Mamífero rumiante, lanudo, con
comen. || D E PLUMA. La délas aves que sirven
tomó el nombre.
los cuernos cóncavos, arrugados transversalCARLINA, f. Planta, AJONJERA.
para el regalo y sustento ; como gallinas,
mente y enroscados; su carne, llamada tamCARLINGA, f. Mar. La hembra ó hueco cuapavos, pichones, etc. || D E SÁBADO. Los extrebién carnero es m u y sustanciosa y saludable,
drado, que hay en la sobrequilla , para que
mos, despojos y grosura de los animales,
y la lana y piel de suma utilidad. || El lugar
entre y se asegure la mecha ó espiga de
que se permitían comer en estedia. || MOMIA.||
fam. Dícese de la que se vende en la cardonde se echan los cuerpos de los difuntos!
cada uno de los palos de la embarcación.
El lugar donde se echan los huesos que se sanicería cuando no tiene huesos y es de parCARLISMO, m. Opinión sustentada por los parte escogida. || NUEVA. La que se vende por
tidarios de Don Carlos de Borbon, cuando
can de las sepulturas. |¡E1 sepulcro de familia
pretendía la corona de España.
pascua de Resurrección , por ser la primera
que suele haber en algunas iglesias, elevado
CARLISTA, adj. El partidario de Don Carlos.
que se empieza á comer después de la cuacomo una vara del suelo. || pr. Ar. La piel de
CARMELITA, adj. Se aplica al religioso ó reliresma. Úsase más comunmente en plural.||
carnero curtida. || ant. Máquina militar, ÁMETE. || ant. Sitio ó lugar donde se guárdala
giosa del Carmen. Úsase muchas veces como
SIN HUESO, met. y fam. Conveniencia ó empleo de mucha utilidad, y de poco ó ningún
carne. || ADALID, ant. C A R N E R O M A N S O para
sustantivo. || fr. Laflorde la planta llamada
trabajo. ||VIVA. En la herida ó llaga, es la que
guía. || CICLAN. El carnero que tiene los tescapuchina , que se suele echar en las ensatículos ó criadillas ocultas dentro del cuerpo,
ladas.
está sana, á distinción de la que está con
CARMELITANO, NA. adj. Lo perteneciente á
y no pendientes como es lo natural.||DE CINCO
materia ó putrefacción. || CARNES BLANCAS. Trala religión del Carmen.
CUARTOS. El carnero que se cria en África y
tándose de las que sirven de alimento al
CARMEN, m. En Granada, la quinta con huerto
tiene la cola m u y gruesa, y los cuernos no
hombre, la de las aves en general y la maó jardin que sirve para recreo en el verano.||
tan retorcidos. || D E D O S DIENTES, ant. El que
yor parte de las que no son de montería.||
Orden regular de religiosos, que toma el
pasa de un año hasta que entra en el terceCARNE CARNE CRIA , Y PECES AGUA FRÍA. ref.
nombre del monte Carmelo. Los hay calzados
ro. || D E SIMIENTE. El que se guarda para
con que se da á entender que la carne es un
y descalzos. El hábito y escapulario son de
morueco. || LLANO. El carnero castrado. ||H¿alimento más sustancioso que el pescado.||
color negro ó pardo, y la capa ó manto blanco.
RIÑO. Pez grande. || V E R D E . Guisado de carDE PLUMA QUITA DEL ROSTRO LA ARRUGA, ref.
También hay conventos de monjas de este
con que se denota que engordan por lo genero partido en pedazos y sazonado con
orden, calzadas y descalzas. || Poét. Verso.
neral los que comen regaladamente. También
perejil, ajos partidos , rajitas de tocino, pan
C A R M E N A D O R , m. El que carmena.
se dice : CARNE D E PLUMA, SIQUIERA D E GRUA.||
mojado desleído con yemas de huevo y espeC A R M E N A D U R A , f. La acción de carmenar.
QUE C1VECE, NO PUEDE ESTAR SI NO MECE. ref.
ciasfinas.|| EL CARNERO ENCANTADO , QUE III
CARMENAR, a. Limpiarla lana, quitándole las
que explica cuan propio es de los muchaPOR LANA Y VOLVIÓ TRASQUILADO, ref. IR tOl
motas para que se pueda trabajar. || met. y
chos el jugar y no estarse quietos. || Y SANLANA, Y VOLVER TRASQUILADO. V. LANA. || NO
fam. REPELAR. || met. y fam. Quitar á alguno
GRE. Los hermanos y parientes. || SIN HUESO
H A Y T A L E S C A R N E R O S , fr. fam. de que se asa
el dinero en el juego.
NO SE DA SINO Á D O N BUESO. ref. que explica
cuando se niega alguna cosa que se ha senCARMES, m. V. KERMES.
la preferencia con que se suele tratar á los
tado por cierta.
CARMESÍ, adj. que se aplica al color dado por
ricos ó poderosos. || AVENTARSE LAS CARNES. C A R N E R U N O , N A . adj. Lo perteneciente al carel kermes animal. || m. El polvo del color
fr. pr. Extr. Oler mal, ó empezar á corromnero ó que tiene semejanza con él.
de la grana kermes.
perse. || COBRAR , ECHAR Ó TOMAR CARNES, fr.
C A R N E S T O L E N D A S , f. pl. Los tres dias de
CARMES1N. adj. ant. CARMESÍ,
fam. Engordar el que estaba flaco. || CRIAR
carne que preceden al miércoles de ceniza
CÁRMESO. m. ant. CARMESÍ.
CARNES, fr. Ir engordando. || DEJA LA CARNE
CARNICERÍA, f. La casa ó sitio público donde
CARMÍN, m. Materia de color rojo encendido,
U N MES, Y ELLA T E DEJARÁ TRES. ref. que enseña
se vende por menor la carne para el aballo
que se saca principalmente de la cochinilla. |
que las malas costumbres excitan y estimudel común. || met. El destrozo y mortandad
El color encendido, semejante al carmín. |
lan más al pecado que la misma naturaleza
de gente que se hace en la guerra ó en otros
Especie de rosa de pocas hojas, de muy subido
pecadora. ¡| E N CARNES ó E N VIVAS CARNES, mod.
casos semejantes. || H A C E R CARNICERÍA, frcolor, que nace sin cultivo en los campos.¡|
adv. En cuerosó desnudo.||HACER CARNE, fr.
fam. Hacer muchas heridas ó cortar mucha
BAJO. El que se hace con yeso mate v cochiHablando de los animales carnívoros, es macarne á alguno. || P A R E C E CARNICERÍA, fr. faronilla.
tar, hacer carnicería y riza. || fr. Herir ó malcon que se explica el gran desorden en gri"
CARMINANTE, p. a. ant. de CARMINAR. Lo que
tratar á Otro. || Y SANGRE DE ALGUNA COSA. fr. tar y hablar muchos á un tiempo, Sin entencarmina.
fam. Aprovecharse ó servirse de alguna cosa
derse unos á otros , como suele suceder en
CARMINAR, a. ant. Expeler.
ajena como si fuera propia, sin pensar en
la carnicería.
CARMINATIVO, VA. adj. Med. Antiflatulento.
restituirla ó pagarla. || NI E S C A R N E NI P E S C A D O . C A R N I C E R O , R A . m . f. El que públicameníe
CARNADA, f. Cebo que se hace de carne para
fr. met. con que se explica que alguna pery pesa vende la carne. || adj. Aplícase á los
pescar, y también para cazar lobos.
sona es totalmente inútil ó insulsa. || N O ESTÁ
animales ó aves que matan reses ó pajar0-'
CARNAJE, m. La carne hecha tasajos y salada,
LA CARNE EN EL GARABATO POR FALTA DE GATO.
para su sustento; como el lobo, el gavilán, etcde que se proveen las embarcaciones. || ant.
ref. que se dice comunmente de las mujeres,
Se aplica al coto ó dehesa destinado para el
El destrozo grande ó mortandad que resulta
que no dejan de casarse porfaltade quien
pasto del ganado que se ha de pesar y ven'
de alguna batalla.
las quiera , sino por algún otro motivo. || POder en la carnicería. || met. El hombre cruel,
CARNAL, adj. Lo que pertenece á la carne.|¡
N E R T O D A L A C A R N E E N E L A S A D O R , fr. Arriessanguinario, inhumano. ||fam.El que come
El lascivo ó lujurioso, y lo que pertenece á
gar uno de una vez cuanto tiene, sin reservar
m u c h a carne.
lujuria : como PECADO CARNAL. || met. Lo que
nada. || Q U I E N C O M E L A C A R N E , Q U E R O A E L C A R N I C O L , m . La uña ó zapatilla del puerco,
CAR
vaca ú otro animal de los que tienen pié
hendido. || TABA. || pl. Juego que se jugaba
con una especie de dados, hechos del hueso
del talón de la vaca.
CARNIFICACIÓN. Med. Alteración morbosa, que
consiste en que el tejido de ciertos órganos,
como el del pulmón, etc., degenera, tomando el aspecto y consistencia de la carne ó
tejido muscular.
CARNÍVORO, RA. adj. que se aplica al animal
que se ceba en la carne cruda de los cuerpos
muertos. || Se dice también del animal que
puede alimentarse de carne, por oposición al
que es exclusivamente herbívoro.
CARNIZA, f. fam. El desperdicio ó desecho de
la carne que se mata, y también la carne
muerta.
CARNOSIDAD, f. La carne superflua que crece
en alguna llaga, y también la que sobresale
en alguna parte del cuerpo. || La gordura extremada.
C A R N O S O , SA. adj. Lo que es de carne. || El
que tiene muchas carnes. || Lo que tiene
mucho meollo.
CAR
presa el asunto ó materia de que tratan y el
lugar donde corresponden. || ant. La manta,
cortina ó paño que se ponia en las puertas
de las tabernas. || pl. Los cartones con que
se cubren los legajos de papeles.
C A R P E T A N O , NA. adj. Lo perteneciente al
reino de Toledo, antiguamente llamado CARPETANIA , y el natural de él.
CARPETAZO (DAR), fr. En las secretarías, suspender la resolución de alguna solicitud, no
dándole curso.
CARPINTEAR, n. Trabajar en el oficio de carpintero.
CARPINTERÍA, f. La tienda en donde trabaja
el carpintero. || El oficio de carpintero.
CARPINTERO, m. El que trabaja y labra madera, ordinariamente común. || D E BLANCO.
El que trabaja en taller y hace mesas, bancos , etc. || D E CARRETAS, CARRETERO , por el
que hace carretas. || D E OBRAS D E AFUERA. El
CAR
155
los pies derechos. || met. Se dice de algunas
cosas que están puestas en orden ó hilera;
como CARRERA de árboles, de dientes, etc.||
met. Lafiestade parejas ó apuestas, que se
hace á pié ó á caballo para diversión ó para
probar la ligereza. || met. CRENCHA Ó raya. ||
met. El camino ó curso que alguno sigue
en sus acciones. || met. El curso ó duración
de la vida humana. || met. La profesión de
las armas, letras, ciencias, etc. ||met. ant. Camino, medio ó modo de hacer alguna cosa. ||
En la danza española, CARRERILLA. || En la
música, CARRERILLA. || Línea de puntos que
se sueltan en la media. || Germ. La calle.|[
D E GAMOS. Especie de caza mayor y fiesta,
que se hacia para correrlos , en la cual se
echaba de antemano una red que cogía una
legua de terreno, que después se iba estrechando de suerte, que dejaba encerrados á
los que cogia dentro, y para correrlos se
hacía con telas, levantadas un estado de alto,
una calle de cuarenta pasos de ancho y
cuatrocientos de largo, en cuyo extremo se
ponia un tablado para los Reyes, hueco por
debajo, y en este sitio se ponían los criados
de la Casa Real y otros señores con las espadas desnudas para desjarretar los gamos al
tiempo que pasaban por debajo del tablado.||
D E INDIAS. La navegación que se hacía á las
Indias con naves que iban y volvían de
aquellos reinos con mercaderías. || D E L SOL.
El curso diario que en la apariencia sigue el
que hace la armazón de madera para los
edificios, y no trabaja en otra cosa.||DE PRIETO, CARRETERO, por el que hace carretas, [j D E
RIBERA. El que trabaja en las fábricas naCARNERARIO, m. pr. Ar. CARNERO, Ú OSARIO.
vales.
C A R N U D O , DA. adj. CARNOSO, por el que tiene CARPIR, n. ant. Reñir, pelear , arañar. Hállase
muchas carnes.
también usado como recíproco.
CARNUZA f. La reunión de mucha carne, que CARPO, m. Anat. Parte que media entre el
produce hastío.
antebrazo y la mano.
CARO, RA. adj. Lo subido de precio. || Amado, CARPOBÁLSAMO. m. El fruto del árbol que
querido. || ant. Gravoso ó dificultoso. || adv. produce el OPOBÁLSAMO.
m. Á un precio alto ó subido.
CARQUESA, f. Horno en que se templan los
CAROCA, f. fam. Palabra ó acción cariñosa, con
cristales y otras cosas.
sol de oriente á poniente. || Á CARRERA ABIEBTA.
que se lisonjea á alguno, para lograr de él lo CARQUEXIA, f. Bot. Hierba medicinal, especie
dom. adv. Á T O D O CORRER. || ABRIR Ó D A R
que se pretende. Úsase comunmente en pluCARRERA,fr.ant. Franquear ó dar paso y
de retama, de la cual hay varias especies.
ral.
lugar á otro. || APAREJAR CARRERA, fr. ant.
CARRACA, f. Embarcación grande y tarda en
CAROCHA, f. El estiércol blanco de la abeja
ARRIR Ó DESCUBRIR CAMINO. || DAR CARRERA Á
navegar. || instrumento de madera de que
maestra, de que salen los huevos que luego
usan las iglesias en los dias de Semana Santa,
ALGUNO,fr.Costearle los estudios hasta poempolla para multiplicar el enjambre.
nerle en estado de ejercer alguna facultad,
en que no se tocan las campanas, para llamar
CAROCHAR, a. Entre colmeneros, empollar las
arte ú oficio. || D E CARRERA. Con celeridad y
á los oficios divinos. || El mismo instrumento
abejas los huevos.
presteza. || met. Sin reflexión. || ENTRAR POR
pequeño de madera, hueso ú hoja de lata,
CÁROLUS. m. Cierta monedaflamencaque tenía
CARRERA,fr.ENTRAR POR CAMINO. || ESTAR EN
que tocan los muchachos al concluirse las
uso en España en tiempo del Emperador
tinieblas en dichos tres dias de Semana
CARRERA, fr. de que se usa para significar
Carlos V.
Santa. || Sitio en que se construían en lo
que alguno ha empezado á servir en algun
CAROMOMIA. f. La carne magra y seca de los
antiguo los bajeles. Actualmente ha quedestino ó profesión. || ESTAR E N CARRERA D E
cuerpos humanos embalsamados. Se usó andado como nombre propio del astillero de
SALVACIÓN, fr. que se usa propiamente hatiguamente en la medicina , y se daba mucha
Cádiz.
blando de las ánimas del purgatorio, que
importancia á la que venía de Egipto.
CARRACO , CA. adj. fam. Viejo achacoso ó imtienen ya asegurada su salvación en acabando
CARONA, f. La parte interior de la albarda de
pedido por la mucha edad.
de satisfacer la pena debida por sus culpas.||
las caballerías que llega al lomo. Llámase
CARRACON. m. aum. de CARRACA.
NO PODER HACER CARRERA CON, Ó DE, ALGUNO.
también así la misma parte del lomo sobre
CARRAL, m. Barril ó tonel hecho á propósito
fr. fam. de que se usa para denotar que no
que cae la carona de la albarda. || Germ.
para transportar vino en carros, de donde
se puede reducir á alguno á que baga lo que
CAMISA. || Á CARONA, mod. adv. ant. Inmediato
tomó el nombre.
es razón. || PARTIR D E CARRERA, fr. Poner
á la carne ó pellejo del cuerpo. || BLANDO D E CARRALEJA, f. Insecto, ABADEJO. || ant. CAen ejecución alguna cosa, sin detenerse ni
CARONA. Se dice de las bestias que tienen el
ÑAHEJA.
hacer la menor consideración ni reflexión
pellejo delicado, por cuya razón se les hacen CARRALERO, m. El que hace carrales.
sobre ella.
fácilmente mataduras con la silla ó albarda.|| CARRASCA, f. COSCOJA.
CARRERILLA, TA. f. d. de CARRERA. || En la
met. Se dice del que esflojoy para poco CARRASCAL, m. El sitio ó monte poblado de
danza española son dos pasos cortos aceletrabajo. || met. El que se enamora fácilmente.|¡
carrascas.
rados que se dan hacia adelante, inclinándoHACER LA CARONA, fr. fam. Esquilar á las
CARRASCALEJO. m. d. de CARRASCAL.
se á uno ú otro lado. || En la música es la
caballerías la parte del lomo que se llama
CARRASCO, m. CARRASCA.
subida ó bajada que hace el que toca ó canCARONA.
C A R R A S C O N m. aum. de CARRASCA.
ta , subiendo ó bajando por lo común una
CAROÑOSO, SA. adj. que se aplica á las caba- CARRASPADA, f. Bebida compuesta de vino
octava, pasando ligeramente por los puntos
llerías que porflacasy viejas ó por mucho
tinto aguado, ó del pié de este vino con miel
intermedios. Llámanse también así las notas
trabajo están desolladas ó tienen mataduras.
y especias.
que la expresan.
CAROQUERO, RA. m. y f. El que hace carocas. CARRASPERA.!. Cierta aspereza en la garganta, CARRETA, f. Carro largo, angosto y más bajo
CARÓTIDAS, f. pl. Anat. Dos arterias que desde que impide tragar libremente la saliva y enque el regular, cuyo plano se forma de tres
el cuello llevan la sangre á la cabeza.
ronquece la voz.
ó cinco maderos separados entre sí, y el de
CAROZO, m. pr. Extr. La telilla en que están C A R R A S Q U E Ñ O , ÑA. adj. Lo que pertenece á
enmedio más largo, que sirve de lanza, donencerrados los granos de la granada.
la carrasca ó tiene sus propiedades. || Se
de se uncen los bueyes que tiran de él. Tiene
CARPA, f. Pez que se cria en los estanques y
aplica á la persona ó cosa que es áspera ó
solo dos ruedas sin herrar, las cuales llevan
rebalsas de los ríos, cuya cabeza y escamas
dura.
otras segundas pinas de madera en lugar de
son más grandes que las de la tenca, y en CARREAR, a. ant. ACARREAR.
llantas. || El carro cerrado por los lados,
lo demás es bastante parecido á ella. || El CARREJAR, a. ant. Acarrear, conducir.
que no tiene las ruedas herradas, sino calgajo de uvas que se corta de un racimo
CARRERA, f. Movimiento acelerado del hombre
zadas con pinas de madera. || CUBIERTA. En
grande.
ó animal, para pasar prontamente de un sitio
lo antiguo GALERÍA en la fortificación, y serC A R P E N T A N O , NA. adj. CARPETANO.
á otro. || El sitio destinado para correr. || El via en los ataques de plazas para llegar á
CARPENTEAR. a. ant. ARREJACAR.
curso de los astros. || El camino real que va
cubierto á la muralla.
CARPETA, f. Cubierta de badana ó de alguna
de una parte á otra. || CALLE; y así se dice CARRETADA, f. La carga que lleva una carretela que se pone sobre las mesas y arcas para
en Madrid: la CARRERA de San Jerónimo, la
ta ó un carro. ||fam.La muchedumbre ó
aseo y limpieza. || Especie de cartapacio, que
CARRERA de San Francisco, etc. || Las calles
cantidad grande de cosas en cualquiera esse pone en las mesas, para escribir sobre él
destinadas para alguna función pública y
pecie. || Á CARRETADAS, mod. adv. fam. En
y guardar papeles. || pr. Ar. Cubierta de
solemne, como para la procesión del Corpus,
gran copia ó abundancia.
carta. || En los legajos de papeles, el rótulo entrada pública del Rey, etc. \\Arquit. Madero CARRETAJE, m. El trato y trajino que se hace
que se pone en la cubierta exterior, y exhorizontal que se pone sobre las zapatas de
con carros y carretas.
•
156
CAR
CAR
CAR
C A R R I E G O , m . Cesta de mimbres, casi de la C A R R O C H A , f. C A R O C H A . || La simiente del pulC A R R E T E , m . Carrito pequeño, comunmente
gon, abeja y otros insectos.
figura de una tinaja, dentro de la cual hay
de madera, ancho y agujereado, que puesto
C
A
R R O C H A R , n. Hacer su simiente el pulgón
otra m á s pequeña sin hondón, y sirve para
en una púa de hierro que tienen los tornos,
abejas ú otros insectos.
pescar.
|
|
Cesta
grande
de
mimbres
sin
pusirve para devanar en él la seda ó hilo de
lir, de la misma hechura que las pequeñas, C A R R O M A T E R O , m . El que guía, conduce y
oro ó plata. || Rueda en que llevan los pesgobierna el carromato.
que sirve para echar en colada las madejas
cadores rodeado el hilo delgado y fuerte,
C A R R O M A T O , m . Carro de dos ruedas y de
lino,
cuando
se
cura
y
blanquea.
de
cuyo extremo está asido al anzuelo. || D A R
dos varas, cuyo asiento suele ser de cuerCARRIL, m . La señal que dejan en el suelo las
C A R R E T E , fr. Ir largando el sedal al pez grandas , y es conducido por una , dos ó más caruedas del carro ó coche. || El camino que
de que ha caido en el anzuelo, para que no
ballerías,
puestas una detras de otra, y muy
no
es
m
u
y
ancho
y
sólo
capaz
para
polo rompa.
acomodado para llevar cargas, por ser más
der pasar un carro. || El surco que deja el
C A R R E T E A R , a. Conducir alguna cosa en carligero. Suele estar cubierto con un toldo de
arado.
reta ó carro. \\ Gobernar algun carro ó carcañas, forrado de lienzo ordinario.
C
A
R
R
I
L
A
D
A
,
f.
ant.
CARRIL,
por
la
señal,
etc.
reta. || r. Hacer los bueyes ó muías un moviC A R R O Ñ A D A , f. Milic. Canon corto, de grueso
miento irregular tirando de algún carruaje, C A R R I L L A D A , f. El unto ó medula que tiene
calibre, montado sobre correderas.
la mejilla del puerco. || ant. QUIJADA. || ant.
inclinando el lomo á la parte de adentro y
C
A
R R O Ñ A , f. Carne corrompida.
B
O
F
E
T
Ó
N
.
|
|
pl.
pr.
Extr.
CASCOS,
por
las
caechando los pies á la de afuera.
C A R R O Ñ A R , a. Causar roña ó llenar de ella al
bezas de carnero y vaca, sin lengua ni
C A R R E T E L , m . pr. Extr. C A R R E T E para pesganado lanar.
sesos.
car. || Mar. Especie de devanadera en que
C
A
R R O Ñ O , Ñ A . adj. Podrido, corrompido.
CARRILLERA,
f.
QUIJADA.
|
|
pl.
Dos
correas,
por
se envuelve la corredera.
lo común cubiertas de escamas de metal, C A R R O Z A , f. Coche grande, ricamente vestido
C A R R E T E L A , f. Coche que va cerrado ó abiery adornado, que regularmente se hace para
para sujeción del- casco ó chacó de los solto, á gusto del que lo usa.
funciones
públicas. || Reparo ó cubierta prodados
y
defensa
de
la
cara.
C A R R E T E R A , f. El camino público, ancho y
visional , que se suele poner á la popa de
espacioso, por donde pueden andar carros y CARRILLO, m . d. de CARRO. || La parte carnolas embarcaciones, en particular de las mesa de la cara, desde la mejilla basta lo bajo
coches.
nores , para abrigo.
de la quijada. || G A R R U C H A . || C A R R I L L O S D E
C A R R E T E R Í A , f. Conjunto de carretas. || El
C A R R U A J E , m . El conjunto de carros, coches,
M O N J A B O B A , D E T R O M P E T E R O , etc., loe. fam.
ejercicio de carretear. || El sitio ó paraje
calesas, etc., que se previene para un viaje.
de que se usa para significar que alguno
en que se fabrican carretas.
Úsase también de esta voz, y ya más genetiene los carrillos m u y abultados. [| C O M E R
C A R R E T E R O , m . El que hace carros y carreralmente, aunque sólo se hable de un carro,
Á D O S CARRILLOS,fr.fam.Tener dos empleos
tas , y también el que guia las muías ó buecoche, etc. || ant. El trato ó trajino con caryes que tiran de ellos. || Germ. Fullero. || JURAR de utilidad á un mismo tiempo. |J fr. fam.
ros, coches, calesas, etc.
Complacer por su propia utilidad á dos perC O M O U N C A R R E T E R O , fr. fam. Blasfemar ó
sonas encontradas, dando la razón á la una C A R R U A J E R O , m . El que guia ó conduce cualechar muchas maldiciones. || adj. Capaz de
quier clase de carruaje.
y á la otra.
dar paso á carros y carretas : úsase en la
C A R R I L L U D O , DA. adj. que se aplica á la per- C A R R U C O . m. Carro pequeño, que se diferenloe. camino C A R R E T E R O .
cia de los comunes en que el eje da vueltas
sona que tiene los carrillos gordos y abulCARRETIL, adj. ant. que se aplicaba al camicon las ruedas, las cuales carecen de rayos.
tados.
no carretero.
C A R R U C H A , f. GARRUCHA.
CARRIOLA. f. Cama baja ó tarima con rueCARRETILLA, f. d. de CARRETA. || U n cajoncidas. || Carro pequeño con tres ruedas, luci- C A R R U J A D O , D A . adj. E N C A R R U J A D O . Úsase
to pequeño, cercado por tres lados, que tietambién como sustantivo.
damente vestido, y con asiento, en que sone una rueda sola por la parte de adelante,
C A R T A , f. Papel escrito, y ordinariamente cerlian pasearse las Personas Reales.
y por la de atrás dos mangos para condurado con oblea ó lacre, que se envía de una
cirlo un hombre, y sirve para llevar mateCARRITO, m . d. de C A R R O .
parte á otra, para comunicar y tratar unas
riales en las obras de albañilería. || Instru- CARRIZAL, m. Sitio poblado de carrizos.
personas con otras, estando ausentes. Hay
mento de madera , de tres pies, con ruedas CARRIZO, m. Planta. Especie de caña, que se
CARTAS de favor, de recomendación , de avicria entre mucha humedad, y de que se usa
en ellos, que se hace para que los niños se
so, etc. || Despacho ó provisión Real que se
enseñen á andar, del cual se asen por un
para cubrir los techos.
expide por los tribunales superiores y auC A R R O , m . Máquina de madera, que sirve para
palo que tiene atravesado, y estribando en
diencias. || Cualquiera de los naipes de la
él, caminan seguros. ¡| El cohete buscapiés. || llevar cargas. Hácese de varios modos, aunbaraja. || E n lo antiguo el instrumento púPINTADERA. || DE CARRETILLA. || H10d. adv.
que lo más regular es una armazón de tablico, y aun hoy se conserva en algunas
fam. Por costumbre, sin reflexión ni repablas y maderos en forma de andas ó de capartes el uso de esta voz en este sentido. |
ro. |¡ SABER DE CARRETILLA,fr.fallí.Haber
jón, más largo que ancho, el cual se pone
M A P A . || ant. Papel para escribir. Llamóse
tomado bien de memoria lo que se ha leido
sobre un eje con dos ruedas, y lo tiran catambién así la hoja de papel ó pergamino
y estudiado, y decirlo corrientemente.
ballerías ó bueyes. || La carga de un carescrito. || ABIERTA. Despacho y provisión
C A R R E T Ó N , ni. Carro pequeño, á modo de un
ro. Así se dice: un C A R R O de leña, paja, etc. ||
cajón abierto, que tiene dos ruedas, y lo
E n los coches el juego solo, sin la caja. || Las Real, general, y que hablaba con todos.||
A C O R D A D A . Aquella con que u n tribunal susiete estrellas más visibles de la osa mayor,
puede tirar una caballería , y también suele
perior reprende ó advierte reservadamente
por tener alguna semejanza con el carro cotener cuatro y tirarse por dos. || Especie de
alguna cosa á un cuerpo ó persona de camún. || Germ. El juego. || D E ORO. Tela tornacarro pequeño, que tiene una rueda metida
rácter. || BLANCA. El título ó despacho de un
entre dos palos que se ensanchan al extresolada, m u yfina,de lana, que se tejia en
Flándes y otras partes. || FALCADO. El que teempleo, en que se deja en blanco el nombre
m o contrario, en el cual lleva el afilador
la piedra y un barrilito con agua, que hace
del agraciado, para poderle llenar después á
níafijadasen los ejes unas cuchillas fuertes
caer sobre la muela, según la necesidad,
favor de quien parezca. ||fam.Facultad amy afiladas, para herir al enemigo y para
para afilar. || Especie de taburete pequeño,
guarnecer los costados del ejército. E n lo
plia que se da á alguno para obrar en decontenido entre cuatro pilaritos, que tiene
antiguo se usaba mucho de ellos en la guerterminado negocio. (| La que se da á algun gecuatro ruedas pequeñas, en donde se pone á
ra. || MAYOR Ó MENOR. OSA MAYOR Ó MENOR. || neral ó magistrado, para que obre lo que conlos niños que están en mantillas, ó para diTRIUNFAL. El carro grande con asientos, pintemple oportuno según las circunstancias. |
vertirlos tirando de él, ó para que entre
tado y adornado, de que se usa en las proE n el juego de naipes la que no es figura]
tanto descansen las madres ó las que los
cesiones , representaciones ú otros festejos. |(
C A R T A CANTA, expr. fam. que sirve para denocuidan. || ant. CUREÑA. || E n Toledo el carro
C O G E R L E Á U N O E L C A R R O , fr. fam. con que se
tar que hay documentos con que probarlo
en que se representaban los autos sacradenota que á uno le ha tocado u n cargo
que se dice; ó de que se usa cuando lo anmentales el dia del Corpus. || D E L Á M P A R A .
gravoso, ó que ha padecido alguna desgrates aseverado se justifica presentando alguLa garrucha de hierro ó madera, que sirve
cia ó pérdida. || L O Q U E H A D E C A N T A R E L
na C A R T A , ú otro escrito, donde consta de
para subir y bajar las lámparas de las igleC A R R O , C A N T A L A C A R R E T A , ref. que se dice
plano. || CREDENCIAL. La que se da al embasias.
del que se anticipa á reñir ó á quejarse, tejador ó ministro de algun soberano, para
C A R R E T O N C I L L O , m. d. de C A R R E T Ó N .
niendo menos motivo que otro. El Comenque se le admita y reconozca por tal en la
CARRICAR. a. ant. A C A R R E A R .
dador Griego dice: L O Q U E H A D E CANTAR E L
Corte de otro á quien se envía. || CUENTA. La
C A R R I C O C H E , m. ant. Carro cubierto que teBUEY CANTA LA CARRETA. || TIRAR DEL CARRO.
carta que contiene en sí la razón y cuenta
nía caja como la de un coche. Los había de
expr. fam. y met. Pesar sobre una ó más perde alguna cosa. || D E A M P A R O . La que daba
varias maneras: unos con dos ruedas, otros
sonas exclusivamente el trabajo en que otras
el Rey á alguno para que nadie le ofendiese»
con cuatro: las dos pequeñas debajo de la
debieran ó pudieran tomar parte. || U N - bajo ciertas penas. || D E COMISIÓN, for. Procaja, y las dos grandes fuera: y otros con
T A R E L CARRO, fr. met. y fam. Regalar ó gravisión que despacha el tribunal superior,
tres ruedas: la una pequeña y debajo de la
tificar á alguno para conseguir lo que se
cometiendo y dando delegación á juez particaja. Hoy se usa másfrecuentementede esta
desea.
cular para algun negocio ó causa. || HE COMvoz para significar un coche viejo ó de mala
C A R R O C E R O , m . apt. C O C H E R O .
PAÑERÍA. CARTA DE MANCEBÍA. || DE CMinlTOfigura. || pr. Mur. El chirrión ó carro de la
C A R R O C I L L A . f d. de CARROZA.
Aquella en que se previene á otro dé á albasura.
C A R R O C Í N , m . SILLA V O L A N T E .
guno lo que necesitare por cuenta del (l"e
CAR
CAR
CAR
157
la república. || MISIVA. La que se envía á al- CARTABÓN, m. Instrumento de madera de
guna persona ausente. || ORDEN. La que con- que usan los ensambladores y carpinteros,
CREENCIA. La que lleva alguno en nombre
tiene alguna orden ó mandato. || PARTIDA
de otro, para que se le dé crédito en la depara hacer cortes en las maderas en ángulo
POR A. B. c. El instrumento que se otorgaba
pendencia ó negocio que va á tratar, y tamrecto, ECHAR E L CARTABÓN, fr. fam. y met.
entre dos ó más interesados en un negocio
bién se llama así la que da un príncipe á su
Tomar uno sus medidas para lograr alguna
ó contrato. Se escribía dos veces en un misembajador ó enviado, para que se le admita
cosa.
m o papel ó pergamino; en medio de los dos CARTAGENERO, RA. adj. El natural de Cartay reconozca por tal en la Corte de otro á
escritos se escribían en tamaño grande las
quien le envía. || D E DOTE. Instrumento púgena.
letras A. B. C.; se partía el pergamino corblico y autorizado por escribano, en que se
CARTAGINENSE, adj. ant. Cartaginés.
tando estas letras, de modo que la mitad de CARTAGINÉS, SA. adj. El natural de Cartago
sientan todas las alhajas y caudal que lleva
ellas iban en cada mitad del pergamino, y
en dote la mujer al matrimonio. || D E EMen África ó de Cartagena en España, ó lo
en ambas quedaba del mismo tenor escrito
perteneciente á estas ciudades.
PLAZAMIENTO, for. El despacho ó papel con
todo el contrato: los dos pedazos del pergaC Á R T A M A , f. CÁRTAMO.
que se cita ó emplaza á alguno. || D E ENCOmino ó papel así escrito, eran originales y C Á R T A M O , m. ALAZOR.
MIENDA, ant. El despacho ó cédula del Rey
se llamaban CARTAS PARTIDAS POR A. B. C. || CARTAPACIO, m. Cuaderno de papel blanco
en que declaraba que podia ir libre por sus
PASTORAL. Escrito ó discurso, que dirige el
en que se anotan algunas cosas, y también
reinos alguna persona, mandando que no
el que sirve para escribir las materias, que
se le hiciera perjuicio. || D E ESPERA. La mo- prelado ó superior eclesiástico, con alguna
instrucción ó mandato, al clero y pueblo de
dictan los maestros en las universidades. \\
ratoria que se concede al deudor por el juez
su diócesis. || PÉCORA. El pergamino. || PLOLa funda de badana , en que meten el papel
ó tribunal á quien toca, para que el acreeMADA. La escritura con sello de plomo. || PUElos muchachos que van á la escuela y sobre
dor no pueda apremiarle durante el tiempo
BLA. El diploma en que se contiene el reparpor el cual se le concede. || D E EXAMEN. El
la cual lo ponen para escribir sus planas.
timiento de tierras que se daba á los nuevos
Úsase más comunmente en plural.
despacho que se daba á alguno, aprobánpobladores de algun sitio ó paraje en que se CARTAPEL. m. Papel que contiene cosas indole y habilitándole para ejercer el oficio
fundaba algun pueblo. || RECEPTORÍA. Despaque habia aprendido. || D E FLETAMENTO. La
útiles ó impertinentes. || ant. Cartel ó edicto.
cho que se da al receptor, para que en su CARTAPELON. m. aum. de CARTAPEL.
escritura ó papel firmado por las partes,
para comprobar el contrato de fletamento.»|| virtud haga alguna probanza ú otras diliCARTAZO, m. fam. Carta ó papel que contiene
DE GRACIA. CARTA FORERA, pOT el privilegencias. || VISTA. Partido que se da á alguno alguna grave reprensión ó disgusto.
en el juego del revesino, y consiste en poder CARTEADO, DA. adj. Aplícase al juego de naigio, etc. || for. pr. Ar. Pacto de retrovendenver antes la carta que le toca, para quedardo. || D E GUÍA. El despacho que se daba para
pes en que se recogen las bazas.
se con ella ó dejarla según le conviene. || CARTEAR, n. ant. Hojear los libros: díjose así
que el que iba por tierra extraña pudiera ir
seguro y nadie le impidiera su camino. || DE
VIVA. La persona que, yendo á alguna parte,
porque entonces se llamaban cartas cualesHERMANDAD. El título que expide el prelado
va encargada de decir á otra lo que se le
quiera hojas de papel ó pergamino. || En alde alguna comunidad religiosa á favor del
habia de comunicar por escrito. || CARTAS D E
gunos juegos de naipes, jugar las cartas falque admite por hermano. || D E HIDALGUÍA.
CONTRA MARCA. Las que da un Soberano á sus
sas para tantear el juego. || r. CorresponderEJECUTORIA. || D E HORRO. La escritura de lisubditos, para que puedan corsear y apresar
se por cartas unas personas con otras.
bertad que se daba al esclavo. || D E LEGOS.
las naves y efectos de los de otra potencia, CARTEL, m. El papel que sefijaen algun paque ha dado cartas de represalia ó de marAUTO D E LEGOS. || D E LIBRE, for. ant. Finiquito
raje público para hacer saber alguna cosa. ||
ó liberación que los menores dan al tutor,
ca contra los suyos. || EXPECTATIVAS. Letras
El escrito en que se ponen las condiciones
expectativas. || APARTAR LAS CARTAS, fr. En el
concluida la tutela. || D E MANCEBÍA. La que
con que se ha de ejecutar el cambio ó resse hacía para seguridad del contrato de
correo, no incluirlas en la lista y darlas secate de los prisioneros, que se hacen en la
mancebía. || D E MAREAR. Mapa en que se desparadamente. || CERRAR LA CARTA, EL PAPEL,
guerra. || El papel escrito en que uno desacribe el mar, ó una porción de él, con sus
EL BILLETE, etc. fr. Doblar y recoger el pafiaba á otro para reñir con él.
costas ó los parajes donde hay escollos ó
pel en que se ha escrito algo, de forma que, CARTELA, f. El pedazo de cartón, madera ú
bajíos. || D E NATURALEZA. La cédula ó privile- poniéndole oblea ó lacre, no pueda abrirse
otra materia á modo de tarjeta, destinado
gio Real, por el que se concede á algun exsin romperse. || CERTIFICAR LA CARTA, fr. Asepara poner y escribir en ella alguna cosa á
tranjero la naturaleza en otros reinos, para
gurar la oficina de correos que una carta
fin de que no se olvide. || Entre tallistas, reque pueda obtener beneficios eclesiásticos,
llegará á quien va dirigida. || ECHAR LAS CARpisa para sostener algun peso; y entre los
ó aspirar á otras exenciones de que no pueTAS. Superstición vulgar, que consiste en
herreros, el hierro que sostiene los balcones
de gozar el extranjero. || D E PAGO. Instrupredecir sucesos futuros por medio de comcuando vuelan mucho fuera de la pared , y
mento, público ó privado, en que el acreedor
binaciones de naipes. || FRANQUEAR LAS CARno tienen repisa de albañilería.
confiesa haber recibido del deudor la cantiTAS, fr. Pagar su porte cuando se entregan
CARTELEAR a. ant. Poner carteles infamatodad que le debia. || DE PAGO v LASTO. El insen el correo. || H A B L E N CARTAS, Y CALLEN
rios.
trumento que se da cuando alguno cobra de
BARBAS. ref. que advierte ser ocioso gastar
CARTELON. m. aum. de CARTEL y de CARTELA.
otro, que no era el principal obligado, y el
palabras, cuando hay instrumentos para
CARTERA, f. Bolsa hecha de cuero ó tela, en
acreedor le cede la acción que tenía para
probar lo que se dice. |) IRSE D E ALGUNA CARque se guardan las cartas y papeles doblaque repita contra él la parte ó cantidad que
TA ó CARTAS, fr. Descartarse. || IRSE D E UNA
dos, para traerlos en la faltriquera con aseo
le satisface. || D E PERSONERÍA, ant. PODER,
BUENA CARTA, fr. fam. Desprenderse voluntay sin que se rompan. || Libro, cuyas cubierpara pleitos y otras dependencias. || D E QUIriamente de algún elemento favorable para
tas se cierran con broche, llave ó de otra
TACIÓN ó D E QUITO, ant. Carta de repudio. |¡
el logro de una pretensión ó deseo. || JUGAR
manera, y se lleva en el bolsillo también, y
D E RECOMENDACIÓN, met. Cualquier prenda
Á CARTAS VISTAS, fr.fam.obrar á ciencia
sirve principalmente para escribir apuntadel alma ó del cuerpo con que se hace algucierta en asuntos de resultado dudoso, por
ciones en las hojas que tiene en blanco. ||
no digno de estimación. || DESAFORADA. Destener datos secretos de que carecen los deBolsa que se hace de dos hojas de cartón cupacho en que se deroga alguna exención,
mas. || NI FIRMES CARTA QUE NO LEAS, NI BEbiertas de badana ú otra cosa, y sirve para
franqueza ó privilegio, haciendo expresión
BAS AGUA Q U E N O VEAS. ref. que aconseja que
escribir ó dibujar encima de ella, y para
de él. || DE SEGURO. CARTA DE AMPARO. |! DE se ha de procurar la seguridad propia, aunmeter dentro papeles áfinde que no se manVECINDAD. El despacho ó título que se da á
que sea á costa de cualquier diligencia. || NO
chen. || El empleo de ministro. Así se dice:
alguno, para que sea reconocido y tratado
VER CARTA, fr. fam. Darle á uno mal juego. ||
fulano aspira á la CARTERA de Hacienda. [J El
como vecino de alguna villa ó lugar, y poP E R D E R CON BUENAS CARTAS, fr. met. Perder
ejercicio de las funciones propias de cada
der gozar de sus fueros y privilegios. || D E
uno alguna pretensión, teniendo méritos y
ministerio. En este concepto se dice que tal
VENTA. Escritura que se hace ante escribano
buenos medios para conseguirla. || POR CARó cual sujeto es ministro sin CARTERA. || La
y testigos para vender alguna cosa. || EJECUTA D E M Á S ó DE MENOS, fr. fam. con que se
bolsa, de mayores dimensiones que la cartera
TORIA DE HIDALGUÍA, Ó CARTA EJECUTORIA.
nota el exceso ó defecto en lo que se hace ó
de bolsillo , en que los comerciantes, y tamEJECUTORIA. || FALSA. En algunos juegos de
dice, y que deben por lo común huirse los
bién los tesoreros y otros funcionarios públinaipes, la que no es triunfo, ó es de poco ó
extremos. || SACAR CARTAS. Juego de naipes en cos, guardan los billetes y todo género de
ningún valor. || FAMILIAR. La que escribe alque toma uno la baraja, va contando desde
valores en papel. || El adorno ó portezuela
gún pariente ó amigo á otro. || FORERA, for.
el as todos los puntos, y si casualmente saca
que cubre el bolsillo de las casacas ó chaant. La provisión ó despacho que daba el
el punto que cuenta, le guarda, y las otras
lecos.
tribunal superior según fuero y leyes. || ant.
cartas las pone otra vez alfinde la baraja:
CARTERO, m. El que reparte por las casas las
El despacho ó provisión que se obtenía para
lo mismo hacen los otros, y después que
cartas del correo.
poner demanda á alguna persona sobre bieacaban las cartas, gana el que ha juntado maCARTESIANO,
NA. adj. El que sigue el sistema
nes, hacienda, etc., y debia presentarse
yor número. || TRAER MALAS CARTAS Ó VENIR
de Cartesio ('Descartes), ó lo que pertenece
dentro del año de su fecha, porque pasado
CON MALAS CARTAS,fr.fam. Venir sin los doá él.
no tenía efecto. || Privilegio ó despacho Real
cumentos necesarios para conseguir alguna
CARTETA.
f. Juego de naipes. V. PARAR.
que se daba á alguno para que gozase de
cosa. ||fr.fam.y met. No tener los medios CARTICA. f. d. de CARTA.
ciertas exenciones, fueros é inmunidades en
proporcionados para conseguir algun fin.
CARTIERO. m. ant. Una de las cuatro partes
la escribe. || ant. CARTA D E CREENCIA. || D E
158
CAS
en que se distribuía el año para algunos
fines, como ahora en tres, que se llaman
TERCIOS,
C A R T I L A G I N O S O , SA. adj. Anat. Lo que consta de ternillas.
C A R T Í L A G O , m . TERNILLA.
C A R T I L L A , TA. f. d. de CARTA.
CARTILLA, f. El cuaderno pequeño, impreso,
en que están las letras del alfabeto, y los primeros rudimentos para aprender á leer. || El
testimonio que dan á los ordenados, para que
conste que lo están. || AÑALEJO. || C A N T A R L E Ó
L E E R L E Á U N O L A CARTILLA, fr. fam. Repren-
derle, advirtiendo lo que debe hacer en algun asunto. || C O S A Q U E N O E S T Á E N L A CARTI-
LLA, fr. fam. con que damos á entender ser
alguna cosa irregular ó fuera de lo ordinario. || N O S A B E R L A CARTILLA, fr. fam. Ser m u y
ignorante, ó no saber los principios de algun
arte ú oficio.
C A R T O L A S . f. pl. ARTOLAS.
C A R T Ó N , m . Conjunto de varios pliegos de papel, pegados unos con otros con cola ó con
engrudo hasta que tengan la consistencia
necesaria para los usos á que se destina. ||
Hoja gruesa de varios tamaños, hecha de pasta de trapo, papel viejo y otras materias. ||
PIEDRA. Pasta de que se hacen estatuas y
adornos, llamada así por su dureza. || pl.
Pint. Los dibujos de figuras ó composiciones, hechos correctamente en papeles fuertes
del tamaño que han de tener, cuyos contornos se calcan por medio de puntas de madera , caña ó marfil en las tablas ó frescos que
se han de pintar. || Especie de adorno que
imita las hojas largas de algunas plantas. Se
hacen de hierro, latón ú otro metal, y rara
vez de madera.
C A R T U C H E R A , f. Prenda de equipo en que los
militares llevan los cartuchos.
C A R T U C H O , m. Milic. La carga de pólvora y
municiones correspondientes á cada tiro de
alguna arma de fuego, envuelta en papel ó
lienzo para cargar de una vez. || Q U E M A R E L
Ú L T I M O C A R T U C H O , fr. met. Emplear el último
recurso en casos apurados.
C A R T U J A , f. Orden religiosa m u y austera, que
fundó San Bruno : tomó este nombre del sitío en que se fundó la primera casa. Llámase también así cualquiera de los monasterios de la misma Orden.
C A R T U J A N O , N A . adj. Lo perteneciente á la
Cartuja, y el religioso de ella.
C A R T U J O , m. El religioso de la Cartuja.
C A R T U L A R I O , m. E n algunos archivos es libro becerro ó tumbo. || ESCRIBANO. Principalmente se designa con este nombre el de
número de un juzgado, ó el notario en cuyo oficio se custodian las escrituras de que
se habla.
C A R T U L I N A , f. Cartón delgado, m u y batido y
terso, que se emplea en tarjetas de visitas y
otros usos.
C A R Ú N C U L A , f. Especie de carnosidad.
C A R V A L L O , m . Especie de roble, aunque más
pequeño, que tiene las hojas ásperas. Llá
mase así en las provincias septentrionales
de España, especialmente en Galicia.
CARVI. ni. Farm. La simiente de la alcaravea.
CASA. f. Edificio para habitar. || El conjunto
de hijos y domésticos que componen una familia. |¡ Los estados y rentas de algun señor. || La descendencia ó linaje que tiene un
mismo apellido, y- viene del mismo origen. ||
En el juego del ajedrez y de las damas, cualquiera de los cuadros en que está dividido
el tablero. || E n el juego de las tablas reales,
unos semicírculos que están cortados en la
misma madera á los dos lados del tablero,
en donde se van colocando las piezas para
•ocupar las casas según la suerte de los dados. || C A S A Á L A MALICIA ó D E MALICIA. La an-
tiguamente edificada en la Corte sólo con piso bajo, para librarse de la carga de apo-
CAS
CAS
sento. 1| CÁÑAMA.prOU. CASA E X C U S A D A . || CON-
N U E S T R A CASA H A S T A E L T E C H O , ref. que de-
SISTORIAL ó CASAS CONSISTORIALES. La casa de
nota que el ambicioso usa todo-> los medios
que se le ofrecen, sean buenos ó malos, na.
ra satisfacer su ambición. )| CADA UNO EN g¡¡
la villa ó ciudad adonde concurren los capitulares de su Ayuntamiento á celebrar sus
juntas. || D E APOSENTO. El servicio que la Villa de Madrid hacía al Rey, dando una parte de todas las casas para el aposento de la
Corte. Llamábase también así la misma vivienda que se repartía á los que gozaban
de tal privilegio, y la renta que se cobraba
ba por este derecho de las casas, que tenían
transigido este servicio á dinero. || D E C A B O
DE ARMERÍA, Ó CASA CABEZA DE ARMERÍA. Eli
el reino de Navarra, la casa salariega de
cualquier noble, que es pariente mayor y
cabeza de su linaje. || D E C A M P O . La fabricada fuera de la población, con jardines, fuentes y otros adornos, que tienen algunos para divertirse. || D E COIMA, ant. La del juego
público. || DE CONTRATACIÓN DE LAS INDIAS.
Tribunal cuyo instituto era conocer y determinar los negocios pertenecientes al comercio y tráfico de las Indias. Se componía de
un presidente y varios ministros, unos togados y otros de capa y espada, y un fiscal
togado. Antiguamente estuvo en Sevilla hasta que se trasladó á Cádiz. || D E DEVOCIÓN.
Templo ó santuario donde se venera alguna
imagen con quien se tiene especial devoción. || D E DIOS. Casa de oración. || D E ESTAD O , ant. HOSTERÍA. || C A S A HITA. Casa por ca-
sa. || D E LOCOS. La destinada para recoger y
curar á los que padecen locura. || met. Aquella en que hay mucho bullicio, inquietud y
falta de gobierno. ]| D E M O N E D A . La destinada públicamente para fundir, fabricar y acuñar la moneda. || D E ORACIÓN. El templo ó la
iglesia. || D E ORATES. Casa de locos. || D E P O S A D A
ó D E POSADAS. Casa particular donde se admiten algunos huéspedes por su dinero, precediendo ajuste. || D E TÍA. fam. La cárcel. || D E L
REY. Casa Real. || D E L SEÑOR. El templo ó la
iglesia. || DEZMERA. prOV. CASA EXCUSADA. ||
EXCUSADA. La del vecino hacendado, que se
elegia para percibir por algun privilegio los
diezmos de todos los frutos y ganados de
ella. || FUERTE. La que se fabrica en forma
de casa, para habitar en ella, y tiene fortalezas y reparos, para defenderse de los enemigos. || La m u y acaudalada. || G R A N D E , ant. En-
tre jugadores es u n nombre con que entienden los reyes de la baraja. || LLANA, ant.
Casa en el campo sin fortificación ni defensa. || MORTUORIA. La casa y familia que queda del difunto. || O B R A , etc., E N A L B E R C A . pr.
And. La que tiene hechas las paredes no
m á s , sin tener cogidas las aguas ó formados
los techos. || PRINCIPAL. La que es grande
respecto de las demás del pueblo. || PÚBLICA.
La de las mujeres de mal vivir. || R E A L , PALA-
CIO. || Las Personas Reales y el conjunto de
sus familias. || ROBADA. La que está sin el
adorno preciso. || SANTA. Por antonomasia se
entiende la de Jerusalen, en que está el santo sepulcro de Cristo nuestro Señor. || SOLAR
ó SOLARIEGA. La m á s antigua y noble de una
familia. || CASA E N L A Q U E VIVAS, VIÑA D E L A
QUE BEBAS, y TIERRAS LAS QUE VEAS. ref. que
enseña la mayor seguridad que dan las tierras sóbrelos demás bienes. f| CASA HOSPEDAD A , C O M I D A Y D E N O S T A D A , ref. que reprende
á los que pagan los beneficios con ingratitud. || Á MAL DECIR NO HAY CASA FUERTE, ref.
que enseña que, cuando la fortuna se declara contra alguno, de nada sirven el poder
ni las riquezas para resistirla. || A P A R T A R
CASA. fr. Separarse los que vivían juntos, poniendo cada uno su casa aparte. || A R M A R
U N A CASA. fr. Hacer de madera la armazón
de ella, para vestirla después de fábrica. ||
A R R A N C A R ó L E V A N T A R L A CASA. fr. fam. M u -
darse una persona con su familia de un lugar á otro para residir en él. || ASENTAR CASA,fr.Tener uno casa de por sí, ponerla de
nuevo y de asiento. || Á T U E R T O Ó Á D E R E C H O
C A S A , Y DIOS E N L A D E T O D O S , ref. de que se
usa para significar que conviene que las fa.
inilias vivan separadas para evitar disensiones || CAÉRSELE Á UNO LA CASA Á CUESTAS, fr.
met. Padecer alguna grande opresión. || &.
S A C U M P L I D A , E N L A O T R A VIDA. ref. con que
se explica lo mucho que dejan que desear
las mayoresfelicidadesmundanas. || CASA .\E.
G R A , C A N D E L A A C C E N S A . ref. que advierte que
en las casas oscuras se necesita luz artificial. || CASA R E Ñ I D A , C A S A REGIDA, ref. queen-
seña la necesidad de ser hasta severo en las
ocasiones, para que en el bogar domestico
haya regularidad y concierto. || CUANDO FIJERES Á CASA AJENA, LLAMA DE FUERA, ref. que
reprende la mala crianza de aquellos que se
entran en el interior de la casa ó habitación
sin llamar antes. || D E B U E N A CASA, BUENA
BRASA, ref. que denota que de las casas ó
personas ricas aun los desperdicios son buenos. || DE FUERA VENDRÁ QUIEN DE CASA NOS
E C H A R Á , ref. con que se reprende al que se
mete á mandar en casa ajena. || D E su CASJ.
mod. adv. De propio ingenio ó invención,
sin haberlo tomado de otro. || E N CADA CASA
CUECEN HABAS , Y EN LA NUESTRA Á CALDERADAS, ref. que denota que en todas partes se
hallan trabajos, y que cada uno tiene los
suyos por mayores. || E N CASA D E GONZALO,
MÁS PUEDE LA GALLINA QUE EL GALLO, ref. que
denota que en algunas partes suele tener
m á s dominio la mujer que el marido. || E.N
CASA DE MUJER RICA, ELLA MANDA Y ELLA GRITA. || ref. que explica la soberbia que comunican los haberes, á las mujeres especialmente. || EN CASA DE TÍA , MAS NO CADA DIA.
ref. que advierte que no se debe abusar del
favor ó confianza de otro, aunque sea pariente Ó amigo. || EN CASA DEL ABAD, COMERT
LLEVAR, ref. con que se pondera la abundancia que suele haber en las casas de los
abades y otros eclesiásticos ricos. || E N CASA
DEL AHORCADO NO HAY QUE MENTAR LA SOGA.
ref. en que se advierte no se deben referir
delante de ninguna persona aquellas cosas
ó especies, que por algún motivo le puedan
ser de sentimiento ó disgusto. || E N CASA DEL
B U E N O , E L R U I N C A B E E L F U E G O , ref. que da
á entender que el que es bueno da el mejor
lugar en su casa aun al m á s infeliz. || ENCASA DEL GAITERO TODOS SON DANZANTES, Ó EN
CASA DEL ALBOGUERO TODOS SON ALBOGUEROS.
ref. con que se advierte que conforme á las
costumbres del padre de familias suelen ser
las de las personas que están á su cargo. |
EN CASA DEL HERRERO, CUCHILLO MANGORRERO ó C U C H I L L O D E P A L O . ref. que denota que,
donde hay la proporción y facilidad de hacer ó conseguir alguna cosa, suele descubrirse ó verificarse la falta de ella. || E N CASA DEL
MEZQUINO, MÁS MANDA LA MUJER QUE EL MARIDO, ref. que enseña que, cuando el marido
es para poco, regularmente le manda la mujer. || EN CASA DEL OFICIAL, ASOMA EL HAMBRE
M A S N O O S A E N T R A R , ref. que enseña qu«
al que sabe un oficio ó arte, y se aplica i
su ejercicio, con dificultad lefaltarálo necesario para su mantenimiento. || EN CASA
D E L R U I N , L A M U J E R E S ALGUACIL, ref. que de-
nota que, cuando el marido esflojoy de poco ánimo, la mujer se levanta con el mando
y hace lo que quiere. || E N CASA D E L TAMBORILERO
T O D O S S O N D A N Z A N T E S , ref. que en-
seña que los superiores deben ser muy mirados y cuerdos en sus operaciones, porque
su ejemplo es la m á s eficaz persuasiva para
los SÚbditOS. || EN CASA LLENA, PRESTO SE CtJ
SA L A CENA. ref. con se denota que, donde
hay abundancia de medios, se sale con facilidad de cualquier empeño. || ENTRAR COMO ron
su CASA. fr. met. Venir ancha y muy bolga-