METROPOLITAN Football Summer Camp

METROPOLITAN Football Summer Camp
REGLAMENTO DE PARTICIPANTES
EXPEDIENTE DEL PARTICIPANTE
Metropolitan abrirá un expediente por cada niño. El mismo será confidencial. Esto significa que será
guardado y sólo la administradora y el director del campamento tendrán libre acceso al mismo. Este
expediente guardará los siguientes documentos que deben ser presentados en o antes del campamento:
•
•
•
•
•
•
Boleta de Inscripción (se proveerá al momento de inscripción y debe ser llenado en su totalidad sin distinción de persona)
Foto 2x2
Certificado Médico
Certificado de Inmunización (hoja verde de vacunas)
Copia de la tarjeta del plan médico
Recibos de pago
HORARIO DE LLEGADA Y SALIDA
Metropolitan Football Summer Camp 2014 ofrecerá 1 sesión en junio (1:00 p.m. a 5:00 p.m.) y 2 sesiones en julio
(una en la mañana de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y otra en la tarde de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. En junio se comenzará
a recibir niños desde la 11:30 p.m. y en julio desde las 7:30 a.m.
Se entiende que uno de los padres recogerá al niño. Es responsabilidad del padre notificar por escrito a
Metropolitan la designación de otra persona como encargada de recoger al niño. La administración de
Metropolitan retendrá el documento de autorización y solicitará identificación apropiada para entregar al
niño. Metropolitan se reserva el derecho de retener al niño si tuviera dudas sobre la identificación y aptitud del
encargado substituto. Si este fuese el caso, Metropolitan procederá a contactar a los padres.
VESTIMENTA
Metropolitan proveerá una camiseta por cada niño. Habrá camisetas adicionales para la venta por $10.00
cada una. Los niños asistirán al Summer Camp en tenis o zapatillas deportivas y deberán llevar diariamente un
par de botines de fútbol (“spikes”) y espinilleras. No se permitirá el uso de sandalias, zapatos de vestir, tacones
o calzado estilo Crocs durante las actividades de Metropolitan a excepción de la hora de piscina. Deberán
traer también traje de baño y toalla para el horario de piscina. Los niños usarán pantalones deportivos, cortos
o largos que al sentarse o jugar no deje ver la ropa interior ni falten al mínimo recato. Las niñas no usarán
faldas. De ser necesario por razones religiosas u otro tipo, deberá usar el pantalón debajo de la falda y traer
una excusa escrita. Esta se retendrá en el expediente de la niña. Se proveerá agua, pero cada participante
deberá traer su propio envase para beberla.
Se recomienda el uso de gorras u sombreros y bloqueadores solares en todo momento.
SALUD
En caso de enfermedad, confiamos en que los padres ejercerán el mejor juicio al decidir si su hijo debe o no
asistir a nuestras actividades diarias. Sin embargo, será prerrogativa de Metropolitan el aislar al niño y
comunicarse con sus padres de entender que éste no está en condiciones de permanecer en el
campamento durante el día corriente.
DINERO, JUEGOS ELECTRÓNICOS Y ARTÍCULOS DE VALOR
En Metropolitan se desalienta el envío de artículos de valor a las actividades diarias. Ni Metropolitan ni sus
empleados serán responsables por dinero o artículos de valor extraviados, tales como carteras, prendas, relojes,
consolas portables de videojuegos, celulares, entre otros.
Recomendamos que no se lleve artefactos electrónicos y/o juegos a las actividades diarias. Ni Metropolitan ni
sus empleados serán responsables de juegos o equipos electrónicos que se extravíen. No se permitirá el uso
de juegos electrónicos durante las actividades del Metropolitan Football Summer Camp 2013.
ALMUERZOS Y MERIENDAS
Metropolitan proveerá merienda e hidratación. Habrá servicio de almuerzo durante el mes de julio para
aquellos que participen de nuestras actividades en ambas sesiones por un costo adicional a ser notificado
más adelante.
Si el niño necesita velar por una dieta especial, los padres han de notificarlo a Metropolitan para tomar las
medidas necesarias tanto con el almuerzo como con las meriendas.
CONDUCTA
Por razones de seguridad, los participantes de Metropolitan deberán respetar las reglas y seguir las
instrucciones de sus líderes. Una conducta no apropiada que consista en desobedecer reglas, utilizar lenguaje
soez, incurrir en violencia, no participar de las actividades, entre otras, conlleva una amonestación verbal. Si la
conducta se repite, se hará una amonestación por escrito y de repetirse el comportamiento, se expulsará al
participante de Metropolitan. No se hará reembolso alguno a participantes expulsados.
MATRÍCULA, PAGOS Y REEMBOLSO DE DINERO
Todo proceso de matrícula y de pago debe haber sido completado en su totalidad al finalizar el primer día de
actividades. La falta de pago es razón suficiente para no aceptar al niña a las actividades del próximo día.
•
•
•
•
•
Reembolso por expulsión: Si Metropolitan decide cancelar la inscripción de un participante por
violación a este reglamento, NO se le reembolsará dinero alguno.
Reembolso temprano: De cancelar la matrícula antes de comenzar las actividades se devolverá el 75%.
Reembolso matrícula completa: Si los padres o tutores retiran a un participante durante la primera
semana de actividades se le reembolsará el 60% del pago y 45% durante la segunda. No se efectuará
reembolso después de la segunda semana.
Reembolso matrícula 2 semanas: Si los padres o tutores retiran a un participante durante la primera
semana de actividades, se le reembolsará el 45% del pago. Después de la primera semana no habrá
reembolso.
Reembolso matrícula 1 semana: Si los padres o tutores han de retirar a un participante durante los
primeros 2 días de la semana paga se le reembolsará el 25% del pago. No se efectuará reembolso a
partir del tercer día.
Todo reembolso se efectuará dentro de los próximos 30 días de ser efectuada la cancelación. La cancelación
deberá ser notificada a la administración de Metropolitan, no a sus empleados (técnicos, líderes, etc.).