Horario de Misa - St. Joseph Catholic Church

Horario de Misa - St. Joseph Catholic Church

ST. JOSEPH CATHOLIC CHURCH
Horario de Misa
(En inglés a menos que se indique lo contrario)
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
7:00 a.m.
7:00 a.m.
8:15 a.m., 12:15 p.m.
7:00 a.m.
7:00 a.m.
8:15 a.m.
MISAS DOMINICALES
Sábado: 5:00 p.m.
Domingo: 7:00, 8:30, 10:00 & 12:00
Misa en Latín: 2:00 p.m. (tridentino)
Misa en Español: 5:00 p.m.
CONFESIONES
Sábado: 6:30-7:30 p.m. (inglés)
Domingo: 4:30 p.m. (español)
(o con cita)
ADORACIÓN Y BENEDICIÓN
DECLARACIÓN DE VISIÓN
Nosotros, los miembros de la parroquia de St. Joseph, estamos llamados por el Espíritu Santo a vivir el
Evangelio de Jesucristo en nuestras
vidas diarias. Invitamos a todos los
hijos de Dios a acompañarnos a ser
todo lo que Dios quiere que seamos:
el Cuerpo de Cristo.
DECLARACIÓN DE MISIÓN
Nosotros, la comunidad de la parroquia de St. Joseph, en
Jesucristo y guiado por el Espíritu Santo, estamos llamados a ser testigos al Evangelio y sirvientes dentro de la
tradición Católica. Nos llama a trabajar para:
• crear una comunidad abierta, hospitalaria y acogedora;
• aceptar la diversidad, celebrando los dones de cada
persona;
• comprometernos al desarrollo espiritual y educación
de cada miembro; y
• servir los unos a los otros y a la comunidad.
Viernes: 6:00 - 7:00 p.m.
Lun.
LECTURAS DE LA SEMANA
Gál 4:22-24, 26-27, 31-5:1; Sal 113:1-7;
Lc 11:29-32
Mar. Gál 5:1-6; Sal 119:41, 43-45, 47-48; Lc 11:37-41
Miér. Gál 5:18-25; Sal 1:1-4, 6; Lc 11:42-46
Jue.
Ef 1:1-10; Sal 98:1-6; Lc 11:47-54
Vie.
Ef 1:11-14; Sal 33:1-2, 4-5, 12-13; Lc 12:1-7
Sáb.
2 Tim 4:10-17; Sal 145:10-13, 17-18; Lc 10:1-9
Dom. Is 45:1, 4-6; Sal 96:1, 3-5, 7-10; 1 Tes 1:1-5;
Mt 22:15-21
;
INTENCIONES PARA LA SEMANA
Lun.
Mar.
Mié.
Mié.
Jue.
Vie.
Sáb.
Sáb.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
Dom.
10/13 — 7:00 AM -------------------------- Frank Andrews✝
10/14 — 7:00 AM -------------------------- Helen Bidinger✝
10/15 — 8:15 AM ------------- Int. de Charlemagne Lopez
10/15 — 12:15 PM -------Ashley & Raymond Medrano✝
10/16 — 7:00 AM ----------------------- Int. de Elaine Nelson
10/17 — 7:00 AM ---------------------------------- Vocaciones
10/18 — 8:15 AM ---------------- Mathild Anna Gwerder✝
10/18 — 5:00 PM --------------------------- John Mignone✝
10/19 — 7:00 AM ------------------------- Sergio Z. Escala✝
10/19 — 8:30 AM -------------------------------- Vocaciones
10/19 —10:00 AM -------------------------- Todas las Almas
10/19 —12:00 PM - Miembros de la Parroquia St. Joseph
10/19 — 5:00 PM ----- Misa en español - Por Vocaciones
Párroco: Rev. Mathew Ráppu
[email protected]
Vicario Parroquial: Rev. Brian Soliven
[email protected]
Gerente de Oficina: Melissa Vlach
[email protected]
Asistente de Oficina: Anita Medina
[email protected]
Asistente de Oficina: Rose Rampoldi
[email protected]
Directora de Educación Religiosa:
Josephine Mislang
[email protected]
Director de Música: Brian Sennello
[email protected]
Ministro de Jóvenes: Stephanie Keenan
[email protected]
Sitio Web: www.stjv.org
Horario de Oficina: lun-vie 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
NOTRE DAME SCHOOL
1781 Marshall Road Vacaville, CA 95687
(707) 447-1460
notredamevacaville.org
Directora: Sra. Susan Walls
1791 Marshall Road, Vacaville, CA 95687; oficina (707) 447-2354; fax (707) 447-9322
Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario - 12 de octubre de 2014
REFLECCIÓN DOMINICAL
HORARIO DE MISA
San Pablo nos dice hoy que Dios remediará todas nuestras
necesidades. En este domingo donde las lecturas están
llenas de ricas imágenes de banquetes, es fácil imaginar a
un Dios tan tierno y generoso. Al acercarnos hoy al banquete, seamos agradecidos por haber sido invitados y demostremos generosidad hacia nuestro prójimo, ya que es a
través de nosotros que Dio se demuestra generoso con
ellos.
Hay cambios en el horario de Misas de esta semana. No
habrá Misa a 7:00 a.m. el martes, 14 de octubre, ni a 12:15
p.m. el miércoles, 15 de octubre. La Misa de 8:15 a.m.
tendrá lugar miércoles según el horario normal.
NUESTRA COLECTA SEMANAL
La ofrenda dominical del fin de semana del 5 de octubre
fue $12,517. Gracias por su ofrenda generosa. Que su amor
y sacrificio sean recompensados siempre.
PREGUNTA DE LA SEMANA
Vigésimo Octavo Domingo
del Tiempo Ordinario
Semana del 12 de octubre de 2014
Tema: Sólo aquellos que entran al banquete compartirán el
reino de Dios.
Pregunta para Adultos: Usando la parábola de Jesús como
su punto de partida, describa en sus propias palabras quienes serían bienvenidos y por qué serían bienvenidos al banquete eterno de Dios.
Pregunta para Niños: ¿Por qué es importante para ti hacer
lo que Jesús te pide?
DÉCIMO ANIVERSARIO DE LA IGLESIA
¡Solo nos falta una semana hasta la celebración del décimo aniversario de la iglesia! Venga
a la celebración el domingo, 19 de octubre. El
Obispo Cotta presidirá a la misa de 12:00. Después habrá una procesión al Centro Parroquial
para una recepción potluck con música de los
varios coros de la parroquia.
Favor de traer un platillo según su apellido:
A-H: Postre
I-R: Plato Fuerte
S-Z: Ensalada/Plato de Acompañamiento
Si tiene preguntas, llame a la oficina al 447-2354.
¡Esperamos que vengan todos!
CLASES DE CATECISMO
¡Las clases de catecismo han empezado! Gracias a todos
que registraron antes de la fecha límite y que asistieron a
las reuniones para padres. Las clases ya están llenas. Ya
no vamos a aceptar registraciones para el año escolar
2014-2015.
La inscripción empezará otra vez en mayo-septiembre
2015 para el año que viene. Por favor recen por un año
enriquecedor espiritualmente.
YOUTH GROUP
El Youth Group (grupo de jóvenes) reanudará el 12 de
octubre a 1:00 p.m. en la sala de reuniones de la iglesia
con el nuevo ministro de jóvenes, Stephanie Caluag Keenan. Estudiantes en la secundaria están invitados a participar en este grupo para diversión, fe y comunidad. Venga
para aprender de las actividades de este año.
INSTRUCCIÓN PARA MONAGUILLOS
¿Quiere ser monaguillo? Tal vez Dios le está llamando a
participar en este ministerio divertido y satisfactorio. Si ya
ha recibido su Primera Comunión, está en tercer grado o
mayor y le interesa ser participante activo en la Misa, venga a la instrucción a St. Joseph el domingo, 26 de octubre
de 1:20-3:20 p.m. para monaguillos nuevos. Será en
inglés. Favor de responder a Annette Hunter a [email protected] o 707-718-4667 antes del viernes, 24 de
octubre.
ESTUDIO DE LA BIBLIA
El estudio de la Biblia con Padre Vincent (en inglés) reunirá otra vez el martes, 21 de octubre. En esta sesión
terminaremos nuestro estudio del Primer Carta a los Corintios y hablar del contento y metodología de sesiones
futuras.
PUESTO DE EMPLEADO DE HOGAR
Se busca un empleado de hogar de tiempo parcial para la
parroquia. Esta persona trabajará en la rectoría, preparando comidas y haciendo varias tareas de limpieza. Por
favor venga a la oficina para una solicitud.
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”. Filipenses 4:13
NOTICIAS DE NOTRE DAME SCHOOL
La escuela Notre Dame tendrá una feria del
libro en la biblioteca el 13-17 de octubre. Estará abierta lunes y martes 8:00 a.m.-4:00
p.m., miércoles a viernes 8:00 a.m.-2:00 p.m.
y miércoles y jueves 4:00-6:00 p.m.
Reserve la fecha del “Harvest Festival” (Fiesta de la Cosecha) el 24 de octubre de 6:00-9:00 p.m. en el estacionamiento y los campos. ¡Se invita a toda la comunidad de St.
Joseph para participar en la casa encantada, los juegos, los
brincolines y la comida deliciosa! Esperamos que vengan.
DOMINGO DE SILLAS DE RUEDAS
Los Caballeros de Colón Concilio 4901 quieren agradecer a
los feligreses de St. Joseph por su participación en el domingo de sillas de ruedas del fin de semana pasado. Gracias a
su apoyo, los Caballeros ya recaudaron casi $18,000, y creen que el total será cerca de $20,000 cuando han recibido
todo. Esto proveerá movilidad a 133 personas necesitadas.
Si todavía quisiera donar, hay sobres en la entrada. Con su
ayuda estamos haciendo el trabajo de Dios aquí en la tierra.
MISA DE UNCIÓN - GRACIAS
La Misa de Unción del sábado pasado fue una celebración
maravillosa del amor de Dios para los individuos enfermos
y débiles de nuestra comunidad. Esta Misa de curación fue
muy concurrida y apoyada por muchos voluntarios de la
parroquia, quienes dedicaron sus oraciones, su tiempo y su
servicio a este ministerio.
La Comité de Liturgia y Alabanza quiere agradecer en particular la Legion of Mary, quienes ayudan a hacer posible esta
celebración, y también a los empleados de la parroquia, los
sacristanes, los ministros de la Eucaristía, los monaguillos, el
coro y los músicos, los lectores, los saludadores y aquellos
que asistieron la Misa. Muchas gracias también a Martha’s
Ministry, a los que prepararon un plato y a los que ayudaron
a arreglar y limpiar el centro parroquial para el almuerzo.
Cada uno de ustedes fue esencial al éxito de este Misa especial. ¡Gracias!
CONCIERTO GRATIS - 16 DE OCTUBRE
Venga al concierto gratis de los coros de
Will C. Wood y Vaca Peña el jueves, 16 de
octubre. Será una noche divertida para
toda la familia, llena de música bonita.
¡Esperamos que pueden venir!
40 DÍAS POR LA VIDA
El vigilio de 40 Días por la Vida continúa hasta el 2 de noviembre. Si quisiera más información o si le interesa estar
voluntario contacte a Noelle Reis al 916-501-7708 o
[email protected]
o
visite
la
página
web
http://40daysforlife.com/vacaville. ¡Necesitamos su apoyo!
VIAJE A RENO CON LOS K of C
La asamblea local del cuarto grado de los Caballeros de Colón (los concilios de Vacaville, Fairfield y Dixon) está patrocinando su viaje anual
a Reno el sábado, 25 de octubre. El costo es
solo $35 por persona y se devuelve $15 a Silver
Legacy. Llame a Ed y Flora Huestis al 449-1982 para más información, reservaciones e itinerario.
FERIA ARTESANAL
Venga a la feria artesanal a la parroquia St. Mary’s el sábado, 18 de octubre de 9:00 a.m.-2:00 p.m. El evento tendrá
lugar en el salón parroquial de St. Mary’s, 350 Stinson Ave.
En Vacaville. Habrá 28 mesas y 30 vendedores. ¡No se pierdan la oportunidad!
JORNADA A JUSTIN-SIENA
La preparatoria Justin-Siena tendrá una jornada de puertas
abiertas el domingo, 26 de octubre de 1:00-3:00 p.m. Será
una buena oportunidad para que familias con niños entre
grados 5-12 puedan ver el campus, hablar con maestros y
aprender más sobre el proceso de admisiones, ayuda financiera y actividades escolares. Justin-Siena es una escuela
católica, lasallista y preparatoria para la universidad ubicada
en Napa. Para mayor información, visite www.justinsiena.org.
SPSV JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
La preparatoria St. Patrick - St. Vincent tendrá una jornada
de puertas abiertas el domingo, 26 de octubre con actividades de 1:00 p.m.-3:00 p.m. Aprenda más sobre nuestros programas excelentes en la academia, religión y fe, clubes y deportes. Familias pueden ver el campus hermoso y hablar con
miembros de la comunidad escolar. Becas están disponibles.
St. Patrick - St. Vincent provee una educación basada en los
cuatro pilares de honor, carácter, excelencia y compasión.
Para más información visite nuestro sitio web www.spsv.org
o contacte al departamento de admisiones al (707) 644-4425
ext. 448.
TWEET DEL PAPA FRANCISCO
Pidamos al Señor la gracia de no hablar mal de nadie, de no
criticar, de no chismorrear, de querer a todos.
Vaca Hills Chapel
Joan Dougherty
Realtor
(707) 718-4799
-Represents buyers & sellers
-Short Sales/Pre-foreclosure
-REO Specialist
-Relocations
www.jdsolanohomes.com
Complete Funeral Services
Call 707-446-3233 24 Hours
524 Elmira Road, Vacaville * Located next to the
Vacaville-Elmira Cemetery * FD-1297
Parishioner
ANGELITO AND BRIDGETTE USON AND FAMILY
Funeral Home since 1967
Family owned and Locally Operated
PARISHONERS
Traditional Burial • Cremation • Memorial• Veteran
Creativity and Personalization Encouraged
Pre-Arrangement Planning • Serving All Faiths
Monuments-Markers • Assignments Accepted
All Major Credit Cards • Ample Parking
Opera House
SHAW &
Management —
707.446.4441
ASSOCIATES
[email protected]
560 Main St, Suite C, Vacaville, CA 95687
www.vacavilleoperahouse.com
LAWRENCE SHAW, CPA
TAX PLANNING
TAX RETURN PREPARATION
• I NDIVIDUAL & BUSINESS •
PAINTING & DECORATING CONTRACTORS
INTERIOR • EXTERIOR
CA LIC. #942573
“FREE ESTIMATES”
STEVE FITZPATRICK
190 S. ORCHARD, SUITE B-220 • VACAVILLE
448-8451
OWNER / PARISHIONER
447-6922
RON’S
HAULING
SEQUOIA CABINETRY
“Customer Service & Follow Up is Our#1 Priority”
Residential/Commercial
Since 1989! Lic’d & Ins’d
Retired Military 447-4003
Parishioner
Mention this ad & we’ll donate $50 to St. Joseph
for each job we do for parishioners. (Excludes
min. svc. Call charge & no charge courtesy calls)
www.samedayserviceplumbing.com
(707) 451-4970
Lic #489564
Estevan Gonzalez, Owner
Kitchens, Closets, Offices, Entertainment
Centers & Much More
1961 Walters Ct. Suite K, Fairfield, CA 94533
(707) 318-3946 or 1-888-421-8345
[email protected]
G.G.’s
Hair Salon
637 Elmira Rd.
(707) 450-0325
(Parishioner)
Consider remembering
the parish in your will.
For more information, contact
the parish office.
Scott
Steve
Case
First Priority Financial
Mortgage Loans
(707) 421-1001
www.caseloans.com
Parishioner
M & D Carpets
Carpet • Hardwood • Linoleum
Tile • Laminates
Vern Spridgen
Showroom Located
Owner/Parishioner at 765 C Eubanks
449-8376 Parishioner
Mark Heinz, D.D.S .
FAMILY DENTAL CARE
3000 Alamo Drive, #104
Vacaville, CA 95687
448-5537
Parishioner
Bernie Doherty
Handyman
(707) 685-4484
-no job too small-reasonable rates-
Parishioner
PLACE YOUR
AD HERE
Call the Parish
Office (707)
447-2354
Orthodontics
Bryan C. Scott, DMD
2611 Nut Tree Road
Suite F
Vacaville, CA 95687
451-2292
Parishioner
NOTRE DAME SCHOOL
1781 MARSHALL ROAD
VACAVILLE, CA 95687
(707) 447-1460
KITCHEN REMODELING
CUSTOM CABINETRY
CABINET REFACING
COUNTERTOPS
FLOORING
WATER RESTORATION
98 Railroad Avenue, Suite B
Suisun, California 94585 CA
Mark Winslow
Ph (707) 425-6959
[email protected]
Julie Coffey, BA
Realtor/Parishioner
DRE# 01386311
(707)628-4128
[email protected]
Experience You Can Trust
Lic. #569472
FD-1594
(707) 455-7700
Toll Free (888) 455-3332
Three Generations
$25.00 OFF
On Any Work Performed
707-446-3420
Parishioner
Traditional Funerals — Cremation Services
Memorial Services — Monuments of Distinction
Global Shipping — Veterans Services
Pet Memorials
180 E. Monte Vista Avenue
Vacaville, California 95688
Aaron Plumbing
24 Hours Every Day
Vacaville’s Premier Mortuary Serving All Families and
Faith Expressions
Russel L. Browning, Sr., Managing Director, FDR-1352
PLEASE
PATRONIZE OUR
ADVERTISERs
Let them know you
appreciate their support
of the Parish Bulletin.
That is the best way to
thank them for your
SUPPORT LINE MINISTRY
If you are experiencing pain, loss, or life’s
challenges of any kind, please contact the
Support Line Ministry at
707-447-2354