Logran estudiantes del ITO primer lugar en Infomatrix

Martes 10 de marzo de 2015, Oaxaca de Juárez, Oax.
Año LXII / No. 23,610
Director y Gerente General: Benjamín Fernández Pichardo
imparcialoaxaca.mx
imparcial
pá
p
ág
giina
nas
Edición: 46 páginas
ARTE Y CULTURA
ECONOMÍA
MUERE ÍCONO DE LA GUELAGUETZA
GUETZA
DÓLAR: $15.81
Durante 49 años fue la voz de los Lunes del
e
Cerro en el Fortín; con el fallecimiento de
Gustavo Pérez Jiménez, Oaxaca pierde a un
referente de la Guelaguetza >4E
El precio del dólar en ventanilla
se ofreció ayer en 15.81 pesos,
lo que implica un nuevo nivel
máximo histórico >7A
Precio $10.00
Precio
VIOLENCIA EN JUQUILA: REPORTAN 1 MUERTO Y AL MENOS 8 HERIDOS
Balacera en El Pedimento
Intentan desalojar a comuneros y se
desata enfrentamiento; implementan SSP
y PGJE operativo de
resguardo
Andrés CARRERA PINEDA
Foto: Facebook
L
Ricardo Palacios Mendoza
murió durante el enfrentamiento.
Foto: Cortesía
Un intento de desalojo en El Pedimento de Juquila, que permanece en poder de un grupo de comuneros, desató ayer una balacera que
dejó un saldo preliminar de un muerto y al menos 8 heridos.
Los datos preliminares reportan que la gente de Palacios Mendoza intentó desalojar a los seguidores de Salinas Cruz de El Pedimento, pero fueron recibidos a
balazos, en donde también resultaron heridos 8 personas.
Los más graves fueron cana-
lizados al Hospital Regional de
Juquila, entre ellos Joaquín
Román Zárate, de 33 años de
edad, con lesiones en el glúteo
y la pierna izquierda; Valentín
Sánchez, quien solamente registró raspones y fue dado de alta
de manera inmediata, rindien-
do enseguida su declaración, y
Luciano Sánchez González de 42
años, quien presenta un disparo en la cabeza y fue trasladado
vía aérea a la capital oaxaqueña
para recibir atención especializada, su estado de salud es reportado como grave.
Logran estudiantes del ITO primer
lugar en Infomatrix Sudamérica 2015
LOCAL
Urge paz en
Oaxaca: IP
Foto: Jorge Luis PLATA
El pintor Francisco Toledo
y dirigentes del sector
empresarial se suman a la
campaña “Por la reconciliación y la paz de Oaxaca
desde la familia”, impulsado por la Arquidiócesis
de Antequera >3A
SÚPER DEPORTIVO
Foto: Cortesía
Entrega Gabino
material deportivo
LOCAL
DISCRIMINADA
EN EL IEEPCO
ESPECIAL
Trending’s
de la semana, lo
mejor de la red
De acuerdo a las primeras
versiones, los hechos se habrían
registrado alrededor de las 10:20
horas de este lunes, cuando un
grupo opositor al que se mantiene en posesión de El Pedimento, pretendió desalojar el lugar,
suscitándose una balacera entre
ambos grupos rivales.
En el sitio, la PGJE aseguró al
menos tres unidades de motor,
en las que presuntamente arribaron las personas que iban provistas de armas de fuego.
Hasta el cierre de la edición,
las autoridades reportaron una
tensa calma en la localidad, toda
vez que el grupo que encabeza el
presidente de Bienes Comunales, aún se encontraban atrincherados en inmediaciones de
El Pedimento.
Información 12A
Roselia Bernardo Santos
denunció al presidente del
Instituto Estatal Electoral
y de Participación Ciudadana de Oaxaca (IEEPCO),
Gustavo Meixueiro Nájera,
por haber sido discriminada
y de haberle solicitado la
renuncia como titular de la
Unidad de Fiscalización de
los Recursos de los Partidos
Políticos >3A
El gobernador Gabino
Cué entregó actas constitutivas notariadas y
material deportivo a las
autoridades incorporadas
al Programa de Ligas Oficiales Municipales, que
promueve Conade >3C
Alumnos de Ciencias Computacionales
compitieron con 130
proyectos en Ecuador
Yadira SOSA
ESTUDIANTES DE la carrera de
Ingeniería en Sistemas Computacionales del Instituto Tecnológico
de Oaxaca (ITO) lograron el primer lugar en la Novena Edición
de la Final de Infomatrix Sudamérica 2015, luego de competir con
130 proyectos de diferentes países.
Con el trabajo comprendido en el campo de Desarrollo de
Software, titulado: “Yaolu: Traductor de la lengua en señas”, los
estudiantes Oscar Morales García y Yannik González Alarcón,
con apoyo del asesor Luis Alberto Alonso Hernández, lograron la
medalla de oro en la Universidad
de las Américas en Quito, Ecuador.
Los alumnos que representaron a México y compitieron con
países como Rumania, Brasil,
Colombia, Ecuador y Perú, presentaron el proyecto con dos principales modalidades: el reconocimiento de señas y la traducción.
La primera es la encargada de
detectar las señas realizadas por
el usuario a través de una captura
de imagen mediante el dispositivo
Kinect® de la empresa Microsoft,
el cual cuenta con la capacidad de
capturar imágenes a color y la profundidad de las mismas.
La segunda recibe las señales detectadas y las compara con
una base de conocimiento de las
21 señas estáticas del alfabeto del
Lenguaje de Señas Mexicano, para
después mostrar los resultados en
pantalla.
(OSURGXFWR¿QDOGHOSUR\HFWR
Foto: Cortesía
uego de los hechos de
violencia que dejó un
muerto, 8 heridos y
tres vehículos dañados en El Pedimento de Santa Catarina Juquila, la
Secretaría de Seguridad Pública
(SSP) y la Procuraduría General
de Justicia del Estado (PGJE),
implementaron un operativo de
resguardo en la comunidad.
De acuerdo a los últimos
reportes de las autoridades,
la víctima respondió a nombre de Ricardo Palacios Mendoza, quien murió como consecuencia de los disparos de
arma de fuego recibidos, después del enfrentamiento con
simpatizantes del presidente
de Bienes Comunales, Marcelo Salinas Cruz.
JÓVENES TRIUNFADORES: Estudiantes del ITO lograron el primer
lugar en la Novena Edición de la Final de Infomatrix Sudamérica 2015.
permite proveer una alternativa
para la comunicación entre personas con problemas auditivos y
personas sin este problema, que
en el estado de Oaxaca es del 20.1
% del total de la población.
Con el apoyo del director del
ITO, Juan Cruz Nieto, y la Academia de Sistemas y Computación,
los integrantes de la selección que
representaron a México lograron
competir en este tipo de convocatorias organizado por la Sociedad Latinoamericana de Ciencia
y Tecnología.
La Asociación está dedicada al
desarrollo de eventos y concursos
de ciencia y tecnología aplicada
a la educación, como el Proyecto
Multimedia, Infomatrix América,
Olimpiada de Informática, Robomatrix, Código Ciencia, Expociencias Guanajuato y Expociencias
Aguascalientes.
También promueve la Expociencias Michoacán, el Campamento de Pandillas Científicas,
Concurso Nacional Abierto de
Programación y el Seminario de
Investigación en la Enseñanza de
la Ciencia y Tecnología.
ESCAPARATE
POLÍTICO
FELIPE SÁNCHEZ JIMÉNEZ
ATANDO CABOS
DENISE MAERKER
LA RESORTERA
FRANCISCO NAVARRETE
EL CALLA’O
NO CABE DUDA EL DIABLO ANDA
SUELTO… POBRE OAXACA
LOS MUNICIPIOS Y LA
[email protected]
&DSLWDO
REGIONES
Foto: Archibaldo GARCÍA
EL IMPARCIAL
Martes 10 de marzo de 2015
Oaxaca de Juárez, Oaxaca
Benjamín FERNÁNDEZ PICHARDO
Director y Gerente General
Editora: Lisbeth MEJÍA
Diseño editorial: Maricruz PALACIOS TREJO
%
CONTÁCTENOS: TEL. 501 83 00 EXT. 3174
ESTACIONAMIENTOS OFRECERÁN TARIFA PREFERENCIAL
Del 16 al 23
de marzo, 24
restaurantes
ofertarán menús
de alta calidad a un
precio accesible
Reactivarán la economía
con festival ‘Oaxaca Sabe’
Carlos Alberto HERNÁNDEZ
epresentantes de
24 restaurantes de
la ciudad invitaron
a la ciudadanía en
general a disfrutar
de la segunda edición de la Semana de los Restaurantes Oaxaca
Sabe, a realizarse del 16 al 23 de
marzo.
Nicole Olivo, organizadora
del evento, explicó que buscan
mover la economía de la capital, principalmente en temporada baja de turismo, y enfocar las
actividades al público local.
Acompañada de diversos
autores de cocina oaxaqueña,
nacional e internacional, detalló que Oaxaca Sabe es un festival que se originó en septiembre de 2014, de forma independiente.
Lo anterior -sostuvo- a partir
de la inquietud de un grupo de
restauranteros por mostrar las
diferentes propuestas gastronómicas que existen en la ciudad.
Para la segunda edición de la
semana restaurantera buscan
acercar a los oaxaqueños y visitantes con las diferentes cocinas
Eligen a titular
de órgano
comunal
de Tonameca >6B
5
>NUMERALIA
Foto: Adrián GAYTÁN
zo”, anotó.
Mencionó que la dinámica
consiste en ofrecer menús de muy
alta calidad a un precio accesible
para todos (250 pesos), los cuales
incluirán tres tiempos, una bebi-
24
pesos costará cada menú
durante el festival
restaurantes participan en el
evento
3
10
tiempos incluirá el menú
pesos por hora se cobrará en
estacionamientos participantes
disponibles para la comida y cena
durante toda la semana que dura
el festival.
A la iniciativa también se
sumaron varios estacionamientos del Centro Histórico, los cuales ofrecerán una tarifa preferencial de 10 pesos por hora para las
personas que asistan a los restaurantes sedes de Oaxaca Sabe.
Esto para facilitar a la gente
de la ciudad un lugar de estacionamiento seguro y sin complicaciones, ante las pocas posibilidades de dejar los autos en
la zona del primer y segundo
Los restauranteros informaron que se mostrarán las diferentes propuestas gastronómicas de la ciudad.
que están representadas por los
24 negocios participantes.
“Oaxaca Sabe somos un grupo de restauranteros y amantes
de la cocina y el festival se llevará a cabo del 16 al 23 de mar-
250
da alcohólica (mezcal, cerveza o
vino) o no alcohólica, café o té y
el servicio.
Indicó que cada establecimiento determinará su propio
menú o menús y éstos estarán
cuadro de la ciudad.
Olivo destacó que la semana
del festival culminará con una
fiesta de clausura, “Vela Gastronómica”, que se realizará el
24 de marzo a las 20:00 en el
Museo Belber Jiménez, ubicado
en Matamoros 307, Centro.
Dijo que el acceso a este
evento será gratuito para aquellos que hayan asistido en cuatro ocasiones a cualquiera de los
restaurantes durante el festival;
o bien, adquiriendo un boleto
por 250 pesos en los restaurantes participantes.
REGIONES
Foto: René LÓPEZ
Mujeres del Istmo, a través de más de 12 ONG‘s que forman parte de la Red Institucional de Prevención y Atención a casos de violencia familiar y sexual, encabezaron
un foro para dar a conocer una iniciativa que reforme el
artículo 404 del Código Penal del Estado de Oaxaca >5B
Foto: Diana MANZO
Proponen iniciativa en
favor de las mujeres
Roban cableado en pozos de SAPAO
ESPECIAL
Acuden miles para agradecer
al Señor de la Columna
EL DIRECTOR general de
los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Oaxaca (SAPAO), Sergio Pablo Ríos
Aquino, informó que luego del
problema que se suscitó por el
cierre de válvulas en el cárcamo
de San Agustín Etla, la dependencia enfrenta el robo de equipos de cuatro pozos, lo que afecta el abastecimiento en la capital.
Explicó que la semana pasada sujetos desconocidos robaron el cableado de dos pozos,
por lo que no se suministra el
YROXPHQVX¿FLHQWH
Ante esta situación, en varias
partes de la ciudad existen problemas con el servicio; no obstante, la dependencia realiza trabajos urgentes para restablecerlo.
Asimismo, dijo que se equipan otros pozos y se rehabilitan
18 aprovechamientos más que
están dentro del programa, con la
intención de enfrentar la escasez
del agua antes del 31 de marzo.
En entrevista, el funcionario explicó que los adeudos con
Foto: Adrián GAYTÁN
Desde inicios del año 1600, feligreses visitan y agradecen los milagros concedidos por el el Cristo de la Columna, también conocido como el Señor de la Columna, en
la comunidad de Santa Catarina Yosonotú >8B
CIUDAD
Festejan al padre UVI
en el barrio Xochimilco
Con tamales, mariachi y una misa en su honor, la Iglesia católica
y los feligreses del templo de Santo Tomás Xochimilco festejaron
el cumpleaños número 50 del padre Francisco Wilfrido Mayrén
Peláez, mejor conocido como Padre UVI>4B
El robo de cables afecta en el volumen de agua que se suministra.
Sergio Pablo Ríos Aquino.
San Agustín, Etla, han quedado superados, sólo hace falta
cumplir algunos compromisos
adquiridos.
“Se les entregó el apoyo para
el lavado del tanque, limpieza
de sus canales. Existe el acuerdo
de los gobiernos federal y estatal
sobre una aportación para que
se pueda seguir reforestando los
bosques, además de los trabajos
de mantenimiento de caminos y
cuidado de los árboles todo el año
HQHVD]RQD´UH¿ULy
Los rezagos, subrayó Ríos Aquino, se dan cada año por el cierre de
ejercicio. Sin embargo, después de
un tiempo se abren las ventanillas
para realizar los trámites.
Indicó que se han hecho las
aportaciones para los trabajos en
EHQH¿FLRGHWRGDOD]RQDERVFRsa, además de los apoyos federa-
les. Actualmente se trabaja en la
segunda etapa del entubado que
proviene del abastecimiento de
San Agustín, Etla.
“Se están realizando las interconexiones de las poblaciones que tenían su permiso. Sin
embargo, las comunidades que
no contaban con ello se tendrán
que regularizar para que el organismo les pueda seguir proporcionando el servicio”, concluyó.
REGIONES
Detectan focos
rojos por incendios
REGIONES
Foto: Nathalie GÓMEZ
Respaldan proyecto de
parque eólico Bii Nisa
A través de un documento, propietarios del proyecto eólico Bii
Nisa, de la empresa Eólica del Sur, manifestaron su apoyo y
respaldo para la construcción del parque eólico, que abarcaría
aproximadamente 5mil 332 hectáreas de territorio juchiteco >7B
Fotos: José Luis ROSAS
José Luis ROSAS
El delegado regional del Instituto
Estatal de Protección Civil en la
Mixteca, José Antonio Ramírez García,
informó que Zapotitlán Palmas, San
Jerónimo Silacayoapilla, comunidades
del distrito de Putla y las que se
encuentran en los límites con Puebla
son focos rojos por incendios en esta
temporada >7B
ESCLARECER
ILÍCITOS
EDITORIAL
REFLECTOR
MUNDIAL
IGNACIO PAREJA AMADOR
ES MI OPINIÓN
RAÚL CAMPA TORRES
Bacsinszky campeona, ahora en Monterrey
Ni la lluvia detuvo
la madrugada de
ayer a la suiza Timea
Bacsinszky, quien se
convirtió en la nueva
reina del Abierto
Monterrey
Dulce MONCADA
Agencia REFORMA
MONTERREY, NL.- La tenista suiza le
repitió la dosis a la francesa Caroline Garcia, a quien venció la semana pasada en
el Abierto Mexicano de Acapulco, y ganó
el título entre llanto luego de tres sets de
6-4, 2-6, 6-4 tras un partido que acabó a
las 00:55 horas de ayer.
En un partido que fue suspendido por
lluvia durante más de cuatro horas, Bacsin-
szky ganó además de los 111 mil 389 dólares
un total de 280 puntos para el ranking de la
WTA. El partido estaba 3-1 a favor de Bacsinszky cuando la lluvia apareció. El juez de silla
bajó a la cancha con la suiza y acto seguido
ODD¿FLyQFRPHQ]yDDEDQGRQDUODVJUDGDV
El diluvio duró más de dos horas, pero
los trabajos de limpieza y secado hicieron que el partido reiniciara hasta pasadas las 23:30.
Al reinicio, Caroline mantuvo el dominio en el set y ganó los siguientes cua-
tro juegos para cerrar con un claro
6-2 a favor.
Para antes del último set, la francesa recibió atención médica en el
muslo izquierdo.
La situación estaba cantada para
Caroline, que tuvo que realizar un
gran desgaste físico para pelear
cada juego, pero después de que
le rompieron el servicio en el
tercer juego, no pudo levantarse y el set acabó 6-4.
Deportivo
SÚPER
Martes 10 de marzo de 2015, Oaxaca de Juárez, Oax.
EL IMPARCIAL www.imparcialenlinea.com
RED BULL X-FIGHTERS
Editor: Miguel Ángel MAYA ALONSO / Diseño Editorial: Juan Manuel RODRÍGUEZ SÁNCHEZ
Foto: JamMEDIA
DESAFÍO
A LA GRAVEDAD
Director y Gerente General: Benjamín Fernández Pichardo
Legión de
‘europeos’
al Tri
M I
C XI
S
R MÉ 8
E
3 S
T
S
E
GH RO S D RTO I
-F TO Á IE LA
X
E S M B U UE
L
D
L A O IA AC F
>4-5C
U
Información
B AZ A, L QU CT IVO S
D L D BO PE T IO
E
P A N S R D R
L
L A OT O S E PO ME A
A
I NT RR AR IA DE 0 ION
D
0 C ,
E
D C
UN UM ABA UE BA ULO E 3 NA IVO
M N Ó
O C SD R T
Q
R
R
I
O C ES C TÁ Á TE OR
U
M
O A LU T Y A EC M IN P S
T
N
E O
R
EL Ó L UE STE OS ESP PO ES E R D ELL
BR O, Q SI UEL TE TO AL PE RE
C L A V ES ER N SÚ T
I
O
I
N
M ON ES; UB ACI ES; E
C R C N
L
Se pule Alan en Grecia
MÉXICO, DF.- Luego de más
10 meses sin jugar, y de una
larga disputa con los Tigres,
HOGHODQWHUR$ODQ3XOLGR¿QDO
mente debutó ayer con el Levadiakos, de Grecia.
Pulido jugó como titular en el
partido ante el Platanias, en duelo de la Liga griega.
Dicho torneo había sido suspendido dos semanas por actos
violentos en la tribuna.
Con esto, el jugador cumple su
sueño de jugar en Europa a pesar
de que tuvo que pasar por un proceso legal que lo llevó a la FIFA
y al TAS para obtener un pase
Foto: Leobardo GARCÍA REYES
Agencia REFORMA
ENTREGAN MATERIAL DEPORTIVO
Pulido anotó en Grecia.
provisional, ya que los Tigres
argumentan que tiene contra-
to vigente con los felinos hasta
junio del 2016.
270 autoridades municipales recibieron apoyos del programa CEDEM, acto que fue encabezado por el Gobernador del estado Gabino
Cué Monteagudo >3C
Márquez es la
novedad en el
llamado de Miguel
Herrera a la Selección Nacional
Fernando CAÑEZ
SANCHEZ
Agencia REFORMA
MÉXICO, DF.- Con la
novedad de Rafael Márquez, quien no acudía a un llamado con el
Tri desde el Mundial de
Brasil 2014, la dirección
general de Selecciones
Nacionales anunció su
convocatoria de jugadores que militan en Europa para la próxima Fecha
FIFA.
A pesar de que en
alguna ocasión el técnico Miguel Herrera dijo
que el defensa del Hellas
Verona de la Serie A ya
no sería convocado, recWL¿Fy\HVWiHQODFRQYR
catoria para los encuentros ante Ecuador y Paraguay del 28 y 31 de marzo, respectivamente.
La lista del ‘Piojo’ quedó conformada
por: Guillermo Ochoa
(Málaga), Jesús Manuel
Corona (Twente), Héctor Moreno (Espanyol),
Javier Hernández (Real
Madrid), Raúl Jiménez
(Atlético de Madrid),
Giovani dos Santos
(Villarreal), Jonathan
dos Santos (Villarreal),
Diego Reyes (Porto),
Héctor Herrera (Porto), Andrés Guardado (PSV Eindhoven),
Miguel Layún (Watford)
y Rafael Márquez.
Carlos Vela se encuentra lesionado y no se
podrá contar con él para
estos partidos.
ESTILO
imparcialoaxaca.mx
facebook: Estilo Oaxaca
2D[DFD
Martes 10 de marzo de 2015
Oaxaca de Juárez, Oax.
Benjamín FERNÁNDEZ PICHARDO
Director y Gerente General
Editora: Patricia MERAZ CRUZ
Diseño: Gerardo AGUILAR BRAVO
'
CO
C
CONTÁCTENOS:
ON
NT
TÁC
ÁCT
TE
ENO
NOS
S:: T
TEL.
EL
E
L. 50
5
501
01 8
83
3 00 EXT. 3171
REGALO DESDE PARÍS
ISABEL EN ESPERA
DE MIKAEL
Fotos: Rubén MORALES
on gran ilusión,
Isabel Mendiola
Hurtado y Giovanni García
esperan a su primer bebé, quien
nacerá a mediados de
abril y llevará el nombre de Mikael.
Y para celebrar esta dicha
Claudia Hurtado, Marcela Mendiola, Estefanía Lagunas, Adriana Hurtado y Leonor Hurtado organizaron un tierno baby
shower, en la residencia de Leonor Ballesteros de Hurtado, en el
que las asistentes participaron en
divertidas dinámicas.
C
Isabel Mendiola, Estefanía Lagunas, Lupita Pedro Arenas
y Marcela Mendiola.
Jorge Ruiz Pardo, Isabel Mendiola, Giovanni García y
Yothy Córdoba.
Los futuros padres recibieron
bendiciones y tips que sin duda,
les serán útiles para esta etapa
que están por comenzar.
Fátima Curioca, Marcela Estefanía, Isabel Mendiola Hurtado,
Lupita Pedroarena, Leonor Hurtado, Adriana Hurtado, Araceli Real,
Leonor Hurtado, Marién Topete. Rosi Abascal, Isabel Cottier, Alicia
Coronado y Claudia Hurtado.
Malú Escobedo, Anita Orduña y Mimí Tenorio de Marrufo.
Leonor Hurtado, Claudia Hurtado, Isabel Mendiola Hurtado, Marcela Mendiola, Estefanía
Lagunas, Adriana Hurtado y Leonor Ballesteros de Hurtado.
Marién Topete, Olga Scheremberg, Malú Escobedo, Lucita Moguel, Adriana Hurtado,
Isabel Mendiola, Leonor Hurtado, Leonor Ballesteros de Hurtado, Mimí Marrufo, María de la
Paz y Alicia Pichardo, Lupita Carranza, Silvia Rojas de Cabrera, Yothy Córdoba de Ruizpardo,
Anita Orduña, Giovanna Lira y Claudia Hurtado.
Recuerdos
del Ayer
D
Desfile del 16 de
septiembre
e nuestra gustada y esperada
sección de Recuerdos del Ayer,
en donde gracias a las fotografías podemos revivir momentos
DSUHFLDGRVKR\GLVIUXWDPRVGHHVWDJUi¿FD
FDSWXUDGDGXUDQWHXQGHV¿OHGHOGHVHStiembre, en el que participaron alumnas del
&ROHJLR&LHQWt¿FRGH$QWHTXHUD
En la foto podemos apreciar a Graciela Acevedo, Alicia Coronado, Irma Castro,
Conchita Rojas Walls ( ), Justina Felguérez, Lilia Flores, Rocío Pérez, sólo por mencionar a algunas.
Sin duda, recordar es volver a vivir, y
qué mejor que estos lindos momentos, por
ello, exalumnas de dicho colegio organizan
su reunión anual, la cual se llevará a cabo el
SUy[LPRGHPDU]RFRQHO¿QGHUHFRUdar su formación religiosa y fortalecer los
lazos de amistad.
Escena
En
EL IMPARCIAL
Martes 10 de marzo de 2015, Oaxaca de Juárez, Oax.
Director y Gerente General: Benjamín FERNÁNDEZ PICHARDO
EZOATLÁN DE
Segura y Luna, Oax
(Territorio Score).La tradición musical en Oaxaca es casi
inagotable, en todas la regiones
del Estado está la música presente, la región de la Mixteca no
es la excepción, ahí tras 10 años
de trabajo Pasatono Orquesta se
consolida como un referente no
sólo de la música de su región
sino del país.
Pasatono ha sido una agrupación interesada y dedicada a
la investigación, ejecución, composición y difusión de la cultura
musical de la Mixteca. Tras una
gran travesía por años, tanto en
Guerrero, Puebla, Oaxaca y la
comunidad trasnacional mixteca, Pasatono se ha nutrido de los
custodios de la música del pueblo de las nubes, “tesoros vivientes”: lauderos, bajistas, banjistas, violinistas, compositores,
entre otros, poseedores de un
gran conocimiento de su cultura musical.
Rubén Luengas Pérez, conductor de Pasatono, contribuye a la conformación del cartel
cultural de las festividades de
Tezoatlán de Segura y Luna, a
lo que Rubén asegura que existe
la responsabilidad de mantener
esa misión de conservar y promover esa tradición musical, “es
un compromiso de vida con esa
labor de investigación, de creación artística y ahora de formación e instrucción musical con
los niños de mi pueblo”.
En Tezoatlán se ha formado
una orquesta infantil que se llama La Tezoateca, que está integrada por 20 a 25 chicos, que a
través de este proyecto se inculca el trabajo en equipo, hacer la
música por medio de la hermandad, de la amistad, de apoyarse
mutuamente.
“Este tipo de trabajo se realiza en Oaxaca o en la Ciudad
de México, lo que se aporta en
esta orquesta es el vínculo directo con la comunidad, nosotros
enseñamos música, formamos
7
[email protected]
Tezoatlán de
Segura y Luna,
será sede de un
encuentro musical
sin precedentes.
CONTÁCTENOS: TEL. 501 83 00 EXT. 3172
Editora: Miriam FLORES BERNABÉ Diseño Editorial: Thalía A. ARAGÓN MTZ.
MÚSICA DEL PUEBLO DE LAS NUBES
Invitan a un recorrido
musical por la Mixteca
>EL DATO
]] 13 de marzo se organiza el
primer Minifestival de Música
Mixteca.
]] La Tezoateca, Chongo el
Bandeño, Chande, Pasatono y
Astrid Hadad, se presentarán.
Fotos: Territorio Score
Pasatono
Orquesta y
Astrid Hadad,
compartirán
escenario en un
minifestival de
música
imparcialoaxaca.mx
Su ejecución, composición y difusión de la cultura musical, ha distinguido a Pasatono.
la orquesta, y la introducimos
en los espacios, en los momentos
importantes para la vida comunitaria en donde la música, tenía
y tiene una especial relevancia,
es ahí donde se cierra el círculo, en donde la comunidad reconoce a sus niños, y ellos se sienten apreciados por el pueblo, se
crea entonces un círculo virtuoso entre la música y la sociedad”.
Y para el viernes 13 de marzo
se organiza el primer Minifestival de Música Mixteca en donde se escucharán diversas versiones y vertientes de la tradición musical de la región, abre
La Tezoateca, que es la orquesWDDQ¿WULRQDDVLVWHQGRVJUXSRV
de la Costa: Chongo el Bandeño, de Llano Grande y Chande,
de Pinotepa de Don Luis, con lo
FXDOVHFRQ¿UPDHVDUHODFLyQTXH
tiene Tezoatlán con la región de
la Costa, vínculo que se da por
la arriería.
“Tenemos familiares afromestizos en Cuajinicuilapa,
Guerrero; en Pinotepa Nacional, y Alejandro Vera Guzmán, un violinista tradicional
de Santiago Juxtlahuaca, tocará la su música, entonces es una
ruta musical que arranca desde
Tezoatlán, pasa por Juxtlahuaca, llega Pinotepa de Don Luis,
hasta llegar a los pueblos negros
de la Costa, es un recorrido que
no entusiasma, porque se abarca
una riqueza de nuestras comunidades, y se dará ese intercambio entre los niños de la Tezoteca que disfrutarán de lo que
producen los pueblos negros,
ellos escucharán lo que se hace
en Juxtlahuaca, ahí converge-
Rubén Luengas.
rán todos en ese Cuarto viernes”.
Para la gente adulta al ver a
los niños en la orquesta ven en
ello el recuerdo inmediato de
su pasado musical e inclusive
son cómplices de alentar a sus
nietos, a sus hijos a que asistan todos los domingos a estudiar música, lo cual es importante porque la orquesta, si bien
los chicos son los principales
actores, una pieza importante
de este engranaje son los padres,
su familia, quienes aportan a un
proyecto como lo es la Orquesta Tezoateca.
A futuro es crecer, por
supuesto, estos proyectos tienen una dinámica en donde los
chavos entran, están un tiempo
y luego tienen que seguir otro
camino, ellos terminan su bachillerato, por lo regular, entonces
VHSHU¿ODQSDUDFRQWLQXDUVXV
estudios en otro lugar, entonces se busca que con el apoyo de
los tres niveles de gobierno tener
una orquesta permanente, donGHYD\DQGHV¿ODQGRJHQHUDFLR-
nes de niños.
Para la formación de La
Tezoateca en primera instancia fue a través del programa
de desarrollo cultural municipal, donde participan los tres
niveles de gobierno, así inició y
así tendrá que seguir operando
tal vez no con el mismo programa, pero si con los proyectos de
cada gobierno, para hacer crecer
la Orquesta.
Se han abierto los foros,
apunta Rubén Luengas, claro
que los chicos pueden tocar en
un teatro, y lo van hacer, nos
interesa es que se cierre el círculo con la comunidad, porque es
cuando el proyecto surge efecto,
es cuando los abuelos, padres los
mismos chavos que no les interesó en primera instancia, ven
en el escenario de su pueblo, en
OD¿HVWDSULQFLSDODOD2UTXHVWD
en donde están sus compañeros
de escuela, a sus hermanos a sus
primos tocando, de una manera
solvente y cabal la música de su
pueblo, además de una manera divertida, porque ese es otro
de los retos, ese fue uno de los
objetivos al formar La Tezoateca, que sea una diversión para
los niños, que no sea tedioso o
aburrido para ellos, sobre todo
en estos tiempos modernos.
Hay público para todo, ya que
en las festividades de Tezoatlán
se presenta el Komander, pero
en esos eventos llamados culturales, tiene su público y un
gran mercado, el tema es apostarle a ello.
ARRANCA LA MIDO
Que
ustedes estén aquí
nos alienta a
continuar con
este festival
con mayor
compromiso y
responsabilidad
Gerardo Ibáñez,
Fotos: Cortesía
Coordinador de la
MIDO
Mabeth B. AQUINO
ENTRE LUCES rojas, azules
y cenitales, ‘Requiem’ abrió
la Muestra Internacional de
Danza Oaxaca (MIDO) en el
Teatro Macedonio Alcalá.
Bajo la coreografía de Beatriz Madrid, tres bailarines y
tres bailarinas de la Compañía
Foramen Ballet mostraron la
belleza de la danza contemporánea.
“Que ustedes estén
aquí nos alienta
a continuar con este festival con mayor compromiso
y responsabilidad, siempre
buscando una mejor calidad
de las compañías presente,
para que ustedes como público tengan más valores para
apreciar el lenguaje del alma,
la danza”, señaló Gerardo Ibáñez, coordinador de la MIDO.
En su edición 17, la muestra inició con una expresión
de danza contemporánea,
la cual tuvo como fondo el
‘Réquiem’ de Mozart.
A través del uso de
mesas y cambio de
vestuario en dos ocasiones, los bailarines
dieron un recorrido
La compañía Foramen Ballet se presentó en el Teatro Macedonio Alcalá.
por las muertes que el ser
humano vive diariamente.
Expresa no sólo el fallecimiento de un ser querido,
sino también del ser interior,
que cada día se transforma
en busca de un sentido de
existencia.
Durante 50 minutos, los
danzantes mostraron la capacidad de elasticidad, movimiento y expresión de la que
puede ser capaz el cuerpo
humano, además de la fuerza física que se requiere para
moverse con libertad.
Por su parte, durante el
acto inaugural, Guillermo García Manzano, director de la
Casa de la Cultura Oaxaqueña
(CCO) aplaudió el trabajo que
se han realizado estos años
para continuar con la MIDO.
“A pesar de todas las dificultades que pueda tener una
muestra de esta naturaleza,
prevalece la calidad, el entusiasmo y el profesionalismo,
pero sobre todo la participación del público”, apuntó.
La Muestra de Danza concluye el 14 de marzo, días
durante los cuales se realizarán presentaciones en diversos teatros y plazas públicas.
17 edición de la Muestra Internacional de Danza Oaxaca.
ARTE Y
imparcialoaxaca.mx
&XOWXUD
EL IMPARCIAL
Martes 10 de marzo de 2015
Oaxaca de Juárez, Oax.
Benjamín FERNÁNDEZ PICHARDO
O
Director y Gerente General
Editora:
Edi
ditto
orra
a Miriam
i i FLORES
O S BERNABÉ
D
Diseño:Maricruz
iseñ
is
eño
o::M
PALACIOS TREJO
(
CONTÁCTENOS: TEL. 501 83 00 EXT. 3173
PÉRDIDA IRREMEDIABLE
La voz de la
Guelaguetza
se apagA
Gustavo Pérez
Jiménez, narró
durante 49 años
Los Lunes del
Cerro
Murió Gustavo Pérez
Jiménez la Voz de
los Lunes del Cerro
Mabeth B. AQUINO
a voz singular, inconfundible, ronca y
siempre dispuesta a
compartir sus experiencias, era la de
Gustavo Pérez Jiménez.
Durante 49 años, prestó su
instrumento vocal para narrar
la Guelaguetza. Sólo en el 2006,
debido al conflicto políticosocial, su voz no hizo eco en el
auditorio.
“Gustavo es Guelaguetza, no
se puede separar”, señaló Fernando Rosales, integrante del
Comité de Autenticidad.
Lamentó el fallecimiento de
Pérez Jiménez, pues esto representa no sólo una pérdida personal como amigo, sino un vacío
para la cultura oaxaqueña.
“No sólo era la voz de Guelaguetza, lo fue de muchos espectáculos, además de que tuvo un
amor profundo por nuestra cultura”, expresó Fernando Rosales.
Su instrumento vocal, llevó al
licenciado Pérez Jiménez, a viajar por México e incluso Estados
Unidos de Norteamérica, donde presentaba grupos folclóricos que interpretaban la Guelaguetza.
Entre los personajes importantes a los que declamó, están
los Reyes de Inglaterra y España,
el Papa Juan Pablo II, los presidentes de México, desde Adolfo
López Mateos hasta Vicente Fox
Quesada.
Pérez Jiménez fue uno de los
cuatro primeros personajes relaFLRQDGRVFRQODPi[LPD¿HVWDGH
los oaxaqueños, a quienes se les
otorgó el Galardón Guelaguetza
en julio pasado.
Fernando Rosales, apuntó
que su partida deja un vacío para
ODSUy[LPDHGLFLyQGHOD¿HVWD
pues su voz era ya un ícono de
la actividad.
“En alguna ocasión le comentamos que sería bueno que fundara una escuela para que alguien
pudiera seguir sus pasos, que le
enseñara a los jóvenes el arte
de narrar, pero creo que nunca se concretó”, señaló Fernando Rosales.
Dijo que espera en estos
meses se defina quién prestará la voz para la Guelaguetza, lo
cual le compete a la Secretaría de
Turismo y Desarrollo Económico (STyDE).
“Quien sea elegido tiene un
gran peso en los hombros, una
¿JXUDPX\JUDQGHFRPRHMHPplo. Hay varios jóvenes que pueden hacerlo, que convivieron con
él (Gustavo Jiménez), pero también sabemos que hay mujeres
/
Humberto TORRES R.
Gustavo Pérez (izquierda), durante la presentación de su libro en 2012.
>EL DATO
]] Gustavo Pérez Jiménez, a causa de neumonía,
estuvo internado un mes
en el Hospital Regional de
Alta Especialidad de Oaxaca
(HRAEO). Ahí mismo falleció.
con voces maravillosas”, apuntó el integrante del Comité de
Autenticidad.
Lamentable pérdida
Rubén Vasconcelos Beltrán,
cronista de la ciudad, lamentó
la muerte del maestro Gustavo
Pérez, pues con él se va un amante de la cultura.
“Es una pérdida irreparable,
uno de los grandes promotores
culturales. No tenía que cobrar,
le nacía, entregaba toda su amistad, su trabajo y su gran carácter”, comentó con una voz entrecortada.
Recordó que a Pérez Jiménez
le nació su amor por la declamación desde muy joven, esto por
impulso de su padre.
“Iba con él en la preparatoria,
pero desde mucho antes tuvo ese
gusto por hablar, por expresarse,
tanto que lo llevó a ganar premios estatales”, indicó Vasconcelos Beltrán.
Agregó, que “su voz fue siempre su instrumento, siempre dispuesto a compartirla con la única remuneración de los aplausos
o el reconocimiento del público”.
Además, puntualizó el cronista, Pérez Jiménez también fue
parte de la creación del grupo
folclórico universitario.
“De manera general fue un
gran impulsor de grupos folclóricos de Oaxaca, quienes eran los
principales participantes de las
presentaciones de la Guelaguetza, fueron estos grupos que le die-
Desde 1946 la Guelaguetza contó con la narración de Gustavo Pérez.
>EL DATO
]] En julio de 2012, Gustavo Pérez Jiménez, presentó
su libro ‘La Guelaguetza de
los Lunes del Cerro‘, donde
narra la historia de los 80
años de homenaje racial que
dieron origen a lo que ahora
conocemos como Los Lunes
del Cerro.
ron el impulso”, apuntó Vasconcelos Beltrán.
Gracias a esta experiencia,
el maestro Pérez Jiménez pudo
escribir un libro, donde se ve
UHÀHMDGDODKLVWRULDGHODFRQRFLGDPi[LPD¿HVWDGHORVRD[Dqueños.
También fue delegado de
turismo, recordó el cronista,
por lo que la muerte del maestro Gustavo representa una pérdida intelectual.
Apuntó que hace cinco años,
en una plática que sostuvo con
Pérez Jiménez, se plantearon la
necesidad de un sustituto.
“La voz es una cualidad personal, no se repite tan fácilmente, la de él tenía algo par-
>NUMERALIA
49
años narró la Guelaguetza
1964
a 2010 Integrante del Comité
Organizador de las fiestas de
los Lunes del Cerro
1981
a 1983 titular de
Turismo del Estado
WLFXODU&UHRTXHODPLVPD¿HVta, el mismo amor, el conocimiento que tenía y la calidad
de su voz lo llevó a ser la voz
de la Guelaguetza. Hay personas con un gran voz, pero la de
él era especial”, expresó el cronista de la ciudad.
A PUNTO de cumplir 50
años de ser la voz de La
Guelaguetza en los tradicionales Lunes del Cerro,
Gustavo Pérez Jiménez
rindió tributo a la madre
tierra.
Desde 1964, los oaxaqueños, los visitantes
nacionales y extranjeros
que acudieron a la rotonda de la azucena y más tarde al auditorio Guelaguetza a presenciar el encuentro racial, no sólo disfrutaron de los vistosos trajes
regionales y de su música, también escucharon
su voz, que emocionada presentaba cada una
de las delegaciones. Su
gran reto empezó cuando
tuvo que suplir al licenciado Manuel Zárate Aquino,
que tradicionalmente era
el responsable de la conducción, pero por sus obligaciones políticas y profesionales deja vacante el
cargo. Ante esta oportunidad y con la experiencia de haber presentado a
sus compañeros en el grupo folklórico de la preparatoria, inició una fructífera
carrera que terminó ayer
con su muerte.
Timbre especial, acento diferente, permitieron a
todos identificar la voz oficial en las presentaciones
de la Guelaguetza. Sólo en
aquel fatídico 2006 en que
se suspendieron los Lunes
del Cerro, no se escuchó al
narrador cantar sus versos,
decir su alegría, animar el
ambiente.
Gracias a este privilegio,
tuvo la fortuna de presentar la máxima fiesta de los
oaxaqueños a visitantes
distinguidos como al Papa
Juan Pablo II, cuando estuvo en Cuilápam de Guerrero, a la Reina de Gran Bretaña, a los Reyes de España, a diferentes presidentes de la República, desde
Adolfo López Mateos hasta Vicente Fox.
Voz inconfundible, viajó a diversas entidades del
país para ser el presentador oficial de la Guelaguetza, como también en
Estados Unidos de Norteamérica en donde participan los grupos folclóricos
de oaxaqueños que han
nacido ahí y que realizan
la representación.
Pérez Jiménez siempre se mostró orgulloso
de lo que la vida le regaló, narrador de detalles,
de las tradiciones y costumbres de los pueblos,
mantuvo encendida su
voz que será recordada
por propios y extraños.
Cómo olvidar aquellas
expresiones ¡Ya llegaron
los de Ejutla! o el inconfundible ¡Jarabe Mixteco!
Descanse en paz.
EL IMPARCIAL
Martes 10 de marzo de 2015, Oaxaca de Juárez, Oax.
imparcialoaxaca.mx
POLICIACA
Director y Gerente General: Benjamín FERNÁNDEZ PICHARDO
Editora: Yolanda PÉREZ OJEDA
[email protected]
HALLAN CUERPO
PUTREFACTO
FOTO: Luis Fernando PACHECO
INVESTIGAN MUERTE DE MUJER
Martín Gilberto García Vásquez en la rejilla de prácticas.
ALEGA LEGÍTIMA DEFENSA
Jacobo ROBLES
E
Calla, ante crimen
de su excuñado
Al terminar la
diligencia reveló que
lo mató en legítima
defensa, pues el occiso lo encañonó con
un arma y lo golpeó
en diversas partes
del cuerpo
Foto: Jacobo ROBLES
Luis Fernando PACHECO
se supo nada.
Nuevamente los pobladores
realizaron el reporte, pero ahora de la mujer muerta, desnuda
y devorada por la carroña. Las
autoridades dijeron que le faltaba la pierna derecha.
La policía investiga la desaparición de alguna mujer
con estas características en el
Hospital Psiquiátrico de Reyes
Mantecón.
Hasta el momento está
FRPRQRLGHQWL¿FDGD\DOSDUHcer a simple vista no tiene lesiones que pudieran causarle la
muerte, pero estaba descarnada por el tiempo de exposición
a la intemperie.
El cuerpo sin vida fue levanWDGR\OOHYDGRDODQ¿WHDWURGHOD
ciudad para la autopsia de ley,
donde determinarán la verdadera causa de la muerte.
El agente del Ministerio
Público inició las indagaciones correspondientes, pero su
personal comentó que podría
haber muerto de frío.
Foto: Jacobo ROBLES
La mujer estaba completamente desnuda.
La comandante de Feminicidios llegó al lugar.
Foto: Jacobo ROBLES
l cuerpo de una
mujer en estado
de putrefacción
que era devorado por animales
carroñeros fue hallado ayer
en el paraje La Coronación
de San Juan Bautista la Raya,
jurisdicción de Santa Cruz
Xoxocotlán.
Alrededor de las 14:00
horas, campesinos que pasaban por el paraje La Coronación, que se ubica en la carretera que comunica a la Villa de
Zaachila con San Juan Bautista La Raya, se percataron que
entre la maleza se hallaba el
cuerpo de una persona muerta y solicitaron la presencia de
las autoridades del lugar.
El primero en llegar fue
el alcalde para corroborar el
hallazgo. Se percató que se trataba del cuerpo de una mujer
desnuda, a la que le calculó 40
años de edad, quien no tenía
piernas ni brazos completos, al
parecer devorada por animales.
De inmediato dieron aviso a los cuerpos de seguridad
quienes solicitaron la presencia del agente del Ministerio
Publico para las diligencias
del caso.
Se presentó el comandante del Grupo Feminicidios y
el representante social, acompañados de peritos de distintas especialidades de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), quienes realizaron la inspección
ocular.
Las primeras investigaciones en el lugar revelaron que
podría tratarse de una mujer
que sufría de sus facultades
mentales, pues los pobladores informaron que habían
reportado a una mujer desnuda entre los matorrales, pero
al parecer los cuerpos de seguridad así como el número de
Emergencias 066 hicieron
caso omiso y después ya no
Foto: Jacobo ROBLES
Foto: Luis Fernando PACHECO
El ministerio público llegó acompañado de peritos
TRAS SER acusado de matar
a su excuñado al ser violentado en su casa, Martín Gilberto García Vásquez, en la rejilla de prácticas del Juzgado
Cuarto de lo Penal, se reservó el derecho a declarar por el
delito de homicidio en agravio
de Joaquín Gaspar Pérez, alias
El Piquín.
Luego de la diligencia, Martín Gilberto, reveló que él mató
en legítima defensa, pues dijo,
él occiso lo encañonó con un
arma y lo golpeó en diversas
partes del cuerpo.
Reveló que ese día él se
encontraba laborando en el
Parque del Amor, lugar donde
repara teléfonos celulares; posteriormente fue enterado que
Joaquín, expareja sentimental
de su hermana Viridiana Yanet
García Vásquez, de 26 años,
violentamente había arribado
a su casa, situada en calle 24
de Febrero, número 100 de la
colonia 3 de Mayo, Santa Cruz
Xoxocotlán, Oaxaca.
Asimismo, le dijeron que
se quería llevar por la fuerza
a Viridiana, luego a sus hijos,
dos niños de 3 y 6 años de edad.
Agregó que Joaquín vivió
con su hermana aproximadamente un año y medio en ese
mismo domicilio, sin embargo por diferencias, él se fue
del lugar; no obstante quería
regresar.
Enseguida él regresó a su
vivienda, sitio donde él fue golpeado y encañonado por Joaquín.
Tras una riña, él se defendió y posteriormente ocurrió
el homicidio.
Mencionó que él es inocente de todo cargo, pues él solamente se defendió.
Según el expediente penal el
crimen ocurrió el pasado vier-
nes 6 de marzo, alrededor de las
22:00 horas, cuando Joaquín, de
45 años, con domicilio en la calle
Margarita Maza de Juárez de San
Martín Mexicapan, se presentó a
casa de Martín Gilberto García
Vásquez, ubicada en calle 24 de
Febrero, número 100 de la colonia 3 de Mayo, Santa Cruz Xoxocotlán, Oaxaca.
Joaquín iba por su expareja Viridiana Yanet García Vásquez, a quien pretendía llevarse con lujo de violencia, por ello
desenfundó una pistola, la cual
era de aire comprimido.
Luego de lanzar amenazas y
no poder llevarse a Viridiana,
Joaquín salió de la casa.
No obstante, minutos después
regresó y comenzó a golpear a su
cuñado Martín, quien trató de
defenderse.
Durante la riña, la cual se suscitaba en la esquina que forman
las calles de 16 de Septiembre y
10 de Mayo, Joaquín encañonó a
Martín Gilberto, quien temió por
su vida, por ello al pensar que la
pistola era real, sacó de entre sus
ropas una navaja y le asestó tres
puñaladas a su agresor, el cual
cayó malherido.
Martín aprovechó y lo desarmó, es por ello que se dio cuenta
que la pistola era de aire comprimido y la dejó tirada en el sitio.
Al tratar de darse a la fuga,
Martín Gilberto García Vásquez
fue detenido por elementos policiales y puesto a disposición del
agente del Ministerio Público
adscrito al Sector Metropolitano.
Peritos en planimetría, fotografía, criminalística, química y medicina forense del Instituto de Servicios Periciales
dependiente de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), realizaron sus respectivas diligencias.
Más tarde, el representante
social ordenó el levantamiento y
WUDVODGRGHOFXHUSRDODQ¿WHDWUR
doctor Luis Mendoza Canseco,
ubicado en San Bartolo Coyotepec, para la práctica de la autopsia de ley.
De los hechos se inició la
averiguación previa 167/C.D./
II/2015 en contra de Martín Gilberto García Vásquez, quien posteriormente fue consignado al
Juzgado Cuarto de lo Penal y
encarcelado en el penal de Santa
María Ixcotel, lugar donde ahora
espera la resolución del juzgador.
Se esperaba que se pusiera de
acuerdo con su abogado para planear su defensa.
Policías municipales fueron los primeros en llegar.
Se reservó su derecho a declarar.