CATALOGO GENERAL DYDSA

Transcripción

CATÁLOGO PROFESIONAL
PROFESSIONAL CATALOGUE
CATALOGUE PROFESSIONNEL
www.dydsa.com
CHEMICAL HYGIENE INNOVATION
Lavavajillas automático /Automatic dishwasher detergent/ Detergent pour lave-vaisselle
Desengrasantes /Degreasers/ Dégraissant
Desincrustantes /Descalers/ Détartrant
Lavavajillas manual /Diswasher Detergent/ Détergent pour lave-vaisselle manuelle
Mantenimiento de suelos /Floors & Surfaces maintenance/ Sols & Surfaces
Limpiadores generales /General cleaners/ Des détergents généraux
Desinfectantes e insecticidas /Disinfectants and insecticides/ Les désinfectants et insecticides
Gel de manos /Hand gel/ Savons liquides
Ambientadores /Air fresheners/ Assainisseurs
Especial cafeteras /Special coffee machine detergent/ Nettoyeur machines à café
INVERTIMOS EN I+D PARA ACERCARNOS AL FUTURO
INVESTING IN R&D TO GET CLOSE TO FUTURE
INVESTIR DANS LA R & D S'APPROCHER AU FUTUR
Trabajamos e investigamos con la más moderna tecnología
y las mejores materias primas hasta conseguir productos
perfectos. Para que nuestros clientes consigan el resultado
perfecto.
Worked and researched with the latest technology and best
raw materials to make perfect products. To enable our
customers get the perfect result.
Travaillé et étudié avec les dernières technologies et les
meilleures matières premières pour fabriquer des produits
parfaits. Pour nos clients d'obtenir le résultat parfait.
LAVAVAJILLAS AUTOMÁTICO
Automatic dishwasher detergent / Detergent pour lave-vaisselle
Brival D
Brival AD
Descripción /Description/
Abrillantador para máquinas lavavajillas
Rinse aid for dishwashers
Liquide rinçage vaisselle
Abrillantador para máquinas lavavajillas aguas duras
Rinse aid for dishwashers in high hardness waters.
Rinse aid for dishwashers in high hardness waters.
Formato / Format
4x5 kg, 10 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
Líquido /Liquid/ Liquide
Referencia /Reference
LA015, LA013, LA01600
Formato / Format
4x5 kg, 10 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
LA025, LA023, LA02600
Brival AB
Brival D Hornos
Abrillantador para máquinas lavavajillas aguas blandas.
Rinse aid for dishwashers in low hardness waters.
Lustrant pour machines et laves-vaisselle automatiques eau douce.
Abrillantador para sistemas automáticos de limpieza de hornos.
Rinse aid for automatic oven cleaning systems.
Lustrant pour fours automatiques des systèmes de nettoyage
Formato / Format
Formato / Format
4x5 kg
Aspecto /Aspect
LA415
4x5 kg, 10 kg
Aspecto /Aspect
LA265, LA263
Citrobel 86
Citrobel D AL
Detergente para el lavado en máquinas lavavajillas automáticas y en especial
en aguas de mucha dureza.
Detergent for automatic dishwasher machines, especially for very hard water.
Détergent pour lave-linge et lave-vaisselle en particulier dans une eau très dure.
Detergente líquido para máquinas lavavajillas automáticas: Especial aluminio.
Detergent for automatic dishwasher machines: Specially for aluminum.
Détergent pour le lavage en lave-vaisselle automatique: Aluminium spécial.
Formato / Format
Formato / Format
4x6 kg, 12 kg, 24 kg
Aspecto /Aspect
LA035, LA033, LA03600
4x6 kg, 12 kg, 24 kg
Aspecto /Aspect
LA055, LA053, LA05600
Citrobel Plus
Citrobel D
Detergente súper concentrado con alto poder de limpieza Exento de espuma en
condiciones de uso. perfecto funcionamiento en aguas de dureza elevada.
Super-concentrated detergent with high cleaning power. Foam-free in use conditions.
Perfect operation in high hardness waters.
Détergent Super-pouvoir nettoyant concentré de mousse haute exonéré conditions.
parfait fonctionnement dans les eaux de dureté élevée.
Detergente para el lavado en máquinas lavavajillas automáticas, en aguas de
dureza media y alta.
Detergent for automatic dishwasher machines, especially for medium and high
hardness water.
Détergent pour le lavage en lave-vaisselle automatique, dans les eaux de dureté
moyenne et haute
Formato / Format
Formato / Format
4x6 kg, 12 kg, 24 kg
Aspecto /Aspect
LA195, LA193, LA19600
4x6 kg, 12 kg, 24 kg
Aspecto /Aspect
LA045, LA043, LA04600
Citrobel DN
Citrobel P
Detergente para el lavado en máquinas lavavajillas automáticas, con aguas de
baja dureza.
Detergent for automatic dishwasher machines, especially for low hardness water.
Détergent pou le lavage en lave-vaisselle automatique avec les eaux de faible
dureté
Formato / Format
Formato / Format
4x6 kg, 12 kg, 24 kg
Aspecto /Aspect
LA065, LA063, LA06600
Detergente en polvo para el lavado de máquinas lavavajillas automáticas, en aguas
de cualquier dureza.
Powdered detergent for automatic dishwashers cleaning, in any type of water hardness.
Détergent en poudre pour lave-vaisselle à laver automatique dans l'eau de toute dureté.
25 kg
Aspecto /Aspect
Polvos/Powder/ Poudre
LA094
Citrobel N
Desincrust
Detergente para el lavado en máquinas lavavajillas automáticas, Enérgico
desengrasante. Exento de espuma en condiciones de uso. perfecto funcionamiento
en aguas blandas.
Detergent for automatic dishwasher machines. Energetic degreaser. Foam-free in use
conditions. Perfect operation in soft water.
Dégraissant énergique. conditions de mousse librve. performance parfaite dans l'eau
douce.
Detergente ácido desincrustante, elimina rápida y eficazmente las películas calcáreas,
oxidaciones férricas e incrustaciones depositadas en acero inoxidable, cerámica, vidrio,
plásticos en general y aluminio.
Acidic descaler detergent, quickly and effectively removes lime films, iron oxides and
incrustations deposited on stainless steel, ceramic, glass, aluminium and plastics in
general.
Pour l'enlèvement de calcaire et d'autres attaques persistantes sur les carreaux, acier
inoxidiable, et beaucoup d'autres surfaces résistant à l'acide.
Formato / Format
Formato / Format
4x6 kg, 12 kg, 24 kg
Aspecto /Aspect
LA075, LA073, LA07600
4x6 kg, 12 kg, 24 kg
Aspecto /Aspect
LA115, LA113, LA11600
DESENGRASANTES
Degreasers / Dégraissant
Brival F
Brival FP
Es un detergente de gran poder desengrasante, estudiado para la limpieza a
fondo de cocinas.
Very powerful degreaser detergent, especially designed for deep kitchen
cleaning.
Propreté en profondeur des éléments de la cuisine, des hottes extractrices, des
revêtements fortement engraissés, etc
Formato / Format
4x5 kg, 10 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
DG015, DG013, DG01600
Detergente altamente alcalino adecuado para la limpieza periódica de hornos,
planchas o salamandras muy sucias.
Highly alkaline detergent suitable for periodic cleaning of ovens, grills or heavily
soiled salamanders.
Détergent hautement alcalin adapté au nettoyage périodique des surfaces
fortement souillées comme les fours, les grils ou les salamandres.
Formato / Format
4x6 kg, 10 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
DG025, DG023, DG02600
Brival F Hornos
Dyclean FP
Detergente desengrasante para sistemas automáticos de limpieza de hornos.
Degreasing detergent for automatic oven cleaning systems.
Dégraissant pour fours automatiques des systèmes de nettoyage.
Potente limpiador-desengrasante especial para planchas de cocina
Powerful special cleaner-degreaser for griddles.
Nettoyant-dégraissant puissant pour grils.
Formato / Format
Formato / Format
4x5 kg, 10 kg
Aspecto /Aspect
LA245, LA243
12x750 mL
Aspecto /Aspect
DG129
Brival T
Potente limpiador de superficies, máquinas y utensilios con sistemas de alta
presión.
Powerful cleaner of surfaces, machines and utensils with high pressure systems.
Puissants propres surfaces, machines et ustensiles avec les systèmes à haute
pression
Formato / Format
4x6 kg, 24 kg
Aspecto /Aspect
AU285, AU28600
Brival AT
Dygras
Detergente desengrasante enérgico para planchas.
Powerfull degreasing detergent for grills.
Dégraissage de détergent puissant pour les nettoyage plaques..
Se emplea para la limpieza a fondo de maquinaría y utensilios de uso en industrias
hortofrutícolas que procesan cítricos, verduras, hortalizas, etc.
Used for deep cleaning of machinery and utensils used in horticultural industries
processing citrics, vegetables, etc.
Il est utilisé pour le nettoyage complet des machines et les ustensiles utilisés dans
le traitement des fruits et des légumes d'agrumes, des légumes
Formato / Format
6x750 mL
Aspecto /Aspect
DG134
Formato / Format
4x5 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
DG055, DG05600
Antiespumante AF
Desengrasante Universal
Antiespumante de gran concentración para la industria alimentaria.
Defoamer of great concentration for the food industry.
Antimousse grande concentration pour l'industrie alimentaire.s
Desengrasante indicado para la limpieza de cocinas, campanas extractoras,
azulejos, maquinaria, etc. Baja alcalinidad.
Degreaser suitable for cleaning kitchens, hoods, tiles, machinery, etc. Low
alkalinity.
Puissant détergent solvanté: dissout tout dépôt graisseux sur toute surface. Faible
alcalinité.
Formato / Format
Formato / Format
12x750mL, 4x5 kg
Aspecto /Aspect
LA141, LA145
6x750mL
Aspecto /Aspect
DG051
DESINCRUSTANTES
Descalers/ Détartrant
Desincrust
Desincrust Plus
Detergente ácido desincrustante, elimina rápida y eficazmente las películas
calcáreas, oxidaciones férricas e incrustaciones depositadas en acero inoxidable,
cerámica, vidrio, plásticos en general y aluminio.
Acidic descaler detergent, quickly and effectively removes lime films, iron oxides
and incrustations deposited on stainless steel, ceramic, glass, aluminium and plastics
in general.
Pour l'enlèvement de calcaire et d'autres attaques persistantes sur les carreaux,
acier inoxidiable, et beaucoup d'autres surfaces résistant à l'acide.
Desincrustante-decapante ácido concentrado que elimina eficazmente las
películas calcáreas, oxidaciones férricas y otras incrustaciones depositadas en
el acero inoxidable, hierro, galvanizado, aluminio, cobre, cerámica, vidrio y
plásticos en general.
Descaling and pickling acid concentrated that effectively removes calcareous
films, ferric oxide and other incrustations deposited on stainless steel, iron,
galvanized, aluminium, copper, ceramics, glass and plastics in general.
Desincrust plus est plus concentré et moins agressifs pour les métaux. Pour
l'enlèvement de calcaire et d'autres attaques persistantes sur les carreaux, acier
inoxidiable.
Formato / Format
Formato / Format
4x6 kg, 12 kg, 24 kg
Aspecto /Aspect
LA115, LA113, LA11600
4x6 kg, 30 kg
Aspecto /Aspect
LA165, LA166
Nodirt WC
Nodirt WC Espuma
Limpieza a fondo de lavabos, urinarios, bañeras, etc., y en todas aquellas superficies
en la que este presente la cal y el oxido.
Deep cleaning of toilets, urinals, baths, etc., and all those surfaces where there’s
lime and oxide.
Produit acide pour désincruster et nettoyer les incrustations et la saleté forte dans
les toilettes,l'urinoir, etc...
Descalsificador en espuma especial para wc. Limpieza a fondo con espuma de
lavabos, urinarios, bañeras, etc., y en todas aquellas superficies en las que esté
presente la cal y el óxido.
Descaler foam special for wc. Deep cleaning with of toilets, urinals, baths, etc., and
all those surfaces where there´s lime and oxide.
Produit acide mousse pour désincruster et nettoyer les incrustations et la saleté forte
dans les toilettes, lúrinoir, etc...
Formato / Format
Formato / Format
4x5 kg, 12x750 mL
Aspecto /Aspect
DT185, DT181
Nodirt P
Potente eliminador de incrustaciones calcáreas en calderines, máquinas cafeteras,
grupo de cafeteras express.
Powerful limescale remover in pots, coffee machines and espresso coffee machines
group.
Calcaire puissant dissolvant dans des pots, des machines à café, d'un groupe à
café espresso
Formato / Format
5 kg, 25 kg
Aspecto /Aspect
LA204, LA206
6x750 mL
Aspecto /Aspect
DT184
LAVAVAJILLAS MANUAL
Diswasher Detergent/ Détergent pour lave-vaisselle manuelle
Arepan
Ekasol V
Polvo blanco con un gran poder detergente y desengrasante .
White powder with a high detergent and degreasing power.
Une poudre blanche avec un détergent et de grande puissance de dégraissage
Se trata de un detergente concentrado utilizable en la limpieza general a mano,
de excelente suavidad, olor agradable.
Concentrated detergent for general hand wash use, with excellent softness and
pleasant odor.
Haut concentré neutre de lave- vaisselle pour nettoyer plats et outils de cuisine.
Formato / Format
Formato / Format
5 kg, 25 kg
Aspecto /Aspect
Polvos/Powder/ Poudre
LM062, LM066
4x5 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
LM035, LM03600
Ekasol V/E
Ekasol Terra
Se trata de un detergente neutro utilizable en la limpieza general a mano, de
excelente suavidad, olor agradable.
Neutral detergent for general hand wash use, with excellent softness and pleasant
odor.
Appropié pour le lavage manuel de toute sort d’utensiles de cuisine avec un haut
pouvoir dègraissant.
Detergente líquido de carácter ácido, único en el mercado español.
Acidic liquid detergent, unique in the Spanish market.
Détergent-dissolvant pour nettoyer les casseroles outils de cuisine, surfaces d’acier
inoxydable.
Formato / Format
Formato / Format
4x5 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
LM045, LM04600
12x750mL
Aspecto /Aspect
LM029
Ekasol Miracle
Lavavajillas Ultraconcentrado Las Dos Palmas
Detergente superconcentrado utilizable em la limpieza general a mano, de
excelente suavidad, olor agradable.
Highly concentrated detergent for general hand wash use, with excellent softness
and pleasant odor.
Concentre hautement de lave-vaisselle pour nettoyer plats et outlis de cuisine.
Detergente neutro para la limpieza de vajillas, sartenes, cristaleria, etc, a mano
Neutral dishwasher for hand wash of dishes, pans, glassware, etc.
Haut concentre neuter de lave-vaisselle pour nettoyer plats et outils de cuisine.
Formato / Format
Formato / Format
2x3 kg
Aspecto /Aspect
LM154
18x750mL
Aspecto /Aspect
LM121
MANTENIMIENTO DE SUELOS
Floors & Surfaces maintenance/ Sols & Surfaces
LIMPIEZA DE SUELOS
Floor Cleaning / Nettoyage des sols
Apple Fruit
Braily
Especial para tratamiento suelo gres porcelánico /Porcelain and
Earthenware floors treatment/ Traitement des sols de Porcelaine-Grè
Especial para tratamiento suelo mármol y terrazo /Marble and
terrazzo floors treatment/ Traitement des Marbre et terrazo
Producto neutro de alta concentración para la limpieza de todo tipo de suelos,
pavimentos y superficies. Aroma fresco de manzana verde.
High concentrated neutral product for cleaning all kind of floors, pavements and
surfaces. Leaves a fresh green apple aroma
Produit neutre de concentration élevé pour nettoyer tout les planchés, pavés et
surfaces. Freîche parfum de pomme vertes.
pavimentos y superficies. Fresco aroma a frutos del sol.
surfaces. Fresh fruit scent of sun.
surfaces. Fraîche parfum fruits de soleil.
Formato / Format
Formato / Format
4x5 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
DT245, DT24600
4x5 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
DT045, DT04600
L/S Aloe Vera
Especial para tratamiento suelo termoplásticos /Thermoplastic floors
treatment/ Traitement des sols thermoplastique
pavimentos y superficies. Fresca fragancia de aloe vera.
surfaces. Fresh aloe vera fragrance.
surfaces. Fraîche parfum de aloe vera.
Formato / Format
4x5 kg
Aspecto /Aspect
DT295
Limpiador jabonoso
Brival FK suelos
Especial para tratamiento de Parquet, tarima, madera y laminados
/Parket-floating and laminate floors treatment/ Traitement des parquet,
flottants et laminés.
Limpiador desinfectante /Disinfectant Cleaner/ Nettoyant
désinfectant
Formulado par a la limpiar y tratar delicadamente las superficies de madera:
parquet, muebles, puertas, armarios, etc.
Formulated to gently clean and treat wood surface: Worden furniture, Doors,
cabinets, etc.
Formulé pour nettoyer en donceur et de traiter les sufaces en bois,: meubles en
bois, portes, armoires, etc.
Formato / Format
4x5 kg
Aspecto /Aspect
DT435
Detergente bactericida para la limpieza de suelos, pavimentos y superficies de
uso en la industria alimentaria y de uso ambiental.
Bactericidal detergent for cleaning floors, pavements and surfaces for use in the
food industry.
Détergent bactéricide pour nettoge les planchés, paves et surfaces pour lúsage
dans industrie alimentaire et environnementale.
Formato / Format
4x5 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
DT575, DT57600
L/S Frescor Mediterraneo
L/S Marsella
pavimentos y superficies. Aroma a flores de primavera.
surfaces. Scent of spring flowers.
surfaces. Parfum fleurs de printemps
pavimentos y superficies.
surfaces.
surfaces..
Formato / Format
4x5 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
Formato / Format
DT575, DT57600
4x5 kg
Aspecto /Aspect
DT145
Brival S/Amoniacal
Brivomaq Plus
Detergente amoniacal para suelos y sanitarios.
General cleaner with ammonium and preserving agents. Not recommended for
waxed or glassed floors.
Décapant général avec de l'ammonium et des agents de préservation. Non
recommandé pour ciré ou glassed les planchers.
Limpiador de suelos alcalino para usar en máquinas.
High alkaline floor cleaner for machine use.
Détergent alcalin plus pour le nettoyage des planchers, des trottoirs et des surfaces
très sales et graisseux.
Formato / Format
Formato / Format
4x5 kg, 10 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
Referencia / Reference
DT085, DT083, DT08600
4x5 kg, 20 kg
Aspecto / Aspect
Referencia / Reference
DT225, DT22600
CERAS Y ABRILLANTADORES
Waxes and floor polishes / Cires et encaustique
Cerasol
Especial para tratamiento suelo mármol y terrazo /Marble and terrazzo
floors treatment/ Traitement des Marbre et terrazo
Cera para suelos concentrada.
Concentrated emulsion of natural and synthetic waxes for the renewal of floors
and to return the treated surface its natural shine.
Émulsion concentrée des cires normales et synthétiques pour le renouvellement
des sols et pour donner à la surface à traité son éclat normal.
Formato / Format
4x5 kg
Aspecto /Aspect
DT105
Cerasol R
Lavisol
Especial para tratamiento suelo barro cocido y terracota /Baked
clay-terracotta floors treatmentnt/ Traitementdes sols terre
cuite-terracotta.
Producto neutro de alta concentración para la limpieza y mantenimiento de todo
tipo de suelos, Alta concentración a base de tensoactivos y ceras que permite
limpiar y abrillantar superficies duras en una sola operación.
High concentrated product based on surfactants and waxes able to clean and to
polish hard surfaces at the same time.
Produit haut concentré basé sur des agents tensioactifs et des cires qui laisse nettoyer
et polir les surfaces dures en même temps.
Cera para suelos concentrada. Una emulsión roja rica en ceras naturales y sintéticas
de alto brillo.
Concentrated floor wax. Red emulsion rich in high brightness natural and synthetic
waxes.
Emulsion concentre des cires rouge normales et synthétique pour le renouvellement
des planchers rougeâtres.
Formato / Format
4x5 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
Formato / Format
DT125
4x5 kg
Aspecto /Aspect
DT165
DECAPANTES
Floor strippers / Décapants pour planchers:
Decap A
Decap B
Especial para tratamiento suelo mármol, terrazo y gres porcelánico
/Marble and terrazzo, Porcelain and Earthenware floors treatment/
Traitement des Marbre, terrazo et des sols de Porcelaine-Grès.
Especial para tratamiento suelo termoplásticos /Thermoplastic floors
treatment Parket-floating and laminate floors treatment/ Traitement
des sols thermoplastique des parquet, flottants et laminés
Decapante ácido, elimina las sales, eflorescencias blancas, restos de cemento,
residuos calcáreos y manchas de óxido.
Acid stripper, removes mineral salts, White efflorescences, cement remains, linescale,
waste and oxide stains.
Dècap acide, élimine les sels, efflorescences blanches, rets de ciment, résidus
calcaires et taches d’oxydes.
escripción /Description/
Disuelve y elimina toda clase de ceras y resinas.
Alkaline stripper. Disolvfes and removes any sorts of waxes and resins.
Décapant Alcaline: dissout et élimine toutes les sorts de cires ou résines
Formato / Format
4x5 kg
Aspecto /Aspect
Formato / Format
Aspecto /Aspect
DG405
4x5 kg
DG425
Descerante
Cristalizador
Producto líquido alcalino. Disuelve fácilmente los restos de cera y grasas adheridos
a las superficies.
Alkaline liquid product that easily removes wax and grease residues adhered to
surfaces.
Détergent qui permet le nettoyage et le polissage des surfaces dures en une seule
opération.
Vitrifica y abrillanta a un mismo tiempo. Ideal para pavimentos de mármol y Terrazo.
This product was specially created for the preparing of crystallisations. It was a
vitrifyng efects and increases the adherence. It is most suitable for marble and
terrazo.
Le produit vitrifiés et polit au même moment. Idéal pour les planchers de marbre
et de terrazzo.
Formato / Format
4x5 kg
Aspecto /Aspect
Formato / Format
Aspecto /Aspect
DG075
4x5 kg
DT325
LIMPIADORES GENERALES
General cleaners / Des détergents généraux
Acerssol
Acerssol 21
Limpiador-abrillantador de superficies metálicas
Cleaner - polisher of metallic surfaces
Un nettoyeur - brunissoir de surfaces métalliques
Limpiador-abrillantador de superficies metálicas y PVC.
Cleaner and vitrified surfaces cleaner and PVC.
Nettoyer-brunissoir de surfaces métalliques et PVC.
Formato / Format
4x5 kg
Aspecto /Aspect
DT015
Formato / Format
12x750 mL
Aspecto /Aspect
Brissol
Limpiacristales “Las dos Palmas”
Limpiador de cristales y superficies vitrificadas.
Crystals and vitrified surfaces cleaner.
Nettoyeur en cristaux et en surfaces vitrificadas.
Limpiador de cristales y superficies vitrificadas.
Crystals and vitrified surfaces cleaner.
Nettoyeur en cristaux et en surfaces vitrificadas.
Formato / Format
4x5 kg, 10 kg
Aspecto /Aspect
DT055, DT053
Formato / Format
12x750 mL
Aspecto /Aspect
DT384
DT051
Multibel
Multibel Plus
Limpiador multiusos amoniacal. Limpieza de cristales, azulejos y melamina
Concentrated multi-purpose ammoniacal cleaner. Window cleaning, tile and
melamine.
Nettoyeur concentré de surface. Le nettoyage des vitres, carrelage et de la
mélamine.
Limpiador multiusos con silicona. Especial para la limpieza y mantenimiento de muebles
de madera.
Multipurpose cleaner with silicone. Special cleaning and maintenance of wooden
furniture.
Nettoyant à usages multiples avec de la silicone. Nettoyage spécial et l'entretien des
meubles en bois.
Formato / Format
6x750 mL, 4x5 kg
Aspecto /Aspect
DT171, DT175
Formato / Format
6x750 mL, 4x5 kg
Aspecto /Aspect
DT361, DT365DT361
Nodirt WC
Nodirt WC Espuma
Limpieza a fondo de lavabos, urinarios, bañeras, etc., y en todas aquellas superficies
en la que este presente la cal y el oxido.
Deep cleaning of toilets, urinal, baths, etc., and all those areas where there's lime
and rust.
Désincrustant anticalcaire perfume. Spécial pour surfaces chromées, aciers
inoxydables et porcelaines à usage géneral.
Descalsificador en espuma especial para wc. Limpieza a fondo con espuma de
lavabos, urinarios, bañeras, etc., y en todas aquellas superficies en las que esté
presente la cal y el óxido.
Descaler foam special for wc. Deep cleaning with of toilets, urinals, baths, etc., and
all those surfaces where there´s lime and oxide.
Produit acide mousse pour désincruster et nettoyer les incrustations et la saleté forte
dans les toilettes, lúrinoir, etc...
Formato / Format
Formato / Format
6x750 mL, 4x5 kg
Aspecto /Aspect
DT181, DT185
6x750 mL
Aspecto /Aspect
DT184
Karbelen D
Lejía con detergente de uso común en la industria alimentaria para limpieza e
higienización de locales y utillajes.
Bleach with detergent commonly used in the food industry for cleaning and
sanitation of premises and tools.
Javel avec un détergent couramment utilisés dans l'industrie alimentaire pour le
nettoyage et l'hygiène des locaux et des outils...
Formato / Format
Aspecto /Aspect
4x5 kg
LJ095
DESINFECTANTES E INSECTICIDAS
Disinfectants and insecticides / Les désinfectants et insecticides
Biocationic 101
Brival FK
Desinfectante germicida y autoactivo, formulado especialmente como destructor
de elementos patógenos. Elimina malos olores, el moho y la suciedad.
Germicidal disinfectant and self-active specially formulated as a pathogen destroyer.
Eliminates bad odors, mold and dirt.
Désinfectant-germicide qui enlève les éléments pathogène, mauvaises odeurs,
moisissure, et saleté..
Detergente bactericida de uso en Industria alimentaria y de uso Ambiental. Uso
autorizado en condiciones sucias. Limpia y desinfecta.
Bactericidal detergent for Food Industry and Environment use. Authorised use in
dirty conditions. Cleans and disinfects
Produit qui désinfecte et désodorise les surfaces et les secteurs efficacement par
l’activité bactéricide et fongicide. Utilisation autorisée en conditions de saleté.
Nettoie et désinfecte.
Formato / Format
Formato / Format
4x5 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
DS045, DS04600
4x5 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
DS055, DS05600
Brival FK S/P
Preben
Detergente bactericida de uso en Industria alimentaria y de uso Ambiental. Uso
autorizado en condiciones sucias. Sin perfume, limpia y desinfecta.
Bactericidal detergent for Food Industry and environmental use. Authorised use in
dirty conditions. Cleans and disinfects. Without perfume.
Produit qui désinfecte et désodorise les surfaces et les secteurs efficacement par
l’activité bactéricide et fongicide. Utilisation autorisée en conditions de saleté.
Inodore, nettoie et désinfecte.
Laca insecticida para el control de toda clase de insectos rastreros.
Insecticide lacquer for the control of all kinds of crawling insects.
Insecticide pour la lutte contre tous les types d'insectes rampants.
Formato / Format
Formato / Format
4x5 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
DS145, DS14600
24x600 mL
Aspecto /Aspect
DS121
Citrocide PC
Biocida oxidante de alto nivel para uso en industria alimentaria.
Powerfull biocide-oxidizing for use in food industry.
Biocide oxydant puissant pour une utilisation dans l'industrie alimentaire.
Formato / Format
30 kg
Aspecto /Aspect
DS068
Citrocide Plus
Betelchor 65
Biocida oxidante concentrado de alto nivel para uso en industria alimentaria.
Powerfull biocide-oxidizing concentrated for use in food industry.
Biocide oxydant puissant concentré pour une utilisation dans l'industrie alimentaire.
Detergente desinfectante alcalino clorado. Detergente desinfectante espumante
de elevada alcalinidad, con un elevado poder oxidante y gran acción biocida.
Detergent alkaline-disinfectant-chlorinated. Detergent disinfectnat-foaming of high
alkalinity with a high oxidizing power and great biocidal action.
Détergent désinfectant-alcaline-chlorés. Détergent disinfectant mousse avec un
fort pouvoir oxydant et grande action biocide.
Formato / Format
Formato / Format
30 kg
Aspecto /Aspect
DS446
4x6 kg, 24 kg
Aspecto /Aspect
DS365, DS36600
GEL DE MANOS
Hand gel/ Savons liquides
Dermabel Gras
Dermabel Gras G
Gel neutro para el lavado de manos.
Neutral pH hand gel.
Nettoie, protège et entretien les mains..
Gran poder desengrasnte, aceites esenciales naturales y protectores de la piel.
Great degreasing power, natural essential oils and skin protector.
Permet d'enlever sur les mains toutes les salissures fortes telles que les graisses,, etc...
Formato / Format
Aspecto /Aspect
Pasta /Paste/ Pâte
4x5 kg
AU055
Formato / Format
4x5 kg, 20 kg
Aspecto /Aspect
AU065, AU06600
Gel higienizante
Dermosol
Gel de manos para uso externo en piel sana especialmente formulado para la
higienización de manos sin necesidad de aclarado posterior.
Hand gel for external use on healthy skin specially formulated for sanitizing hands
without subsequent rinsing.
Gel pour les mains à usage externe sur une peau saine spécialement formulé
pour désinfecter les mains sans rinçage ultérieur.
Es un formulado especialmente estudiado para la limpieza de manos en baños,
aseos, centros de trabajo, etc.
Specially designed for hands hygiene in bathrooms, toilets, workplaces, etc.
Doux pour les peaux sensibles, utilisable dans tous les secteurs alimentaires. Permet
unlavage fréquent des mains.
Formato / Format
Formato / Format
4x5 kg
Aspecto /Aspect
DS375
4x5 kg
Aspecto /Aspect
GM025
Dermosol SP
Dermosol Espuma
Es un formulado especialmente estudiado para la limpieza de manos en baños,
aseos, centros de trabajo, etc. Sin perfume
Specially designed for hands hygiene in bathrooms, toilets, workplaces, etc.
Without perfume.
Doux pour les peaux sensibles, utilisable dans tous les secteurs alimentaires. Permet
un lavage fréquent des mains. Inodore
Es un formulado en espuma especialmente estudiado para la limpieza de manos
en baños, aseos, centros de trabajo, etc.
Foam specially designed for hands hygiene in bathrooms, toilets, woekplaces, etc.
Ce est une mousse spécialement formulé étudié au lavage des mains dans les
salles de bains, toilettes, lieux de travail, etc.
Formato / Format
Formato / Format
4x5 kg
Aspecto /Aspect
GM065
6x1 L
Aspecto /Aspect
CEURMAQ4275
AMBIENTADORES
Air fresheners/ Assainisseurs
Ambissol Air
Ambissol CK
Es un producto que perfuma y refresca el ambiente dando una personalidad
propia al local donde es aplicado. Fragancia sensual floral.
It refreshes and deodorises. Pleasant room care fragrance, leaves rooms smelling
fresh and clean. Fragrance sensual floral.
Est un produit qui parfume et rafraîchit l'air de donner une personnalité à l'endroit
où elle est appliquée. Paefum arômes sensuels.
propia al local donde es aplicado. Fragancia frescor cítrico.
fresh and clean. Fragrance citrus fresh.
où elle est appliquée. Parfum agrumes frais.
Formato / Format
Formato / Format
6x750 mL, 4x5 L
Aspecto /Aspect
AM011, AM015
6x750 mL, 4x5 L
Aspecto /Aspect
AM021, AM025
Ambissol Nacary
Ambissol LW
propia al local donde es aplicado. Fragancia dulce y persistente.
fresh and clean. Fragrance persistent aroma.
où elle est appliquée. Parfum doux et persistant.
propia al local donde es aplicado.
fresh and clean.
où elle est appliquée.
Formato / Format
Formato / Format
6x750 mL, 4x5 L
Aspecto /Aspect
AM111, AM115
6x750 mL, 4x5L
Aspecto /Aspect
AM071, AM075
Ambissol Bass
Ambissol Sauna
propia al local donde es aplicado.
fresh and clean.
où elle est appliquée.
propia al local donde es aplicado. Fresco aroma a eucaliptos.
fresh and clean. Fresh scent of eucalyptus.
où elle est appliquée. Parfum frais d'eucalyptus.
Formato / Format
Formato / Format
6x750 mL, 4x5 L
Aspecto /Aspect
AM181, AM185
6x750 mL, 4x5 L
Aspecto /Aspect
AM042, AM045
Ambissol Ambar
Germesen Woo
propia al local donde es aplicado. Fragancia dulce y persistente.
fresh and clean. Sweet and lingering fragrance.
où elle est appliquée. Parfum doux et persistante.
Perfuma y desodoriza lugares y zonas donde no es suficiente con una buena
limpieza.Aroma a pino.
Perfumes and deodorizes places and areas where a good cleaning is not enough.
Pine fragrance.
Eliminent les mauvaises odeurs et laissent des fragrances de haute qualité. Parfum
de pin
Formato / Format
Formato / Format
6x750 mL, 4x5 L
Aspecto /Aspect
AM141, AM145
6x750 mL, 4x5 L
Aspecto /Aspect
DE021, DE025
Germesel Fresh
Neutrobel
Perfuma y desodoriza lugares y zonas donde no es suficiente con una buena
limpieza. Aroma cítrico concentrado.
Perfumes and deodorizes places and areas where a good cleaning is not enough.
Concentrated citrus scent.
Peut parfumer et désodoriser des lieux et des zones où un bon nettoyage n’est
pas suffisant. Parfum d'agrumes concentrés.
Neutralizador de olor, elimina el mal olor, dejando un olor agradablemente fresco
después de su aplicación.
Odor neutralizer eliminates bad smells leaving a pleasant and fresh fragrance after
its use.
Elimine les odeurs en laissant une senteur subtile.
Formato / Format
Formato / Format
Aspecto /Aspect
4x5 kg
AM105
6x750 mL, 4x5 L
Aspecto /Aspect
DE031, DE035
ESPECIAL CAFETERAS
Special coffee machine detergent / Nettoyeur machines à café
Germesel Fresh
Nodirt P
grupo de cafeteras Express. También se emplea para eliminar la piedra de leche
en recipientes metálicos. Detergente especial para grupos de café expresso
Powerful removal of calcareous incrustations in coffee machines and Express coffee
machines group. Special detergent for espresso machine filter groups
Le détartrant Dydsale est préconisé pour l'entretien de votre machine à expresso
afin de supprimer efficacement tous les résidus de calcaire et prolonger ainsi la
durée de vie de votre machine. Nettoyant sprécifique pour machines à expresso
grupo de cafeteras express.
Powerful limescale remover in pots, coffee machines and espresso coffee machines
group.
Calcaire puissant dissolvant dans des pots, des machines à café, d'un groupe à
café espresso.
Formato / Format
Formato / Format
50 sobres de 10 g
Aspecto /Aspect
Polvo /Powder/ Poudre
DT031
5 kg
Aspecto /Aspect
Polvo /Powder/ Poudre
LA204
Polígono Industrial Partida Alameda, parcela B,
46721 Potríes, Valencia
Tel.: 962 800 718 | Fax. 962 899 379
E-mail: [email protected]
DELEGACIONES:
GRANADA
Polígono Industrial Juncaril, Calle Villanueva Mesía, 5
18210 Peligros GRANADA
Tel.: 958 468 257 | Fax. 958 490 145
ZONA DE INFLUENCIA:
Granada, Jaén, Málaga y Almeria.
CASTRILLO DE LA RIVERA, León
Carretera de Villarroañe Km. 5
24199 Castrillo de la Rivera, León
Tel.: 987 205 960
ZONA DE INFLUENCIA:
Asturias, Galicia y Castilla - León

CATALOGO GENERAL DYDSA

Transcripción

Documentos relacionados

Nueva Norma de colores de botellas de gas