term Tube of v T p - Conexiones y Mangueras

term Tube of v T p - Conexiones y Mangueras

transair
Refuerzo interior con espiral rígida de PVC,
antichoque y prácticamente ideformable
Interior reinforcement with practically undeformable & shock-resistant, rigid spiral
Renfort intérieur avec spirale rigide en PVC,
antichoc et pratiquement indéformable
Material PVC atoxico y antiabrasivo
Antitoxic & anti-abrasive PVC
Matériel PVC atoxique et anti-abrasif
Ø INT
I.D.
Ø INT
mm
15
20
25
26
30
32
34
35
40
45
50
60
65
70
75
80
90
102
110
120
125
130
140
150
160
180
200
250
300
ESPESOR PARED
WALL THICKNESS
ÉPAISSEUR PAROI
mm
PESO
WEIGHT
POIDS
g/m
VACÍO
VACUUM
VIDE
m H2O
2,1
2,5
2,6
2,6
2,8
3,0
3,0
3,0
3,2
3,5
3,5
4,0
4,0
4,2
4,5
4,5
4,5
5,0
5,2
5,5
5,5
5,5
5,5
6,0
6,0
6,5
7,0
7,0
8,0
100
120
170
200
210
218
235
240
280
410
450
540
590
640
690
780
830
980
1150
1200
1250
1300
1500
1700
1920
2200
2400
3000
3600
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Valores Nominales sin tener en cuenta tolerancias fabricación
Nominales values without taking manufacturing tolerances into account
Valeurs nominales sans tenir comptes des tolérances de fabricacion
10
RADIO CURVATURA
BENDING RADIUS
RAYON COURBURE
mm
15
20
25
26
30
32
34
35
40
45
50
60
65
70
75
80
90
100
110
120
125
130
140
150
160
180
200
250
300
LARGO ROLLO
ROLL LENGTH
LONG ROULEAU
m
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
30
30
30
30
30
20
20
10
10
uso industrial
industrial use
utilisation industrielle
uso agrícola
agricultural use
utilisation agricole
AIREACIÓN
AERATION
AÉRATION
Tubería fabricada
en coextrusión de
termoplástico vinílico con
espiral interna de PVC
• En función de las evoluciones
técnicas, las especificaciones pueden
ser modificadas sin previo aviso
• Otros diámetros, colores y
características previa consulta
Tube made by coextrusion
of vinyl thermoplastic with
internal PVC spiral
• Specifications are subjects
to change without notice
• Other diameters, colours and
features on request
Tuyau fabriqué en PVC
plastifié, avec armature
d’une spire PVC
• En fonction des évolutions techniques, les
données peuvent être modifiées sans préavi
• Autres diamètres, couleurs et
caractéristiques sur demandes
Características
• Atóxica
• Tubería muy flexible y ligera reforzada en su interior por una espiral rígida de PVC, antichoque y prácticamente indeformable
• Propiedades antiabrasivas
• Resiste a los agentes atmosféricos y a diversos productos químicos
• La temperatura recomendada de empleo está entre -10ºC y 60ºC
Aplicaciones
• Ventilación industrial de aire cargado de contenidos abrasivos o sustancias
muy reactivas
• Aspiraciones, conducción e impulsión de gases y humos calientes, por ejemplo aceites,
virutas, polvo, serrín, fibras, …
Features
• Non-toxic
• Very flexible and lightweight tube with an internal shock-resistant virtually
non-deformable rigid PVC spiral reinforcement
• Abrasion-resistant
• Resists atmospheric agents and various chemical products
• Recommended temperature for use: -10ºC to 60ºC
Uses
• Industrial ventilation of air heavy with abrasive particles or very reactive substances.
• Suction, carrying or impulsion of hot gas and fumes,for example oils, shavings, dust,
sawdust, fibres,etc
Caractéristiques
• Atoxique
• Tuyau très flexible et léger, renforcé d’une spire rigide en PVC, antichoc et
pratiquement indéformable
• Possède des propriétés anti-abrasives
• Résiste aux agents atmosphériques et à divers produits chimiques
• Tº d’emploi –10ºC à 60ºC
Applications
• Ventilation industrielle d’air chargé de particules abrasives ou substances très réactives
• Aspiration, passage et refoulement de gaz, fumées, poussières, fibres ....
11