Descarga - Vallarta Botanical Gardens

El Papelillo
La Revista Mensual del Jardín Botánico de Vallarta
Julio 2015
El papelillo
La revista mensual del Jardín Botánico de Vallarta
Puerto Vallarta, Jalisco, México
Julio 2015
Vol. 5, No. 7
Editor Ejecutivo:
Neil Gerlowski
Co-Editor: Bob Price
Colaboradores:
Michaela Flores, Lizbeth Hernández Hernández
Traductor:
Sacha Pascal Desautels Groves
Alejandra Carmona
Corrector de Estilo:
Juan Espinoza
(Español)
Diseñador:Gerardo Luna
2
4
El Papelillo
La Revista Mensual del Jardín Botánico de Vallarta
Julio 2015
Portada: Mansur Kiadeh
Hojas de Bromelia
1
2
4
5
5
6
Contenido
Rincón del Curador
Frida Kahlo Regresa a Nueva York
Orquídea Mexicana del Mes
Ave Mexicana del Mes
Avances del Proyecto Pino y Encino
En Buena Compañía: Jardín Botánico Culiacán
Próximos Eventos
8 Día Nacional de Jardines Botánicos
Más
10 Calendario del Jardín Botánico de Vallarta
10 Membresías y Apoyo
16 Información para Donaciones
www.vbgardens.org
Rincón del Curador
Queridos amigos del Jardín,
Este mes de julio es una temporada maravillosa para
regocijarse con la diversidad de flora en México y con el
gran legado de su patrimonio horticultural. La celebración
puede comenzar el 2 de julio con el Día Nacional de Jardines Botánicos. Después, el 6 de julio tenemos el cumpleaños de Frida Kahlo, una artista valiente y amante de las
plantas, lo que se refleja en su famoso jardín en Coyoacán,
el cual fue inspiración para el atractivo principal actual
del Jardín Botánico de Nueva York. Luego, el 9 de julio
tenemos el Día del Árbol, mismo que coincide con una
temporada muy apropiada como para que se animen a
plantar un árbol y comprometerse a cuidarlo a largo plazo
como un pacto personal hacia un planeta más saludable.
Definitivamente, no hacen falta más razones para celebrar
a la naturaleza. Nos encantaría que vengan a celebrar en
el Jardín Botánico de Vallarta; esperamos que, de alguna
forma, encuentren el tiempo para renovar su compromiso
con el planeta y contribuir con la acción de cuidar sus
recursos numerosos pero, a final de cuentas, limitados.
Su amigo,
Bob Price, Fundador y Curador, JBV
Foto: Carlos Hernández
https://es-es.facebook.com/vbgardensac
Julio 2015
|
1
Con la dedicación y el cuidado que suelen tener los
directores de arte para transformar los estudios de
Hollywood en paisajes históricos para películas épicas,
el equipo de exhibiciones del (NYBG, por sus siglas en
inglés) ha recreado un pasaje legendario del México de
principios del siglo XX en su conservatorio Enid A. Haupt.
La exhibición de Frida Kahlo, que se mantendrá abierta
hasta el 1 de noviembre, transporta a los espectadores a
la mágica época en que esta artista icónica fue una de las
celebridades más reconocidas.
En vez de enfocarse en la tan famosa vida turbia de
Kahlo, el equipo del NYBG orientó su atención hacia sus
inspiraciones basadas en las tierras silvestres de los trópicos de México y en la colección de especies que tenía
en el jardín de la casa donde vivió toda su vida: Casa Azul.
2
|
El Papelillo
La Casa Azul en el Conservatorio Haupt
Foto: Robert Benson
Photo:
Por Neil Gerlowski,
Director Ejecutivo, JBV
Detalle de la pirámide en el Conservatorio Haupt; Foto: Robert Benson
Frida Kahlo Regresa a Nueva York
Estudio de Frida en la Casa Azul, México
Foto: Karen Daubmann
Por un momento, los visitantes del NYBG pueden viajar
a través del mundo de Kahlo, verlo de una forma brillante
a través de la perspectiva botánica de la mente de esta
artista que ha influenciado a todo el mundo y conocer las
lecciones que ofrece su jardín eternamente hermoso.
Pinturas de Kahlo en la galería de arte
Foto: Robert Benson
Consiste en una colección viva que incluye curiosos
cactus, vibrantes plantas de cempasúchil, palmas pacíficas, jacarandas y plantas de temporada provenientes
del sotobosque de la jungla. Es una colección viva que
establece una conexión con el pasado de Kahlo, pues
desafía las limitaciones de simples maquetas. Aquí, los
problemas de Kahlo se olvidan y son opacados por su
aguda apreciación de la diversidad del mundo natural.
Más allá de la carrera artística de Kahlo, su pasión por la
naturaleza y su afición por las plantas es lo más evidente
en la exhibición del NYBG.
Julio 2015
|
3
Orquídea Mexicana del Mes
Hexalectris parviflora
Por: Lizbeth Hernández Hernández, Bióloga y Co-autora de
“Las Orquídeas del Occidente de México, Volumen 1”
Esta hermosa orquídea es saprofita, lo cual significa que
su principal fuente de energía no la obtiene a través de
la fotosíntesis, sino de los nutrientes de materia orgánica
en descomposición y de su relación con ciertos hongos. El
género es Hexalectris, tiene ocho especies y dos variedades,
cinco de ellas en Estados Unidos, dos en Guatemala y
¡todas en México!
Hasta hoy, los intentos por cultivar estas especies han
sido infructuosos; para observarlas y disfrutar de sus
características flores blancas con nervios púrpuras, es
importante tener en cuenta que su período de floración
es en marzo. Una muy buena razón para planear una
excursión a la montaña y encontrar estas joyas en todo su
esplendor.
|
El Papelillo
Hexalectris parviflora
4
Foto: Ing. Roberto González Tamayo
Hexalectris parviflora fue documentada por primera vez
en 1938 por L.O. Williams en bosques de pino y encino
en Sonora. En Jalisco ha sido observada en los bosques
alrededor de Talpa de Allende y Mascota.
Ave Mexicana del Mes
Es posible que nuestra “Ave Mexicana del Mes” sea
confundida con la del mes pasado. Pero no hay de qué
preocuparse, no la estamos repitiendo y, además, es muy
común confundirlas. Su nombre común es Luis Gregario
(Myiozetetes similis) y su parecido con el Luis Bienteveo
(Pitangus sulphuratus) dificulta su distinción entre los
observadores novatos.
Estas aves no son tímidas en lo absoluto, son ruidosas
y sus continuas vocalizaciones delatan su ubicación.
De hecho, cualquier duda sobre su identificación debe
ser resuelta al escuchar su canto y distinguirlo de sus
similares pero lejanos parientes.
Foto: Petr Myska
Myiozetetes similis
Para diferenciarlos entre ellos y de otras aves locales
muy parecidas, es necesario poner atención a ciertas
características notables. Por ejemplo, el Luis Gregario
es más pequeño, mide de 16 a 18 cm; en cambio, el Luis
Bienteveo mide hasta 26 cm. El pico del Luis Gregario
es corto y con curva hacia abajo, su cabeza va del gris
oscuro al negro, con una línea blanca muy marcada
sobre los ojos, además de una tira color bermellón en
la corona; esta última característica a veces se oculta.
Avances del Proyecto Pino y Encino
Por Neil Gerlowski, Director Ejecutivo, JBV
Agradecemos al Club de Aves de Brooklyn BBC (por sus
siglas en inglés) por la exitosa recaudación de $2,537.50
USD para el proyecto de restauración de pino y encino
del JBV. Del mismo modo, agradecemos a Environment
for the Americas (Medio Ambiente para las Américas),
organizadores del Día Internacional del Ave Migratoria,
por presentar nuestro proyecto ante el BBC y enviar
una donación adicional por $130 USD. Gracias a esto,
ahora estamos a medio camino para completar el fondo
contemplado de $5,000 USD. La Fundación Punta de
Mita ha establecido la meta de recaudar $2,000 USD
para el proyecto. Las contribuciones son bienvenidas; al
final de El Papelillo ofrecemos el listado con referencia a
todas las opciones para enviar donaciones deducibles de
impuestos.
Julio
2015
|
5
En Buena Compañía:
Jardín Botánico Culiacán
Por Neil Gerlowski, Director Ejecutivo, JBV
Lista 2015 de los “10 Mejores Jardines
de Norteamérica que vale la pena visitar”
Declarado por el “Consejo Canadiense de Turismo de Jardines”
(Enlistados en orden alfabético)
En el Jardín Botánico de Vallarta estamos celebrando
nuestra inclusión a la lista 2015 de “Los 10 Jardines de
Norteamérica que Valen la Pena Visitar*”, en parte, por
una serie de artículos que destacan a los prestigiosos
jardines que comparten esta lista con nosotros.
Ya que el 2 de julio es el Día Nacional de Jardines
Botánicos, es el momento adecuado para compartir
contigo información sobre el Jardín Botánico de
Culiacán (JBC), un jardín compatriota.
En 1986, a Carlos Murillo Depraect, un ingeniero
civil de profesión y un aficionado a las plantas, el
gobierno de Sinaloa le otorgó el uso de un terreno
de 10 hectáreas para comenzar un jardín botánico
utilizando plantas de su colección personal. El cuidado de este jardín fue heredado a su hijo Carlos Murillo
Michel y es apoyado generosamente por la comunidad de Culiacán y por un equipo muy activo que
incluye la participación de Francisco Agustín Coppel
Luken, presidente de la cadena de tiendas departamentales mexicanas Coppel.
PREMIO
DE TURISMO
DE JARDINES
2015
6
|
El Papelillo
Butchart Gardens
Canadá
Chanticleer
EE.UU.
Denver Botanical Gardens
EE.UU.
Desert Botanical Garden
EE.UU.
Fairchild Tropical Garden
EE.UU.
Huntington Botanical Gardens
EE.UU.
Jardín Botánico Culiacán
México
Jardín Botánico de Vallarta
México
Longwood Gardens
EE.UU.
Montreal Botanical Garden
Canadá
La misión del jardín incluye lograr una armoniosa relación
entre la comunidad y la naturaleza. Se percibe la armonía
que envuelve al JBC, al tiempo que resalta el cuidado en
el diseño de cada área del jardín brindando expresiones
artísticas individuales. En este lugar encontramos más
de 1,000 plantas de más de 100 familias botánicas que
se convierten en elementos de paisajes diseñados, cada
uno expresando su propia temática, principio moral y
personalidad. Caminar por este jardín te hace pensar de
una manera diferente sobre los misterios de la naturaleza
y nuestro impacto en el planeta.
Desde la vibra jurásica del área de palmas del JBC (que
es la colección oficial nacional de esta importante familia
de plantas), hasta la energía futurista contemporánea
expresada en obras como la “Estrella Rota”, es difícil no
sentirse manipulado por los maestros creadores que han
usado plantas como un medio para su arte y lugares con
características específicas para exponerlos. El mundo
fantástico enfocado en plantas que existe en el Jardín
Botánico de Culiacán, crea una experiencia impactante,
intensa y maravillosa para sus huéspedes e intenta, y casi
siempre logra, cambiar vidas. ¡Ojalá sea el caso cuando
visites este increíble lugar!
*Declarado en la Conferencia de Turismo de Jardines Norteamericanos en Toronto, Canadá. Marzo 2015.
Las fotos utilizadas en este artículo son cortesía del Jardín Botánico Culiacán.
Julio
2015
|
7
Día Nacional de los
Jardines Botánicos
“CONSERVACIÓN EX SITU Y SU INTEGRACIÓN CON LA CONSERVACIÓN IN SITU, DOS APOYOS
FUNDAMENTALES PARA LA CONTINUIDAD DE LA BIODIVERSIDAD BIOLÓGICA DE MÉXICO”
El Asociación Mexicana de Jardines Botánicos (AMJB) y sus 43 miembros estamos celebrando la décima
edición del Día Nacional de Jardines Botánicos en nuestro país. Este año, el consejo del AMJB ha escogido
el tema “La conservación ex situ y su integración con la conservación in situ, dos apoyos fundamentales
para la continuidad de la diversidad biológica de México”. Conservación ex situ es el cultivo y cuidado de
especies fuera de su hábitat nativo, que es el mayor sustento de casi todos los jardines botánicos para
proteger la diversidad de plantas. Este tema del Día Nacional de Jardines Botánicos llama la atención
por el hecho de que este trabajo siempre tiene que estar ligado a la conservación in situ, que es el
mantenimiento de poblaciones de especies saludables y diversas en el mundo natural.
l
nte e
Dura rsario
o
ni ve
10˚ a n Botánic
í
ard larta
del J
l
de Va
El 2 de julio de 2015, para celebrar el Día Nacional de Jardines Botánicos, pagando tu admisión, el Jardín Botánico Vallarta estará ofreciendo una mañana de actividades sin costo a
partir de las 8:00 am:
Caminata
guiada para
observar aves y
descubrir epífitas
Sobre nuestras cabezas hay un mundo escondido que las aves y otros pocos
seres vivos conocen. Las áreas más altas del dosel de nuestros bosques
tropicales pueden estar llenas de fascinantes epífitas (plantas aéreas) que
incluyen: orquídeas, bromelias, helechos y ¡hasta cactus! Utilizando tus
binoculares aprende sobre estas plantas y experimenta el avistamiento de aves
durante su periodo más activo del día. Aquí mismo puedes rentar binoculares
si no cuentas con ellos.
Taller de cuidado
de orquídeas
10 am a 11 am
Si eres principiante en el cuidado de orquídeas o eres alguien que quiere
aprender más acerca de esto, reúnete con nosotros para replantar orquídeas y
aprender los “trucos del trabajo” con la ayuda de nuestro personal y voluntarios.
Recorrido por
el Conservatorio
Vallartense de
Orquídeas y
Plantas Nativas
11 am a 11 am
Es una gran oportunidad para aprender más sobre las increíbles colecciones
de la atracción más popular del Jardín. Nuestra instalación recibió el premio
a la “Iniciativa del Año” el otoño pasado en la conferencia Jardins San Limits
(Jardines Sin Límites) en Metz, Francia. Fue escogido por un panel internacional de expertos en jardines. ¡Pero no lo dejes a los expertos, experiméntalo
por ti mismo!
8 am a 10 am
Jueves 2 de Julio
Calendario del Jardín Botánico de Vallarta
FECHA
EVENTO
EL JARDÍN CIERRA LOS LUNES DE ABRIL A DICIEMBRE
COSTO
Incluido
2 JUL
Día Nacional de Jardines Botánicos — Nuestra celebración de este día festivo incluirá
con la
caminatas guiadas y talleres empezando desde las 8 am. Más detalles en las páginas 8 y 9 entrada
5 JUL
Cumpleaños de Frida Kahlo— La entrada será gratuita para quienes vengan disfrazados
de Frida Kahlo o Diego Rivera. El disfraz mejor logrado recibirá un ramo tropical en
reconocimiento a la creatividad. Nota: el Jardín cierra el lunes (el día del cumpleaños de
Frida), por lo que celebraremos un día después.
9 JUL
Incluido
con la
entrada
Día Nacional del Árbol — ¿Buscas un árbol nativo para plantar en este día Incluido
especial? Para una buena inspiración e investigación, visita nuestro vivero, con la
entrada
siempre hay novedades.
*Algunas actividades están sujetas a cambio. El calendario más actualizado vinculado
con links con información de futuros eventos, puede verlo en www.vbgardens.org/calendar.
Horario del Jardín 10 am – 6 pm
Abierto 7 dias/semana Los meses de Dic., Ene., Feb., & Mar (excepto Navidad y Año Nuevo)
Abierto 6 dias/semana (Cerrado Lunes) Abr, May, Jun, Jul, Ago., Sep., Oct., & Nov.
Observación de aves Horario tempranero a las 8:00 am cada Jueves
Tour guiado diario
1:00 pm (disponible durante los meses de DIC, ENE, FEB, y MAR)
Tours adicionales
Reservar con anticipación en www.vbgardens.org/tours
Del Escritorio de Membresías
Estaré lejos del Jardín durante los próximos meses para
pasar tiempo con mi familia y para viajar, pero sólo
es necesario un correo electrónico para que puedas
contactarme. Giovanni y Luis estarán en la recepción
durante mi ausencia y están bien entrenados para darte
la bienvenida como miembro del Jardín o para procesar
tu renovación.
Espero que durante este verano, el Jardín crezca en tu
corazón, tal como continúa creciendo en el mío.
Estimado miembro: por favor, porta tu membresía siempre
que vengas al Jardín, con esto ayudas a nuestro equipo y
voluntarios a reconocerte como miembro y a ofrecerte los
descuentos en tus compras.
Michaela Flores,
Coordinadora de Membresías, JBV
[email protected]
10 |
El Papelillo
¿Puedes encontrar tu nombre en nuestro
Muro de Patrocinadores?
Si no apareces en el muro ¡Te invitamos a unirte a
la Familia que conserva el Jardín para Siempre!
Ser miembro es sencillo e incluye beneficios:
www.vbgardens.org/memberships
La imagen en alta resolución esta disponible en:
www.vbgardens.org/benefactors
Nos gustaría dar un gran agradecimiento a nuestros patrocinadores:
Foto: Carlos Hernández
GUARDIANES:
ALAN & PATRICIA BICKELL
DEANNA “DEE” DANERI
RICHARD DITTON
PAM GRISSOM
DAVID HALES & FRANK OSWALD
GEORGE HOLSTEIN
MARY ELLEN HOLSTEIN
ROBERT MAJOR & RUSSELL JONES
RALPH OSBORNE
ROBERT & BETTY PRICE
JOHN & SANDRA SWINMURN
BARBARITA & BOB SYPULT
MICHAEL TRUMBOLD
Julio 2015
|
11
12 ||
18
JOAQUIN AJA & DENNIS OWEN
DUNCAN KIME & MELINDA MCMULLEN
DR. GEORGE ARGENT
RICHARD LINDSTROM
KIMBERLY BENNETT
THE MCCALL FAMILY
THOMAS BERNES
BUCK & CAROL LEE MILLS
GEORGE & KATIE COLEMAN
DR. NANCY MORIN
RUBEN & MICHAEL COTA SCHULTZ
DAVID MUCK & COLE MARTELLI
SAMUEL CRAMER & MICHAEL VITALE
JOHN POOLE & KENT DELEONE
PAUL CRIST & LUIS TELLO
TERENCE RILEY & DAVID SCHWENDEMAN
THE GALEANA FAMILY
CHARLES & JUDITH SILBERSTEIN
MICHAEL HICKMAN
ROGER & JOANA SMITH
SOREN & KIMBERLY KIELER
DONNA SNOW & MICHAEL ROBINOFF
El
Papelillo
The
Leaflet
Vireya Rododendros
Foto: Carlos
Photo:
Leo Hernández
Campos
Photo: Iván Jiménez
JUNTA DE CONSEJO:
MIEMBROS: COPA DE ORO
CARLOS AGUILAR
ELANE HODGSON
ARCHIE’S WOK
HOTEL MERCURIO
BRUCE BECKLER & KATHRYN CLOTTEN
ADELAIDE BLOMFIELD
PAUL & WENDY BRISTOW
BOB BRUNEAN & GERARDO LUGO
CAFE DES ARTISTES
FAYE CÁRDENAS & KEITH COWAN
RAY CAREME & MICHAEL HOLLAND
HOLLY HUNTER & DANIEL GAIR
MARIO & ALECIKA JIMENEZ
RANDY & JANIS JONES
DR. JOHN & HELEN MANNE
ALEJANDRO MARTINEZ & DAVID ARPIN
ANISE MCARTHUR
IRVINE MCDANIEL
MEXLEND MORTGAGES/ HIPOTECAS
DR. FÉLIX MONTES
CASA LOS SUENOS
CASA VALLARTA INTERIOR DESIGN
NANCY CHIRINOS
CHARLENE BAILEY CROWE
CHRIS DANNER
ROBERT DIRSTEIN & ROBERT ARNDER
WILLIAM & LOIS ELLISON
JUAN ESPINOZA LOZANO
ROMANA ESTRADA RODRIQUEZ & TERESA DE JESUS
ORTEGA ESTRADA
BETTY JEAN “BJ” ETCHEPARE
FAITH COLLECTIVA
ROBERT & GAIL FARQUHARSON
RON GAUNY
BURI GRAY
BRUCE GRIMM & KEN HOFFMANN
POUL & JUDITH HANSEN
HARRINGTON LANDSCAPES
WALTER HAYES & BEN CAMACHO
ANNE-MARIE HAYES
NO WAY JOSE! RESTURANT & BAR
JANE PEABODY
PILAR PEREZ & MARCUS KUILAND-NAZARIO
PV MIRROR
BIJAN & SALLIE SALESS
THOMAS SCHIAVONE
KENNETH SHANOFF & STEVE YOUNG
ANNA SORTINO
RICHARD & CECELIA THOMASON
TIMOTHY REAL ESTATE GROUP
DAVID & PAM TOMLIN
VALLARTA LIFESTYLES
VILLA LOS ARCOS
FRANCISCO VILLASENOR REYES
MATTHIAS VOGT
WATERWISE GARDEN CENTER INC.
BILL WILLIAMS & JUAN ALVARDO
DEVON & ELLEN ZAGORY
HINES WARNER WEALTH MANAGEMENT
Julio
2015
|
13
PADRINOS:
BRUCE ABRAHAMSON & DAVID BRANCH
EDWARD F. ALEJANDRE & BILL WURZELL
ED & GRACE ANDRES
NOREEN ANGUS & ED MOWATT
OSCAR ARANDA & MAR ZULOAGA
PAM ARTHUR
CARLOS ARTURO ESTRADA
CHARLENE ATKINS
DREW BALDRIDGE & PAUL CANKAR
JUDI BALDWIN (I)
GARIN BAKEL & LIONEL CUNNINGHAM
ALISON BARNES & ANGELO MARCELINO
JACK & LAURA BARRETT
CURTISS BARROWS & CARLOS ALBERTO
CAMPOS BERNAL
DAVID BEARS & STEPHEN PUSHIE
DANIEL BELLUM & CAROL EASTON
RICHARD & PAT BENDIX
NATHAN BENEDICT & STEVE NYMAN
CARMEN BERKOWITZ (I)
BOB & SUE BERNDT
STEVE BERTIZ
JOHN & MARIANN BERTRAM
PAUL BISTOW
GARY BIVANS & ISAIAS ORTEGA
DON & SUSAN BLASER
JOHN & PATRICIA BOCK
GARTH BODE & KAREN NORDIN
ROB BOYD & KEVIN WU
ARNIE BRAUNER & ROBERT BULTHIUS
FRED & MYRNA BROWN
SIDNEY BROWN
ROBERT & REBECCA BRUCE
BOB BRUNEAU & GERARDO LUGO
PAT & DEBBIE BRYAN
JUDITH BYRNS & JOE BERGQUIST
JOSEPH & BEVERLY CAIRNS
ROBERTA CAMHI
WALTER & DORIS CAMP
BARRY & LAUREN CAMPBELL
BILL & KATHARINE ANN CAMPBELL
LEONARDO CAMPOS
CHRISTOPHER CARMICHAEL & TERRY STEIN
KAY CASSERLY & GEORGE BYRNE
MARCIE CAVANAGH (I)
RONALD & JANE CEASE
SANDRA CESCA (I)
FABRIZIO CETTO PADILLA (I)
RYAN CHAFFE
BONNIE COLE
JANET COTTON (I)
KEITH COWAN
BILL & ED COFFIN
GORDON & JUDY CRAIG
SAM CRESS
ROGER & SHARI CRONK
BRUCE CROWLEY & CATHARINE BUTTINGER
JOHN & CARYN CRUMP
FRANCES & CHARLES DASILVA
14 |
El Papelillo
ERIC DAVIES
RON HARNER & CLINT HARRIS
LEN & PAT DAVIES
T. J. & HELEN HARTUNG
JIM DAVIS & DAVID WILHOIT
RACHEL HARRIS & BRUCE HOBSON
GLENN DEAVEN
JOYCE HARTVIGSON (I)
YVONNE DEFEITAS & PAUL WERLER
ELEANOR HAWTHORN & SANDRA WICKS
NICK & CHERRY DELORENZO
AL HILBERT & GAIL BOAL
GUY DEMANGEON & PATRICIA JUIN
DAVID HILL
WALLACE DEMARY & CHARLES MALLERY
KATHRYN HILL
ANGIE DEVINE
GEORGE HINKLE & BILL REDDICK
ABHIJIT & MONA DESAI
JEAN HNYTKA (I)
JORGE DIAZ & CONSUELO ZEPEDA
GREG HOMEL
JOHN DOCOTE & KEN BARNES
PAUL HOOKER
ROBERT & SHANTI DOELGER
OLGA MORA HOPPE (I)
FERNANDO & STACEY DONAYRE
ROBERT HOWELL & ELROY QUENROE
BRUCE & LINDA DOWNING
MIA INGOLIA (I)
MICAELA DOYLE
DAVID & NANCY JACKOVICH
TIM & GEORGINA DRUMMOND
GAIL & JOE JAREMA
DONALD DUNCAN & SANDRA ESSEX
ROBERTA JENSEN
BONNIE ECCLES (I)
VICKIE JENSEN & JAY POWELL
MARY EDMONDS & SHARON O ́CONNOR
BILL & SHANNON JOHNSON
ANNA ENEA & CAROLYN RALSTON
KENT JOHNSON & CODY BLOMBERG
LANCE & SUZANNE ERIKSON
PAULE JOHNSON
MIKE & KAREN ERP
DONALD JONES & GUSTAVO VALDIVIA RANGEL
MARCIA ESCONTRIA (I)
RANDALL & JANIS JONES
FRANCISCO ESPINO IBARRA
KIRSTINA KAISER
CARLOS ARTURO ESTRADA
JOSEPH H. KANDALL & CERGIO GONZALEZ
CLIFFORD & SUSAN FAIRCHILD
JACK KELLLEHER
JOHN FALL & LARRY HOLMES
MANSUR KIADEH (I)
DANA FARIS & CESAR HERNANDEZ DE BOSQUE
JOHN KING & EDGAR GARCIA
JANE FAVELA & GAYLE PLUMMER
JACK & SUSZANNE KIRKPATRICK
FRED & CARDENAS FERNANDEZ
RON KNIGHT & DEBORAH MOORE
TERRI FINE
CARMEN KOEPKE (I)
ZEPEDA FLAVIO
LARRY KRICK
ALAIN FLEUROT
DR. JUDY KRINGS
MICHAELA FLORES
JERRY LAFFERTY (I)
FRANK FOGARTY & CONNIE WIMER
MIKE LAKING & PAUL BOIVIN
DEAN & ANN FOSTER
DEBORAH LARSSON
RON V. FRANCO
RONNIE LEE & DAVID TOVAR
WAYNE FRANKLIN & MARIA O ́CONNOR
SARAH LEGAN (I)
JOHN & LINDA GALSTON
ESTHER LERNER & DANIEL CARRICO
JESÚS ALBERTO REYES GARCÍA
HANK & VICKI LINDSEY
GEORGIA GARDNER & MARK BANTZ
TIM LONGPRÉ & ROCHA AGUSTIN
NEIL GERLOWSKI
FRANK LOPEZ & MARIA DENINO
RIKKI & STAN GILBERT
JUNE LOPEZ (I)
BRENDA GILL
DAVID LORD
EDWARD GILL & GARY WOODS
DAVID LORD & SUSAN WISEMAN
RANDALL & SUSAN GOMEZ
CASEY & KEITH LUPTON
LUZ MARIA GONZALES VILLAREAL (I)
MARLON LYLES & JEFF COTE
MICHAEL GOODING
HARRY LYNN
FREDEKE GOODYEAR (I)
CHARLES MALLERY & WALLACE DEMARY JR.
CATHRYN GORDON (I)
JIM & VICKI MANN
STEVEN GOROSH & SCOTT KNUTSON
CHRISTINA MARTELL
PAUL GRACE
PATRICIO & ANN MARTINEZ
GALE GREEN
CHERYL MATTHEWS (I)
JOHN HALL & EDWARD GRANT
MARTIE MCBRIDE
DIAHANN HAMILTON (I)
JAMES MCCLINTIC
MICHAEL HAMMOND
TANDACE MCDILL (I)
KEN & MAGGIE HARBOUR
THOMAS MCELHENNEY
ALAN HARMON
JIM & LESLEY MCFARLANE
DEAN MCINTYRE (I)
SCOTTY MCINTYRE & ALLYN DIXON JR
LISA MCKIVERGIN (I)
JOHN MEANWELL & JOHN MACLEOD
BLAKE & BRENDA MEYERS
CHRIS & MARGARET MILLS
JEFF MILTENBERGER & LEE SANNELLA
DON MINSHEW
GILBERT MOCHEL & CAROLINE ROYER
MILLARD & BONNIE MOTT
MEG MUNRO
MARY NARY
ROGER & BETTY NEFF
GREG & JONI NEUTRA
POLLY LE NOBEL
BILL & CYNTHIA NOONAN
JOHN & CECILIA NORMAN
JANICE NORTH
HILDA ALICIA NUNEZ & CONSUELO ZEPEDA NUNEZ
FRANK & VICKI OHLY
KENT & SHIRLEY OPP
KEN OSGOOD (I)
SHIRLEY MAE OWENS
EDWARD PADALINSKI
MICHAEL PANOPOULOS & TOM CORBETT
LUZ PALOMERA (I)
ALICIA PARTIDA
ALISON PARTRIDGE
DENNIS & PATTY PASQUINI
TOMMY & NANCY PATTERSON
JEAN PENDER & DANIEL GARIBAY
KENT & DIANE PETERSON
PETRA PFAFFE & GERMAN VILLALVAZO
WILLIAM & DENISE PIETRI
FRANCISCO PIÑA & VICKI JENSEN
PACO PIÑA & CONNIE NAVARRO SALVADOR
PIZANO
WILLIAM & MARY PLATZER
JOSEPH PORTNOY
HARVEY & ELINOR PRAWER
WILLIAM PROCTOR & KATALINA MONTERO
DAVE & ELLIE QUISLING
HENRY & JUDY RALTON
ALLEN RAND
WENDY RASMUSSEN & ROGER BYROM
LARRY READ (I)
ED REED & LEN PACITTI
SANDRA REEVES & YOLETTE GARRAUD
PETER REX
RICKI RICARDO
ALAN RICHARDSON (I)
ROBBIN & CHUCK RICHARDSON
ALEJANDRO RIEFKOHL & LOURDES LOZANO
LINDA RIESS (I)
STEVE & MARYANN ROBALINO
DOUG ROBINSON
JAVIER RODRIQUEZ
MARY ANN ROTH (I)
NICK & PATTY ROUSE
AL & CATHY ROUYER
ANN ROWLEY
JOHN SABO & ALAN HARMONY
MICHAEL SAHM & MICHAEL SNYDER
DANTE SÁNCHEZ
LUCY SANCHEZ & SOFIA LÓPEZ SANCHEZ
BARBARA SANDS (I)
INDIRA SANTOS (I)
DARIO & ANN SAVIO
GREG SCHELL (I)
JOHN SCHMAELZLE
SUSI SCHUEGRAF
WALTER SCOTT
RON SEDGWICK & CAROLINA ROBLES
BARBARA SHARFTEIN
RALPH & ELBA SHAW
BEVERLY & CAROLINE SHERRER
DAVID SIMPSON
PHIL SIMS
BRYAN SMITH & SUZANNE FRENCH-SMITH
SHIRLEY SMITH (I)
RANDY & JUDY SONSTELIE
ELLEN SPANGLER (I)
JIM STAGI
CHARLES & MARIANNE STROZEWSKI
CLIFFORD & ROSEMARY STUEHMER
DONALD SULLIVAN (I)
KENT & SHIRLEY SWANSON
SUSAN SWANSON
DAVID SZYSZKA & GIOVANY MARCELENO
DAVID TARRANT
TIM & BILLIE TAYLOR
SHERRY TOFFIN
WILLIAM THIELEMAN (I)
RICHARD & CECILIA THOMASON
NEAL & MARY THOMASSEN
FREDA THOMPSON (I)
TIK & JOHN THURSTON
BILL & PAULINE TRACHTENBERG
PEGGY TREMAYNE (I)
SCOTT TUFT & COURTENAY SHORTHALL
MICHELLE VENANCE & MIKE HORNBY
JACK VETTER & CARLY HEGLE
POLLY VICARS (I)
PABLO & DIKI VOIGT
CATHY VON ROHR (I)
THOMAS & PATRICIA WAGNOR
CARLENE WALKER & CARL OCHOCKI
NANCY WARNER
JOHN & BARBARA WARREN
RALPH & BARBARA WATKINS
JOHN WAUCHOPE & VIRGINIA CARLSON
JEFFERY WEAVER & NATALIA KIM
KATHY WEBER
STAN & PAT WESSNER
GREG WHITE & PEGGY REMSEN
GARY WOODS & ED GILL
MELISSA WRIGHT
LUIS CARRASCO ZANINI
FLAVIO ZEPEDA (I)
Si no ves tu nombre en la lista o si ves que está escrito incorrectamente, por favor avísanos a ,
Michaela Flores: [email protected] Gracias.
(S) = estudiante (I) = independiente
= Fallecido
Asimismo agradecemos a estas fundaciones:
BROOKLYN BIRD CLUB-BOARD
THE CALIBAN FOUNDATION
CHARLES H. STOUT FOUNDATION
INTERNATIONAL FRIENDSHIP CLUB
MELINDA MCMULLEN CHARITABLE TRUST
STANLEY SMITH HORTICULTURAL TRUST
Julio
2015
|
15
Tus donaciones al jardín botánico son muy apreciadas.
México
- Recibos deducibles de impuestos están disponibles para donaciones a el Jardín Botánico de Vallarta hechas a través de la Fundación Punta de Mita (FPM).
- Por favor envía un correo destinando tu donación para el Jardín Botánico de Vallarta, a
[email protected] con una copia a [email protected]
- En este correo favor de incluir su nombre, la fecha que envió su donación y la cantidad de su donación.
Los cheques pueden ser enviados a:
Fundación Punta de Mita, A.C.
Carretera Federal Libre 200 Km 18.05
Punta Mita, Nayarit, C.P. 63734 México.
Transferencia
electrónica:
-Por favor proporcione FPM con tu dirección de correo electrónico e
información para ser incluida en el recibo deducible de impuestos
(será enviada por correo electrónico).
-Por favor incluye FPM con confirmación (copia de el cheque) para rastreo.
CÓDIGO SWIFT: BNMXMXMM
09840115760 CLABE 002375098401157608
09849002101 CLABE 002375098490021017
Banco: Banamex
Cuenta en pesos mexicanos (MXN):
Cuenta en dólares EE. UU. (USD):
Paypal: www.fundacionpuntademita.org/en/how-to-help
Canadá
EE.UU. - Nuestros programas califican
para recibos de donativos a través:
The Canadian Children’s Shelter of
Hope Fundation (CCSHF)
- Nuestra organización de apoyo puede
promover recibos de donativos:
“Friends of Vallarta Botanical Gardens, A.C.”
Los cheques pueden ser enviados a:
Friends of Vallarta Botanical Gardens, A.C.
759 North Campus Way
Davis, CA 95616
Los cheques pueden ser enviados a:
Canadian Children’s Shelter of Hope Foundation
87 Lavinia Ave
Toronto, ON,
M6S 3H9
Canada
Transferencias electrónicas / depósitos directos
pueden ser enviados a:
Numero de seguimiento: 322271627
su
Cuenta de Fondo General: 0635607190
elección
Cuenta de Conservatorio: 3310099857
Por Favor escribe “VBG” for “Vallarta Botanical Gardens”
en sus cheques.
Alternativamente, puede donar usando su tarjeta de
crédito a través de CanadaHelps.org (la página de
donaciones está vinculada al CCSHF web www.ccshf.ca)
Para pagos con tarjeta de crédito:
Call us w/ your card info: +52 322 223 6182
PayPal: www.vbgardens.org/fvbg
Donaciones de acciones y IRA distributions:
- Charles Schwab Account # 46789311 DTC
Clearing # 164 Code: 40
- Chase Brokerage DTC #
0352
Account # 7422361
¡Gracias por sus generosas contribuciones!
Tel: 01 52 322 223 6182 (llamadas internacionales) o 223 6182 (llamadas locales)
Email: [email protected]
Web:
www.vbgardens.org