Ressursark Sueldos

RESSURSARK – LYTTEMATERIELL - FREMMEDSPRÅK
Tittel: Sueldos en tiempo de crisis (2009) – Spansk II
Kort beskrivelse:
SPANSK: Alfredo (Freddy) y la entrevistadora hablan sobre la situación económica en España. Freddy
tiene amigos en el paro o que han visto reducida su jornada laboral, algo que afecta
considerablemente a su sueldo. Las personas tienen que sobrevivir con muy poco, volver a vivir con
sus padres o buscar trabjo en otro país. La situación es muy crítica. Las ayudas que ofrece el Estado
en España no son comprables con las que ofrece Noruega.
NORSK: Samtale om den økonomiske situasjonen i Spania. Alfredo (Freddy) har venner som enten er
uten jobb eller har fått redusert arbeidstiden og følgelig lønnen betraktelig. De må klare seg med
veldig lite, flytte hjem eller flytte et annet sted for å søke jobb. Situasjonen er kritisk for mange.
Statens støtte er ikke som i Norge.
Oppgaver for refleksjon/diskusjon/samtale
Spørsmål på norsk:
1. Hvordan er den økonomiske krisen i Spania i forhold til i Norge?
2. Hva forteller Freddy om sine venners arbeidssituasjon?
3. Hvilke konsekvenser får arbeidsløshet eller dårligere økonomi for mange?
4. Synes du at den økonomiske krisen i Europa påvirker oss? Kjenner du noen som er
arbeidsledige?
Preguntas en español:
1. ¿Cómo se manifiesta la crisis económica en España comparado con Noruega?
2. ¿Qué cuenta Freddy sobre la situación laboral de sus amigos?
3. ¿Qué consecuencias implican el desempleo o la reducción de los sueldos para muchos?
4. En tu opinión, ¿la crisis económica de Europa se nota en Noruega? ¿Conoces a alguien en
paro?
Kompetansemål:
Språklæring
•
•
•
utnytte erfaringer med språklæring for å videreutvikle sin flerspråklighet
utnytte ulike kilder for autentiske tekster i egen språklæring
beskrive og vurdere egen framgang med å lære det nye språket
Kommunikasjon
•
•
•
forstå innholdet i skriftlige og muntlige autentiske tekster i ulike sjangere
kommunisere med god uttale og intonasjon
velge og bruke lytte-, tale-, lese- og skrivestrategier tilpasset formål, situasjon og sjanger
Språk, kultur og samfunn
•
•
drøfte sider ved dagligliv, tradisjoner, skikker og levemåter i språkområdet og i Norge
drøfte sider ved livsvilkår og aktuelle samfunnsforhold i språkområdet