DXi7500 Enterprise

Copias de seguridad
basadas en dis co y
replicación remota
i
DX 7500 Enterprise
Soluciones de disco con de-duplicación
y replicación remota para los centros
de proceso de datos
El DXi7500 ofrece la capacidad, rendimiento,
y flexibilidad necesarios para respaldar
una estrategia de protección de datos
que abarque toda la empresa y que
unifique la gestión de discos y cintas
y la replicación en un entorno común.
VENTAJAS CLAVE
El DXi7500 ofrece tecnología de de-duplicación de datos que permite
reducir las necesidades de disco y de ancho de banda en un 90% o más,
reduciendo los gastos de copia de seguridad en disco y convirtiendo
la replicación basada en WAN en una práctica herramienta de disaster
recovery. Diseñado para centros de datos y entornos de copia de
seguridad consolidada, el DXi7500 ofrece a los usuarios un amplio
abanico de políticas de de-duplicación y estrategias de replicación
y les permite automatizar la integración de cinta en su estrategia
de copia de seguridad en disco para combinar la protección a corto
plazo con la retención a largo plazo en un solo sistema. Con hasta
220 TB de capacidad neta y 4 TB/h de ingestión de datos, la opción
de de-duplicación basada en políticas del DXi7500 permite a los
usuarios escoger el enfoque de de-duplicación más adecuado para
cada conjunto de datos, logrando el valor óptimo para el abanico
más amplio posible de entornos de protección de datos. El DXi7500
admite conexiones VTL (Fibre Channel) y presentaciones NAS (CIFS
y NFS) y puede enlazarse mediante replicación a otros sistemas de
copia de seguridad en disco gracias al software de de-duplicación
de Quantum, lo que permite respaldar una estrategia empresarial
de protección de datos que incluya los servidores virtuales y físicos.
El DXi7500 reduce costes y mejora la protección de datos agilizando
la gestión de varias ubicaciones, la copia de seguridad a varios
niveles y las estrategias de disaster recovery mediante prestaciones
avanzadas, gestión flexible e integración con aplicaciones de copia
de seguridad que incluyen Symantec™ Open Storage Initiative.
Mejora el rendimiento de copias de
seguridad y recuperación a la vez que
reduce los costes
La tecnología de de-duplicación de datos
patentada reduce los requisitos de disco
en un 90%, e incluso más
Mejora el rendimiento y la fiabilidad a la vez
que reduce los costes de capital y la
demanda de espacio, energía y refrigeración
Permite escoger la política de de-duplicación
correcta para cada aplicación o negocio
específico
Mejore y automatice el disaster recovery
Reduce la necesidad de ancho de banda en
un 90% o más, convirtiendo la replicación
remota en una práctica herramienta de
disaster recovery
Simplifica la replicación mediante la interfaz
Open Storage API
Integra la creación directa de cinta desde
disco para combinar la protección a corto
y largo plazo
Reduce la manipulación de media, los riesgos
y los costes
Protege todas sus ubicaciones
Acerca la de-duplicación de datos a su
empresa: rendimiento de hasta 4 TB/h,
capacidad de 220 TB, y de-duplicación
basada en políticas
Unifica las copias de seguridad entre varias
ubicaciones y niveles
Permite implementar tecnología común con
una capacidad neta de entre 1 TB y 220 TB
Preparado para VM
Potente de-duplicación para servidores
virtuales
Disaster recovery automatizado
aprovechando la replicación
Consolida la protección para servidores
virtuales y físicos
Incluye Quantum esXpress Backup
para Vmware
El sistema de copia de seguridad en disco DXi7500 Enterprise acerca la de-duplicación
al centro de datos y proporciona protección consolidada para varias ubicaciones y niveles.
www.quantum.com
serie dxi - copia de seguridad basada en disco
La de-duplicación de datos avanzada aumenta la
capacidad de disco y mantiene alto el rendimiento
VENTAJAS SOBRE DISCOS CONVENCIONALES
B
Ahorro
Todas las soluciones de la serie
DXi® están conectadas por una
base tecnológica, interoperabilidad
de replicación y gestión comunes.
Por primera vez, los usuarios
pueden conectar todas sus
ubicaciones implementando una
estrategia global de protección
de datos que mejore el rendimiento
y reduzca o elimine la gestión
manual de media, sin necesidad
de cambiar las aplicaciones de
copia de seguridad existentes
ni de cambiar la arquitectura
de la infraestructura de la red.
El enfoque de Quantum sienta las
bases de una nueva generación
de soluciones inteligentes para
copia de seguridad, recuperación
y archivo que mejorarán la
protección de datos en una gama
amplia de entornos de cliente
que van desde pequeñas oficinas
remotas a centros de datos de
grandes empresas.
El DXi7500 utiliza la tecnología patentada de de-duplicación de datos de Quantum
para aumentar de forma significativa el papel que juega el disco en la protección
de los servidores virtuales y físicos. Con las soluciones de la serie DXi®, los usuarios
pueden reducir sus necesidades de capacidad de disco en un 90% o más y convertir la
replicación basada en WAN en una práctica herramienta para protección de disaster
recovery. Esta ventaja permite que los departamentos de TI mantengan de forma
económica las copias de seguridad en disco de varios meses para que la restauración sea
más rápida, segura y con más puntos de partida a la hora de la recuperación de datos.
La implementación innovadora de Quantum en esta tecnología, hace que los usuarios no
tengan que comprometer el rendimiento para beneficiarse de la extensa capacidad de
retención. Gracias a la opción de de-duplicación basada en políticas de la serie DXi®, los
usuarios pueden escoger el enfoque de de-duplicación más adecuado para cada conjunto
de datos, logrando las mayores ventajas para el abanico más amplio posible de entornos
de protección de datos.
Capacidad de disco usada por una
copia de seguridad convencional
T
La estrategia global de
protección de datos de
Quantum
Capacidad usada por los dispositivos de la serie DXi
Ca tidad de copias de se uridad hechas
La tecnología de de-duplicación
de datos del DXi7500 elimina la
necesidad de almacenar datos
redundantes, permitiendo a los
usuarios reducir en un 90% o
más las necesidades de espacio
en disco con respecto a los
sistemas de almacenamiento
convencionales.
La replicación remota enlaza datos de copia
de seguridad a través de varias ubicaciones
para disaster recovery automatizado
Hoy en día, la mayoría de las copias de seguridad se hacen en dispositivos aislados,
dificultando la implementación de copias de seguridad en disco cuando se necesita una
protección que permita disaster recovery. La tecnología de de-duplicación de datos de
Quantum hace que la replicación de datos de copia de seguridad sea práctica y económica,
ya que reduce el ancho de banda necesario para mover conjuntos de datos de copias de
seguridad entre ubicaciones añadiendo a la copia de seguridad en disco un componente
de protección automatizada de disaster recovery y reduciendo la necesidad de gestión de
media extraíbles. Con el DXi7500,
la replicación es un proceso
asíncrono, automatizado, que se
realiza en segundo plano y que
incluye un conjunto de opciones
flexibles como el criptaje de los
datos en tránsito, la utilización
de scripts, la programación, la
de-duplicación de datos antes de
la transmisión, y la disponibilidad
inmediata de datos archivo
por archivo. El funcionamiento
basado en las aplicaciones -para
replicación y creación directa de
cinta- se proporciona mediante
la compatibilidad con Symantec
Open Storage API (OST).
i
DX 7500 Enterprise
De-duplicación basada en políticas: amplía los beneficios
de la de-duplicación
Seleccionar un sistema de de-duplicación significaba limitarse a un solo enfoque de de-duplicación. Si se decidía
de-duplicar mientras se grababan los datos de copia de seguridad (como en los enfoques convencionales en línea),
se minimizaba el uso de disco pero se arriesgaba a ralentizar la copia de seguridad. Si se grababa primero y se
de-duplicaba después -en un postprocesamiento- el proceso de copia de seguridad era más corto y se mejoraba el tiempo
de recuperación, pero se necesitaba espacio extra en disco. El DXi7500 es el primer sistema de de-duplicación basado
en políticas que permite a los usuarios escoger diferentes modos de de-duplicación en función de la partición o de la
hora, permitiéndoles escoger la tecnología más adecuada para sus necesidades. La de-duplicación basada en políticas del
DXi7500 ha sido diseñada específicamente para conseguir una mayor eficiencia en los procesos de de seguridad en disco
en entornos empresariales ya que ofrece en un solo sistema el rendimiento y la economía óptimos para la más amplia
gama de necesidades de copia de seguridad.
Trabajos típicos
Cuándo de-duplicar
Ventajas
Desventajas
Pequeñas y medianas
Medianas y grandes
media variados, Rich media
Correo electrónico, archivos
compartidos, etc.
OLTP, VM, etc.
Gráficos, datos cifrados, etc.
Durante el proceso
Fuera del proceso
Nunca
Menor uso del disco
Menor tiempo de copia,
recuperación más rápida
Mayor ingestión nativa de datos;
compresión 2:1
Congestión del proceso
Zona de recepción reservada
Sin de-duplicación
Parte de una estrategia global de disaster recovery para empresas
del líder especializado en copia de seguridad, restauración y archivo
Las soluciones DXi7500 representan un paso adelante muy importante a la hora de lograr que las copias de seguridad en
disco sean sencillas de implementar y una parte práctica de la estrategia global de protección de datos. La protección de
datos críticos en ubicaciones distribuidas y a través de servidores virtuales y físicos, a menudo requiere una combinación
de enfoques y tecnologías que dependen del volumen y del tipo de datos, de los objetivos de restauración, del
presupuesto y de las políticas de retención a largo plazo. El DXi7500 facilita la creación de un sistema de protección de
datos único e integrado que combina la copia de seguridad
en disco para conseguir un alto rendimiento en el acceso a
los datos a corto plazo con la replicación remota y la creación
de cintas físicas para la automatización de disaster recovery
y la retención segura y económica a largo plazo. La gestión
de todos estos recursos y operaciones se realiza mediante el
software de gestión Quantum Vision™ que proporciona en
una única consola una vista de toda la infraestructura de copia
de seguridad global del usuario que incluye tanto sistemas
de disco como de cinta. La función avanzada de creación
de informes de Vision facilita a los usuarios resúmenes fáciles
de leer e informes programados que incluyen estadísticas
de de-duplicación y análisis de tendencias de replicación,
reducción y utilización neta. Por último, el DXi7500 está
respaldado, junto con las librerías Quantum iLayer, por
los servicios StorageCare™, que proporcionan un servicio
Quantum Vision le permite gestionar y supervisar todas sus
completo para todo su entorno de protección de datos.
soluciones de disco, cinta y replicación desde una sola consola.
ESPE C I F I C A C IONES T É C NI C AS
Copias de seguridad
basadas en dis co y
replicación remota
interfaces
Creación directa de cinta
Varias interfaces en una sola unidad simultáneamente
Destino NAS de la copia:
Punto de montaje NFS o CIFS
VTL (Fibre Channel):
Particiones (máx.):
64
Drives (máx.):
160
Cartuchos virtuales (máx.): 30,000
Librerías de emulaciones:
ADIC Scalar 24, Scalar 100, Scalar i500, Scalar i2000 ;
ATL P7000 ; Quantum M2500, serie PX500
Drives de emulaciones:
DLT7000, SDLT 320, SDLT 600, SLT-S4, LTO-1, LTO-2, LTO-3,
LTO-4
Creación directa de cinta: la cinta física se puede grabar en segundo plano mediante una
conexión dedicada de Fibre Channel sin utilizar servidores de media ni copias de seguridad
en SAN. Para la inrterfaz VTL, esta función mantiene la integridad de los códigos de barras
entre las cintas virtuales y físicas y es compatible con comandos de software de copia
de seguridad directa a cinta (p.ej. NetBackup, EMC Networker, Oracle Secure Backup,
y Atempo TimeNavigator). Compatibilidad con Shadow Tape Creation para la creación
automatizada de media físicos con aplicaciones como Bakbone NetVault, CA ARCserve,
CommVault Galaxy, HP Data Protector, IBM TSM y Symantec BackupExec. Las unidades
DXi7500 son compatibles con la operación directa a cinta de acuerdo con la OST Iniative
de Symantec, que permite la creación de copias directamente de datos de la unidades
de almacenamiento lógico OST (LSU) sin utilizar servidores de media para mover datos
sino bajo control NBU. La creación directa de cintas OST también es compatible con la
replicación basada en aplicaciones.
rendimiento
Modo adaptativo:
Modo diferido:
VTL nativo (sin de-duplicación):
Hasta 1,8 TB/h
Hasta 3,2 TB/h
Hasta 4 TB/h (en base a una compresión de 2:1)
Redundancia de sistemas
RAID 5 y RAID 6 con discos de reserva globales, poder redundante, refrigeración
redundante, drives de intercambio en marcha, fuentes de alimentación, ventiladores
interfaz de hardware del host al dispositivo
DXi7500:
Ethernet 10/100/1000 BaseT, Fibre Channel de 4 Gb
Escalabilidad
18 TB a 220 TB de capacidad neta para los modelos DXi7500 Enterprise, según la
configuración. Además, hay disponibles actualizaciones in situ de las unidades DXi7500
Express a los sistemas completos de copia de seguridad DXi7500 Enterprise. Durante la
actualización de capacidad, se mantienen todos los discos y se preservan todos los datos.
requisitos de alimentación
Tensión de entrada:
Frecuencia:
Corriente:
100 a 240 VAC
50 a 60 Hz
8,5 A @ 200 VAC
entrada de alimentación
condiciones ambientales
DXi7500:
Temperatura
Funcionamiento:
10° a 30°C
Envío y almacenamiento: -20° a 60°C
Cable de alimentación NEMA, L6-30P en el sistema, 2-8
conectores
De-duplicación basada en políticas
Modo adaptativo:
(de-duplica durante
la ingestión de datos)
Modo diferido:
(postprocesamiento)
Modo VTL/NAS nativo:
Para un uso más eficiente del disco
Para proceso de copia de seguridad más corto y
restauración más rápida
Copia de seguridad y restauración más rápidas para
conjuntos de datos especializados
Replicación
Humedad relativa
Funcionamiento:
20% a 80% sin condensación
Envío y almacenamiento: 15% a 95% sin condensación
Altitud
Funcionamiento:
0 a 3.048 m
Envío y almacenamiento: 0 a 12.000 m
especificaciones físicas
Unidades de rack:
18U para el sistema básico. Cada almacenamiento de disco
adicional tiene 3U. El sistema completamente expandido
usa 40U en cada uno de los dos racks.
La replicación es compatible con los productos de la serie DXi®. La replicación es asíncrona,
con una configuración de uno a uno o de varios a uno; las particiones en la misma unidad
actúan como fuente o destino de la replicación; las unidades con particiones que actúen
como destinos de la replicación también admiten copias de seguridad locales; los datos
se de-duplican y se cifran antes de la transmisión; la replicación cartucho a cartucho y
archivo a archivo proporciona acceso automatizado a los datos del destino; soporte CLI
para scripts y programación. Proporciona replicación basada en aplicaciones con la interfaz
NetBackup OST.
Dimensiones:
Compatible con OST
Consolida la copia de seguridad para servidores virtuales y físicos en un sistema. Incluye
Quantum esXpress Backup for VMware.
DXi7500 con rack:
DXi7500 sin rack:
61 cm de anchura × 204 cm de altura × 110,75 cm de
profundidad
61 cm de anchura × 80 cm de altura × 110,75 cm de
profundidad
Preparado para VM
Compatible con Symantec OpenStorage (OST) API
La compatibilidad con OST es opcional en todas las unidades DXi7500 y permite a los
usuarios escribir datos en las unidades de almacenamiento lógico OST (LSU) permitiendo
la replicación según la aplicación. Las unidades de la serie DXi® con capacidad de path to
tape (incluye los modelos DXi7500) son compatibles con el path to tape de OST disponible
en NetBackup 6.5.4.
Para obtener información de contacto
y sobre el producto, visite quantum.com
o contacte con [email protected].
Backup. Recovery. Archive. It's What We Do.
©2009 Quantum Corporation. Todos los derechos reservados. Quantum, el logotipo de
Quantum, y todos los demás logotipos son marcas registradas de Quantum Corporation
o sus respectivos propietarios. Protegido por Patentes extranjeras y estadounidenses
concedidas y pendientes, incluida la patente de EE. UU n. º 5.990.810.
Acerca de Quantum
Quantum Corp. (NYSE:QTM) es la empresa líder en almacenamiento
global especializada en copias de seguridad, recuperación y archivado.
Gracias a su experiencia, las innovaciones hechas pensando en el cliente
y su independencia de plataformas, Quantum ofrece una gama completa
de discos, cintas, media y soluciones de software respaldados por una
organización comercial y de servicios reconocida mundialmente. Entre
sus productos se incluye la serie DXi®, la primera solución de copia
de seguridad en disco que extendió la potencia de la de-duplicación
y replicación de datos a través de la empresa distribuida. Como socio
experto y de confianza, la empresa trabaja con una amplia red de
distribuidores, empresas OEM y otros proveedores para proporcionar al
cliente la protección de datos global que necesita.
DS00398E-v03
Octubre de 2009