El Estor, Izabal, Guatemala DECLARACIÓN DE LAS

El Estor,lzabat,Guatemala
DECLARACiON
DE LAS COMUN!DADES Q'EQCHl'SOBRE LAS CONCESiONES MiNERAS
De acuerdo a nuestro Catendario Maya Wuqub' Ajmaak, nos hemos reunidos en et
municipio de Et Estor, lzabat, Atcatdes Auxitiares y Representantes det Consejo de
Desarrotto de tas comunidades indigenas Q'eqchi' de tos rnunicipios de Et Estor, lzabat,
Panz6s y Cahab6n de Atta Verapaz,ante ta comunidad nacionat e internacionat;
は NIFESTttOS
l
Nuestro total rechazo a la concesi6n minera,otorgado por e1 90bierno de Guatemala
a la transnacional
lNCO/EXMIBAL y otros proyectos mineros que autoriza la
exploracibn y explotaci6n de Niquel en areas donde estan asentadas nuestras
comunidades,siendo decisiones unilaterales de gObierno y que en ningttn rnomento
nuestras comunidades fueron inforrnadas ni consultadas al respecto y que nunca han
dado su aprobaci6n para que proyectos de esta naturaleza puedan desarro‖
actividades,esto viene a atentar contra nuestra forrma de vida,nuestra cuitura y a la
Madre Naturaleza.
ar sus
2.
Nosotros indigenas Q'eqchド , attn conservamos nuestra filosofia y principiOs de
respeto y equ十librio con el Cosmos, la Naturaleza y la Persona, perforar la tierra,
contanlinar ios「
los,el aire,destruir ios cerros,matar a los animales, es continuar con
ias politicas y estrategias de genocidio y etnocidio contra los indigenas,porque cada
elemento de la Madre Naturaleza)es un complernento a nuestra vida
3.
Denunciamos que durante los anOs de Operacibn de la Compania Minera
lNCO/EXMiBAと ,contamin6 1as aguas y el atre,participaron en actos represivos como
son secuestros y asesinatos,despojaron ias tierras de las comunidades indigenas
4
La reactivacibn de dicha concesibn 「 Minera, viola los derechos colectivos de los
pueblos ind19enas que viven en esta zona,contraviene principios elementales de los
Acuerdos de Paz,incurnplen con las ob119aciones del Estado de Guatemala firmado y
ratificado en ei Convenio 169 de ta OIT y otras normas iuridiCas nacionales e
internacionales
Ex+91rnoS al Presidente de la Repむ blica Licenciado Alfonso Port‖
lo Cabrera)la
inmediata derogatoria del Acuerdo Gubernativo que le dio vigencia a dicha concesi6n
que es iesiva a la nacibn cuyos pueblos demandan que sus derechos sean
respetados En caso de no cumplir con nuestras demandas,haremos uso de nuestro
derecho constitucional a la resistencia pacifica y a la rnanifestacibn pttblica de nuestro
total desacuerdo
Dado en ei municipio de EI Estor】lzabal a los seis dias del mes de octubre del ano 2003`
Defensoria Q'eqchi'‐ 7a ca‖e4‐1l zona l EI Estor,lzabal,tellfonos 7949 72 51‐ 79497334‐
7 9 4 9 7 5 7 9 Em ‐
a i l : d e f q e q c h i @ i n t e i n Ge ut a ti en me at li ag ,t C‐. A .