the commonwealth of massachusetts

ESTADO DE MASSACHUSETTS
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE MASSACHUSETTS – DIVISIÓN DE AUTOPISTAS
AVISO DE REUNIÓN PÚBLICA CON FINES INFORMATIVOS
Número de Archivo del Proyecto: 605511
La División de Autopistas del Departamento de Transporte de Massachusetts llevará a cabo una reunión pública
con fines informativos para discutir el Estudio de Planeación para Reemplazar el Puente Vehicular Monsignor
Casey en Jamaica Plain, Massachusetts.
DÓNDE:
Auditorio de la escuela secundaria English High School
144 McBride Street
Jamaica Plain, MA 02130
CUÁNDO:
Martes 13 de septiembre de 2011;
“Open House” de 5:30 P.M. a 6:00 P.M.
Reunión pública de 6:00 P.M. a 8:30 P.M.
PROPÓSITO: Esta reunión tiene como objetivo presentar la labor realizada hasta la fecha, incluyendo
versiones preliminares de las alternativas de diseño que se han considerado, y dar a conocer los
parámetros de evaluación usados para medir la eficacia con que las distintas alternativas cumplen con
las metas y objetivos trazados para el proyecto. Todas las opiniones y comentarios expresados durante la
reunión serán evaluados y tenidos en cuenta en la medida de lo posible.
PROPUESTA: El proyecto que se ha propuesto consiste en planeación y estudios tendientes a encontrar la
mejor manera de reemplazar el puente vehicular existente de manera que se incorporen los diversos
tipos de movilidad y las necesidades de habitabilidad que hay en la zona. La fase de planeación
consistirá en una amplia e intensa campaña de extensión para contactar al público y solicitar sus
opiniones. En esta fase se considerarán soluciones a nivel y soluciones que involucren estructuras. La
alternativa que resulte recomendada será llevada a la fase de diseño para ser construida dentro del
cronograma del Programa Acelerado de Construcción de Puentes del Estado.
Las opiniones presentadas por escrito al Departamento de Transporte entre la fecha de publicación de este aviso
y cinco (5) días antes de la fecha de la audiencia estarán disponibles para su inspección pública y copia en el
lugar y fecha que aparecen arriba. Durante la media hora anterior a la reunión se exhibirán los planos
pertinentes y estará presente un ingeniero para responder preguntas acerca del proyecto.
Cualquier declaración escrita (o documentación semejante) destinada a reemplazar o complementar las
declaraciones orales hechas durante la reunión pública con fines informativos sobre el proyecto en cuestión
deberá ser enviada a Thomas F. Roderick, P.E., Ingeniero en Jefe (Encargado), MassDOT, 10 Park Plaza,
Boston, MA 02116, (ATTN: Paul King, Proyecto No. 605511). Dichas declaraciones también podrán
entregarse durante la audiencia. Todas las declaraciones escritas (y la documentación pertinente) que hayan de
aparecer en el acta de la reunión deberán enviarse dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la celebración
de esta. Cualquier pregunta acerca del proyecto podrá ser enviada por correo electrónico a la dirección
[email protected]
La comunidad ha declarado que el lugar de reunión es accesible para todo el mundo de acuerdo con el Título II
de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Sin embargo, toda persona que necesite arreglos
especiales de acuerdo con el Título II de la ADA podrá comunicarse con John Lozada en el número (617) 9737171 o escribiéndole a la dirección [email protected]. Las solicitudes deberán hacerse
como mínimo 10 días antes de la fecha de la reunión pública.
En caso de que haya que cancelar la reunión a causa de mal tiempo se hará el anuncio por internet en
http://www.massdot.state.ma.us/Highway/
FRANCIS A. DEPAOLA, P.E.
ADMINISTRADOR DE AUTOPISTAS
THOMAS F. BRODERICK, P.E.
INGENIERO EN JEFE (ENCARGADO)
Boston, Massachusetts