1 - Europages

PASEO VISTALEGRE; Torrevieja, Alicante
Detalle aristas y degradado - Corner & gradation details
Paseo Vistalegre - Public benches
El Paseo Vistalegre de Torrevieja es un bello
ejemplo del Trencadís tradicional en azulejos color
blanco brillo con rejuntado blanco.
En los bancos podemos apreciar el degradado
de piezas para solucionar las curvas del banco. La
mayoría esta realizada en Trencadís de tamaño
mediano y las superficies curvas están revestidas
con piezas más pequeñas, por ejemplo en los
bordes de los bancos y en las bases de los postes de
iluminación.
Las aristas se han solucionado con chanfles hechos con piezas especiales (Trim canto romo 5x20
cm). Esta alternativa suaviza las intersecciones de
los planos sin requerir cambio de tamaño de tesela.
Detalle base columna e iluminación - Lamp post detail
The Vistalegre beachfront promenade in Torrevieja is
a beautiful example of traditional Trencadis in white,
glossy ceramic tile sealed with white grout.
On the benches we can appreciate the tesserae-size
gradation to resolve the curves of the benches. The
majority of the project is a medium sized Trencadis,
and the smaller tesserae are used in the curved areas,
i.e. bench edges and lamp post bases.
The top edges of the project have been finished with
a fillet made with custom pieces (Round edge Trim
5x20 cm). This alternative allows for smoother edges
without requiring a difference in tesserae size.
DUCATI VALENCIA; Cabanyal, Valencia.
Fachada c/Arquitecto Alfaro - Façade Architect Alfaro street
Detalle ventanas - Window detail
El local de Ducati en Valencia es un ejemplo de
Trencadís monocolor Blanco brillo con un rejuntado
oscuro, lo que resalta las formas irregulares de las
teselas.
En los detalles podemos ver dos soluciones de
aristas: en la ventana se ha solucionada sin piezas
especiales, el rejuntado marca la arista y separa los
planos.
En el detalle de la arista del edificio, se ha curvado la esquina y utilizando un degradado de piezas pequeñas, se ha resaltado esta curva. Esto une
los planos perpendiculares dando una imágen de
un volúmen únido. El mismo degradado de pieza
pequeña se ha utilizado en las aristas superiores.
Detalle arista edificio - Corner detail
The Ducati showroom in Valencia is an example of a
monochromatic Trencadis in white glossy tile finished
with dark grout, which accentuates the irregular shapes
of the tesserae.
In the details we can appreciate two different corner
solutions: In the window deatils, the corner has been finished without any special ceramic pieces. The dark grout
highlights the corner and separates the planes.
In the corner detail, we can see how the architect has
used a small curve to join the planes of the façade. The
curve has been accentuated by using a size gradation
with smaller tesserae. The curve joins the perpendicular planes into a single volume. The same size degradation has also been used in the superior corners.
MONOCOLOR - MONOCHROME
Trencadís Innovación posee una gama de 24
colores que permite a nuestros diseñadores
realizar cualquier tipo de combinación y diseño
que se nos presente.
Trencadis Innovación possesses a range of 24
colours, which allow our designers the freedom
to realize any type or combination of designs that
may arise.
Aparte de los colores base que poseemos en
catálogo, si en algún proyecto se requiere algún color especial, podemos buscarlo o bien
se nos puede facilitar para que se le realice el
mismo proceso de producción: rectificado, rotura, selección de tamaño y enmallado.
Should a project require some special colour
other than the base colours that we have in our
catalogue, we can look for it, or if the client provides us with the material, we will assure that it
undergoes the same rigorous production process
as our own ceramic tiles: rectification, breaking,
size selection and mounting upon the mesh.
MONOCOLOR - MONOCHROME
El material en que se basan la mayoría de
nuestros proyectos es el azulejo cerámico brillo o mate, pero también realizamos proyectos
con otros materiales: metalizados, porcelánicos, mármoles, vidrio y/o texturas especiales.
Todos requieren un estudio personalizado a la
oferta.
The majority of our projects are based on ceramic tiles, glossy or matte, but if required, we can and
have realized projects in numerous other materials: metallic, porcelain, marble, stone, glass and/
or special textures. All of these require a custom
review for an offer.
MOTEADOS - MOTTLED
Baño en Almussafes - Bathroom in Almussafes
Viviendas El Teular, Alcudia - El Teular apartments
Plaza en Soraluze - Public square in Soraluze
Los moteados son una combinación aparentemente aleatoria de uno, dos o tres colores
junto con el blanco.
Mottled patterns are a seemingly random combination of one, two or three colours with white.
Para que posea cierta gracia estética, se suele
combinar un color con un tono bajo (Cobalto,
Botella, Burdeos...) con uno o dos colores de
tono medio o alto, junto con el blanco.
In order to achieve an aesthetic balance, a colour of a deeper hue (Cobalt blue, Bottle Green,
Bordeaux...) is combined with one or two colours of a medium or brighter hue, in addition to
white.
Con la amplia gama de colores que poseemos
se puede hacer un gran número de combinaciones.
With the wide range of colours that we possess,
there are literally thousands of combinations
possible.
MOTEADOS-MOTTLED
Basándonos en la experiencia y en la demanda de mercado, presentamos las 20 combinaciones de moteados mas solicitadas.
Based on our experience, and the current market
demand, we offer 20 combinations of our most
popular mottled patterns.
Nuestros diseñadores se hayan siempre a su
disposición para mostrarles combinaciones
que se adapten mejor a su proyecto.
Our designers are always at your disposition to
offer the combinations that best adapt to your
project.
DEGRADADO - GRADATION
Edificios, Las Palmas - Apartment buildings in Las Palmas
Edificio, Alcudia des Crespins - Residential Building
Ceuta - Ceuta
Los degradados se trata de una transición gradual de un color a otro. Para ello se suelen utilizar tres o cuatro colores y blanco.
Gradations are a gradual transition of colour.
Three or four colours are typically used per gradation.
Para que posea cierta gracia estética, se combina un color de tono bajo (Cobalto, Botella ,
Burdeos...) con uno o dos colores de tono medio o alto. No es imprescindible que el último
color sea blanco.
In order to achieve a visual equilibrium, a colour
of a darker hue (Cobalt, Bottle Green, Bordeaux...)
is combined with one or two colours of a medium
or lighter hue. It is not necessary that the final colour be white.
Con la amplia gama de colores que poseemos
se pueden hacer un gran número de combinaciones. Y más aún, utilizando colores especiales
pedidos.
With the wide range of colours that we possess,
there are thousands of combinations possible.
Even more combinations are possible using specially ordered colours.
DEGRADADO - GRADATION
Basándonos en nuestra experiencia y en la demanda del mercado, presentamos las 8 combinaciones de degradados más solicitadas.
Based on our experience and the current market demand, we offer 8 combinations of our most
popular patterns.
Nuestros diseñadores se hayan siempre a su
disposición para mostrarles combinaciones
que se adapten mejor a su proyecto, sea uno
de nuestros 8 degradados más populares o
con cualquier degradado y esquema de colores que desea.
Our designers are always at your disposition to
offer the combinations that best adapt to your
project, be it one of our 8 gradations or any customized gradation or colour scheme that you
wish.
DISEÑOS IMÁGENES - DESIGNS IMAGES
Las extraordinarias características del Trencadís permiten a nuestros diseñadores realizar
cualquier tipo de combinación y diseño que se
presente.
Nuestros diseñadores están a disposición desde el primer contacto para realizar proyectos
personalizados, incluyendo: logotipos, imágenes corporativas, escudos, insignias, etc.
A partir de unos planos o de una imágen de la
superficie a revestir, realizamos varias propuestas con el fin de que el cliente pueda escoger
entre las diferentes propuestas.
Our designers are able to realize any type of tile
combination or design that may arise, thanks to
the extraordinary characteristics of Trencadis.
Our team of designers are at the clients’ disposition from the initial consultation to realize customized projects, including: logotypes, coorporate images, shields, emblems, etcetera.
Starting from technical plans or an image of the
project surface, we offer several different proposals so the client may choose which best adapts to
their initial idea.
DISEÑOS LOGOTIPOS - DESIGNS LOGOTYPES
Si el cliente posee una idea clara de lo que
quiere realizar en Trencadís, le ayudamos a finalizar ese concepto. Adaptamos la imágen o
logotipo a realizar, simplificando las formas y
colores para luego seleccionar el tamaño de
tesela ideal para ese trabajo.
Con todos los trabajos personalizados, nuestro equipo de diseñadores les presentará imágenes realizadas por medio informáticos para
que puedan ver como quedaría el proyecto
terminado con el Trencadís aplicado.
If the client has a specific idea in mind of the
desired Trencadis, we will aide them in realizing
their vision. We adapt the desired image or logo,
simplifying shapes and colours in order to select
the ideal tesserae size for the specific project.
For all custom projects, our team of designers
will present the client with digital images so they
may see how the future project will appear with
the Trencadis applied.
10
TRENCADÍS EN MARMOL - MARBLE TRENCADIS
Pavimento en piedra de río - Flooring in pebble trencadis
Trencadís en Mármol Gris Silva - Silva Grey marble
Trencadís Innovación posee una gama de
Trencadís realizado en marmol envejecido y en
piedras de río. La gran belleza y calidad de estos materiales naturales, lo hacen ideales para
pavimentos o revestimientos; y en ambientes
diversos como baños, cocinas, terrazas, comedor, etc.
11
Nuestra gama de Trencadís en mármol contiene cinco tipos de mármoles (Biancone, Monte Rosa, Gris Silva, Gris Perla y Onyx) y tres combinaciones moteadas de estos.
Otra gama de revestimiento complementaria
Trencadís en Marmol Bianconne - Bianconne marble
Trencadís Innovación offers a line of Trencadis
panels made in aged marble and pebbles. The
great beauty and quality of theses natural materials make it ideal for floors or walls; and in such
diverse areas as bathrooms, kitchens, terraces,
dining rooms, etc.
We offer five different types of marble (Bianconne, Rosemont, Silva Grey, Pearl Grey and Onyx)
and three combinations of mottled marble panels.
In addition to the marble Trencadis, we also
offer our Pebble Trencadis, available in three
TRENCADÍS EN MARMOL - MARBLE TRENCADIS
que ofrecemos, son las mallas de Piedras de
Río. Existen tres opciones de mallas de Pebbles:
Blanco, Crema y Antracita.
Estos productos se presenta montado sobre
mallas, y tienen las siguientes características:
colours (White, Cream and Antracite).
All of these panels are delivered mounted on a
mesh, in the following dimensions:
Standard format: 31,5 x 31,5 x 0,9 cm/unit.
Formato estándar: 31,5 x 31,5 x 0,9 cm/unidad
Tesserae size: from 4 to 6 cm.
Tamaño de tesela: de 4 a 6 cm.
1 Box contains: 9 units = 0,9 m2 = 17 kg.
1 caja contiene: 9 unidades = 0,9 m2 = 17 kg.
Antes de realizar el pedido, consultar disponibilidad del modelo deseado.
Before placing an order, consult availability of
desired model.
12