Diario Literario de México - Dirección General de Bibliotecas

Diario Literario de México - Dirección General de Bibliotecas

48.
Título: Diario Literario de México.
Autor: ALZATE Y RAMIREZ, Antonio.
Lugar de impresión: México.
Impresor o editor: Imprenta de la Bibliotheca Mexicana en el Puente del
Espíritu Santo y Librería del Arquillo, frontero al Real Palacio.
Año de edición: 1768.
Número de páginas: 192.
Medidas: 76.6 x 120.1 mm.
Esta obra constituye el pensamiento de un sabio religioso del siglo
XVIII, que trata de conciliar en sus estudios científicos la filosofía clásica
con los asertos de sus creencias religiosas, con el fin de ser útil para el
progreso de la entonces Nueva España. Alzate y Ramírez fue bachiller en
Artes y Teología de la orden jesuita, con un profundo interés por las
matemáticas, la geometría, la astronomía, la geografía, la mecánica, la
botánica y la zoología. Representa perfectamente al hombre del Siglo de las
Luces que no duda de Dios. Fue miembro de la Sociedad Vascongada de
Economía, de la Academia de Ciencias de París y del Jardín Botánico de
Madrid.
El Diario Literario de México se publicaba casi semanalmente con
textos del propio Alzate, traducciones suyas de temas científicos y
religiosos, así como de otros hombres de ciencia que escribieron obras
afines y refuta analíticamente a quienes no lo eran. Son notables su “Breve
descripción de Sonora” y sus “Observaciones físicas sobre el terremoto
acaecido el cuatro de abril del presente año”.
El ejemplar de la Biblioteca de México procede del fondo de la
Biblioteca de Felipe Teixidor, que se ubicaba en San Ángel. La edición
contiene viñetas decorativas, texto a hoja completa y su impresión tiene
muchos defectos tipográficos y manchas de tinta de origen. Sus cubiertas
son de piel ocre decoradas con salpicaduras cafés y sus guardas de tela gris.
-
ro
;
tQl
4.•
„.•
• ,h;
• ;
•¡,?
,"„ • ,
: A •S;
zo.
k
*
•
I
4
.
•
*Á., kgit!
4 „
. .
o
•
A
-rt.5451a
.2r470
, PA■
1'41.11:114. •
:01'•u
.11;1;1: 11.1 14,
P'k"
iitkliklAffAIII>APIPAPAAWAIIMAI~AA
pf
F"*-1 "
ft.,\41
afj/41f
%VIVI"
t E)
ifpi
wa,y-iV12.,P*
LITERARIO
DE MEXICO.
—
DISPUESTO
;:D23:11
Para la utilidad publica, ;14'
á quien le dedica.
•>.\),
POR
D. 70SEPH ANTONIO DE i 4-Q:
ÁLZATE, T RAMÍREZ.
_31
Vbertas fffdere, o pace.
illtNIE MARZO i z. DE 1 7 6 8. Ipt1/21:
:
9,54
95-1;1 f
1 '321.1:
'e'
lCON LAS LICENCIAS NECESSARIAS.
.
i
Impreffb en Mexico, en la Imprenta de la Ire
y É Bibliothcca
Mexicana, en el Puente del Eft1/21 pinito Santo, en donde fe hallará efte, y los .Ipt1/21.:::
figuientes; como cambien en la Libreria del 1.)ED.Z
F41.1
3
Arquillo, frontero al Real Palacio.
1
-91
4,911:
111/4
119ifft,1,1,
YVVEYVV4TYVYWYMMYWW4WWWWWEYWYMMY
CI.A1111/
.0e)W•
$2..
/-
A.0.1,•13iG"
,•,cre
7/77-
•
".
.
N
.
..
.VA
/r 4;32467
S
DIOR PUBLICO. Con cono:imiento de que á Vrrid, lo
califican de Cenfor muy rigorofo, cmprehwndo el prefen.
'ta Dsrt'o,
it efocrando veer el femblante que Vmd. pone: por
lo que. .-Ira'ce neceffario exponer cn elle Prologo el fin, e
lidiflt de . i trabajo; ya por fer collumbre tan arraigada, que,
e lo contrario, parecerla Edificio fin Portada; como cambien
para demoflrar á Vmd. el fin, ycomo fc exectitará el Jornal.
No dimite Vrqd. la fimplicidad'Ild Titulo; pues aun1
ue podia darle otros mas ponipofos, y-campanudos como e l
e Infpeltor literario de ella Nueva Efpaña, y otros feme}, ntes; une abftengo de titulo; extravagantes, por conformara e á los Sabios de Europa. Vmd. no pienfe que emprehendo
cofa nueva. El Titulo de Diatiftas, ha paffado yl ( aun con
algun exceffo) de fu año climaterico magno; aun fuponicndo
fu invcncion por Mon fieur de Sallo, en el año de 1665.
La utilidad de los Diarios por sí mifma fe mantfiefla;
afsi por el aprecio que de ella hacen las naciones fabias; como
tambien porque en rodos los Reynos en que florece la literatura permanecen, aunque ayan tenido algunos contratiempos:
como el Diario de los Sabios de Efpaña, que aunque fc inrer.
trimpió, ha refucirado nuevamente con otro titulo. Se fabe, que
eñe en el tiempo que duró, firvier'de mucho s la literatura de
Efpañas guando dejando lucir á los Ingenios de metilo, extinguió, á los que con vana preftimpcion afpiraban al carafter
de Efcripto:es, lin tener eñudio proporcionado, y auyenró á
unto numero de pefstmos Traduaores, ó Tradicores.
Razon fer darle á Vmd. alguna noticia de les DiaIliria, 6 Jornales de Europa: Ellos efián divididos en vatios
ramos: en los unos, fe hace un extratlo de las obras que fe
imprimen de toda literaturas como (oh los de Paris, Ttsboui,
Leypfic, el de Venecia, Roma, Ferrara, &c. En otros, fc exponen las obras de los mayores Phyficos, y Matliernaticos,
coA 2.
s
como las mernóriar de la Acislermia de las Ciencias de Parir,
Berlin, Pretesburg..jranfacctones Philofaphicas de Londres,
Efemetides it,,l2ss-eurioCos de Alemania, que fon los principales. Y finalmente , fe ha introducido otro Diario con—el
nombre de Economico, en que fe trata de fa Agricultura, Co•
merejo, Navegacion, y de codo aquello .que tiene selacio% eje
el bien publico.
Av iendo expatrio á Yrnd. los principales Il.ariót da
Europa, me- patr.le, • que no Ce me culpara de arrojado, van.
do dio lo hago pos el bien general de la, nacion Elpanola.,E4
nii,Daario haré, LExtraan de codas, las, Oras. que fe me fue.
seo imprimiendo. con aquella critica' que es. necettaria, y fin
(0/113I partido alguno: porque para mi, no ay Griegós, 41
Troyanos: Eilimo muy deveras i radas las perfonas ,Nen em.
ricas, que por Cm eftudios, y trabajo, procuran fervir á el 1"
.blico. y purgue las obras que aqpi fe imprimen, fon muy pocas ( no. por falta de capacidades, pues las ay muy abundan?
tes, afsi de la Antigua, corno de la Nueva El-pafia„ fino por
.los cottos de irnpreísion, y otras dificultades notorias) procurare ir dando un compendio de los muchos manufcrimns muy
excelentes, que fe hallan depofirados en los Archivos, del.
olvido.
La Agricultura, y comercio de elle Reyna, necefsiT
un de muchas mejoras, por lo que (era neceffario ir dando
confecutivamente algunas• advertencias Cobre las fiecnbras,,,y
cría de Ganado, como cambien algunas Reglas, para, majorar
los Ramos de Comercio ya eftablecidos, b' para fundar p¡f01
nuevos.
La, Mineria, que Cflabe ps
del Rey?
no, ella manejada por unos hombres, que con una 1:guaica
cle13, syscersi de las R4glas aura meonsffincipalcs para,
infelices,Pueiv
. as de blislas,
y Aviadoyrs,quicues lados.de aquellagense Celdilla, Ondas
. tu>. Conspdidackcs- Fn ele RaeletRose es un nece.fralineamil
mILC41-afqn‘iPtai. f{ Usa,fCpruppccittmiak fof
ikcY990
La
circunitancías.
rapartq,priacipat
La Geograpfila de !da Alnerica, que por fu ettentiott,
y reciente Corsquirta, fe halla tan ignorada, fe tratará en mus
dios de mis Jornales, fegun Ce fueren configuiendo las notis
cias que me parecieren bien radicadas. Tambien daré algo.
lasa noticias de la Hittotia natural de elle Reyna, en que éter.
ticareetek fe hallan cofas [yen exquifuar s afsi por fu partícularidad tikriár'por no aver hecho mencion los Amberes que
bar efe+ de la America.(*)
V porque fe hallan en los Libros, y jornales charlé
,eros algunos remedios muy cfpeciales, los comunicare pur
1 bien .de Viud. en lo„que irse parece no irrvadu juridlicciort
ella, guando limitado unicamence á traducir aquellas Re.
ptas,dexo á los Señores Medicus en fu quieta poffeision de
ertnit)ar et por qué, guando, y como fe obran femeiances
¿tos : cibendorne unicamente a exponer lo que es para el
bien del Publico, y aun de los rnsfrnos Medicas, porque eftos defctibrim ir:mies fc balLn en Idiewareftraños.
Ea 105 mas de los Autores que han efcrito de ella
America, feitallan algunos errores cralifsimos: y afsi me propongo ir dando algunos pedazos emmendados, para que les lir•
van de corrcetivo. Por lo que toca á las materias de eftados
deldc ahora. para 1tempte, protelto un likncio profundo, corve
fideranda el que los Superiores no pueden fer corregidos poi'
perfonas particulares: Ella advertencia pongo, porque me ham
gocargo, que muchas perdonas incautas quilieran hallar en mit
Diarios una critica de lo que no me compete.
Upen), que las perfonas eruditas, tendrán fa fienigne.
dad de embiarme algunas obfervaciones, ó noticias partícula.'
res que tuvieren; las que manifellate en fu nombre, fi gutla/en,fiaque incurra en la fea nota de Plagiario; porque abor+
iikfib ea entorno la adapcioniert materia de literatura, huelen.'
dome cargó de que el puro coplante, comete doble ofenda; té
plimero,.á fa pedorro, por rnanifettarfe infuficiente de proil
du•
Botanica, por eremplo, es capaz de abuicar muchos VoluMenes, fi fc
plantas conocidas, y que no fon comunes con las de otros Rey nos.
j1 ea- las
12
ducir obra de proprio fondo:lo otro, á la perfona á quien fe
hurta, o copia fus penCimientos, quitandole la gloria que le
debe ret-ultar. Lo dicho ha de fer con la advertencia de qua
han de embiarlas, fi fueren forafteros de ella Ciudad, con por.,
te franco, pues aunque dieta el importe de fu conduccions
guando las piezas fon buenas, en lo que tuviera efpey,121 guf.
ro; pero considerando, que mas abunda lo maio,M.: lo bueno, me abflengo de pagar dichos importes, por la'fobrear,
ga que me venia en lo que no tengo utilidad. SI la4:perfoitis
que ole favorecen, habitaren en cita Ciudad, puedenxemirg
los advertencias, ó noticias á la Imprenta en que fe imp.e
mitre elle jornal, ó i los lugares que advertiré defpues. Sij
fuplicu a mis favorecedores, el que las piezas que me rem Y
rieren, [can cortas: porque de otro modo, me ferá. prod a
preientarlas en Exrra.lto, pues un Diario no (cafre la circul.f•
rancia de difufo. Y porque muchas veces hilemos mencion
de algunas maquinas muy utiles al progreffo de las Ciencias,
y Anes; depoficare una copia en lugar proporcionado, para
que los curiofos puedan infiruirfe , aunque fielato no aCCnam
pañera á mis jornales, por el fumo corto del buril.
Varad. Señor Publico, ha vifto yl el.plan general de
la Obra, y que la umpreffa es ardua. t Pero que fe pierde en
comenzarla? R.cflame informarle de las Reglas í que me fu.
pero, que (eran de proceder con toda imparciclidad, expo.
viendo las diferencias que huvierc entre los hombres hora»
tos, lin hacerme addido de uno, y otro partido, informandó
fencillainente de las opiniones, y doEtrinas que fe alegaren
por una, y otra parte.
La critica que ufane, (era benigna, en quanto me fuere pofsible, difeulpando aun i el Autor, porque conofco la
debilidad del entendimiento humano: pero con advertersetl,
que rifan.: de todo mi derecho ( fin exceder los limites del
honor) contra quienes me quifieten ultrajar. De modo, que
fi,fuere por alguna Apologia en defenfa de alguna Obra que
lauviete ya critiQado entonces forzofamente, me ferá pite.
cifro
cifro dar de una critica completa, exponiendo al Publico los
defetlos, que aun huvielic perdonado. Y porque, aun las per.
Amas menos cultivadas, Cuelen hacer algunas obiervaciones, 6
bdvetencias, efis (aunque fcan de pocas lineas) las recibiré
con elpecial giallo, fea en el cado que fuere, como 1,o fea el
injuriofo: aviendome dedicado, no kilo á tervir al Publico
de los iteres os ; fino cambien á la gente mas deiclich.ida del
Campo: on jufto motivo mantendré fu corrcfpondencia en
lo
e r undare utilidad.
o me juzgo infalible, por lo que dilatare el que
: me adivierta de aquellas Calas en que incurriere, y me
ligo 1 advertir en elvprimer jornal, que fe publicare, la Cal.
que cometí, como fea bien verificada.
En las piezas, 6 lugares, que por fer excelenres, y no
!arfe en nuettro idioma, procurare traducir, advertiré el
n mbre del Autor, para que cotejado, fe verifique no aves
mudado cofa i lo' fubftancial de la Obra, y que le quede el
aterir° al Author original.
Reflexionando el que muchas perfonas pueden chañar el que me introduzga á Cenfor, me parece, que fi advierten lo que el Derecho z.omun concede a cada particular, de
poder impugnar las Doctrinas mal fundadas, y de refutar los
errores, que por ignorancia, 6 ilulion'fe introducen en las
ciencias, quedarían convencidas, de que no foy arrojado, ni
atrevido, aunque fea el primero, que en cita America trabaja un Diario Critico.
Si algunas perfonas de mas fuperiores talentos, qui.
fieren bacerfe cargo de continuar el Diario, les abandonare
el campo muy gullofo de ayer fervido de in ftrurnento para que
tomaffen la pluma en una obra tan necelfaria, como util á
Republica de las Letras.
Cenote°, que no faltarán fus embidiofos, que por igj
norancia, 6 manía de continuar fus diaamenes errados, me
compondrán fus Ver fallos, y Pafquines, que procurarán divulgar, con el auxilio de las tinieblas; pero defde ahora les prometo
mete
retpondecles C0/1 el mayor defprecio, que, merecen; pot
que me hago cargo, que fimejarites hechos, no procedes
de hombres medianamente initruidos, lino que comparados:
las Aves ooCturnas, por no poder lucir en la claridad de las lu
ces literarias, fe valen de acometer en los tiempos en que >nc
pueden lucir.
Elle Jornal fe publicara cae', Mes, á
/ :;dar:
es recibido con el temblante que me piometo, fel,proct.rari
divulgar icinanatiamente, y protello continuarlo (junque.fla
a mis expenfas, cato que lea defpreciado) por el ;lempo.,
un ano, que paliado dicho termino me retiraré; porque",
producciones no las d'halo en tan paco, queme gnfte vét°
deftinadas al brazo Secular de los Semilleros, O Coheteros.
VALE.
El proxima
sie Mes.
fe publicar:11 dite diez, y «I» Je
No. s.
DIARIO LITERARIO DE MEXTCO.
POR^D. TOS E P H ANTONIO DE ALZATE,
7-RAM li■ EZ.
MARZO z 8. DE 1 7 6 8. ARCS.
Sex Dierum fpattoMundum condiditnew....114tchoac:i-
d
g
nea, fcilwet,Provinria SS. Apoltolorton Petri,& Pati.'i. á
...Huir Alma, parent: Fr. 3?leph Soria, fe d)ieda de re• t").
non Creatione Theo- Philofopkta aJJrrta gnoo animo dirat.
Detendentur in Magno D8711 'Jacob: kberctan Con- g
ventu....Prafide P.Fr Antomor'inctntio
1768,
fe anuario, Anni
Theologieo Phylicas, defendidas en la CMdad de tZZ:teretaro por el R. P. Fr. joleph de Soria, en
Heneto de 1768. afios.
WItl
E.:
L guata mayor que puede tener un Diarifia , es el de
principiar extraftando una obra tan excelente como la
prefente: en ella, defpues de referida la creacion de los feis
0;as,- re deducen los p:incipios de una Phy fica experimental.
El irnr7efro c rtic.re feis Colecciones de Affertos Cobre
ceda dia, que vulgarmente llaman en el País Cafillas. Prime.
ttf n ella (e-trata de la creacion del primer dia; Ce advierte
e4 etrorkle Ariftoteles, y Epicuro, á cerca de la eternidad del
Mundo; Ce defiende que fue fabricado dia Domingo, en cl
Equinoccio
) de Primaveras Ce eflablece el fiftema de
los
A
(a) El Equinoccio de Verano es cl veinte, ó veinte y uno de
Marzo.
los asamos, (a) la creacion del Issa,pyreo, como cambien ta de
losAngeles,y en él exiitentesiel pecado de losAngeles rebeldes.
la ere acion de laTi..:rra, y en ella cambien el Infierno. Que en
elle mifino la crió Dios el folgo, y agua, moliendo de rail-os
modos los corta:al-culos:Ce impugna la exigencia del apeAy. leedviene, que Moy les no hace rnencion de tal Eilerni...:4M fu lugar fe lublticuye la Asmofphera, (3) á quien (e atuilnye los
P.Ita-menos de la refpiracion, gravedad, elafticidadlk vderaks,
&c. Sz efiablece el ve Dios comunico á las aval la virril:.
pió,' '1G, en 1-.1:1 Z1 de la qual, en ella fe contentan las fernilla!
6 principios de las cofas, que defpues'havian de fer produci
7/
das. Continuando el Texto Sagrado, fe menciona la creaci
de la Luz, fubliancia finalísima, y que Dios le imprimió ci ..
ro movimiento, para que pinraffe en la resma los objetos ei..t.
Il4LC71 te deñende el que la Luz no es qualidadi Ce impugna cl
fiftema de Neuson de la emanaron (4) de la Luz, y fe canfor.
rni
(a) Elle tilico-la de los cuerpos indivifibles, ha tenido pos de.
fea fores á Moico,Leur tippo,Dernocrito,Epicuro, Lucrecio,
y Catentir; aunque die ultano, fundado., como es debidO,
en la verdadera Keligmo, fupone á Dios. como cauta prime,
ca, y no ligue el torpe error de aquellos autores altives.
que forman ' effos • asomos, 6 corpufculos exiftentel antes de la creacion, y fortuirameme agregados. El Asedia Ef;m'oía promovió elle fiftema salpica, de la fortuita,agregaclon de los asomes, en el figlopaffado. El folo entendimiento humano, -fin el apoyo de la keligion, conoce. la im 00CM:tilidad de la cr.oacion fortuita. piar aquel fensimiento interior,
gravado en :medros corazones, como lo experimentMSotta.
les, y os res,Frlofoishos de 14 aotiguedad Pagana.
(3) Todos los Pty lir°, entienden por Atmofpbera.olte- filiflo,
' que rod Va „•1 1,a, tierra en !toda fu circunferencia p, fir Mle
lo /Luna ayse,4 Isanaolphera,esqueftion dp.v:ocgf, quitad.
los efe&o5 tan innegables. ,
144.,Edt lifierna, que es el andi,g.wa de la_Efcuclu fue_may .peder....
„pipud o pw Ne.LII9fli,pfrO.4e9piC Mi 149440.1ánlili_htaj
graves dificultades.
mi dm laopinion de attrelsosPhyficos,fobre el• molimiento i ro.
ullivo de la Subliancia Etherea, 6 Globulofa. (y) Con cita opi.
ion (6) fe -concuerdan los .Pherrómenos dé reflexion,tefraccien,
-propa gacion.
1
,Segunda; Eh cita fe trata de la creacion del firmamenId , y k-.1-4...-lette, que por él, no fe entiende a i g.on cuer po
fati
n el oftavo Cielo, (7) que fe llama el de las Elirellas; fe
di , que con mas verdad fe entiende por Firmamento todo
- tel efp to, que hay de los Micos á la tierra, fe explca con /a
aporaeion, caufada por el calor, (3) la divition de ag uas en
periores, e inferiores, ffe atribuye á ta evaporacion, el origen
toral dé lasTuentes, y la pofsibilidad phyfica del Diluvio:por.
los vaporcs,afsi por el frio,corno por la comunicarcn,y per.
di del movimiento, fe condentan, y coa gulan, forman las
lluvias, é introducidas por las aberturas de les Montes, fon depbfnadas , y detenidas en aquellas Matrices, 6 HydrophilaAa
cios,
(1) El fegundo de los Elementos del flama Cattefiano.
(6) LOS mifmos Phenómenos fe explican bien con el flama
Neutoniano de la emanacion de la Luz; y no es por ella parte por' donde flaquea elle fitiema: uno de los mayores arg umentos contra el, es el de la atraccion fopuefia por N; uton:
poni fi laatraccion del Sol,es quatrocientas ochenta y una vez
mas fuere, q ue la de la tierra, porq ué el Sol no atrae para sl
toda la Luz, fino es q ue la embia á la tierra, y Planetas i Y
porque- el Sol en tan-os fig los no ha difmintaido en fu lucimiento, con la perdida de tanta luz ? Ya véo el que Neuton
fupone, q ue muchos Cometas vín á unirte con el mifmoGloiichScilar, los que lirven para .rellaurar la perdida; pero cita
fó riedicion tequiere mas fundamentos.
ey Que es parte del fiftema Prolornaíco.Niewverstit en fuTra..
vado deVa Exiftencia de Dios, demonttrada por las marab:Ilat de la naturaleza-,defiende pag. 4111. la folidez de los Cielos, fundarle> en una obfervacion del celebre Hui gens.
(11) lkofólis el-calor es cada de la evaporaciont 01 ayre, y los
foozejamrefetto,
cios, (9) de donde filtradas, forman kis Fuentes,¡-y por clara":
guiente los Rios.
Tercera: En eh fe refiere, el que Dios manda, que las.
aguas fe juntátren en un lugar; fe afirma el que la tierra era crli
pherica, y fin cavidades: que elle tercero dia fueron fortiladb5
les Montea (1 o) fe filtre a Defcartes, ellablecieo41-_kl,:alatetiA
futsi, i cuyo impctu le atribuye la diverfa configuracipn d1st
las,
pi ticuias de la inateriary dela union de efias, fe dedu,en lo Irs
gos te: reftres,como fua Aceite, Azufre, Sales, &c. y (e la va -...
ene ida de ellos, los Metales, !as Piedras, alai preelofas»cornoc
munes, y todos los Minerales. Se refiel'e. la creacion de las plan
ras,y que aun muchas fueron criadas con el fruto en,fai maduré
En cfte ailfm3 dia fe puede decir, r] fue criado el Limbo; co ..
taxiblen, que el Parayfo fue plantado con. todos fus adornos .21
fueron producidas las yerbas venenofas, y la Rufa con el-pinas:
Y que Dios manda á los Arboles,y plantas,protluzeffen fus fruto . De aqui fe toma moti vo para dudar fr las plantas tienen
virtud formativa: (1 z) le decide, el que de ninguna .manera; y
fa
6) Hydrophilayio fe llama aquella parte :nterna dela tierra, qué
cfia llena de agua; cola J Pyroplulacio es la pacte ea que fe
halla fuzgo, v. g. un Volcán.
(lo) Nufolu en la f.:petfi,:ie da la tierra; fino tarnWen en Jas
profondidades riel Mar, fe hallan cordilleras de Montafilas:
é Qte o: ta cofa fon las Das, que las pactes mas elevadas
de las Montañas cubienas,pof las aguas? Y las diverfas profundidades del Mar, no dependen fino es de los Montes, é
llanos iri Láctea 4 la fuperficie de las aguas.
(1 t Ella virtud for irlat4 yo,6 molde interior corno la IlasnaMen4
ficul B .frun,patece fe,441a (suficientemente probada en fallirten i a natural, que ha ,publipado:, el que todas las plantos na-.
cides, y por nacer, fe concuvielren perfeaunentá formadas,
como en un dipendio en la in lanera de fu efpecie,lia fido adoptado por muchos phylicos Mondemos. Quien quificte int;
Ir u irfe muy á fundp,puede leer elDi feudo Cobre la produeciót
1 fe halla en la afilara natural del Académico assiba tirado.
fe eAableel, el velas' plantas defde fu creacion contienen en si,
corno en uncompendro, las que han de nacer en lo venidero; y
fe figue la op;mion de los que dicen, que ninguna planta es pro-
ducida de nuevo; tino que fe e(lienden por la adquificion de jugos, lasque eran yá formadas en compendio.
E,-.C),■ .rtar En ella fe refiere como Dios adornó el fegundo
Cielo c n los Albeo; y fe eflablecen ton folla:ente tres Cielos:
prt
ro corn prebende el efpacio, que hay de la tierra a la
(cundo muy fusil, es el que fe dilata de la Luna al
Empyr o; Y finalmente, el tercero, es el nuimo Empyreo,que
es la marinan de los ildienaventurados. En el legundo Cielo
produxo D•os con eftecial orden, y hermofma los Albos, Sol,
Luni,
una, yy Eitrellas; y liguiendo á los Phylizos, y Aliriomos; re
firma, que el Sol, es verdadero fuego, lo loe fc prueba con las
manchas, (i a.) que en él fe obfervans fe eitablece la redondez, y
opacidad de la Luna, como tambien la analogía, que hay entre
aquel Globo, y el notar°, para lo que fc advierte hallarfe en dicho Globo de la Luna, Mon:es, (13) Lagos,Mares, (1 4) é Islas;
fe duda á la Luna es habitada, (1 5) aunque no fc concede; pero
L una:
G103-
(1z) El defcubrimierno de ellas manchas fe debe al P. Chrifto.
val Scheiner, quien por contingencia las defcubriO en el año
de mil feifcientos y once. Galileo Galilcy, quilo arribuirfe
elle defcubrimienro; pero fue convencido de Plagio. Ellas
manchas Solares han fervido para conocer el que cl Soi tiene
un movimiento fobre fu exe, en el eipacto de veinte y flete
dias,y cafi doce horas, ü para hablar con propriedad,en vetn•
y cinco dial.
(i,3) Las Montañas de la Luna, fe perciben claramente can un
anteojo mediano, guando eftá en fuer:ciente, ¿I menguante.
(14) Los Mares de la Luna, fon aquellas partes que no refl.zan
l'a luz, fino que ife ven mas opacas, y aun fe per.iben á la
fimple viña.
s)Veaff á Plutateco de Facie is Orbe ¿max. Kepler, Somniam de
..4fieonoinia Lsonarii. Hugh:ns colmo toreos, danta:id ,iffro-
rtoinia
tannlienfri.difiris qtalap9riaksallitlPatratalqsiii oreo piltres tiányeo
°críe/ In IlOt toir it9 l< nunibtrulrludArisi kialenayor párte'sk ltr#
Play É: cc s,
É ma,
lary Efirellaalbre cOnfiahr,rt.skaillémal
Soles, qmo tientas luz proptatt,Sm:Isace. la.adittenencia,,de.0‘
aunque
folo.hulder'ilelScd, y la Lunar..hay otroi d'atole*
Planetas, que fon ,VerStis,.(r6); Mercurio., Marro, 11,1.#-°_,,, cop
(os guarro SattItter. y Saturno con Cinco.0 79 /fiados eles- Pla4
cae: as fon e fph zricas, y taparos, no brillan pot fuina
titi,11
nen fus Montc:s,. (t.8 ) ;y, llanos, y fon lernejantes á "Intieftri4
tierra. Dadafe li el .Su! es Planeta, ti Efirclia fixa,.y fe a&
Inerte la gran dificultad 1 cerca del. filma
Mundo:. fe
admiten como .hypothefis los• fillemas G>perniéano, '(*-)
íes Mondes. Juin Wilsins;
»ansia Phyrrea. Fontenel,
Ingles, que Soñaba, difpiceto,Autfd probar en fusi Obras Filo.
iopineaslinpreillis,año de7o17.qsac la Luna cita • habitada, .y
ti tí-cutre Cobre .la'pofsilallidad de cumunicacion entre atirtIllos
habitanres;.yfowde nueltro Globo. lieraclido,Filofémfroaiguo: dixo, que un habirante de la Luna baila caldo (obre
la.siarr ar-pe ro ei--genio pa t raácso•doefte Frlofopfns;tO 'd'efe
he bien DiogcnesLaerzio. Muchos Phyficos modernos han
qudr ido congeturat, y aun efpecificar las ciencias, la isolirl,
ca, las co (lumbres de ellos habitantes, como cambien ta aber.
torada fu pupila, para no fa incomodados por. los luces del
Sol. Por lo que fe ha ex predfado. fe conoce lo rapaz, (luces de
caray iarfe la imaginacton, quandano es refrenada Lo cien.
toes, que habitantes de nueltranaturakza, repugnan á . nue&
tra Santa lkeligion.
(16) Vous. a clic Planeta fe le ha obfervado.u..cimanscrne uk
latente, lo el ya advittin MonfieucCafint, ciará Cito paillik„
(s7) Y lo Anulo..
(16). A Venus le obfervh Vianahine,.con un ameoto del (lento
y cinquenta palmos, fus Montañas. En Marte ,fil-trarr.d0feu
Hirco mucho" Montes suaves, que antes sus .ispnictiaani
c
tjgpilclra dre,ebfesvossistrilanritursh Zlanoso ,
i4w fue condenado como thefii el az, de Junio de :633.
(*),,I
y, Ticoniasici. (t 9) Defechafe la ~Islas* AfirologiajudieidS
ria,.y fe juzga por muy .probable elque los Aitros no influyen
in lo que depende de la Agricultura, (zo) y Medicina.
.
Quinta: En da fe trata de la eructen de las Aves, y
Pezes;efirmalfe el que los Pezes fueron formados de la agua
denfa,Vilárda, que corre For la tierra: Las Aves del agua luta y un1 y atenuada por la evaporadon (i. 0 .
exta: S guiendo el ordns de la creacion, fe refiere co*
o Di
crió en el Como cha los Animales ter refire,, y rana •
aren los inlolos: defierwicfe la opiuion de los Ovarios en todos
los Animales. Se eftablece, que no hay generaciones efponra•
as,,(21) 6 que procedan de putrefacdon. Y corno corona
las Obras de Dios,fe trata de la creac:on del Hombre,á quien
ió Dios la alma raciona:, adornada de los Dotes naturales, y
fobrenaturales. Se advierte la innobediencia de Adan, y la
traufcendencia del pecado-ni iginal, á_ todos .fars .defcendien I es.
Se impugna á Peyrere. (1;) Autor del monftruofo error de los
1
Prea(19) Elle fiftema loldefituideal,:conio ehe lis muchos Phyficos,
porque (oponen á la cuas-rolen re paf°.
(ao) El que los Albos no infloy.ao (obre19. que perrenecei Medicina, lo experimentan diariamente .los ,Medidos, Sobre la
Agricultura, puede leerle el Tratado, que (obre de affumpto efcribibel Celebre Quintime, y fe verá como defvanece
Luridicula maní.uiekvolgo...Toracka.cafitulo
(al) Los Arn pininos, que v,ven en los dos Elementos de agua,
y ayre, ferran,.formallosrle la mefcla de agua debía, y (mil.
(az) Ello ellá ya demoftrado por los Phy Los, con las conaalmas experiencias, que para ello fe han e xecutado.
(13) lfac Peyrere, Calvinifla, fue el inventor de elle error, en
arnLrbro,coyn.tiaido ete-PreadamrWe, +a-eff cregia retrae.
ro cri Roma, y fe unió á la Iglelia Carbonos no abítante ef•
to, d efpues de fu muerte le conipufierd fu Epitafio, en que
fe decia: Que bayiendo Pido Judio, Calvinrfla, Preadarnita,
y Casholico.Fue. 'tal fu indifylep0a, que musitia,sue efco.
gieffe 'alguna eti ochenta
Pread a ini ta s. Confirrnafe
opinien de tu 'Efetiela, (obre!
la Encarnacion del Verbo Divino. Ultirnamente :fe conclilyeí
ellabieciendo la creencia (24) del Piadolifsimo Mylterio de la'
Concepcion Inmaculada de MARIA Santifsima, lo que es ya
herencia cn d'ha Sa gra da IZelig on , que fiero N'e fe 4141.- Terado
en promover, v defender elt,: !styft:rioirrnaculaki:
Exnurlio yací d'hado de las Concluí-/f•
ta M25, (fu dar las gracias icrAtilor. Se conoce por Iii prefec
ta ava digna de lucir en qualquier parte del. Urbe)
aplica:ion, hal-fi:Hal. y luces de mucho luftre para la Liter.I
tura de la Nuca. Upa ña.
Los red imo,, que he pueflo, no fon impugnacion
la Obra; fino que me han parecido convenientes para el cfr..
ama dr. los Leetotes.
•••■■■••■•
(a4) Tan antigua, que Mahoma la refiere en fu Alcorán, Pura
terrero, lo-t
duda le-havia-frdareonrurricacto por lot
Chriaianos Orientales, qua en aquel tiempo fc havian retirado a la Arabia. Prueba earderite de la antiguedad. de ella
creencia, guando fe vé, que era anterior á la fatal invencion
ric la fetfla 'Mahometana, cuyo, Autor murió en tendemos
treinta y tres.
Saldrá á luz, el tercero el dia veinte j feis de
elle Mes.
■ •••••■■•••
CON LAS LICENCIAS NECESSARIAS.
I mpreffo en' Mexico, en la' Imprenta de la Sibliotheca Mexi'cana, en el 'N'ente lel-Efpititu Santo, en donde fe hallará die,
los'figuitifiltk como tkitibien en la Libreria del Aquino,
frontero al üCal Palacio.
>14
No. 3.
DIARIO LITERARIO DE MEXICO.
POR D. JOSEPH ANTONIO DE ÁLZATE,
KAMIREZ.
NfiA.R.Z0
z 6. DE l 76 8. ANOS.
A
l
Viendome propileno fervir al Publico con varios Dikursi
fu; utiles, yá kan de mi proprio fondo, ó del ageno, nb
me ha parecido fuera de propolito darle al prefence uno, facas
o del Tomo 18. de la Hiitoria de la Academia de Infcripcime
es, y bellas Letras de Paris. St la crad uccion busque talido de:
(catada, no ignorael.Erudito lo dificil, que es acertar en
genero de piezas; pero ti ardí() guftare, fera quinto yo
pueda.defear.
cft.
Reflexiones fobre la utilidad, que las bellas Letras pueden
Tac-arde la Sagrada Efcriptura, y 'obre la primera ed,id
del Mundo.
A Sagrada Efcriptura, confederada como el depotito de la
revelasion, es el fundamento, y el objeto principal de la
T cologi a. Pero los Theologos mas zelofos dc,f9s.desec nos, Do
4Q, acutirán•,que falimos de los limites, que nos eítán pret..
criptos, fi mirando efte Libro Divino, como el Monumento
mas antiguo, y aun prefcindiendo de la infpiracion,como el mas
digno á todas luces da nuefira creencia, bufcamps., en el note.
cías para todas las partes de la. Literatura, que, ton de rsuefErn
ineurallencia.
El Genefis nos ofrece la dcfcripcion de la forrnacion del
Univerfot nofotros hallamos en el con la nrdadzia ,c40",1"'
I
A
(*.):1a relacion de los hecho mas importantes de la Hittoria antigua, de aquellos cuyo conocimiento, debe fer la baffa
de todas las averiguaciones: relacion abreviadai. que únalo
baftante para nuellra infiruccion, no halla i rumba curiolidads
pero que á lo menos es fi:atiple, y tibie de las tinieblas, que la
imaginar ion de los Pottas,y de los Filofophos, aun
grofa que efirayagante, han efparcido l'obre el origen -IfeItundo,
y (obre las primeras verdades. En efecto, aunque diem s trf7
lejos de adoptar el fidema de los que pretenden halkaq los He,
roes de la Fabula en los Patriarchas, de que habla 14 acripru,
la, no padcmos deur de conocer entredigunas de las ficciones
de la Mttholugia, y algunos rafgos confervados =S'el Genefis,
una relacion, que nos deinueftra, que e (las ficciones por efiravz
gantes que fea°, tienen por (cintila, ideas comunes i todos I '•
Pueblos, cuya alteracion no ha encubierto enteramente el origen,y que prueban,que los hombres hatrtenido el mifino principio.
••
El filo de oro, las islas encantadas, en una palabra, todas las alegorías, bazo de las quales fe nos reptefenta la felicidad dela edad primera, y los encantos de lanaturaleza eta fu
primavera, y colas aquellas con 9 fe pretende explicar laP,Itroduccion del Mal moral, y la del mal phyfico (obre la tierra, no
fon acato otra cofa, que copias desfiguradas de la pintura, que
los primeros capiculos del Genelis ofrecen I auefiros fentiénient0S.
Sin detenernos mas tiempo en los fáctios de los Millo,
•
•
logiceg. é Por ventura, no reconocemen en Si Cofmtigonias de
los antiguos Pueblos, y en las hyporhefis de la Maybk parte de
los Filofophos, la (erial de las verdades pteciofas, que depofitadas &o los Libros de Moyfes, forman los principales dogmai'de
la Religion natural? Todas las Sectas del Paganifeno, bien con4désadas, no fon otra cofa que heregias de ella Religion pi-Sha:siva; podio que, fuponiendo todas, la exiftencia de uno„. h de
mu1413
(*) Gcncrac ion del Mundo.
*ruchos entes fuperiotes al hombre, autores, ó confervadores
del Univerfo, y admitiendo codas caftigos, y recompenfas def.
pues de la muerte, prueban á lo menos, que los hombres cono.
cian las verdades de que abultban. Profundifando los diverfos
[sácalas de los idolatras, fe hallan fundados (obre ideas lubrico
ficas, y fc ven, que participan todos de algunas Sobre
Meta
la Ellehciaste la Divinidad, da-crememos:e alteradas. La exif.
roiciaDios, fu lufticia, fu Providencia, la inmaterialidad de
lalma y fu inmortalidad, fon Ips Articulos principales de la
revelac n natural, gravada en el Corazon, y en el efpiritu de
todos los hombres. Coebtorrue nos re montamos al origen de las
antiguas Religiones, y las defpojarnos de toda, las fictiones cf.
cañas, y muchas veces contradiEtorías, de que ellas le han ido
argando de edad en edad, llegamos por die analylis á ellas
erdades fundamemules, cuya ferie nos ccnduce por ultimo al
origen de toda verdad. Siendo la, Religion natural de la efphe•
ra de la razon, y haliandofe cl efiudio de ella ligado con el de la
Htftoria, debe ter como las otras ciencias, el objeto de nueffras
averiguaciones, y meditaciones. A lsi como ellas, ha tenido
cambien fus revoluciones; pero con ella diferencia, que las otras
ciencias fe per ficionan, conforme (e alejan de fu origen; quan-.do al contrario la de la Rel ¡ven natural, no ha hecho mas
ciLe alterarCe con el tiempo. Los primeros hombres, que bol.
vieron á poblar el Mundo, defpues del Diluvio univerlal, muy.
ignorantes acerca de los principaies objetos de los conociesienv
tos profanos; no hicieron decae aquel tiempo otra cofa, que cm!,
minar con paffos de .Niños: afsi es .como las ciencias van endecadencia. Pero ellos ellaban muy intimido& en la Religon
natural, puedo que fu pofieridad no la olvidó enteramente;
y afsi para ¡Largar bien del eftado de ella ciencia ca las diferert.•
Jtelleclades, es merseiter elludiarla,fubiendo á lOs primeros hom.
bres, quierodecir, en razon inver(a de las ocias ciencias. En los,
Libros,..pues, de Moyfes, es donde conviene comenzar. clic eiradio: allí es donde hallamos el verdadero lifierna, reprefenta.
da fin mcfcla. Por aqui fe conoce quanta luz debe _elparcir el
1111/111
As
Ist
eftudio de la Eftti M'usa, fubt&t1.)tiella
phia antigua.
(*) M. El Abad de Fontenu Auldirldla ntemolia,
que dá lugat á eftas reflexiones, y die qnierilháeeritos -el cdba•
pendim no limita á elfos dos objetos la vents)aldtiun efludisa
san irnisortame.Moyfes, no es folamenre el mas 11~ieldi
Filofophos, es cambien el primero de los Fliftdrládóiei,V el mas
Sabio dé los Legisladores. Sin el focorroi gut facafnerx•di
Libros Sagrados, no havtia Ctonologias fegun !anota did Abao,
de Fontenu.
' La tierra efta habitada por una (da familia. •Las. Nado.
nes, que la cubren, 'fon todas renuevos de una illifsnilslánta;: ji.'
ellán tras/ad as la; unas con las otras, por un tronco corrlin: Pe5
ro las ataduras,que unen tantos ramos entre 'sí, y las qoe
juman á fus raíces, ellán ocultas en la obfcuridad de .los tiempos. Cada Pueblo tiene fu litfloria, qué fe retrid.rá 'Ibais() arie,
Helírté•si.
nos en la antigucdads ninguno, fi fe exceprisa
los es conocido deíde fu cuba. Alejandofe lós hianfénes tre'fti
origen, lo petelidrein infenfibletnente de villas laS,clebifes•noti
Cías, que havian confervado de él, prefló fe borrattid, porque
no -tenias) el ufo de la Eferipturai Lá.verdadera tradidion,'qUeda fufocada por 'un monton <te er/totes kat:Vagantes, que
forman mas allá de los tiemposlidloricOsi untaos ¿ti que todos
m'aros conocimientos fe pierden, todas nuera ideas fe pertutbán,y confunden, y de él qual fe vé falir fnetersivarnente - ea.
clatstacion, combun, dia fin Aurora. De aqui; viétihnIttnas
nionos.difetentes loba el origen deloS . Pueblos;.rantós Gflemas concradt&orios, conjuntos can fiempre monfIt'uofos de fabulas abfurdas, y explicaciones atbitratias. Noobftante, en efra:profunda obfeutidad• hay rayos efparcidos, que podrian
Los• LibrésrSigractcri • fcln
urritridiste cormini•cat' dlguna
principalmente los que delpiden efloslominoftis rayéis, querello
un cfpiritu Inflo es capaz de recoger. Los efetiptos , de. Mti/J
les
Az
0.1.•■■•■•■•■■•■••■
Leida en s8. de Fcbrcrode 1744.
Ces abren las fuentes de la Hiftoria: ellos prefentan á la villa el
cfp:aa culo importante de la difperfion de los hombres, del nacimiento de las sociedades, del eftablecimienco de las 1.?yes, d:
la in vencion, y del progreflO de las A rres, y dando a conocer el
origen de todos los Pueblos,dellruyen las pretenciones de oque•
hos, c .,,wa Flittoria vá á perderle en el abylmo de los hglos. En
vano Pieráideria la incredulidad hacer revivir ellas obfcuras
qirmer', nacidas del orgullo, y la ignorancia. Todos los frag.Yaentoi, de los Anales del Mundo, reunidos con cuidado, y
averig idos de buena fce, concurren á hacer que fe mire el
Genetis, como el mas l'asentir° de los antiguos Monumentos.
La Cronologia mtiina de los Chinos, 1 pefar de tu opolicion
.5pacense, concuerda perfeaamente con la de Moyfes, como
, Vlonlieur Emes lo ha demofirado en una larga memoria, tuos feis Labiosos Artículos terminan elle volumen. De aqui
retinta, que todos los Cronologillas deben bolear en la relacion de la Efcriptura el fundamento de tus hypothelis; y
que por configuiente no pueden hacer un estudio muy ferio de
ellas.
Otras reflexiones, que todo LeCtor eftá en eftado de pe..
dei hacer por si nufrno, hacen facar á M. el Abad de Fontenu,
una igual confequencia, refpetto del Antiquario, del Echimologifla, del Grammatico, del Critico, del Phyfico, y del amante
de la haloria natural. La Santa Efcriptura es para los que cultivan ellos diferentes generos, una mina fecunda, 6 por mejor de.
tlr, inagotable.
• Que diremos del Porra, y del Orador? Ellos hallan
aqui modelos perfeftos, que á petar de la frialdad de las traducciones literales,y humildes, difervan aún un enthufiafmo,un ca.
sor, un fuego, de que no fe hallan mas que unas pequeñas censelilas en los mejores exemplares de Athenas, y de Roma. Los dos
Canticos de Moyfes, la mayor parte de los Pfalmos, muchos pafages.de los Propheras, y el Libro de lob, dán 'á conocer Poetas
fuperiores I los Horneros, y á los V irgifios.
i Seria, pues, defpojarnos del maltés de Philologos, y fa.
lir
B
lir de la el-lobera de niseAra Academia, confiderar á la Sarqa f
criptina bajo tantos reipedos? No fin duda: no confpirenais
contra noforros mifmos con los que pretenden efirectiarnos, limitando nueltras facultades á la antigutdad profana. Concita..
mos mejor todos nuefiros derechos, creamos, que nos es permitido eftudiar lo Hiftorico, y lo Grammarical de los Libios Sé•
grados, delentrañar las bellezas inimitables de la g3encia, y
de la l'odia Sagrada, bucear fegun las reglas de la Critica,; el
fentido literal á la verdadera ¡cecina de un palTagei oblea. -,
recopilar las particularidades de la Hiftoria natural, y de la di.
Las Artes, ("Je la Efcriptiva nos prefentii y (obre todo.. fataudel
ella, como de fus fuentes, la Moral, y la Religion natural, tar
desfiguradas en los fragmentos difperfos de la antigua Filofo
pilla.
Defpues de haver eftablecido fu derecho M. el Abad
de Fontenu, en la primera parte del difcutfo, que dá lugar á
cite Articulo, ufa de él en la fegunda. Proponefe en ella explicar, y eftender por inducciones juftas, todo lo que el Genefis
nos cnfefia en el afrumpto de la primera edad del Mundo, y fe
aplica principalmente á moftrar, que las Artes, y las Ciencias
han filo conocidas, y aun cultivadas "acierto antes del Di.
luvio.
Comenzando por la Agricultura, fabefe, que ella fue
el oficio penolo.de Adán, caído del citado de la innocenciai ella
huviera !ido uno de fas placeres.en efte citado feliz.. Adán Calado de las Manos del Criador, tenia fin duda conocimientos,
ideas lupetiores á las nuefiras. A lo menos no fe puede dudar,
que las tiiviefie muy exienfas Cobre un Arte,á que era defiinado &frie fu nacimiento: y afs.i todo dá lugar a crér, que él hu•
viwAll: ido lumamente -vedado en las diferentes partes de la
Agricul.ura. Quan aumentada debió deeftarella ciencia,aak
grande ya en fu principio, por,una experiencia de rfovecieruos
Míos, y qué m'evos medios debió de fugerirle una ptaCbca tan
la ga, pira vencer la relidencia de la tierra?
Generalmente hablando, la Agricultura fupone, que fe
cría
<tia algon Ganado; pero por otra parte es cierto, que defde el
principio del Mundo, una parle de los hombres llevo la vida
Faltosa. La Santa Efctiptuta lo dice de Alié' en terminos expreffos; y fi en lo de adelante da al hijo de Lamech el titulo de
Padre de los Pallares, es porque dcxó efie una pofteridad nu.
merofuocupada enteramente, como él en el cuidado de los Ga.
nada:veta ■ la un Pueblo de Scenitas, y de Nomades, que llevab- i declina parte á otra, fus Tiendas de Campaña, y no 'lactan
aanci I, lino en los mejores partos. Los habitantes, pues, del
antiguo Mundo, pueden cambien, como los del nuevo,di vidirfe
en Pueblos fedentarioso Pueblos errantes. Efla.es en eteeto la
clivifion, que pretende eftablecer M. cl Abad de Fontenu en
fta memoria.
Los primeros veftidos fueron fin duda de pieles; pero
dificilde cree, que por cl efpacio de la dilatada cede de los
figlos, que precedieron al Diluvio, no fe haya imaginado, aun
en los Palies mas calientes, ningun texido, 6 va fea de pelos, 6
de lana, de algodon, de feria, de corteza de Arboles, es de hilos
de algunas plantas. Los Rabinos atribuyen á Noerni, hija de
Lamech el Arte de hilar la lana, y hacer telas de ella: Arte grial'
feto fin duda en (u principios pero que debió de adquirir pieito
un cierto grado de perfeccen, porque el tilo continuo, mejora,
y multipli c a las prafticas necelfarias.
Can) fabricó una Ciudad, y fu excmplo tuvo imitado•
res. Ella fe precia lin duda á las que conitruveron los pri ine •
ros habitadores de la Grecia, antes pi: las Colonias de loa, ha,
y de Cecrops bliviellen llevado á efte Pos la Arquitectura
Egypciaca. Las paredes de ellas habitaciones pelafgtcas eldabun
formadas de rocas,pue lbs las unas Cobre las otrusipeto con ramo
arte, y folidés, que rodavia firbtiften algunas reliquias, que vio
J.Lael Abad de Fourrnont en fu viage á Levante. Tales fueron,
fegun roda aparienJia, las primeras Ciudades fabricadas en la
primera edad; pero por geolfera que fuelle la eltrucTeura, pedía á
lo menos una tintura de muchas artes. ; qué variedad de cono •
cimientos mecanicen no l'opone en Noe la conftruccion de una
fa.
fabrica tal como el Arca! Daos, no °balote, fe dignó de darle
el pan, y las dimensiones: no ignoraba puesefte Patriarcha oa,
da de lo que Isrvió para exuutarla.
T,Ialcain, hijo de Laruech, corre por inventor del ufo
de los metales; pero acafo cae ufo era aun mas antiguo que el: á
lo menos el Texto Hebreo folamente dice, que afiló todas las
-obras de cobre, y de fia.ro. Parece cambien razon frircilscar i efre nieto de Caso, mas que la gloria de havcr inventaóo,
feccionado los inftrumencos de los homicidios.
lc
La Altronornia cs tan antigua corno el Mundct los año.,
vida
de la
de los Patriarchas eltán fefialados en el Texto Sagral
do: reniale, pues, en la primera edad del Mundo el conociMien• .
to del curto del Sol, y de la Luna, de los quales, uno de los dc'
tinos en las mitas del Criador, era fervir á los hambres, para cr..
tinguir los dias, los metes, las efiaciones, y los años. La brillahtez de ellos Attros,la regularidad de fu giro dturno,y periodico,
lo, eteaos favorables de la infidem.ia del primero, y la (-angula.
ridad de afpeftos del fegmdo, debieron moverá los hombres
defde el principio del Mando, y fixar fus atenciones. Los primeros hat itantes de la tierra v vian bajo de climas favorables á las
cfpeculaciones Aftronomicas, y la duracton de fu vida, les daba
tiempo para que emprendiefien mas largas obfervaciones, y .1a
cfperanza de llegar á ver la refulca de ellas. Aqui es ocafion de
citar las dos columnas erigidas. fegun refiere Tofepho, por los
afanes de los hijos de Seth,y Cubre las quales fe -dice, tensan grabadas las obfervaciones A ftronomicas,hechas en la primera edad
del Mundo. M.el Abad de Fontenu no pretende affegurar la verdad decae hecho,fobre el goal ha dado el Sabio Warbunton unas
congeturas plaufibles en fu ingensola obra, Cobre los Geroglipli.
cos; pero fea de ello lo que fuere, lo que jofepho dice, prueba
lo menos, que el cresa á la Aftronomia mas antigua, de lo cp.sel.o
han pretendido los Caldeos, que fe gloriaban de fu Cus Autores.De ellos &biles principios hay mucha diftancia á los.grandes
defcubrunientos de la Aftronomia. No obaante M. el Abad de
en el difcurfo de. la primera edad llegó el
Fontenu fothene,
co-
conocimiento de la A ftronornia al mas alto grado de perfeccion.
Lo mifuso dice de las MI chemaricas, de la Hittoria natural, de
la Medicina, y de los otros ramos de la Phytica, afsi general, como particular. El apoya eftas aíferciones menos probadas, que
probables, Cobre razonamientos tasados yá del numero de los fi.
glos, qtwidt16
.la primera edad, yi de la longitud de la vida de
los hombres,-ya de la fuerza de fu temperamento, ya en fin, del
ettr a flo1.ciente en que eflaban las Ciencias, y las Artes, pocos
af' -.5
del Diluvio, entre los Caldéos, Babylonios, Egyp•
s, y Ct..nos. Lo que dice Cobre elle ultimo Articulo, fe puede
ducir al figuiente dilenyna, que forma cafi una demoliracion:
al Ciencias havian fido tranfportadas a eftos Pueblos por los
os de Noé, 6 eftos Pueblos fueron los inventores de ellas: ft lo
pr, neto, exiftian ellas antes del Diluvio; li lo fegundo, feria un
ab urdocreer, que durante el efpacio de diez y flete fig'os, 6 cerea de veinte y tres, fegun el calculo de los fauna, no huvielfen
Ivecholoi hombres del antiguo Mundo mas ufo de Cus talentos,
que el que hicieron en menos de dos figlos los hombres del Mundo nuevo. Algunos defcubrirniernosfueron fin duda fepultados
en las aguas del Diluvio; pero los Noachides falvaron la mayor
pafte de ellos. ¿Sin elfo, como fe [todita explicar el progreffo de
las Artesinmediaramente defpues del Diluvio? Progrefro tan
rapido, que parece tener mucha menos de invencion, que de re.
minifcencia. Htfia aqui no liemos hablado mas que de las artes
utiles, y necelrarias: M. el Abad de Fontenu no fe efliende mes,
nos (obre las que fon puramente agradables.. Jubal, herritand
de Tubalcitn, inventó los Indrumentos de Malica. Exiftia„
pues, ta 'IVIU(1:2 entonces, y afsi los Apolos, los Orphlos, los
Amphiones, los Linos, los Tltamitis, no fon en opion del Au.
uses otra cofa, que unos modos nos, en comparación de Juba]) y
M'id . ditelpults, que acato llevaron elle arte marabillofo, aun
mas lejos que tus fuccelfores.
ba-exittencia de la Mística, tapone como..necelfaria la
de la Poefia, que entre todos los Pueblos parece bares fido
UU.: Lego. empleada para per pe tuar la Essemoüa de los homl•
bus
h res grandes, y el recuerdo de los hechos mas intereffantes;
1.,,,s is,,,,bras o -:,:. Lamech dixo á fus mugeres en el capitulo ,,
ski C,,:nelis, fe miran por algunos Sab'os Interpretes, como un
fragmento de l'oefia ante diluviana. M. el Abad de Fontenu
lisme , que fe hayan perdido ramos Canticos admirables fin
duda, en que h:ilariamos las ideas de la mas fublinmraphy-,
ca, revenidos le los colores de la Poelía mas brillan
bri efecto, li los Orphéos, y los Silenos, fegun fe vé en lirumeN.. y
Virgilio, cantan al fon de fus Lyras la explicacion di.l caos' ',v.,
cl origen de los entes, fegun las idea. citravagantes 1,,e las cq
mogonias paganas. ;Qué imagenes teas nobles no ofrecerla
los Poetas del antiguo Mundo, el verdadero fiftema de la fo
tnacion del Univerfo , cuyo conocimiento no havia teni
tiempo de perderle, 6 t lo menos de olvidarte? La natos -iza entonces Ilebaba vifiblemenre en fu hermofuta la Nota d 'fu
Autor: los Cielos anunciaban fu gloria; y el hombre falido de
fus manos, podia acordarfe todavia de fu principio. Dria,cono.
tirara tradi ion, 6 acafo cambien (como lo obferva el Abadde
Fontenu ) el ufo de una Efcripiula , 6 literal, a fyimbolica,
confervabin entre ellos las primeras nociones, qu,e,rec,bió el
hombre guando nació, fobre,la effencia, y las perfecciones del
ente fupremo, fobre el Mando de las inteligencias, y fclie la
inmortalidad del alma. t Que de affampros para la Poéiial
Ellos Canchos nos enteñarian aun la Hifioria de la pri.
mera edad, tan fecunda por lo menos, como las edades, que la
han feguido. M. el Abad. de Fomenta, cré, que eRaba entonces
el Mundo (ornamente poblado: ve la tierra repartida, Al entonces, como defpues, en Reynos, en Republicas, en Imperios,
y turbada con guerras, y revoluciones de todas efpecies. Su
imaginacion, que no puede fuplit una compendiofa relacion
de los fuceffus, fe traza una pintura general de ellos. En Vfltro la profunda corrupcion de los ultimos figlos de fa primera edad, de los figlos que precedieron inmediatamente al Diluvio, prueba, que las mifmas pafsiones,que arruinan todavia el
Mundo, fe defataban entonces con una violencia, de que acafo
lo y no fon capaces al prellmte, Si í pAir del abatimiento,
en que debe atrojarnos la brevedad de la vida, todo lo que
la razon tiene de luminofo, y la revelacion de terrible, no
reprime el delco de variar al infinito la SCEN A del Universo.
¿Ojales debieron de ter los exccflos de un lascivo, de un arobienal:0,119n Conquiltador, que tullan i la villa ocho, ó nueve siglos de vida, y de impunidad ?
Br. jofeph Antonio de _Alzare,
y Rainirez,.
El figuicnte Difcurfo faldrá el dia ocho de Abril:
Y fe advierte, que guando ellas piezas ocuparen
mas de un pliego, fubirá fu precio, pues de otra
fuerte no fe podrían coilear.
CON LAS LICENCIAS NECESSARIAS.
Inspreffo en Mexico, en la Imprenta de la Bibliotheca Mexicana, en el Puente del Efpiriw Santo, en donde fe hallad die, y los &mis; corno cambien en la Libretia del Arquillo,
frontero al Real Palacio.
>I<
N°. 4.
DIARIO LITERARIO DE MÉXICO.
POR D. JOSEPH ANTONIO DE ALZATE,
T RAMÍREZ.
IBRIL 8. DE 1 7 6 8. ANOS.
BREVE DESCIIPC1ON DE SONORA.
y
ort.
Provincia de Sonora (r) fe entiende aquel Territorio,
que (e halla entre el Norte, y Poniente, rcfpcEo de ella
C piral, en t'Irlanda de reifcientas leguas: Los nombres, que antiguamente ie daban á efta Provincia, eran de Valle de los Corazones, á la parte mas Meridional; y de Valle de raleara Si á. I
la parte mas Septentrional. Ellos nombres le fueten impueflos
por Francifco Varquez Coronado, en el viage que hizo per orden del primer Virrey D. Antonio de Mendoza; y aun mana)
(u Capitan Tri flan de Mellan°, boa& un Publc, que no
fubfillió. En el figlo parrado, compone con las Plovincias de
Sinaloa, y Oltimuri, toque fe llamaba Nuevo Rcyno de Ata.
gon. Sus limites, comprehendiendo la Pirneria alta, ren al Norte el Rio Gila,que defagua en el Colorado: al Poniente el mif.
nao Colorado, y Golfo de California,que la divide de ella Peri.
mfula. Al Sur el Rio Hiaqui, que la divide de Oltimuri. A el
Oriente confina con la Nueva Vizcaya. Ella Provincia fe halla
entre los grados veinte y ocho, y treinta y (els de latitud Sep.
tentrional,y corre del grado cinquenta y ocho y medio á (d'en.
ta,,y Siete de longilad.
La circunferencia de todo lo que ellá pacificado, es co.
mode qmatrocientas leguas. Los Rios de ella Provincia, fon, el
A
(a ) Ella larovnaal a per ta_ nece e., lo El puitual al °JUNI, de Durango; y en le Cia.
Gdadalaxara.
val a la Addlencia
Hiaqui, elle fe compone de varios, que ¿e fcienden de la Sien»
ra Madre, fu curfo es de Norte á Sur, hafta el PrEllo de Buenavilla, de donde tira al Poniente, á defaguar en el Golfo. Mas
al Norte fe halla el Rio Pitiquir, que compueflo de dos ramos
principales, (e pierde como treinta leguas, antes de llegar á la
Colla. El mas Septentrional, no comprehendiendo los Aroyos,
es el de Caborca, que cambien fe confirme en los A ter2.,.... Ellos
fon los que corren de Oriente á Poniente, á dcfaguar en el Golfo. Los Rios de Gucvavi, y Terrenate, corren de Sur i
y fe unen con el Gila. A más de los Rios expreffados! que fel.
los principales, fe hallan en ella Provincia fetenta, y feh Manat
t'ales, entre efcazos, y abundantes, y'sties Lagunas pequeña:
Toda la Provincia fe compone de hermofos Valles, que furor
la Sierra Madre, que por roda ella fe eftiende, aun halla la mi,
ora Colla. El teroperantento de la Sonora, declina á callena
peto el de la Prirneria alta, como mas Septentrional, es mar
tempiado, y muy femejante al que fe experimenta en Europa.
La riqueza de efta Provincia es mcnftroofa, para lo que citaré
lo que (e haya impreffo en la notica de la California, Tom. z.
SO- ha de dd t'eran.° 1 lo olejado....Es preciffo dexarfe de admirar del &rinde! Potosí de otros qualeflaier fecundos Mineros del
Mando, porque en Sonora hay Montes poto menos,1 de Plata makija.
En el Anoninso impreffo en Barcelona, año de 1734. fe
refiere lo figuiente,pag. z3z. „Int-muaré el defcubrimienió,que
„á corra difiamia deiReal dcArizona,ahora pocomas de quin.
,, ce años fe divulgó. Hallaron pedazos grandes,y menores mu..
• chas, á manera de bolas de plata pe:ícela: en otros la mitad
,, de plata, y la otra de diferente metal. El pezocra de media,
una, y de dos arrobas...J..1n pobre tuvo la fortuna de encon„ ciar una bola, 6 maza de plata del pezo de veinte y una arto.
„ bas....Otros fueron mas felices, encontrando planchas d v.
• yor mole, y pezo; pero la que Cobre todas marabillofa fe def„ cubrió, fue la que á poco mas de una vara de haver cabado
,, la tierra, fe encontró, y pezaba, á dicho de quienSenos fe
• eftendra, ciento y quarenta arrobas de para plara...precifsó
as la
„ los inventores a derretirla....y aun afinándote derpues....la re», nifa, falicron nueve arrobas MAS de plan...de la fegunda afii,, nacion, fallo una buena porcion.
Personas cutiofas, pagina 234. que fe hallaron....afte.
„ guran, que llegaron 3 quatrocientas arrobas de plata, las que
lis en /".-0'.'iempo, y cafi fin ningun copo fe recogieron....Piig,
n lo demás puede cafi affegurarfe,que (egun todo buco
,i:' difcu o, eftá paco menos que limara elle teforo....Es pare-.
.9, cer n¿ mal fundado, que fi el Rey nueftro Señor gaflálle en
ll ella emprefra ciento, 1 dofcicntos mil petos, cafi ciertamen.,
14 te lograrla el diez por ciento. (*)
Los Prcfidios eflablecidos fon feis: el de Coro de GuaS1,, i de Fronteras, tatuado ázia los confines de la NuevaVizcaya,
a' Poniente del de danos, faliendo del de Fronteras para el PoDiente, con alguna Inclinacion al Norte, y caminando veinte y
feis leguas fe llega al de Terrenate, tatuado á las orillas del Rio,
que le da el nombre. Siguiendo el mifmo tumbo de Poniente,
pero con mayor inclinacion al Norte, fe halla el de Tubac, diftante veinte y una legua del antecedente. A las treinta y cinco
leguas, entre Sur, y Poniente, refpeiSto del de Tubac, ella fundado el Prefidio de Santa Gertrudis del Altar, no muy difiante
del Pueblo de Caborca, y Cubre las margenes del Rio, que dá cl
nombre á elle Pueblo. El Prefidio de San Miguel Horra fitas,
llamado antes de Pitic, fe halla cafi en el centro de la Provincia,
haciendo un triangulo con los del Altar, y Fronteras, diftante
de ambos mas de cinquenta leguas. Aqui relide el Gobernador
de Sinaloa, Oftimuri, y Sonora. El Prefidio de San Carlos ella
Az
en
736. 1
(*) Por lo expreffado en el extrafto, y por lo que he (upri.
rffidtS, por no ter neceffario, de la citada Obra Anonima, fe co.
nace el que elle ultimo periodo ella ciertamente errado, fea por
defcuidó , del Autor, 6 por no haverfc impreffo la Obra á fu
villa. Parece debe entenderte, que ganaría fu Magellad diez
cientos en cada ciento; no diez por ciento, que ello fe utiliza
CO qualquier mediano trato: y no concuerda bien con la pintura de aquel teloro, que nos dcfcribe el Autor.
en les conlnes de la Provincia de Offirnurd, i el Poniente del
Rio Hiaqui, inmediato al Pueblo de Buenavilla.
Los Puertos de ella Colla, que corre cali entre Norte,
y Poniente, fon: el de las Cruzes en el intimo Rio Hiaqui.
Mas al Norte ligue el de San Jofcph de Guaymas,pot o' ro nombre de Pajaros, que es el mejor Puerto de aquella Crsl.. A las
quatenta leguas fe halla la Babia de San Juan Baptifia., Y el ultimo Puerto de toda la Colla, es el de la 'A fcencion, al',?onili 'e
de Caborca. La Isla mas pricipal, es la del Tiburon, 1 r diatn
:ro es de veinte leguas, y fu dillancia á la tierra firme muy cc'.
ta. Elte cs el a (silo de los petvetfos Indios Seris, cambien lo'
cl Cerro prieto, que tiene de circunferencia como de treinta'ir
quarenta leguas, y fe halla al Norte de Guapeas, cal flete Ir
guas, y de Horcali-as treinta y una, al Sur.
Los Pueblo de Efpañoles, que llaman Valles, fon: Bamores, Sonora, Tepache, Santa Anna, y Motapau.
Los de Indios exiftentes, fon fefenta y flete. Los Reales
de Minas, que fe laborean, diez y lime, entre los que fobreta.
len los de San Antonio de la Huerta, y Soyopa.
Exilien afsimifino fefenta y un Ranchos, y Haciendas;
pero es mucho mayor el numero de Pueblos, Minas, y Ranchos
delpoblados, por las hollilidades de los Indios.
Los enemigos de ella Provincia, fon los Seris, y Apa.
clics: los Seris habitan difperfos en un G,ron de la Colla,
que ocupa como noventa leguas. En aquellas mifmas Collas
vivian los Tepocas, enemigos de la Nacion Efpoliola, y al
prefente raíl extinguidos. Pero los enemigos mas terribles (por
traidores) ton los Apaches, que ocupan aquel terreno, que
fe comptchende entre Sonora, Chsuagua , Nuevo Mexico, y Km G.la, y tiene de circunferencia mas de trefciens
o
leguas.
De ellos Indios cobardes, que no acometen, fine
mielan, fe dice en el Anonimo impreffu en Barretina aíro de
1754. pagina 434 ,, En fus retiradas fon tan veloces, que der.
,, pues de havcr executado.,.en una fala noche caminan diez,
„ doce
,, doce, y cerca de treinta leguas, Grid:tened-e. (1)
Su alimento ordinario, es la carne de Caballo, 6 Mula,
lo que fe dice a Si en dicho Imprefío ( como por la voz publica
de aquellos parages) que ello los hace tan hediondos, (3) que el
hedor los deicubre á una buena diftancias y que aun los unirnos
Brutosil dialoguen por fu fetidez.
brevedad tan neceíraria en un Papel periodico, no
x9per ne dar una Defcripcion mas circunflanciada de ella
ti al Publico le guftáre, en los figuientes expondré
¿rov,inc
usas varias noticias de aq uel Pais, para remediar la Ceguedad
..j ean (accedía, en una Def5ipcion puramente Geografica, juntaré
llfiguiente pieza, que efpero fea muy del gullo del Publico.
tIf.
t ao parece exageracion, y aunque algunos de ellos hayan execursdo lemejante
Eaminata, no le debe crér, que toda una Nacion fea cap.!z de praericar femejante
emprellr mucho menos, guando no san filias, ni lo demas necedad° para aligerar el canfancio tan precido en una caminata tan d ..fpi°pureionada.
(3) La hediondez de ellos parece depende de otra cauta, que del alimehio expreffa.
' do guando Loemos, que los Tartanas, a principalmente los Calmaren, oían
pailmo alimento, y no tienen fernejante fetidért vi dicho alimento con otras cir.
¿mandas del Pan caufa femej ante orean, es mur propria para una chdertarion
euriolion que alliaitimode poli tratar, fi la hediondez del Sopilote proviene de
la mima cauta.
del
UY Señor mio: Si U fted fuera Cafado como yo, no fe
M
anduviera ahora extraaando Conclufiones, ni dando
noticia de los Diarios de Europa. Yo a ffeguro, que U t'Ud procurarla, valiendofe de las facultades de Efcriror, hacer la guerra
a ciertos abuCos, que tienen las Mugeres del Pais, dimanados de
la fe ciega, que dan aellos Librillos prophericos ( quiero decir)
á ellos Pronofticos, que disfrazados con el titulo de Calenda.
ríos, faletra principio de año, anunciando á dicllra,y a finieftra,
5ebres, dolores de collado, flucciones, y otras muchas enferme,
4atfes, á que ella futeta guara humana natutaleza.
A pena, fe publican ellos Libtejos, guando no oira.Ulled
en los cifrados otra convetfacion,que de las enfermedades, que
amenazan en el Mes. Verá Ufted una venerable Vieja, tan ese.
gada de abos.conapdc preocupaciones, que c,zn tono magillral
de.
defiende los atiertos.'del Almaniquerci F. alegando los delires
de hucfros de la Colillera, y el tabardillo del CodheroAn hacerfe cargo, que aunque el Fronoftico no haviera anunciado ellas
enfermedades, ellos las huvieran concrairlo, la una par (acudo.
tiza de Venus,y el otro por adorador de Baco. Verá Ufted igual.
menee en eftas aff..mbleas á una infeliz pr,ñida»cofifire cuida•
do procura informarfe•de 6 el Mes en que ha de parir;porr; el
Prorroftico buenos, 6 afsiagos partos. Rdlexatá Ufted.' en oil
pobre, que eftá Cojera á delcompoficiones de vientre,qt's dóvAis
neconfuelo, Nafta que fe fatisface de
el Pranollico no
vaticina. En lib., SeflOr Diarifta, eftas cofas, y ultras fernejanre,
de que foy mitigo, me han obligados traducir él pequeño dif.
curto, que acompaña á elta, en que fe da una idea de lo que es!1
Afirologia,y fe halla en Lengua Franzeza en elDiccionarin M.
thematico, y Phylico de Monfieur Saverien, en la palabra .A/1
tro!olie. Elpero me haga Ufted favor de darle legaren uno de
Cus dilcurfos periodicos, fin que le firva de retrahente el que el
pm& Sr. Feyjob haya tratado ampliamente la rnateriat.pues 'én
el particular nada (obra, y como dice un adagio del País• ello
mas fe le agregará al dicho Mulato.
'Efloy perfuadido á qué nueftros Aftrologos conisced
muy bien el ningun fundamento de tus predicciones, Y. que fo.
lamente las difparan por fez coftumbre, 6 por lifonjear al Fue.
blo, que dá con guito fu real, por leer adivinanzas. Yo efpero, 4
elfos mis Señores fe abftendrán de vaticinar en los Almanaques
del año que entrar y quarldoafsi no fuere, haremos +Míos, d Un*
precaciones masvivas, para auyentar efta carta de efpiritus adi.
vinadores, que ramos Cultos caufan al bello Sexo. 'Ufted no te•
ma el mal; que de ellos le puede venir; pues fi ufan defus armas,
todo el tono pafrará de pronollicarle muchas enfermedades en 4.?
d deudo de fu Vida, lo que no ferá poca felicidad; pues por el
mifmo cafo, y como aeoftumbeados a errar en Cus Fro9;ifticos,
fe puede•tifted prometer defile luego una vida Cana, y robufta,
la que pido a Dios dilate Ufted mucho años, rara....
a
.81.4nti .4.firologo.
Dr-
Dircurfo de Monfieur Saverien.
Aistniogia: Es la idéa de un Arte, por la qua! fe pretende ( es>
d I noctendo el curio, y la influencia de ros A stros) pronot;
tirar lo por venir. Ha partido á nofotros de losCaldeos,por me.
dio de los Arabes, y fe ha introducido en las Indias por los Bra•
camane..ss Affrologos, aunque fundados Cobre principios ex•
popiane1ri
s, y quimecos, han tenido la defverguenza de tomar
«los A ronornos la divifion del Zodiaco en doce Signos, co•
.lío tam en fu figura. Fuera de ello, todo lo demás es de fu A re, 6 de fu proprio fondo, aunque burlefcamente ridiculo. A
1 nedida de lu defeo, y rán tolo porque les agrada, fuponen, que
a Pr imavera es humed,,y fanguinca; él- el Ellio es caliente, fe, , y colerico; que el Otoño es frio, Peco, y melancolico; y que
ts lvierno es trio, humedo, y flematico.
N mas de coas eftravagancias, quieren tambicn, que loa
Planetas tengan ciertas qualidades, como humedad, fequedad,
inconftancia, benignidad, &c. Mercurio, por exemplo, es mudable, ¿ inconftante; la Luna, fria, y humeda; el Sol, caliente.y
fano, &c. y con femejantes fupoficiones los Aftrologos fe vitt=
de Profetas.
Por la Ccnjuncicn de la Luna con Saturno, pronotti.
can el bueno, y el mal tiempo, y algunas veces, fegun la jaaancia les das, porque no tienen otras reglas, hacen contribuir á
fus predicciones á jupicer,y Saturno en Conjuncion. Aun no es
ello lo mas marabiilolo,fi fe les infiruye en el del afimmes,clia,y
hola del nacimiento de alguno, al inflante dirán (cofa admira.
ble ) fu buena,6 mala fortuna. Ellablecen muchas r, Blas inutiles,
For lu tocante al cultivo de los Jardines, y de la Agri:ultura, de
las q aun el cha de oy llenan fin wrigun defabrimiento ene gene.
oleLibros. Advierten en los Almanaques, y en los Libros Aftreilegicos, los dias felices, y afsiagos: indican los que len á pro.
pofito yara plantar, fernbrar, y cortar maderas pata fabricas: affinan [añilaren los que fon buenos para purgarte, echarte rento.
fas, fangrarfe, defieras los niños cortarle el pelo, &c. Quieren
i
Uta.
tatnt.ien esforzar tanto la &atina de las influencias, que prez
acoden firva para adivinar los acontecimientos futuros, defde
et nacimientode un hombre, nana fu muerte, lo que fe llama
comunmente, formar el Orofcopo. En una palabra,un Áftrologo
es ( corno han di,:ho graciofamente algunos celebres Autores)
el Naboatlato de las Efirellas. (4) Todos elfos Artes juntos foi.
man lo que fe llama Aftrolegia, la que ha lido
da de los Antiguos, y á quien los mas grandes Aftronoztos
han defendido con mucho zelo, halla en el figlo" paffat:iv,
como vemos por los cfcritos del gran Kepler, que tiobien
havia entregado á ellos fuefios. J. B. f9orin, Profeíror de Y
thcmaticas en París, en fu Aftrologia k;alica, ha tratado de 1
decirla á Ciencia, de dár reglas feguras de ella, y probar fu cer
dumbre en un largo prefacio. Pero fe puede decir, que mas
defiende en el las objeciones, que fe han hecho fiemprecont"..1
elle Arre, oue dá fundamentos (olidos para eftablecerlo.
Yac Alce efl á cambien deterioro en quatro Libros de Claudio Pcolomée, 4
t'afmo Of‘val Schreoenfl, he, ha publicado con fu A Imagello,bajo del titulo de Po»
leen Oler,. Franca feo I u [ICH n ha tratado cambien de ella en fu speadmo Aftmkio,
que publicó en dos toinos, el año de I i S i. y efiá espina° en Compendio por Juan
Schoner en lin Opufcul. Altrolug.
Algunos Autores, que han confundido con u lgun exceffo la A firologia con
la Afironomia, pretendieron que Prolomeo, y Regio Montano,han fado grandes AP
trologos, fi es que fe puede kr grande protetlando vagacelas. El celebre Jun& in Ar.
pelas, • Irgue t ódo, el Sutil Cardan. le pueden ilarnal Mirolngdso con mas billa
titulo. La .1-li (lona cuenta, que elle ultimo le amigó temerariamente á pronollicar
el di a de fu muerte, y romo le fi ntielle con robulla lalud, poco antes que elle dia Ilepille, temió que fu vaticinio falieflc falto, lo que lo motivó á valerfe de la eftraragema (que ignoraron los profeffores de lo facultad) y que tuno un feliz excito, porque
fe dejó morir de hambre.
La prefenre traduccion del Articulode Modelo Saverien, nocotnprehende
en toda fu eztenfion á nuetiros Allrologos, porque es cierto, que no han abrazado los
vanos errores de la Alirologia judiciaria. Sita tus Pronolliros tiguiefien lo Affmo
nomico, abandonando lo Altrologico, ferian de mucha mayor utilidad, lo que es
bien Fuji de ex:Tour, teniendo por modelo al Calendario de Madrid q es excelente.
(4) Ignoro el motivo, que tuya el traductor pira mefclar en el Callellano la prefen
te voz, guando tenemos la de interprete; á calo (cría pos confervar la tálenla:dé'
fu Carta.
El figm ente DI 'curto falda el dia su de elle Mes, y fe continuarán los opus seanmarran:eme los Marren.
CON LAS LICENCIAS N ECESSAR1 AS.
Impreffu en Mezico, en la Imprenta de la Ribliocheca Mexicana, en e! Puente del
El-poi:u Santo, en donde le hallara elle, y los drmas como cambien en la Libreria
del Alvino, hoz tau al Real Palacio.
Num. 5.
•-•
1.'4111
'4
DIARIO LITERARIO
DE MEXICO.
POR D. 7OSEPH ANTONIO DE
ALZATE, T RAMIREZ.
ABRIL
I
9. DE
7 6 8. ANOS.
OMO el ramo de la Minería es el nervio principal del
Reyna, nunca (obran las industrias, guando fe intenta
mejorarlo. Uno de los motivos de que muchos Reales caen hoy
en decadencia, es la innundacion de las Minas: Pachuca, Zacatecas, y ultimamente Bolaños, experimentan el golpe de este
terrible Elemento, que fi Ce llegara á vencer, redundarían mu•
cha utilidades á Su Mageftad, y á los habitantes de ella America.
Es de cibal-lar, el que en mas de dofcientos años, que fe
laboran las Minas, no fe haya dado un paffo adelante en fu
de&
A
C
El Cabt...flante, que llaman Malacate, ha (ido el link
a:Uy lo en femejantes ocurrencias: fu inutilidad fe manitiefla, L
le con lidera cl dilatado tiempo, que es neceffario para que la fa
ga enrede en el Malacate, y que la cantidad que fe mural, no
puede ter fuficiente en muchas ocafiones; porque fi v. g. fe facan veinte arrobas de agua, es muy probable cl que por los manantiales entre la mifrna, 6 mayor cantidad: Ya cffirgidero el
que la falta de Maquinas proporcionadas ha hecho .ocutt,,r al
fcncillo modo de deiaguar, mediante uno, 6 muchos MaiaZkates: Confidero,e1 que la conflruccion de una Maquin> Hydrav,'
lita, necefsita de mas luces de las que á muchos parece. Se r
quiere un gran conocimiento de las Mithematicas, ayudado do
una gran penecracion, y habilidad pata conformarfe á las dífij
coludes accidentales, que luden fobrevenir.
Ello es lo que ha frullado varias Maquinas mal entendi•
das, 6 peor penfadas,que fe han intentado executar para el del.
ague de las Minas, y no han tenido el efeao defeado, por la falta de los conocimientos exprelfaclos: Mi animo no es dellruir
elle ufo tan antiguo: los que lo praffican, Cabrán lo que hacen;
pero es compafsion, el que fe hallen tantas Minas ricas aliando.
nadas por no poderle cobear fu defague.
Ello me ha movido á dar noticia de unaMaquina muy util,
ellablecida en muchas partes de Europa: No faltan perfonas habiles en elle Reyno, que podrán defempeñar fu execucion: Dale una compendiofa defcripcion, la que ciertamente no podrá
Urgir para ponerla en pudica; pero me perfuado, que el Publico me agradecerá la noricia4 de ella le doy, por no (cc muy
vulgar fu conocimiento.
Supongamos executadas unas Bombas fuficientes para
defaguar una Mina, lo que es facil; pero que ellas no pueden
moverle, y defaguar diez y feis veces por minuto, por fer,-16:.
ceffatio, que para que fe muevan, y defaguen, han de emplear.
fe en Cu maniobra cien hombres, 6 veinte Caballos ( plague un
Caballo tiene la tuerza, que cinco hombres ) es bien palpable,
que ella Maquina es defpre.ciada por les enormes gallos precifíos,
fOs, para mantener el numero doblado de hombres, O Caballos,
que deben alternarfe en tu exercicio: A ffentemos, que una perfona habil dcícubre un arbitrio para que elia Maquina le mueva fociltrente, a l• errando los dofcientus hombres, O quatenra
C.a•alios: es innegable que la Maquina lela, no tolo mili fino
Ego fucede con la Maquina llamada de fuego, en la que
corta, cantidad de agua, reducida á vapores, pone en niovirtcnto las Bombas,que extraen la agua de una profundidad de
iras de cien batas.
Lalpiezas principales, que componen cita
plaquina, cuyos efedos parecerán á muchos exageraciones, fe
deducen á una Caldera, cubierta por un Chapitel de picnics en
ryarte fuperior de elle, eilá foldado un Tubo ccn u Babe para
aur irlo, b cerrad:4y lo llaman regulador. Se uneá elle un Cilindro, 6 Tubo de metal, de tres varas de largo,y veinte y dos pulgadas de diametro. En lo interior del Tubo juega un Embolo
bien ajuflado, para que no penetre el ayre exterior. El Embolo
dicho pende de la extremidad de una Viga orizontal, que tiene
un Exe cafi en la mediania. En la parte opuefta de la Viga eflá
afianzado el Embolo, b Etnbolos de las Bombas de defague.
Pata poner en movimiento la Maquina, fe enciende fuego rajo de laCaldera,para que la agua, que ocupa cafi la mediania, llegueá berbir: Entonces fe abre cl Regulador, para que los
vapores (z) impelan por fu fuerza el Embolo á la parte fuperior
del Tubo. Impelido el Embolo, hace inclinar la parte opuefta,
Az
con
(1) Belidor advierte, puede facarfe aun de mayor profundidad.
(-,) Parecerá paradoxa, que la agua convertida en vapores,pu&
da producir femejante efe Ro, fi re conlidera el eltrago, que
hace una poca de polvora, guando fe le pone fuego; no fe
tendrá por punderacion el cícero de que es capSz la agua atenuada por cl calor. Un cafion de FIAD, lleno halla la mitad
de agua, y tapada la boca con un tornillo, rehienta, G fe expone (obre las brafas.
con cuyo movimiento, los Embolos de las Bombas defcienden,
Para hacerlos fubir, fe abre en el Tubo, 15 Bomba de la Caldera
cl cañoncillo,que fe llama de inyeccion; y por él entra una corta cantidad de agua fria, la que precipita los vapores, que íd.
pendian el Embolo. Pur la condenfacton de caos, fe forma un
Yac lo; y el ayre por fu pefo, hace defcender el Einbtler'i la parte inferior; de mo lo, que la falta de equilibrio, hace mover, la
Maquina, guando fe abre el Regulador; los vaporeslacenVu
efeao; y guando cae fe cierra, y fe abre el Tubo de irayeccion
la Arroolphera ermita los efeaos de Gt pefadéz en la parte 1'1
peritar del Embolo.
Me hago cargo de la gran dificultad, regularmente poner,
del manejo de las Maquinas, por la demaliada profundidad,/ e
las Minas, y fumo collo de las Bombas. La refpuefla no es daroil; porque li eres Bombas no fon fuficientes, facil es multiplicar
el numero, por fer la potencia de la Maquina, proporcionada
nuedra voluntad:El collo de lasBornbas,no es canto,corno fe pon
dera, mucho menos, guando no es nacell'ario el que Pean de metal; las de madera ion muy buenas, como eften bien ajulla.
das.
Din, que la potencia de ella Maquina, 11 fu fuerza, depende de nuedra voluntad, porque el pero de la columna de ayte, aumentara, fegun fe eftendiere el diamentro del Embolo.
Ella invencion tan util, fe ha perfeccionado de tal modo, que por sí (ola fe pone en movimiento, libre de las difi.
cultades, que antes padecía, mediante algunas piezas, que le
han agregado, como fon el Cafion de defague, el que Curte eh
proporcion á la Caldera de agua, para que no minore, por la
evaporacion: la Bombilla, que comunica con el Tubo de inyeccion, y que cambien Grve de humedecer el cuero del Enrsdr•
lo, para que no fe fcque, por la fricacion.
Para que el Publico reconofca las utilidades de effa Ma•
quina,darc noticia de tres,r] eftán executadas en varias partes de
Europa La pt rinera,es 1,11de las Minas deConesberg en Ungría,
la que en veinte. y guarro horas, delagua veinte y quatro mil
Cu-
zi
Cubos (g) de aguar), no fe confumen en fu manutencionitnas de
tres cargas de leña por dia. Su fuerza, y viveza, es tan grande,
que cien Caballos puede fer no delaguáran dicha cantidad. Ella
Maquina la defcribe Leopoldo en el Teatro Hydraulico, Tomo
a. pag. 87:y en fu Teatrro general de Maquinas, pag. r i 3. La
fegunda';-eftá execurada en Frefnes, á quarenta leguas de Pa.
rls)antes que efta Maquina fuelle eltablecida, havia otra,
T-t trabajaba dia, y noche lin celar, y para la que
-era preciffo mantener veinte hombres, y cinquenra Caballos; en
lugar, que para la de fueva exi fi ente, tan fofamente bailan dos
hombres, que con alternacion cuidan de ella. A fsi lo afirma Sabetten en fu Diccionario Univerfal de Mathernaticas, y l'hyfiTomo 1. pag. c oz. El Doctor De faguliers, en el Torno z.
Ufo Curfo de Phyhca experimental, hace mencion de la ellablecida en las Minas de Grill, la que defcribe muy menudamente, y afirma fer fu conftruccion muy limpie, pero los efectos inmenlos. Es fu exprefsion. El que qui frece inftruirfe
muy por menor de cfta Maquina, puede ocurrir 'a las Obras
de Weyler de Diff: Mach. en Latin. A la Arquir eEtura Hydraúlica de Belidor, Tomo a. y al Curfo de Phyfi ca Experi•
mental De faguliers. Como cambien á las Tranfacciones Filofophicas del mes de Junio de r 694.
M.s LeCtores qui fieran, que les prelentáffe plano de ef.
ta Maquina ,porque: Selnius irritara asimos elimilp per aurem,quarn
vis pose °culis fuLiefla ficlehbus; pero en mi chlcurio primero
tengo exima° el motivo, que me retrae de dár el gofio que
quíficra: En los dos parajes en que fe expende elle Papel Penodico, hallarán los curiolos un dibujo de ella, que es en quanto
puedo fervirles.
Razon ferá, que haviendo expuefto las ventajas de
una Maquina tan mil, haga mencion del Autor de ella, corno
tambien de lós que la han perfeccionado. El Marqués de Wor.
leiter concibib la idea de ella Maquina, y la expelo en fu Libro
in.
CZ,
(3) Mayores, que los de los Albañ des de ella Ciudad.
::• ■ !ladJ Centurias de Invenciones, impreffo en Londres, arte
: '71■ 3. Ella gloria quifo atribuirte el Capitan Sabed, y fe va•
medio infame de quemar todos los exen:plares, que pudo encontrar de dichas Centurias. Sabed, aunque no poffee la
de inventor, fue el primero que la puf° en execucion eo
Inglaterra. En los mifmos tiempos trabajaron en fu 1,;arfeccion
Papin en Alemania; y Monfieur de Amontons en Franciak, Eftos no le dieron toda la perfeccion neceffaria; pero lo han
curado con felicidad Potter, 13offrand,y otros muchos,Cuya lift
feria enfadofa.
El mejor modo pata que el 1)deflejo de las Minas fe aumentí& con conocidas utilidades, feria, (1 los duchos de ellas
fe unieffen para exhortar á las habilidades, que abundan por té.do el Reyno, con un corto premio, que ofreciefen á el que
defcubriera el methodo de evitar gallos, de beneficiar metales,
&c. Servirla de incentivo para que muchos, ó llevados del interés, 6 lo que es mas, del honor, fe dedicaran a hacer varios
experimentos muy uriles. En lo que deben tener los Mineros
efpecial cuidado, es en la cicccion de las Perfonas, que han de
dirigir los Tiros, ó Socabone,; porque la Geometria fubrerra.
nea es can dificil,que en muchas ocationes fe han falfificado con
la experiencia, las medidas de perfonas muy habites: El osa
jor AJtOr para Geometria fulaterranea, es Lcehneys.
El aumento, que las Ciencias, y Artes han tenido en
Europa, proviene de haver execurado lo que llevo exprclfado:
En las memorias de fus Academias fe ven premiadas muchas
piezas de hombres muy diftinguidos por fu nacimiento; como
fon: Er Conde de Saxonia, y el de Crequi en las de Paris, que
quiza no fe huvieran dedicado á trabajar para la utilidad
publica; fi no hirvieran fido llevados del honor, que trae cps•
ftgo la aprobacion de una tan Sabia Academia, la que tambien
ha colmado de honores S Madama la Condcfa de Chateler, por
fus excelentes cfcritos.
Lo mucho que fe puede defcubrir en la Minerologia de
elle Reyno, lo manificfla la experiencia en el grande Ingenio
de
de 1). Toachin Velarquez de Lean; que con alfombro de
todos, en tan poco tiempo ha dado tantas mueftras, no Colo en
lo perteneciente á Minería; fino tambien en lo extenlivo de fi
profundidad en todas las Ciencias, y Artes. Puede fer me cut.
pen de lifongeto, los que conocen nueftra ancha am iftad pero como lo expreffido es manifiefto á todo el publico, deben
dilatarfetus elogios por codos los parajes, en que ene Diario tuviere la fortuna de eftenderfe.
El Marres 21. fe publicará un Difcurfó
Acerca del Terromoto pafado.
CON LAS LICENCIAS NECESSARIA....
Imprefro en Mexico, cn la Imprenta de la Bibliotheca Mexicana. en el Puente del Efpiritu Santo, en donde fe hallará elle,
y los demás; como cambien en la Libreria del Arquillo
frontero al Real Palacio.
No. 6.
>14
DIARIO LITERARIO DE ME'XICO.
POR D. JOSEPH A NTO.V10 DE ÁLZATE,
RAMIEz.
--1ABRIL z6 DE 1768. ANOS.
Obfervaciones Pbyficas .Sobre el Terremoto acaecido el (pairo
de Abril del 'miente año.
P
ARA defcribir todos los Ph2nómenos acontecidos,afi den.
tro, como fuera de ella Ciudad, N:retiraba de muchas noticias veridicas, lo que es dificil de confeguir;
lo que me ce.
Itire unicamente á las obfervaciones, que citan bien verificada s.
Antes de comenzar,es precifo dár una idea de lo que fon
Terremotos; ellos fe dividen en dos cfpecies: Los unos len caufados por la accion de los fuegos fubterraneos, y por el desfogo
de los Volcanes; ellos no hacen fu efeao, mas que en pequeñas
dtllancias, y en el tiempo un poco anterior á la rebentazon: En
elle calo, las materias que forman los fuegos fubterraneos, fermentandofe, calentandofe, é inflamandofe, el ayre hace effuerzo por codas pares, y fi no encuentra falida, levanta la tierra, y forma un Volcán: Si la cantidad de las materias,que fe encienden, es poco contiderable, no fe forma nuevo Volcán; pero
. coca un temblor de tierra: La razon es, porque el ayfe experirn
re enrarecido, por la accion del fuego fubterraneo, fe efcapa por
algunas pequeñas aberturas de la tierra: La otra efpecie de tem•
brorts, es bien diferente,por los efeetos,y puede fer por las cau•
fas: Ellos temblores fon los que fe hacen fentir á grandes d if.
rancias, y que fe eftienden mucho mas en largura, que anchura;
ellos conmueven la cierra con mas, ó menos violencia, Cegara
los terrenos, y las mas veces fon acompañados de un ruido fordo,
A
por
do, parecido al que cada una Carroza.
Para entender bien quales pueden ter las cauCas de ella
cfp- c'e de temblores, es precito (tapone:, que todas las materias
inflamables, y capazes de explofion, producen como la polvo.
ra, pot la inflamacion, una gran cantidad de ayre, que cite fe
hala en una gran rarefaccion, por la violencia del fuego, y que
por el criado de compretion, que tiene en el Uno de la tierra,
debe producir dedos muy violentos Efte es un extraen dilo
que ha efcrito fobte cita materia el mayor Naturahlta de Euro.
pa M. l3 ffon, Tom. z. Arde. 16. de la Theoria de la tierra.
Aun tod a via ton necefarias otras advertencias para fefialar la
cauta phylica de nuefiro Terremoto: Expondré la experiencia
de M.
tan necefaria pasa conocer facilmente como
fe hacen las fermentaciones en lo interior de la tierra. El citado
Acá d mico haviendo rnefclado azufre, limadura de fierro, y
una poca de tipa, entercó caía cinquenra Lbras, á un pie de profundidad: el cita° fue, que al cabo de ocho, ó nueve horas, la
tierra, que cubria la porcion, fe hincha, fe elevó, y fe abrió en
varias partes. (1)
Es necefario (oponer, que los terrenos inmediatos á
Volcanes, Ion mas fujetos'a temblores, como fe experinienta en
Na poles, S:cilia, japon, Islas Filipinas, Molucas, Reyno del
Peri', &c. En ella America, los Volcanes conocidos, fon, comenzando por el Norte, el Monte de Santa Clara cn la Provincia de Sonoi a: Al Sur de elle, citan los de las Virgenes, en la
PeninCula de Californias Al Sudefte de ellos, el de Colima, 6
Zapoilán: Y al Norte del de Colima, fe formó no ha muchos
años el de !mullo: En la indina linea del Sudefte, refpeao de
efiá el de Mexico, cuyo nombre es Popocatepeque: (2.) de
cite, para el mifmo rumbo, fe llega al de Guatemala; aunque
algunos dicen, Zi en el camino,que vide Mexico á aquella Ciudad, rclacnto no ha mucho tiempo el 4 llaman Sierra quemada:
Al
(i 11.11oria de la Academia de las Ciencias de s 700. p. r s
(a) Cerca de sita ‘iu.lad hay unos antiguos Volcanes, de que hablare en otra
non.
ora
Al'de dicha Ciudad liguen en el mifino rumbo, los de
la Provincia de Nicaragua, Por lo exprcfado conoce, e! Ti.:
los Volcanes de ella America, eflán en la linea culi Norte Sur,
Noruefte Sudefle; y que tan folamente los de Col,ma, y AIexico, eltán de Poniente á Oriente.Como las partes mas S:p:eintrionales á la Sonora, y Provincias pacificadas de la California,
nrceftán bien defcubiertas, (e ignora el que haya algun Volcar;
pero parece verifimil, (3) que en las Sierras nevadas del cabo
Mendocino, die alguno, que entonces fe hallará al Noruefte,
refpeao del de Santa Clara.
Segun la obfervacion de muchos Phyficos; los Terremotos liguen en tus movimientos la mifma direccion, que guardan las Serranias: Ln fituacion c] tienen las delReyno,puede conducir para explicar los nawrimientos del éj" tenemos por objeto.
(4) Expondré algunas obfer vaciones anteriores al Terremoto:
El calor que fe experimentó en aquellos áias antecedentes, fue
tan excefivo, que haviendo expuefto al Sol el veinte y guarro
de Marzo al medio dia un Termometro graduado, fegun el
metodo de Fareneith, el Azogue fubió al grado r a 4. que es calor medio entre la congelacion del agua, y fu herbor: Elle calor parece no dependía de otra cauta, que del fuego fubterraneo, lo que fe dernueftra con las muchas, y cfpefas exalaciones,
que aquellos dias cubrian el Orizonte, principalmente por la
tarde, eran tan gruefas, y abundantes, que el Dile() Solar fe percibia claramente, fin que la vifta fe ofendiere mucho.
A die excefivo calor, fuccedió el dia primero de Abril
un frio muy femejante á el que fe experimenta en Ivierno, y el
Termometro bax7.) al grado 54. y muchos picachos de los Montes, que ,todéan cita Ciudad, citaban el dia dos cubiertos de
As
nie(3) La razon que me perfuade poderfe hallar algun Volcán, es, porque no fe ignora, que regularmente los Volcanes rebientan en las Sierras cubiertas de aleve.
[4] Las Serraniis principales del Reyno, corren de Norte i Sur, como la Sierra
Madre, que eliendiendofe delde Acapulco, corre por mis de ochocientas leguas,
tegun lo que le conoce, y aun ligue mas al Norte del Nuevo-Mezico; el mifino
rumbo tiene la Sierra Gorda; la de Ititcatirlám y la que vi á unitfe coa las
otra America.
nieveiel iniftna dia por la tarde llovió en competente cantidad;
el figuienrc fe experimentaron unos gruefos nublados,que ame•
nazaban lluvias, pero q no (e verificaron en ella Ciudad: El die
guarro amaneció un poco entoldado, y las nubes entre gruefas,y
dclgadas,en aquel modo, q llamamos aborregado, y fin viento.
EftosPhenómenos Ion los que precedieron á elTerremoto, que comenzó á las feis y media de la mañana, pocoantit, 6
dcfpues, legun la variedad de opiniones. (5) Los primeros mir,.
vimientos(6)fucton lentos; peto los q fuccedieron,tan terribles,
que no le conlerva memoria de que otro igual haya acontecido
en ella Ciudad, lo que fe manifiefta conrhave, fe vaciado las Fue.
tes,cali alla la micad:EiTerremoto figuió en tu movimiento dos
direc; tones contrarias, lo que le verifica con haver parado dos
Relexes, cuyas pendulas le movian en direcciones con: rarias, la
una je Norte á Sur, la otra de Oriente á Poniente: Si los movía
aliemos huvieran fido tan folamenre de Norte á Sur,no huvif•
ea parado la que feguia el mitra° movimiento.
Otra prueba fe puede ornar, de haverfe hecho pedafos
ortos con otros los Candiles, 6 Ararlas de cryfialdelas Capillas
de nueftra S,fiora de Loreto de la Igleña de San Auguftin, y
los del Convento de San Francif.o cn la de San Antonio:
Los de la primera, eftaban de No:te á Sur; y los de la otra
de Oriente a Poniente. Es verdad, q cl mayor numero de bam..
boleos, fueron de Norte á Sur, lo que parece depende de la di.
teccion de las Montañas, de que antes hablamos. (7)
Otro movimiento fe obtuvo, que fue como de eleva.
C1011,
[51 Pero qué mucho, fi variaron tres quietos de hora (obre el principio del de
En, opa de i - rs D. Fernando Lopez de AMen1a, Inirn t.
(‘3, Los bmJenes de los Terremotos, no lonja cauta de aquellos deivanecimiéntos,
cern Fosa fe padecen delpues ; fino que dependen de las muchas esalaciones
fureas, &c. mel; ladas con el ayre, que tale al tiempo del Terremoto de lo interior ;le la tierra.
(7) El que hos cuerpos graves fuipendidos, tuvieffen un movimiento circular. de.
pende de ior do' molo/mentos contrarios exprelados, lo que fe demucfira con una
de las reglas del movimiento coi:vuelto, que dienta: Que us cuerpo movida por dos
poirreia,, que no n'undule, iure.1 CO) arialft ~me ton una dirercion medio; la circular es la que Multa de los movimientos Norte Sur, y Oriente Paniniente.
cion,lo 4 parece dependió de la entumecencia de la tierra,caufa •
da por la accion del fuego fulaterraneo; y á ello fc puede atribuir el haverfeendido ta tierra en muchos parajes de ella Cm.
dad. (8)
El tiempo, que duró el Terremoto es dificil de alignar;
pero parece paió de fiete minutos: alguros dicen, tan ralamente
cinc; otros le eltienden á un quarto de hcra, pero es exagera.
cián. (9) A las ocho y media repilió licer2 mente; y isun algu.
nos, fc anunció el dia treinta de Marzo á las cuatro y media de
la mañana, y el tres de Abril á las ocho poco mas de la noche.
Los efetlos fon mas para femidcs, que para referidos: no
hay Edificio grande, ó pequeño, (1 c) que no dernuefire las fcñales del dia quino de Abril;( t t )li fe conoce, 9 una de las felicidades de ella Ciudad es fu terreno; pulque citando á lo phylico,
pudo haver perecido la mayor parte de tus habitantes, y haver.
fe defiruido lo material.
Por 104 vi referido,fe viene en conocimiento de la caufa
phyfica dé elle Terremoto, la que me parece proviene de haver.
fe rae (ciado el agua, que cayó el dia dos de Abril (i 2) con las
materias proprias á fermentar: Cenofcci, que á muchos les pare.
cera dificil el que la agua, que no penetra mucho en la tierra,pudiefe mefclarfe con aquellas materias; pero para ello baila el que
fe introdufca por alguna abertura, y fe mefcle con alguna veta
unas fuperficial de dichas materias proprias á la fermentacioni y
en elle cafo fucederá lo mifmo, q con un Cañon, Bomba, ó Mina, que para encenderfe, es muy fu ficiente una pequeña chifpa,
aplicada á aquella corta materia, que firvy de zebo.
La
[1.]
Eh puede fer la catira de la diminucion de la Laguna de Tezcuco, que es bien
palpable, y no es cola nueva, pues Beinlicurc en Iii Teatro Mexica•
yo T. a. p. z .N yo. refiere haver Incechdo 1.
mimm en la innundac ion de Inas.
[9 En uno, que duró cinco minutos, el Puerro de Callao fue Inmergido, y
en Lima apenas quedaron en pie veinte catas.
(ro) En lo general, parece han (ido mas maltratados los Edificios modernos,
que los antiguos: no es dificil exponer el motivo: pero lo reservo pata otra
ocafion, en que renda fu lugar acomodado.
[: r] Las Perionas inteligentes aseguran fer necelario mas de un Millon para la cornpsficion de los Edificios.
[cI] O la que cayó en los contornos del Volcán de Mexico el treinta y uno de Marzo, y en otras partes el primero de Abril.
1
La caufa de haya (ido la mayor parte de los movimientos da N 3rte á Sur; depende lo primero, de que las Montañas
de elle Reyno, liguen ella direccion: Lo fegundo, de la que tienen los Volcanes, que como vimos fe hallan,aunq
alguna diferencia en la milma lituacton, y los movimentos que huyo de
Oriente á Poniente, provinieron de la ütuacion dr. los Volcanes de Mexico, Colima, y forallo, que elan en la difpofic0,
dise antes: A algunos parecerá increibk, que todos egos Volcanes tengan comdrucacion interior, lo que ciertamente no lo es,
rizando fe ve, que el Befubio, y el Solfataro lo ruanifieltanipor..
que guando el uno arroja llamas, el rrIlfmo efedo fucede en el
otro: y ti uno ceta, en el otro fe experimenta lo proprio: ellos
dos Vo'canes elan en igual dillancia de Napoles, y la Ciudad
Guiada Cobre el terreno, que 'live de bobada á la comunicacion
de ambos.
En ella explicacion, que tengo dada, he feguido el fide.
ma comun Cobre la caufa de los Terremotos, y que aun adoptan
los parciales de la eledricidad, para la mayor parre de ellos, fi).
lo he Facundo adaptar una caufa proporcionada, y que no padece la nota de inverifirnil: no puedo eftenderme mas, por alprehender el prefente Difcurfo en un Colo pliego, los curiofos
pueden ocurrir í las dos memorias, efcritas por D. Fernando
Lopez de Amezua, imprecas en el Diario Medico Quirurgico,
fobre el afumpto es la mejor, y ras completo que tenemos en
Caftellano, aunque por amor á la verdad. no puedo callar, que
D. Fernando Lopez de Amezua, Colo hecha algunos ribetes al
veludo, que fue texido, y cofido en Francia, por M. Bulfon,
y el P. Regnante, ¿tamo le colibrí al que tomáfe el trabajo de
hacer un corto cotejo.
Muchas perfonas tendrán á impiedad el vér, que afytmo
caufa phylica a! Terremoto, (t pa los que les advierto reconofcan primero las Obras del Sr. Benedido XIV. principalmente
en el Libro quarto de Beatificarione Sandorum, parte t. cap.
z s.num.t 7.y z7.alti reconocerán ii hay Terremotos naturales:
no
(13)NUIllgtiid DCU6n,iiger reflio
m¿datio as pro illo loquaroini dolos? id.c.13.5'.7.
oo puedo omitir las palabras del Ilmó. Peruano el Sr.Villarrocl,
quien en el Tomo z.de fu Gobierno Eclefiattico,quell. lo. Art.
a. p'g. 58 t. dice: Los Terremotos no fiempre fori calbijos de los Pueblos Pag. 581. los temblot es de tierra no tienen conexton nerefaria
ton m'Oras culpas...Pot naturales que kan los temblores, han de
0ml-u aquellas congojas,que arar rca el penfarniento de la deitruccion de nueftros cuerpos; lo mitmo fucecie con las =per.
tadt2 y con la muerte, que aunque tan prccila, no dexa de atemorizarnos.
St hay algunos anuncios para los Terremotos, fon con
tanta inmediacion, que ;X impofible citen (Lije:tos á los ACtrologos, y es atrevimiento el quererfe valer de la credulidad del vulgo, para adivinar lo que no entienden: fi alg,na vez
por contingencia han atinado, es á fuerza de errar: es muy d ifi•
cil, que un ciego, que di fpare cien tiros :uta un blanco, dcxc de
dár con alguno, porque en errar fiempre hay acierto. Me es pmelfo hablar un poco del flacura, que atribuye á la elearicioad,
fes cauta de los temblores, que comprehenden mucha exten.
fion de terreno- venero, como es debido, al Ilmb. Autor, que
tanto lo promovió, y á tus Dogos A pologiftas,fin impugnar tus
Obras, haré folansente unas quantas reflexiones, 'á las q me alegraré fe les dé una genuina folucion.
Primera: Si la cid:bieldad caufára conmociones en la
tierra, liempre que hay tempeflad, debiera temblar, por la ex.
plofion de roda la materia eleEttica; y corno ella fe dilata por
toda la circunferencia, é interioridad de la tierra, la explofion
dcbia comunicatfe I toda ella, y por configuiente caviar un
temblor general, lo que no Ce verifica. Los Partidarios del filie.
ora eledrico, traen á fu Cotorro la experiencia del golpe fulmiBolso: Yo para mi auxilio citaré las experiencias, que fon bien Cabidas, y digo afi: Si un tuvo de vidrio, ñ un pequeño globo, pa.
ne en movimiento á la materia eledrica, para que haga fu efec•
rol mil patos de diftancia, e, á muchos mas; una teinpeltad, debiera poner en movimiento d toda la materia eleetrica de nuef.
tro globo, porque mas defproporcion hay de un pequeño globo
á una. din ancla de mil pies, que de un rayo I toda la tierraiann
que cita tenga mas de dos mil leguas de diansetr".
Segunda: Las experiencias e!eltricas demueltran, que fe
ha de evitar la comunicacion con la tierra, para qu: la Maquina
tenga fu efeao, por lo que fe acoitumbra fulpender al que fe
quiere cleftrizar,6 fe interrumpe lo comunicacion, mediante un
banquillo untado de cecina, y aun kit parciales de la Analogia
de la zlaaricidad con el rayo, encargan, que guando fe hulefc
de poner el fierro puntiagudo en la cima de un maftelero, para
la ablorcion de la tempeliaMe comunique un alambre del mal-telero al agita, porque de lucontrario,,ia explofign de la tema.
raid, le verificarla en la npfrna Nao: Todoefto prueba el que
la tierra amortigua el movimiento de la materia elearica
pues corno podia caufar en la tierra Terremotos?
Cuele layo ads iitiendo la falsedad de una demoRracion de D.Juan Lius Ro.
dr, tics trae aari deterniriar el lugar en que fe fraguó la materia del Terremoto:
Advierte, que le tire una ir neo nor coda la largura, que corrió el Terremoto; que íe
crl,,,,, , 7or la narre mas ambo á que le eltenditS, y que el lugar en que te cruzan,
'era-1
alar al centro de la mina. Para que ella demoliracion fuelle cierra,
era
q le le probáis, !o primero, que la materia, que caufa el Terremoto,
tuvieie i° sisar, en linea direál á la luper6cie de la tierra., lo que es muy fallo. Pos
que puede 0Srar oblicuamente, corno lionrece á los Mineros, á quieres fuete faltarles el efe30, que efaeraban,por las cirsullancias del terreno.Lo legando: quien es
caras eirdstermin:r 105 I imir:s á que tedie:lidió el Terremoto: eSabérnos á qué parte
de los Mares le dilata, guando en aquellos parajes no fe pueden conocer fas terma:
nos? Lo tercero: Supongamos, que la morería eledtrica caufe el Terremoto, r no
puede fuceder por dos, ó mas impalliones r. Como fucede en el golpe fulminofo, que
aunque inflamarle°, cauta á lo menos roncas impulfiones, quanros movimientos do.
laudos fe experimentan en aquella operacion. Y qué errado ellaria quien por los
guarro dolores principales, que fe tienten en los dos brazos, y mudos, tirare dos li.
unas, para verificar el fino en que fe preparó la materia eleanca, porque es eviden•
te provino del globo elsttrico, y no fe fraguó en aquella parre del cuerpo, que (irse
de centro á los quarrcimiembros acometidos.
CON LAS LICENCIAS NECESSA RI AS.
Imprelfo en Mexico, en la Imprenta de la Biblior beca Mexicana, en el Puente del
Efpiritu Santo, en donde le hallará elle, y los densas: corno tambien en la Librería
del Asquillo, frontero al Real Palacio.
N%
DIARIO LITERARIO DE MEXTCD.
POR D. JOSEPH ANTONIO DE ALZATE
T RAMÍREZ.
MAYO 4. DE 1768. ANOS.
Memoria fobre e:)beneficio, y cultivo del Cacao.
L
A Agricultura tan necefaria en la vida, no necenta de en.
comios para exaltarla; todos conocemos las grandes ven•
cajas,que la recomiendan, y la nccefidad que ay de pra aicir •
la: Ella es, como un pingueMayorazgo, que con los frutos que
produce, recompenfa fobradamente el trabajo, que fe expende
e❑ fu confervacion, y aumento: Los Paífes en que florece, tienen un teforo confiante, y muy fuperior á los Minerales, en
quanto ellos dependen de la Naturaleza, y aquellos de la inSi la fertilidad tuviera voces, como fe explicarla con
muchos habitantes de la America,pues olvidando el que pueden ler ricos, s, á lo menos, parar la vida con defcanfo, miran
los Campos fertiles, que los rodean, como fi fueran Arenales de
la Libia; y contentos con un corto alimento, que adquieren con
poco trabajo, dexan 'á las Campiñas, y Bofques producir mile.
zas, y fer el abrigo de Fieras, y animales incomodes.
No es compafion, que en millares de leguas quadra.
das, que ciase ella Nueva- Efpaña, en las Cofias del Mar del Sin,
,un proprias para el cultivo del Cacao, fe hallen infru&iferas,
por „ducho defcuido! Y qué en ellas foto permanezcan algunos
raftros, para demi:altar, que nueftros mayores fueron mas labo.
riofos? En los contornos de Colima, y Zacatula, aun fe ven algunos Arboles de Cacao, que permanecen, mas por la fertilidad de la tierra, que por indultria de los habitantes: No vale
.decir, que el poco provecho ha obligado á abandonar elle cut-
A
tivo,
Ova, porque los temperamentos de todas ellas Cofias, qué fc
e,-,r.piehenden del& el Obifpadodc Oaxaca, halla el Valle de
\ nietas, con ciento, b' mas leguas de extenlion á lo interno.
r.ezn !as circunflancias necefarias para el cultivo del Cacao,
genero de cama efttmacion en nueftraAmerica,y en laEuropa,
a s coas tierras Con calientes, y con aguas proporcionadas
r
mas de que en la mayor parte de ellas, lo roi,ís tun muy luficientes para que fe crien losCacaos,como fuceChipa, territorio de Caracas, de que fe hablará defpues.
dc
La experiencia parece que ~inch codo lo dicho,
qrando fe ve, que en Soconufro, y tabafeo, que gczan caer el
rn • fino temperamento, que nueftras Cofias, ella eftc cultivo
bien rad,:,:do.
Fs confiante,que el ufo del chocolate fe va cada dia pro.
paundo cn Europa;t qué beneficio no redundaría al Correr.
cio de ambas Efp:Ifias, fi el ramo del Cacao-no elluviera aban.
donado: La er [Lucían de elle genero, feria competente, porque, el q fe dá en las Provincias donde fe cultiva, aun ro es fufi•
cictiír para el confumo: Ello es lo que me ha movido ¡exponer
la ptelente memoria, por fi alguno quifiere valerle de mitra.
bajo: No ha muchos años, que en la Habana no fe cultivaba el
q calda; pero luego que un hombre curiofo co.
Cacao, no fé
merad á b-neficiatlo, fueron todos defpertando del letargo, y
err pczaton á gozar de las utilidades, que ignoraban ()jala fu.
ceda lo mamo con nueftros terrenos tan proprios para cae be,.
ricficio, como olvidados.
L Cacao,ñ Cacagual,es un A tbol,que en fu mayor altura,
no crece arriba de veinte pies:Muy cerca del fuelo empiezal di.
vid irfe en guau°, b cinco ramas, y la mas gruefa, no excede de
flete pt3gadas; fu hoja es muy parecida á la del Naranjos tic.
ne de longiuid de guarro á'feis pulgadas de diametro,dell.,itud
de tres á guarro, y termina en punta:E1 color es de un verde en.
ríe ,, hícu ro, y ceniciento, y no lufi roía como la del Naranjo: El
,A:t-ol ro es inny poblado de hojas.y en oca l'iones hiele excedes
ci numero de mazorcas á el de aquellas: La flor es blanca, y tac«
diana, y de fu corazon nace la mazorca, como en los demás As
h
,„ riegos; á
bolqs el fruto: Ella crece halla feis, b line pulgadas, y engruefa de quatro á cinco: Su figura es como la sic una Cidra; p..:ro
con unas coftillas, entre las quales fe hallan unas nrcfundidades,
Ar •
mayores que en un Melón: Las mazorcas, que fe dan en
bol, no liguen las reglas de los demás frutos; pues nacen en todo
el tronco, ramas, y aun en las taizes,que por contingencia Oran
fuera de la tierra: Ella mazorca, irnctin crece, es de color verde ocafi lo mifmo que la hoja; pero guando va fazonand3, ro.
ma un color amarillo claro, y fe conoce eftar perfedainunte
madura, guando Cobre el campo amardb, fe vé una mancha algo roja: El fruto antes de fu madurez, contiene un licor blanco, algo tranfparente, y Ivifcofos entonces por Cer muy dulce, es
muy agradable al gofio; pero muy ocafionado á fiebres. (1)
El modo de fembrar cl fruto, es en Almafigo, y tiene la
circunflancia,de los granos 4 han de fervir para femi.la,han de
fer de mazorca frefca, 6 á lo menos, que no pafe de un mes de
cortada: Q_uando los Arbolillos tienen media vara, los trafplan/an i los parajes, que les caín deftinados, y es ncccfario facarlos con la tierra inmediata á las raizes, porque de lo contrario
perecen: Elfo lo executan con un inftrumento de fierro,1 masera de cuchara.
La diftancia en que ponen los Arboles de Cacao, es de
tres á cinco varas, y fiempre en hileras: Entre dos pies de Cacao, fiembran uno, ó dos de Piaran°, y de trecho en trecho,
plantan algunos Arboles de Aguacates, 6 Sonando, (a) lo
fe dice es necefaro para que no lcs dé el Sol i los Arboles del Cacao; pero fi fe hace obfervacion, fe verá lo primero, el que
elfo mas es cofiumbre, que necefidad, porque los Arboles, que
ponen en los fembrados de Cacao, fon muy pocos, refpeaivamente al terreno: Lo fegundo, tiendo los Arboles de l'Urano,
quo fe liernbran entre los Cacaos, del tramo tamaño que ellos,
Az
no
la) En Europa focede lo mamo ron las Almendras quando no han cuajado.
(a) El Sumpantle tan conocido por la madera elponjora, y docil, es aquel Arbol,
que da los Frijoles colorados, ó Chocolt nes: Su flor, que es roja, y liare In pitos,
la Jan en ntas, partek,por alimento: Un Arbol de ellos fe halla en las inrpediatidnes del Recogimiento de N tí as de Belén: por tan particular en eflaCiudads
merece fe haga mojo% para que los curiolos fe raRruyau á fu villa.
nó pueden fcrvir de fonabra á las horas del mayor calor: Lo ter.
cero, es confiante, que en muchas partes de la AMeoica fe dan
les Cacagualcs filvelites, y es dificil, que llempre ellen defees
d idos de los rayos del Sol por otros Arboles: La praarta general
de Caracas, es de fembrar guarro pies de Cafabe, en• contorno
d Cacagual trafplantado : Semejante modo ufan ramblas en
Tal-aico, plantando muy cerca dcl Arbolillo recien puefio, losa'
rama de Chaya, la que le Cave de fornbra, tnterin arra ga,(**que llaman Chichigua (voz ron q ue en ellos Paises fe llama á la
Ama de leche., ) y la corran quando el Arbol fe vé, que
ella en buen e-fiado: El cuidado, que fe tiene en un plantío do
Cacaos, es no &zar crecer hierva, pero fiempte dexando ea
el Cuelo la hoja, que cae de los mifmos A rho,es.
El Aimafigo de Cacaos, fe rtalplanta guando tienen un
año; á los nes comienza á dár zempetente fruto, y a los cinro le reputa por buen Arbol, y fu valor en Caracas, es entonces de cinco pefos : En ella Provincia no &Lin crecer loe
Arboles á mas de tres varas, y los podan, dexandoles regalarte
ment e tres ramas principales. (3)
Los enemigos,que tienen los Cacaguales,fon losMoners,
Loros, &c. p-ro hay otros, que aunque pequeños Cuelen -cardar
mucho daño: Las Hormiga•, que acá n'amamos-arríes-as, en una
Cola noche defraudan un Arbol de todas fus hojas, por lo que fe
tiene cfpecial cuidado en defiruir fus hormigueros, lo que este.
curan con Cal viva, es polvora: Tambien hay otro enemigo,
para el Cacao cs morral, eñe es un gufano blanquifro, que colma
drando el troncó, hace perecer indefeáiblensemeólArb41. modo con. que benefician el Cacao defpues de core.
chado, es muy varió fegun los parajes en que fecultivarpero
pondré el de que ufan en Caracas: Llegado el fruto á fu madi»
rez,ló van recogiendo,y a montonandoáos Operaios van.abt leo*
do las mazorcas, lo que execuran dando tres,5 q uarro golpes can
un CZichinj, parapartir la caí-ara:O citar tienen fuficreme- ?su-
ei
LA pu:a es tau net cl aria i los Arboles, para que fruid figura conatinnenlo, que
unía:Jai de dos V.Has ínad. coa incoado, frualfica mas que una, qué' exceda de
;tiouldo a toda (u iacremeocu: Ea lo venidero pubIrcase algunas regla
¡ara 14 poda de allaules.
mera defgranado, lo amontonan en el rincon de una pieza, en
que ha un defague, por donde fale el jugo del Cacao, que
echan á fermentar; pero con la advertencia, que para que no
toque al fuelo, ponen fuficienre numero de botas de platano, y
con las tnifmas cubren todo el monton; en elte e flado lo d san
veinte y quatro horas, y en ellas, por el de ("nue fabricado ex•
prefamenie, fe expele en competente abundancia un licor a i-
naodo.
Pafadas las veinte y guarro horas, guando comien7a el
Sol á calentar, lo facan á afolear, y lo eftienden en el fu.:1 0, en
donde lo eftán bolteandoihafla el anozher: En Maracaybo u!an
de mayor limpieza, pues cuidan de tener unas, que laman barbacoas, que fon unos tendidos, 6 tarimas de orares, ó ramas, cn
que lo ponen i atolcar, y ello es por lo que el Cacao de Malacaybo ella limpio, y no empolvado, comoel de Caracas, y otros
parajes, en que lo asolean arrojado al rucio: En Guayaquil (4) lo
elltenden Cobre cueros de Roles, ti hojas de vuaguas, y parece,
que no lo afolean, fino que lo dexan (crac al viento.
Defpues que el Cacao ha efiado expuefto todo el dia al
Sol, lo buelven á amontonar, y lo cubren del mifmo modo que
diximosantes,-y4o tienen en elle estado quarenta y ocho horas;
pafadas citas, lo exponen al Sol, halta que elté perfeEta rue nte feCOf En elle citado lo guardan en Bodegas, 6 lo eniuironan, fegun la praEtica de cada Pais.
Las cofechas de Cacao, fon dos S el arlo, una por noche
buena, qúe llaman cofecha de' Navidad; y la otra por San Juan:
Ello es, las cofechas abundantes, porque el Arbol de Cacao,ro.
do el año, aunque en corta cantidad, no dexa de tener flores, y
frutos: En Tabafco regulan tres cofechas, que fon: Alegran de
Oecubre, halla Diciembre: invernada á Marzo: Cofechas era
jt9to, y julio.
El temperamento proprio para ellos Arboles, es el caliente, y humedolpero la humedad no ha de fer can al lisianie,q
N terreno elle hecnocienegaiNoobliante dec ,rlo ati D.Antonio
de
(4),D. Antonio de Ulloa, Relac. Hill. del Viage a la Atneriea Merid. T. r. p.151.
de Ulloa, hablando dcl Guayaquil: En la Provincia de Caracas,
y Maracayho, rifan de los riegos,pero en proporcioniy en -el ter.
morro de Cli,lipa.q caí catorce leguas deCaracas,no riegan ab.
kliltanunte, y fe da muy buen Cacao, unicantente con los ro•
caos abundantes que caen: Y es obiervacion de los praillticos, que
losArboles deCacao,en fiendo regados mas que medianamente»
dan exceftvo numero de flores; pero que el fruto cae fin llegar
:nadurcz.
t•
Me parece, que la mala calidad del Cacao Guayaquil,de.
pende de la exceli va humedad, cantada por induitrta: Es conf.
fegun el Íntimo D. Antonio de Ulloa, que el terreno de
los Cac3guaies, lo tienen hecho una ¿renegar y tiendo manifief
tu, que el Cacao de Guayaquil es bien inferior á el de la Trinidad, Maracay bo, Caracas, y Soconufco, en que las humedades
no Ion tan excefivas, parece fe deduce, el que la dentafiada humedad, es cauta de etta inferioridad.
puede probar ello con lo que fe obferva en la Hortaliza, que fe contorne en ella Ciudad: Todos conocen la difererí.
cia que hay entre las de la Ribera de San Colme, y la de las
Chinampas, la que usicarnente depende de la demaliada
humedad cn un [arenen), los riegos proporcionados en el otro:
Si te hace alguna refLxion (obre lag dice D. Antonio de Ulloa,
en la Obra arriba citada, fe verá, el que la humedad influye,
aun (obre el color de la mazorca; porque en Guayaquil toma un
color moteo, guando eta en fu madurez, y en los demás para.
jes, en que fe beneficia el Cacao, parece, fegun lo arriba dicho,
no toman femejante color: El Arbol del Cacao en aquel paraje,
es de diez y ocho á veinte pies, que es doble altura de la q tienen en los demás parajes; pues no exceden de nueve á diez.
Es evidente, que los Arboles crecen mas retpeetivamente en los Lugares muy humedos; perojtambien escierto, que la
madera es menos buena, y los frutos menos gufloCos: Ella ádf:
Ctipcion, que prefento, afi del Arbol del Cacao,cosno de fu be•
nefic lo, la hc compuefto de los materiales que hay imprefos fa»
bre ella materia, como cambien con los informes de Source
Prnericos, y vericlicos.
Có
Como la fernilla,que fe ha de fembrar debe ler frefca, legun llevo referido, muchos pondrán la di ficultad,de que no hay
proporcion de coníeguirla, á los que advierto, el que en las inmediaciones de Xalapa, fe iba promoviendo la timbra de elle
genero en una Hacienda, que ella al prefente de cuenta de S. M.
El filveftre es muy bueno para cultivado, y mejora con el beneficio, como todos los metables ; y es facil , que li ella
ferala no fe configuicife filvellte, ó de la Hacienda, que dote;
de la Habana, ó Tabaleo, puede venir muy buena en tiempo proporcionado para que (ea u III.
No delco mas, fiao es que las Perfonas, que leyeren ella
Memoria, y fe hallaren en propmcion, praa:quen lo que yergo
expueflo, guando poco van á perder, For citar rail vald íos los
terrenos proporcionados al cultivo de un genero tan util,
como necelfario.
Metodo para probar la bondad de los Reloxss de Golfa.
A regla, de que regularmente fe valen los 9 quieren comprar Reloxes de bolfa,para examinar li fon,ó no buenos,cs
tú fa'ible,eí por lo comü,defpues de ha vede afegurado por medio
de clla,de la regularidad de ellas pequeñas Maquinas, las experimentan á poco tiépo, con variaciones tan fenfibles,ii deíde luego vienen en conocimienro de la ninguna fe, que fe alebe dár á
ella experiencia: Toda ella fe reduce á traer una lquefira en la
faltriquera algunos dias, y fi en elle tiempo fe halla, que en cada veinte y quarro horas no tiene diferencia, ó que la fe advierte alguna, es muy corra, ello baila para dar por cierra fu bondad: El que tuviere algun conocimiento de la efttuEtura de ella
automata, fe hará cargo de lo fujeta, que ella á error fernejante
obfervacic-n: Muchas veces una Mueftra, que por falta de proporcion en alguna de fus piezas, ó por fu mala fabrica, debería
:;,rner un movimiento irregular, fin embargo, fe ve andar concertadamente, puella en una cierta fituacion, ello proviene,6 de
la mala fabrica del caracol, (5)6 del mal cfcapet (6) pero fi fe le
F.(5) Quando ella pieza no ella hecha en arte, ¡odie la cuerda en lugar de cubrirla
ro,!:, (ronde ea alguna parre.
(6) EICipe llaman los faCultauvos 2 el encuentro alternativo de lig pal_•tas delArbol
del Voliante, y de los puntos dc la Rueda Catharina. Rara de la blat.T.I4.p.,5s,
pone en otra pollera, todo el arreglo,que antes re hay/jai:total:),
viene á pararen un naanifiefto deforden: Efta anilina Maquina,
lin moverla dt un lugar, ó expuefla á un corto movirme nro,
caminará bien; peto fufriendo el volante facudinaientos mas
t ler tes, las vibraciones fe alterarán,yconfiguienretricnte fakat
el concierto.
•
M.Sul!i, hecho cargo de la dificulrad, que fe cocuíntra
p.ira conocer fi una Muefira cs buena, 6 mala, eQablece erme}a. r m,.ci io con que puede confeguirfe: Dice el citado Author, 4
le oc cl■ erda á una Mueltra, fe cuelgue, y tonga ¡ornamente
acorde con un buen Rclox de pcndolat.A cada guarro horas fe
•
da:ta la dillJrencia, que fe note entre ambas piezas, y á las
vc:nrc y guarra, e hará una fuma &citas obfervaciones: Dcxe.
le aun ccrier la hipara colgada tres, 6 quatro horas, y fi fe
ac v!e:re, q uJ va acorde cen el Relox de pendola, fe puede tener romo una primera ferial de que no es mala, por lo menos,
ci caracol no ella mal conftruido, lo que es muy del calo.
Para la fegunda obfervácion,pongife la Muefira Cobre una mera, acordefe
t omo fe 1, , armes con el Reloz de pendola, y á las veinte v guarro horas Yelfe la diger:nom, que lo hallár e en ambas Maquinas: comparefe ella con la que te nOtó sumado nt Muciliarlrusocolgada, y fi la variaciun es poco naas,6 menos de un minuto,
do loo lit:¿., l., Maeliri le p,:d:C3111:af por buena: pero fi la diferencia es de guarro, ó leis, ya es &fea., noraole, y La pieza no vale nada.
Quien quifiere infirutrle mas a fondo en la materia, ocurra á la Obra de M.
•
i miro lada: urgir Joerlite'le dn 'tont, erpectelmenre á lo; Capítulos B. In y • o. y
al Luir. Ion ario Mirhemmico, y Phy Vico de Al . Sxuerien. en la palabra Alomad, que es
de donde he sacado la presente oblervIcion, con que intento fervir al Publico.
Advrrtertis
el Diaria antecedente.
En él advera, que fi hly fignos para los Terremotos, fon con tanta inroediao
croo a
que no le pueden anunciar, con todo hay perfumas, que a legaran haver
Loto et o:KM I. a do el del dia quatro emir ....Los que defienden remeta mes aciertos, de.
boa a rt ruin, ,in,11:e averiguar, fi los que tanto proveen, fe haviara refuebdo 'en las
Cattyus, pala evitar el peligro, que nos amenazaba; preveer un dano, y procuras
evitarlo, es muy naturaL
El Miente faldrá para el dra
•
.
CON LAS LICENCIAS NECESARIAS.
ca la In venta de la bibliotheca Mexicana, en el Puente del
Imprefo en Medi
Limito Santo, en oblar: le IIal 111J elle, y los demás, como tarabien un la Libreinla
del Arquillo, lignum al Real Palacio.
°14
No. S.
DIARIO LITERARIO DE MEXICO.
POR D. JOSEPH ANTONIO DE ALZATE,
1-RAMÍREZ.
MAYO i o. DE 76 8. ANOS.
Seilor Diarifla.
M
UY Señor olio: Yo le viviréá Vmd.fiempre muy agra•
decido, por el bello, y mil penfamiento de fu Dial lo.
por la Cana' intencion,que en el Prologo nos protefta, por la linceridad con que declara el ufo, que hará de las traducciones, y
particularmente por la acertada eleccion en la pieza, que nos
pr¿fentó el z6. de Marzo.
Siempre cre1,4 el Eflado Eclefiaftico, como mas proporcionado para la bella literatura, merecería, guando no la mayor,
una gran parte de los cuidados de Vmd. y me I ifonjeó, que no
delmintieron fus intenciones mi juicio, pues tan breve procuró
fus ventajas,fin olvidar las de los otros: Por mucho que el entendimiento humano fe divague en las Ciencias, fiempte es una la
Favorita, proporcionada 'á 11 naturaleza, organizacion, citado de los Sugeto,: En unos la Theologia es la ungular; en otros
el Derecho; efte fe dedica a las Mathematicas; aquel á la Medicina, &c. Eftos, aunque por la extenfion de fu juicio dediquen
para las otras Facultades algun tiempo, es, no obliante, con fubordinacion á la dominante: Todo, ó la mayor parte de quanto
lees, que no dice, refpeeto i efta Señora, comunmente fe olvida, iidefeftima, fe dcfprecia: Ella domina, ella manda, y quiere fer obedecida: Sueie efto fer en ocafioncs con tanto imperio,
que nos tyraniza, y deja fin libcrtad,para dár lugar á algunas reflexiones utiles: Hace lo que el Sol en el Organo, de quien atentamente le mira, que por algun tiempo, quanto aplica la villa
fe le efconde: quien entregó fu aplicacion á determinada Facultad,
A
tad, la hizo juntamenteobjeto de fus dircurfos, en ella pienfa, y
nula comibe fin encontrarla.
Todo dio tuvo Vmd. fin duda muy prefente,quandoin•
tentó darnos fu (rad uccion, pues adida ciertamente la pafsion de
cada uno ; porque qui,n fe podrá quejar de ella con jufficia e
Ll Th:olego, cl Pby tico. el Geometra, en una palabra, todos
arios con fu inteligencia, hallarán en los Libros Santos mu•
cha inft torciera: Ella mifma manifiefia fu utilidad,y cada*, erio.
do es un elogio del buen gofio de Vmd. Yo Ly naturalmente
inclinado al d'Indio, y mas por complexion,que por capacidad,
leo gulio!o una pieza de Teatro, ure experiencia phyfica, aun.
que no con igual frequencia, ni atencion, que un Sermon &Pe.
ria, 6 una expoficion del Evangelio; porque aquellas las miro,
como conduc,nces para la mejor inteligencia de ellas: Lo que
me hizo mirar con amor el dilcurfo en queflion; pues ahora me
parece leeucon mas fruto la S.grada Eferiptura, hago reflexiones en ella uttl leccion, que antes no hacia, y me atrevo á ciel'r,
que entiendo con menos confufion ciertos pafages.
Ello no ad vierten algunos, á quienes he vilo qu'arfe
del papel, y fin embargo de haver nido yo mifinofus exprefio•
nes, quiero criar, que no las entendi bien, y que era otro el mo•
tivo de fu fentimiento; otra la cauta de fu critica:Puede (ce tenga principio en no hacer vifto pieza original, chfcurfo proprio,
material del fondo del Diartfla; pero ( Vmd. perdone, que victo tomar á mi cargo fu defenfa) ellos S:fiares fe quejan, como
vulgarmente dicen, de vicio; poi que dandoles Vmd. lo nunca tuvieron, ni efperaron, fe creían felizes, y á dos (emana; de
fu pof fion, ya les erop,liga: Quieren obfUntar un gufto tan
uelicado, que fe quiebra; pues ni en Paris, donde oy florecen
con afornbro las letras, ni en alguna otra Nacion, delde que hay
Ca r 2E11 t el para exprefar los concepros,ha liavi do hombre &van.
ta invencion, que publique un difcurfo original cada (emana, ni
fe e fbenden á tanto las obligaciones de un Dia:ata:Finalmente,
no quieren la r, 6 fe hacen dcfentendidos de aquel periodo de
fu Prologo, que &cc: En las pisms, h lugares, loe por fer excelso.
teso es hallarle en ~fin, idisma,precoraré tradocir,cpc:Y fi lo lega
ton
ron ›perqué fe quejan ahora, y no entonces? f Qué le ludan á
Vmd. la injuria de juzgar fus promefas tan diftantes de la execufion, que no ha vian de ponerfe en praRica jamas? Son honrados, no pueden fer tan malignos.; Creen á cafo, que ro puede
feries util el DiLurfO? Sé, que no fon tan ignorantes.
pues, Cera el origen de fu difgufto? Me parece, que le deirubro.
Etlá el Francés, por dicha nueltra, tan vulgarizado cn
ellos Reynos, que no hay hombre de alguna educador], y me•
dianas potencias, que no fe precie de alguna inteligencia ro ci,
y que no gafte determinado tiempo en fu eflud,o; pues cJmo
publicar una traduiciendl cierto raraeer de conocimiento del
Idioma, y nuefito amor proprio frente nos domina, nos avergonzamos de reconocer ventajas en lo que nos juzgamos Maef.
tros: Vea Vmd. aqui toda la cauta, fegun creo, de la ceniura :
Hombre huyo, que dixo: Si ello es Ter platilla, no cada Ates, ni
'
Semanas, todos los dial praylicar¿ yo Otro tanto ; y no fue
macho: Yo cfperaba un infolio. Y Vind fe perfuadc, á que efte
Cabía lo que era traducir? ¿ Será rieran buena palta, que lo crea?
Pero fea toque fuere, que tampoco quiero lifonjearle, haciendo
el elo0 de la traduccion, no me atrevo á tanto: Y piando fea
tan facil la traduccion ¡codos los que tienen capacidad para ello,
pofeen las Obras de la Academia? z Son tan comunes dios
bros, como el conocimiento del Idioma, en que citan d'erizos ?
Todos, todos Caben el Francés› ¿Y guando folo uno lo ignorara,
no era acreedor, pues d'a fu medio, á la utilidad del Diario?
Otro diadifcurrirá Vmd. de tranfmutaciones, comentos, &c.
folo lo entienda mi Centrar:1Y querrá entonces, que yo levante el grito, y me queje de la produccion? Sin duda que no. Pues
compongamonos, filtra él las piezas de mi gofio, y aguantaré
yo c" paciencia los Difcurfos de fu agrado.
Ya ve Vmd. Señor mio, como he difcurrido halla aqui
á favor fuyo, lo que bac, no foto en ella Carta, que fe quedará
entre los dos; mas en diverfas converfaciones manifelle ellos
mifetos fentimientos, prueba de que como verdadero aficiona•
do, tomo interés en fus caufas, y de que libre de patones, Coy
partidario de la razon: Por lo mifmo me juzgo acreedor á la
CCM.
A 2.
Li-
confianza de Vmd. y que tengo derecha ádeclararlecon énce.
ridad ciertos efcrupulos, que me afiigen, y de que efpero fiNertai me con fus focorros.
Bien fabe Vmd. que defde filies del figlo pafado, y en
todo lo que llevamos del relente, ha fido el Teatro (no hay 4
atAat fe ) objeto de una gran parte de la critica: Sabios de rodc.s criados declamaron fervotofos contra Cus abufos, y (91ica•
ren todos fas cuidados á exterminarlos: En Italia, y Francia
ycncio la rasen: En Inglaterra fe quifieron convenir el arte, y
el capricho, y produjeron inonfiruot; En tuteara Efpaña triunfo la preocupacion, permanece la inverofimilicud, y domina el
mal guflo, Madres de informes fetos,de mafas fin organizacion;
fecundifimas al concebir, no obfervan regularidades en el parto, y procuran con codas fus fuetzas el aborto: Creo felicidad la
abundancia, dcfpreciando la hermolura: En folicitud de efla
reforma, quifieta yo dingiefe Vmd. algunos de fus Diteurfm:
Ea, Señor mio, animo, gritar fin rebozo.
Que el Penfador de Madrid hable con timidez, es muy
julio, luchaba con una Gente, en quienes, fi damos credito á fus
Pintores, hace mas imprefion el dicho de un Guitarrifta,q la au.
rondad de un Mtfioncro: El Pueblo de Mexico, q frequenta el
Teatro, no cs un Pueblo idiota, no es caprichudo, no es tenaz:
Ocupé algunos dias, procurando defcubrir fu caraétér, y leen-1
comió mi experiencia, fumifo á la verdad, flexible á la razon,
((timador de lo bueno, y difpuefto á recibir lo mejor: Las Per.
lonas de algunCaraCtér,fon por la mayor parte de educacion,de
gofio vivo, y delicado, de genio penetrante: Muchas veces les
ot qucjarfc del deforden, y recontad defeos de la reforma ¿Pues
el puede detener á Vmdl Hablará afi originalmente, eftaran guftufos los compradores de lu Diario, y perderé yo mis ekrupu.
los: Mueva á V sud. la folidez de los bienes, que va á procurarno Todos, codos univerfalmente fe reconocerán deudores á Cus
b.meficios, y obligados de fus trabajos: No fe privara entonces
del Colitéo la poro ion mas noble de la Repubiica:Aquellas Per.
fonas4, ó por fu eftado,6 por el di tramen de fu conciencia,oyen
con horror cl (ole nombre de Comedia,fieqüentarán el Teatro:
Aque.
Aquellas familias de honor,ri defeart vivir con crcdito de fu códuna, ferian fus afiduos concurrentes: Aquellas Doncellas abftraidas, q aunque &fricadas al bello Mundo ( perdone Vmd. la
exprefion ) viven temerofas de Dios, y zelofas de fu reputacion,
fe prefentarian fin rubor en la Comedia: Con figuienterw me el
Afentifta tendria mas entradas : Los Autores, cc:
;idos de gente inftruida, recibirían todos los 3r121.11-0S, a que
Con acreedores, y datian á fu proLlion una eftinaacion nada cumun, facandola de la obfcuridad, que padece, y que ciertamente no merecen los actuales, por la regularidad de fila cofturnbres, y la extentiond fus luces: Los que halla .1;,a1 a gult.:Imci
de nuefiras Comedias, nada hecharán menos, ames hailz.,lan
muchas mejoras: El Magiftrado fe complacetia de ver executado por Vmd. fin turbulencias, lo que le ha ccItado machas
defvelos, y no pudo confeguir, aun á cofia de repetidas providencias; pues mas antiguedad cuentan fus ordenanzas, que el
Codigo: Los zelofos de [limaras coftumbtes, los Pallores, los
Padres Efpirituales, ferán otros tantos Panegyriftas, que publiquen el merito de Vmd. y que levantando al Cielo fus manos,
le procuren la recompenia: A viña de efto, t que podrá detet,er
fu aplicacion? A cafo las latyras, las injurias, les pafquines le
amedrentan? No hay que temerlos-. Me atrevo fi,á afegurarle,
que nada conturbará fu fofiego:Lc vaticino un laudable repofo;
pues además de tan cvidernes utilidades, que por sí miimas fe
prefentan, fe interefa en ello el honor de la America, y fon fus
hijos muy amantes de la Patria,para hacerte defentendidos en la
ocafion.
No ignora Vmd. que el Penfador de Madrid, para publicar fu cenfura Cobre las Comedias, introduce un JobenA meriCano, en cuya boca pone toda la critica: Pues, 6 lo hizo con
una ironiamaliciofamente fina ( á lo que no me perfuado) juzgandonos mas diftantes del buen gofio, que á los Efpañoles Europeos:8 porque verdaderamente nos creyó con las luces me(arias para la reforma, 6 lo hizo por acato, y fin reflexion : Si
lo primero ¿Quien no ve lo mucho, que nos int:reíamos en diInadirle? Si lo fegundo: Nos hallamos obligados á dcfcmpchar •
le:
le: Si lo ultimo; havrá nacional tan enemigo de la Patria, que
no contribuya con todas fus fuerzas á procurarle gloria ?
B,enl-é, que algunos poco inftruidos en las ventajas de
eflr un:ami:n:1o, clamarán llenos de j'afmo: Gloria! [Honor
á iodo un Inip-7lio por Cola una Comedia! Si Señores, les dijera
yo, Ir los oyera: Gloria, y irmor para ambas Arnericas, para to.
ds la Nacion, oor la comp.Al:ron de una pieza drammatica:19,
e nectfarta mucha cinche:0n, para computar la multitud de
r tea,, que en l.aIra, y Francia ir ocupan en latyrizarnos, y
re7e
arnos á los ojos del Mundo con los colores mas «fi,
el...117.ies, y la figura Inas ridicula, por la obliinacion, con que
ros mantenem .1 en el error: Celarían de injuriarnos, (leiter.
cado eqe : ;. Y leria poca hazaña fufpcnder el torrente de la
critica e arangera! Demontitar que hay Ingenios capaces de
lo nus (Lb'
Hacer caer todo el golpe de fus injurias Cobre
la maccion, y no (obre la Barbarie, que iniquamente nos atribuyen, -.un algunos Efpañoles? Vivo perfilad ido, á que Colo cf.
ro
á colocar en la Cafe de los Hercio literarios á quien
pudoefl: confeguirlo.
A demás, me parece, que ya vlo das mifmos plu.
mar, y otras muchas de todo el Orbe literario, cxercitandofe
en los logios de la America: Porque debemos confefar, que
aunque la emulacron, 6 la embidia caufe todo fu dedo en algo.
nos Lire:atos eftrangeros, para que nieguen, 8 difimulen nuef.
tras glorias; por la mayor parte fon hombres de buena fee, de
finteridad, y que hacen honor de exponer con jufticia fu dJaz/11,.i1: Todos ellos fe alegrarán verdaderamente de vér reducidos nuellros Poetas á la razon, reftablecido el buen gufto,y der.
ten ado el capricho: Es el carafter de la literatura moderna,
con; plac:zrfe en los adelantamientos de fus proprios enemigosl..
Los Parles del Norte no han experimentado Panegyriftas mas
afta vos, que lo,Francefes, aquellos mifmos Francefes, que eran
antes los irrid,nus de fu ignorancia, los promulgadores de fu
Barbarie.
Ya por lo dicho bavrá Vmd. reconocido, que guando
pido la reforma del Teatro, no pretendo una deftruccion geno,
sal,
cal, nada menos: No Coy de aquellos anhelos inflexibles, cenCo.
res de cal,y canto, que quanco no es exprefamenre dcvocion, lo
condenan, como crimen: No Señor: giiero rolo que los Autores fe ciñan á las leyes del Arce, que proponiendofc para la
tragedia un alumpto elevado, hagan advertir la diferencia
enorme, que fe encuentra entre ella, y la Comedia: Qie tratandole con la Mageflad, que merece el Auditorio, nos
penfarnienros nobles, fentimientos compatibles con la Moral Chriftiana: Qae guarden inviolablemente el decoro á las
Perforas, que fe reprefentan,obfervando el caraaer á ea.' a ora,
y confervandole fin de,clinacion en todo el di emma: Qoe pJrluadidos á la inverofimilitud, de que un Lacayo, un hombre
de la mas vil extraccion, le faruiliarize con fu Prineipz, y ¡ea
el archivo de los (cereros mas Cerios, el confultor de los riego•
cios mas graves, le excluyan de la tragedia; pues riendo cita perfeaa, no hayra hombre de tan mal guillo, que note la fa:za de
los Bufones.
Pero me olvidaba, de q eftoy hablando con Virad. á quien
fupongo competentemente inftruido en qoanto fe necefira para
la perfccuon de cite genero de piezas, y que fin mis avifos, fa,
brá dár al Publico doarinas juftas: Fuera de que no faltan In.
genios, que á la menor pet fuafion, defempeñen el honor de la
America: De la A menea, que Cupo dát hijos al Teatro Efpañol,
que fe hicieron lugar entre los mas celebres de la Europa: No,
no ha degenerado en tus producciones: Conozco alguno, que
II venciera las preocupaciones, y fe aplicála con Lriedad al
dramma, denionftraria en Cus Obras la folidcz de ml juicio: Pe•
ro la laltima es, que muchos viven persuadidos, á que eñe ira«
bajo los eny ;luz, los degrada de fa caraaer, y los confunde cor
Romanciftas, y V illanciqueros: A cato, fi fu pieran, q ue uno de
los mayores Theologns, que tuvo Roma, y de los mas aprecia«
dos del Señor Benediao XIV. no havia creido, indlgno de fu
profelion, ocuparfe en ella facultad, defprecarían citas ideas, y
fe juzgarian obligados á contribuir con fu talento, para tan im
portante reforma: Vmd. que lo conoce, defengaiicios, y haga.
les patente los bienes, de que nos privan con fu pereza, é inac
clon.
Mar
Mis, tcafo dirá Vmd. que ya fomos dos los pretendien•
tes, y que no puede difcurrir (obre el Teatro, d impugnar las
vanidades de la Aftrologia: Yo hago 1 Visad. mitn() Juez dd
nucaras peticiones, y no dudo ganar el lugar en fu eftinnacion:
Aquel Señor Catado, tiene la inftruccion, mas que fuficienre,
pat- a iduadir á fu Efpola de e(as patrañas: A densas de que en
fablendo las Señoras, que efes ideas fon daos de la ignoran.
yo 3 t.:guro las depondrán, por no calificarle de tontas:0T
1 ,,ble todo, vale dio Ind. par), publicando la traduccion,quc
le
Y aunque yo no me atrevo 9ofrecerle cofa alguna,
fupl, ra efe defet:to la mayor utilidad del rnfamiento.
'm.1 perdone la confianza con que le hablo, y ala:
que foy vetdaderumente
Su apafionado.
El figuiente faldea el dia diez, y flete.
CON LAS LICENCIAS NECESARIAS.
Imprefo en Mexico, en la Imprenta de la Bibliotheca Mexicana, cn el Puente del Elpiritu Santo, en donde fe hallará cae,
y los (temas; corno cambien en la Libreria del Arquillo
frontero al Real Palacio.
SCan°. 1°.
LUNES z6. DE On-TVBRE DE 772.
ASUNTOS
VARIOS
SOBRE CIENCIAS,
Y ARTES.
OBRA PERIODICA
DEDICADA
AL REY N. Sr.
( que Dios guarde)
POR D. JOSEF ANTONIO
de Alz_ate , y Ramirez,.
2CON LAS LICENCIAS NECESARIAS
Impresa en México en la Imprenta de la Biblio•
teca Mexicana del Lic. D. Joscf de Jauregui,
en la Calle de San I3crnardo.
SC 1101'.
CEGO que me resolví á emprender la
presente Obra, que pongo á los Reales
pies de V. Mag. , me sentí impelido
á dedicanela. Ni podia dejar de execurarlo así , pues á V. Mag. que es
AR Los el Sabio, CARLOS el Prudente, CARLOS
uestro Soberano, 6 con mas propriedad, CARLOS
él ,Padre. de sus Vasallos: se deben de justicia tributar' estos pequeños omenages por quien no posee
otra cosa, que sea de superiores méritos. El exemplo que me dan los mas de los Autores, que han intentado Obras de la especie de esta, dedicándolas á
los Soberanos, ó Príncipes, para libertarse de la
calumnia, ignorancia, y falsa emulacion, me prognostica la felicidad. Finalmente, Señor, el Sagrado
Nombre de V. Mag. colocado á la frente, dará el
realze, á que no pueden exaltarla mis limitados talentos.
,A los Reales pies de V. Mag. su muy humile, y bel Vasallo
7oref Antonio de Akatey Ramire.z.
Non
Non sh nobis Sciencia,in phantasmatibusnostris;
melius est enim qualenncumque verum, quarn
quidquid pro 'arbitrio fingi potcst. eAugustinus
de vera Religione.
PROLOGO,
É IDEA GENERAL DE LA OBRA.
-EN las repetidas ocasiones, qve se me há presentado la
11 idea de introducir una Obra Periódica de Literatura,
muy necesaria en la Nueva. España, me hallaba abismado,
entre diversidad de pensamientos: Si por una parte cono.
cia la profunda erudicion, y bastos conocimientos, que,
son necesarios para execurarla. Por otra, conocia
bien, mi insuficiencia, pero al mismo tiempo experimena,
taba unos vivos deseos de ser Util á la Patria, porque
nocia, que no solo nacimos para nosotros, mas tambico
para nuestros semejantes. Me preguntaba : •z es posible,
que en un Reyno tan abundante en Sabios: en un País,
en que la naturaleza se ha mostrado tan pródiga en sus
producciones, se carezca de escritos Periódicos.? Q_uando son tan abundantes en la Europa culta, que aun se
pódia decir, segun su multitud, que la moda tiene su par.
te? Siendo indubitable, que los de poca utilidad son efectos del capricho, ó industrias de Autores famélicos; la mayor parte de ellos acarrean beneficios, bien sensibles á la
Sociedad, fomentan la aplicacion, estimulan al estudio,
y ponen en silencio, á los que careciendo de talentos necesarios, intentan poner las manoseo tasaras de Minerva.
Determinado ya á emprender la Obra, procuraba
disculpar mi atentado, y me decis,.¡ un .Magnifico Edificio, no comienza por una piedra ? ¡linos Ánades n-b, pu..
sicron á lenta á los Soldados dcl Capitolio? Pues. conti
nuemos, interin los mas Sábios, y al presente mas recatados, que Yo, plantear un pensamiento tan bello, que si
no pudiere ayudarles con mi debilidad, ponlo menos hallarán en mi un incansable leftor de sus Producciones; y
Lee
me ,consolaré de haver procurado armar el Ademe, ya
que mi suerte no me proporcionó capaz. de hermosear el
racaificio.
No faltara quien pregunte, á que conduce el gas.
tar nuevamente los moldes de la Imprenta, guando ya
el Mundo está agoviado con tan excesivo número de Libros? Confieso seria muy útil un nuevo Cámbiscs, pero
(Critico) para libertarnos de tanta pede de fárragos; pe•
ro ¿hablen es innegable, que diariamente se imprimen en
Europa cosas nuevas, y muy buenas, las que por su dificil acceso a este Rey no, se hallan en poco número, y cuya.
noticia, ó extracto puede servir de .mucho.
¿Habrá quien sé atreva á negar, que las Ciencias
en los últimos años del Siglo pasado, y en lo que corre
del nuestro, Siglo verdaderamente de las luzcs, han toma.
do otro semblante De embarazosas, caprichosas, y enemigas del buen empleo, del precioso veloz tiempo, se han
convertido en delcytosas metódicas (gracias al genio geq?'tetra, que sin sentir se ha introducido en todas las facultades) y lo que es mas, se conoce ya el camino seguro pot
donde debe conducirse, abandonadas ya aquellas veredas
auysinosas, que conducían á un labyrinto inexplicable.
La Theologia, el Santuario de las Letras, aquella Ciencia Sagrada, cuyo obicto es la suma verdad, se ha facilitado mucho con las nuevas ediciones corredas de los San.
tos Padres, restituidos losjuga res, que los Heregcs, la Barbarie de los Siglos, é ignorancia de los Copistas unjan
viciados; como cambien con saber distinguir las Obras le.
gitimas de las espurias, ó supuestas. La Orotoria Sagrada
se ha restituido á su verdadero espirito , por quanto la
han desandado de aquellos ridículos adornos, con que la
ignorancia la vestía; Ya la Mirologia, Polianteas, Teatro
de la vida humana, Colecciones de Sermones sin gusto, y
clsints fuentes viciadas, se han relegado á su destino meKcido, quedando los Oradores Sagrados cn estado de convencer eón la fuerza de la verdad al entendimiento, sin
procurar tan solamente deleyrar al Espirito.
La confusion que reynaba en los Cánones por tan.
to número de antilogias, ha desaparecido á vista de la
Sabia Critica) que advirtió la falcedad de algunas Decre.
tales,
tales, y los errores de los que sin. registrarlos originales,
se copiaban anos de otros, aumentando el número deciras, y propagando las dificultades, y enredijos.
La Filosofia, antes tan espinosa, y llena de palabras
sin sentido, y de quesriones ociosas, está reducida á su
Verdadero fin. La Lógica, restringida á solo lo que en
ella se conoce de útil. La Fisica con los instrumentos
en mano, averigua la naturaleza con descubrimientos ,
que nuestros Mayores hubieran reputado por .Mágicos..
Finalmente la Mctafisica está redimida de tantos gnllos,.y
Prisiones. 4uales eran los Quomodos,,y pOsibilidades.
La Medicina, aquella faculjad tan preciosa á la
humanidad, guando se-maneja con sinderesis. estriva en
el dia en sus dos Polos, la Fisica, y Anotomia, sirviéndola de &Mula la observacion, habiendo los reformado.
res de ella, desterrado los Sistemas á los Paises de la iina•
ginacíon. Lo mucho que han abanzado la Cilyinica,Bota.pica. Cirfigia, y Anotomia, hermanas inseparables de la
Medicina, lo testifican bien los descubrimientos .impot-..tantes, que continuamente se-publican en Europa.
Las Matemáticas, que en tiempos anteriores estaban reputadas por mera diversion. han hecho servicios importantes á la Sociedad, luego que fueron patrocinadas
por los que conocieron su utilidad.
La reforma se ha estendido Cambien á la Historia,
Teatro, Po¿sia, cducacion de la Juventud 3ce. La primera se trata al presente con el método que se debe; una
simple narracion de los hechos, y un estylo naturalmente hermoso prepondera á aquellas digresiones importa-.
has, paralelos de hechos afedadbs, y estravagantesi acasos mysteriosos, y circunstanciados.
El Teatro, que. contra3u primera institucion estaba reducido á escuela de las pasiones, goza al presente.
manejado por los.Anotómicos del Corazon , hunianu,
ser una mera divetsion, caso que no llegue á ser colhiperbóli
ilaivo de ntiOtta 5 flaquezas[ aquellos Poetas
tro, q ridículos, afectados, que tanto lucieron en sus.
tieinpos.se han extinguido. guando los verdaderos Dis,,ipulos de Apolo reconocieron el camino, que debia con.
ducillos ql Paina,so•
Pa-
Para la Edncacion de la Juventud se han publica•
do moy 'excelentes métodos, con los qualcs se hace rutaara progreso en breve tiempo, y se evita aquella anides,
que convertía en espinas, las que son verdaderamente
rosas. No solo las Ciencias , las Artes han logrado sus
mejoras, luego que los Sabios unidos á los Artistas, han
corregido lo que estos executaban, sin mas Maestro que
una praaica ciega.
.
7- Expuesta ya esta breve reforma , que con tanta felicidad vemos excculada en el imperio de Letras, propondré cl método á que mc ceñiré en los papeles que publi•
tare.
o
Todo lo que me pareciere redundar en utilidad ráblica, impreso en idioma estrangero, lo comunicaré á
la Patria, en estrado, ó como mi: pareciere mas convcmente. Aquellos manuscritos que llegaren á mis matos,
y que su desgracia tiene sepultados en el Folvo del olviOo, si fueren cortos, lograré el mérito en su ediccion; si
r12 admitieren catado, daré tan solamente una idea ligera, para que sus Autores logren en parte el premio debido á sus fatigas. Las Personas que gustaren embiarme
algunas memorias úlles, las publicaré en su nombre. Si
su modestia quisiere mantenerlos disfrazados, está seguro mc aproveche de su trabajo. Mi genio no puede acomodarse, ni ha hecho la prueba de ladearse con el plagio,
en asuntos politicos guardaré el silencio que por obligacion compete al Stabdito. Es experiencia vieja, que aun
los Autores mas célebres, que han intentado tratar esta
materia, se han encallado entre peligros, y deshonores.
1 Quien nació para obedecer, debe entremeterse en el de•
licado arte de mandar ?
Finalmente, como la discrecion no está muy barata
el Mundo, suplico á mis Leaores critiquen mis
esceitos, sin llegar al Escritor. Las Producciones son -la
viva Imagen, que exprimen bellamente el genio del que
las produce. Si el Público no gustare de lo que se presentare á su vista, me consolaré, con que poseo mas ves.
!untad, que proporcion á servirle: Si fuere de su agra•
do, lograré el colino de mis felicidades, viendo mis esperanzas cumplidas en mas de lo que pensaba.
9
P,ÁRECER DE El R. P. Fr, IVÁN
Lea. de .SW44 de Theologin en so
San Francisco, de esta Corte.
Contento Grande ele
MORFI,
No 3. P.
Excma. Señor.
E
L Autor del escripro, que V. Esceá, por honrarme confin. 1 mi censura,mu•
c hos chas ha que tiene acreditado su amor al Público, y so acl
e Infatigable
par vl honor de las Letras. La Obra, que emprehende, está recomendada por la
pi adica de todas las Naciones cultas de la Europa, que conociendo SU I.111:,,Idad.
la han admitido, y aun patrocinado con quantos auxilios pueden contribuira su
pertercian. Por lo que, y no hallarse en el papel presente cosa alguna, que se
oponga á las leyes del Reyno, y Regalias de 5. Mag. le juzgo digno de que
V. Excel. permita su ionpiesion; y al Autor acreedor á que se le contri' la
gracia que suplica, para la Cmailluacion de It Obra. Así lo siento, tan', &r.
En este Conyearo Grande de N.S. P. S. Francisco de México á as. de Agosto
de alee. anos.
B. L. M. de V. Excei. su humilde, y rendido Capellan, y Servidor
Fr.
111411 ...eu f fin Morfi.
••••■,
México, y Agosto 22. de 177 2.
D..se á la
PITOS
1,
y los consecutivos papeles (tocantes al asumprol que esta ras:
te pretende imprimir, pasarán para su examen al R. P. Fr. Juan Aguscin Moiri,
los que aprobados por dicho Padre, se darán á la estampa.
Rucsreli.
a
D. GREGORIO 0.11.41,A, r SOru..
AP RO8ACIOeV DEL
.41.tror, cxnónizo magisiral de 14 Sr.. MettOplIt4714 .1jlesia de
México (9*c.
Señor Provisor.
Dr,
T
Engo reconocido este papel, y me parece muy útil al público, y no contiene cosi que disuene á nuestros Sagrados Dogmas, buenas costumbres,
y
Regalas de su álag. Por lo que puede V. S. seguramente dar su licencia para
que se imprima. Casa y Ottubre si. de 3771.
Dr Gregorio Ornan.
NOS EL DO, Ti. joSET RUIZ 1111 CONEJARES, ABOCADO DE LOS REALES CON.
lejos, Ordinario del 5411,0 ()Misal, la Inquisicioo de elt.. Envino, juez Prnvise; y Visado
rn-rol de este Ar.o,bispado por .1 Illma 52fier Dr. D. /iba, Iquilez de Hato, del cona,
jo de 5. M.. Arzobispo Av esta Cama llena Meturrpolirzna
6:c.
71,neí
Alzase, y Rama.,
gas 2 Nos anea, conctdonot Licencia ID.
Ti premio., y por lo '
Obra
el2,1on pteshstero Domiciliario da este Arzobispado, para . pueda dar a las Prensas
que reconocido de Ntral.
'v.', atento
,o(re tiencia
e, su titulo, .4,orter
costumbres, ni Regarlas de 5. SI,
órden, soneto no vrun, cesa que se opoT:a á N. Sta. Y2, buenas
que no ae de al público basta que por el Sr. Aprobaste se so[qu- D105 guarde) ton sabdal, de
teje, y por el Olir3o se torne 1'7700. Dado en la Ciudad eh México a al. de Onobre ríe 1,71.0
4
OCA
, D. Joaqoin de Sasturain,
,Dr. Ruiz. ,s7. Por rhand-do dr1 Sr. Provisor, y Virar. GLZ.
El siguiente papel saldrá el dia 2. de Noviom re.
Nünr. 2.
LVNES.2, DE IVOT7EM13IZE de 7 2,
ASUNTOS VARIOS
SOBRE CIENCIAS, Y ARTES.
Obra periódica,dedicada al Rey N.Sr.
( que Dios guarde ) por Don Joset
Antonio de Alzate, y Ramirez.
DESCRIPCIÓN
De una jraquina muy masilla , y mg, útil
para deshuesar el vilsodon.
T :EGO que el Hombre coastiruido pecador rere.
c
conoció aquella desnudez, que anteriormente
era una de las seriales , que cata&crizaban' su
inocencia, ocurrió al ReynO Vegetal, que le
socorrió con las hojas un vestuario imperfecto, y de poca
duracion: Un abrigo tan pasagero le estimuló sin duda
echar mano dcl Reyno animal, cubriendose con las
pieles, vestuario rosco, y que al presente solo permanece
entre las Naciones mas incultas. Al paso que la necesidad, y tal vez el Luxó, le avivaron aquella idea de excederse los mortales unos á los otros; la industria halló
:Wel Reyno vegetal , que antes se habla mostrado tan
Acaso, n nuevo material para vestirse, en el Cáñamo,
,sj'Alg,odon; con esta diferencia, que en los dos pri1.3ric,;
aferos, la 'natáraltza trabaja corno á escondidas, pues es
idispen sable forzarla con la maceracion, y demás mann,stilaciones necesarias, para que nos descubra sus tes&-•
'os. No asi cn el Algodon, pues lo ¡nuestra tan á (lesnaini; que- en pocas butas se' puede -coseCtia r, y poner.
' n :tilid:.*i.vel dad que de el nrisnicinos propenciqua la
13
'Lat.
'I
rc
Lana, pero esta no logra las ventajas de aquel; prueba de
ello es el estar dedicada á la mortilica¿ion, y a. culdri; la
pobreza de los que la profesan-. Este don tan, preese.:iia
de la naturaleza, no es una de las menores riquezas de
ambas Indias, y la habilidad lo ha puesto- cn estado de
competir con el Lino; pues si el Cambray goza sus par.
tidarios, por su-dclicadtza , la Muzclina tiene los suyos
por *a suavidad. ,
En - la Nueva España se cultiva el Algodon Vn los
terrenos cálidos, y su consumo es de aquellas cosas, que
deben reputarse (aunque no scan) dé primera necesidad:
La gente pobre halla en él su abrigo, ya sea para el vestido, ya como medio para solicitar el sustento.
Las sabias, y discretisimas providencias de Nra.
Soberano (a) dirigidas al aumento en las siembras del
Algodon, y extraccion del de mar en fuera; y la multitud de gente desdichada, que sc ocupa en su comercio,,
me obligan á comenzar por un asunto que nci gustara"
á todos; pero el plan que me tengo formado, no meperrm.
te al presente preferir lo agradable.á lo Mil. Dias hace,
q,ue observo el tiempo que sc pierde, é incomodidades
que se padecen en la trilla, ó escarmeno, que llaman de
Algodon, haciendorne fuerza, que habiendo Maquino
muy conocida para deshuesado con facilidad, no haya
havido: quien la ponga en cxecucion. Este es el asunto á
que se dirigeesta memoria, para lo que daré una corta
noticia de las calidades del Algodon, modo de cultivar.
lo, y finalmente la descripcion de la Máquina.
El ,Algodon se divide en varias especies: las mas
Xilon hervaeinm.,
conocidas son el Algódon hevaceo
y es el mas comun : este es una planta pequeña; las o.
tras llegan á formar árboles, y es á la que los Boramicos
llaman Xilon arboresirn. El Algodon árból.crece, scguq
los P. P. Dutertre, Labat, y Monsiur Fresiet halta ¡caer
cle.alto tres bayas y Media., y forma una bella copa. Sti
tronco es grueso comó un muslo:,.sus bolas se dividen ea,
tres, y cstán.colocadas con alternacion. Su flores amarilla
. • .
(.) C. Lla .publicada ,poryando carcsca Ciudad. iiemtp V}[rey cl
Suliur Maqués de Croa.
lla monopetala, á manera de campiña, hendida en cin.
co.,A seis partes: a las flores succede un capullo del fa.
marro de una nuez, dividido en pequeñas cabidades, las
cs contienen los huesos, y filamentos. Este fruto sc
abre por si, por lo que es necesario tener mucho cuyda.
do para cogerlo con prontitud, por lo que pueden las.
timarlo las lluvias, y polvo.
Las dos referidas especies de Algodon se pueden
SUbdividir en otras quatro, que se diferencian por la fi:Inri/de los filamentos, color de estos, y de la flor, y dis.
posicion de los huesos. 'El mas bello de todos es al
que los Franceses en sus. Colonias llaman, Algodon pie.
dra, á causa de que los l'yesos no se crian mezclados con
cl Algodon. sino amontonados en el centro del capullo,
formando una mole dura. Al segundo llaman los Franceses Algodon de Siam; y nosotros lo conocemos por Al.
godon coyote:. Su flor. segun mc han informado, es misrada; las otras dos no tienen cosa de particular, se di.
14crencian de los otros por la inferioridad de su calidad.
11 blanco de huesos verdes, y el que llamamos chino.
cuyo hueso es negro, y se separa con mas facilidad del
Algodon, y el collotc, son los que creo tan solamente
se cultivan (a) en la Nueva España,
Co.
(a) Las grandes ventajas que se logran en el cultivo del Algodon
árbol, respea.o del herrasen, me obligan i dar unas guantes ad vertencias. sacadas de un grave Aator. y testigo ocular, Monsior
Prefantaine, en la Obra intitulada: Masson radique de la rayen'.
Primera: Ei Algodon arbol dores de nacido qualescpiera teírena
le es proporcionado Segunda : (ljaando el Arbol ha llegado i te.
ner dos y media bares, se le cercará la punta para que se cope.
Terceras Luego que el frutocie una rama ha llegado a estás mer
dura, se corta esta. para que renazcan de las ramas mas gruesas
nueva* retoños, sin esta presencian perece el Arbol. Q2artas
Gala tres años se corta el Arbola& la f.z le la tierra, para que los
nuevos retoños den mejor Algodon, y en alas abundancia. Qainta*
El Algodon en bol da fruto al c.bo de seas meses. Las Cosechas
en las Colonias francesas son dus, una de Estio, y la otra de
viten°, esta seette á. la otra poi la abundancia, y hermosura del
Algadoo. Sexta: Ei Aigodon ¿tapes de cosechado, se pone si Sol
Como el asunto principal de esta memoria se re,
duce al trillo, u deshueso del Algodon, en que veo .un:
pértfida de tiempo, sin necesidad, propondré Sl métc.cdc
que actualmente se acostumbra, para que se haga pél,
pable la utilidad de la Máquina, que voy á describir. Sr
vé diariamente cn esta Ciudad, que una hiladora (la:
muL;eres son las que se ocupan con mas generalidad) coma
pra al anochecer medio de Algodon, que al presente so/
seis onzas, vá á su Casa, y tiene el trabajo de deshuesar.
lo aquella noche, para emplear el dia siguiente en d. hi.
lado: en ^sta mani obra se ocupa regularmente toda la
familia; y es operación, que aunque haya muchas manos,
tarda largo tiempo: ;pues quanto tardará una sola persona en deshuesar seis onzas? Por l& que he observado, veo
puede executarlo cn dos horas; quiero que no sea necesario mas tiempo que el de hora y inedia : esta hora y
media, ya que se emplea en trabajar, no seria mucho
ior emplearla en hilar? En esto lograria algun alivio,en
lo otro no le resta por premio, mas de tunos cayos, seisa•
les fatales, é indelebles, que sensiblemente nos muestran
lo que los artistas padecen, guando las artes no lograr'
los socorros proporcionados, por los instrumentos, ó
máquinas utilcs al intento,
Si atendernos cambien á los excesivos gastos qué
causa el Algodon, por conducirlo sin trillarlo, conoce.
rallos cambien la utilidad que redunularia, si se trillase-.
cn los parages,en se siembra,pues encauces no clesembol.
sacian los Cosecheros fletes triplicados; digo triplicados,
por ser observacion corriente, que de seis libras de 41.
godon con huesos, solo restan despues de limpio, ó trillado tan solamente dos libras de filamentos. Paca hacer
Ca.
por dos, ó tres botas, despues se guarda, teniendo coydado le quo
gua.
las Ratas no lo maltraten, $ causa del hueso, que es muy
to. Séptima Despues de trillado, se guarda en sacos bumedosa,•„
ra poderlo apretar con mas facilidad, y para introducir mayor porcion en un espacio determinado. No dudo que las personas adosas
del bien público, b alontencs de sus propias comodidades procu•
u:in conseguir las semillas del, Algodon árbol, y densas de guaca.
recemos, lo que es muy faca por medio de la habana.
esto mas sensible, supotfgamos, que dos Cosecheros re.
rnitiesen seiscientas arrobas de Algodon cada uno; con la
diferencia, que el primero le remire ya trillado, y el segundo en cl modo corrienre: es innegable, que el pri•
mero ahorraba los fletes do quatrocientas arrobas, que
el segundo por su omision erogaba ea los fletes de qua.
trocientas arrobas de hueso, que sin necesidad conduce.
Es verdad, que el primero tiene los gastos de la trilla,
pero no son equivalentes t los fletes que ahorra, (piand',) es cierto, que la mayor parte del Algodon que se
siembra cn este Reyno es á mas de ochenta leguas de la
Capital; y sise intenta conducirlo de mar en fuera, no
se va aumentando el gasto sin necesidad? Me parece que
en este modo de manejarse las siembras del Algodon, no
pueden lograr los aumentos que canto encarga nuestro
Soberano.
DESCkIrCION DE LA MAQUINA
para la trilla de dicho.
Abrá cosa de guarro años, que un Maltés mosttó
una en esta Ciudad; y aunque no logré ver el efetto
oido, no correspondió la caceode ella. por lo.que
cion á la promesa: Su construccion siempre me pareció
embarazosa, pues solo para acomodarla, necesita muchas
batas de suelo, con el agregado de set necesarios dos O.
perarios, el uno que voltee una rueda para el intento,
demasiado volumosa; y el otro para que presentase el
Algodon á los dos Cilindros. La distancia de mas de tres
bayas entre la rueda, y molino, que asi le llamaba su
tor, ya Fe conoce ser escusada: estos defcaos tan palpables me hicieron conjeturar, que la Máquina estaba cons.
fluida sin las reglas conducentes. Procuré indagar de las
Personas que Ya habian visto deshuesar el Algodon, y lo
qbaigne respondieron, fue, que el Algodon salia «que,
lado. y sucio; motivo que ha hecho abandonar á un
rincon la agigantada Máquina.
La que voy á describir tiene muy diferentes e.
fedosi.su uso general en Chipre, en la India, y en las
Colonia$,cstsaalgeral a9n- buenas guantes de su utilidad.
Daa
H
Dan noticia eri sus víages Labat-Spon Wheler, caso que
estos Autores se recusasen porpoco inieligentes, ó por
viageros , el testimonio de MOnsiur C,ondainitie es de.
mucho peso: describela en sn viage de Levante, hecho.
en 17 31. y 173 5. impreso en Paris en las memorias de la
Academia de las Ciencias de t73e. pag. 307: en estos términos: " La Máquina que se usa en Chipre para separar
" el Algndon del hueser::la dibujé alli misino .con.
tud: ella se compone de dos Cilindros larlas de a'S.1 o.
" pulgadas: uno que es casi del grueso del dedo es de -fiel" ro, y acanalado. lo que le hace un poco desigual en per
mboreux; el otro un poco mas grueso es de ma(iera,y liso.
" Estos dos Cilindros; q no deian narre si mas intervalo,
" que casi tina linea, volre5 sobre sus exes, en sentido con.
" trario: el de madera mediante una rueda (a) voladera,
" á la que le da movimiento cl pie del Artista. La mano
"derecha es la que por medio de una Manija voltea el
Cilindro de fiel ro, en tanto queja mano izquierda pre.,
santa el Algodon no trillado entre losdos Cilindros.
" Solo el AlgoCion pasa por el pequeño intervalo, y los
" huesos quedan por la parte que se introdujo el Algo.
" don. :::: Arreglado á esta destripcion, mandé hacer una
Máquina, ansioso de ver su efeao, la que lo ha tenido
variando algo de lo que dice Condamine, pues, habiendo
dexado el intervalo, que pide entre los dos Cilindros.estos no hacian presa, y el Algodon se mantenía sin abangar: dispuse los dos Cilindros de manera, que setoceban per ícela cnente, y entonces logré ver lo que deseaba. Tambien reconocl por inutil fuere necesario, que el
Cilindro mas delgado fuese acaneladO, pues execurada la
espertcnciá con uno acanalado, 7 con otro liso, se. logro el mismo fin. Una circunstancia que no adv!erte
Condamine, 9 inc ensañó la experiencia, cs, el que a los
Cilindres no se debe presentar mucha cantidad de Algo.
don, porque entonces se atrapa ,uno con otro, y .poi:•Lits.
_
n•n12
nrectso pral
• sen.
(a) Tambien pueden disponerse los Cilindros de manera, que cae
413bilmeme4 4da íiáa, 11'gólaa• ias ,d0mastada:
eblo an ime
marga táuL
presentar pocer,..y suCCesivamente, pata ver cumplida
su efedo.
De lo que tengo observado, infiero, que en una
hora se pueden trillar con dicha Maquina de tres á qua.
tro. libras de Algodon; y no es demaciado abanzar
aunque fuese una ,libra, lograr en tan corto tiempo un
efefto, qUe la misma ,persona, en el modo corriente, no
executarii en un dia
No faltará quien repare, que las personas que se
ocupan én este exercitio, son demaciado pobres, para
costear una Máquina,1 y que es necesario, que quien hila
el Algodon lo deshysei Los Cosecheros tendrán c u ydado de remitirlo trillado, siempre que reflejando por sus
interereS, conozcan el provecho que les redunda; y si es•
tos no lo hicieren, los vendedores entrarán por camino.
con tal, que uno sólo dé el escalplo: mucho mas guando una Máquina, segun la .experioncia que tengo, no
puede llegar á doze pesos de costo. Daré un corro diseñó de la que se executó por mi direccion: Componese
esta de una Mesilla de poco mas de una bata de alto, su
ancho no llega 3,inedia bara; la rueda tiene baca y media
de diámetro; todo esto de madera ordinaria, y sin la
mayor pulidez, pues nada importa al intento: los
drós son de -repermage de una guarra de largo; toda 14
Máquina no ocupa dos baras de terreno , incluydo el
operario: z puede pedirse cosa mas cómoda , y barata?
Dise antes, que los dos Cilindros son de repehuage,
porque experimenté, que no se necesitaba, que el mas
delgado fuese de fierro: una madera tan compaáa; como la referida, equivale, muy bierren este asunto al fierro. El motivo de disponer los Cilindros del diámetro,
que dice Condamine, es porque si fuesen mas gruesos,
enionées hacen presa sobre el hueso,, lo muelen, yt pasa
alleitro la,ln con el Algodon.
De la trilla clif Algodoo, nio solo resultan las
ventajas, que llevO refelidas. El hueso que al presehre no
tiene destino, puede aprovecharse..siendo en cantidad, ó
pira eStraér azeyte de él,por,Ser olcoginosoker acaso Settásn. lugar do carbura, cernió ver os se. escolta coa laS
helés da aieyie.cliaiuni no Se qué uso hacen de los
E uno?,
Esrrangeros. Este destino á que lo juzgo Convenientes
sola la experiencia puede decirlo.
ADVERTENCIA.
OR grandes que sean las utilidades, que logramos
en el uso del Algodon, las que son bien palpables,
su suavidad, ó ftegibilfdad no es conveniente para el a.
brillo de las llagas: la experiencia enseña, que entonc
ces causan infiamacion en aquella parte; Leuwenoecx,
aquel escudriñador de la naturaleza, que'vió él sólo
mas que muchos millones de hombres, atribuye este
efedo á la figura de sus fibras; las que vistas al Microscopio, manifiestan tener &sis lados cortantes a Maneta
de una espada, y muy afilados.
P
SVPLEME.ACI».
os que hilan el Algodon, n asola mente pierden tiempo en su escarinedo, ó deshueso; la preparacion
que usan para suptif la Carda, cs el batirlo cn una estej
ra, ó petate, r que llaman azotar, lo que dura largo
tiempo; operacion que se escusa,CXeentandolo con Cr.
a
das, del mismo modo que se usa respeClo de la Lana: esta
es la práélica de Encepa, y de las Colonias estrangeiás,
lo que abrevia la operaCion, y evita aquel sonido desapacible, de que tanto suelen quexarse, y con razona los
vezinos de los hilanderos; si es necesario advertir, que
las Cardas para et Algodon son mas finas, que las corrientes para la Lana.
L
.E» otra papet daré la desoven,» de las Cardas de
que hago ?newton.
Impreso en México con- las Licen'cjas riecesarla's-'en
,
JcisePlztll'hOe'gdf'
Imprenta de la 13ibliotheca del
calle deS. 'Berri ardo,'Cri dónde se -ball-1th este, y 1151s:1c/e,
sivos,'corno retnifien eti la Librería, frontera al portal de
los Mercaderes, ntisn. 70. Los que quisierenrecon'oCer'll
Iiipplicidad de la Miliitna,que arribi:seexpesx,-oilirlió
a, eti dolile.1i•e lía ,I taiaf lt dibil " er el i
i ducha i
£1.111.6.1':' mo
saldrá el
Luna 9. del corriente.
Mn°. 3.
LVNES . DE NOVIEMBRE de
17
7s.
ASUNTOS VARIOS
SOBRE CIENCIAS, Y ARTES.
Obra periódica,dedicada al Rey N.Sr.
( que Dios guarde ) por Don Josef
Antonio de Alzare, y R.amirez.
lb
N la historia Moral del Mundo, no ocupa el me.. • nor lugar la descripcion de las vi-tudes, y vicios de sus .habitadores : z (12e servicio tan importante haria á la literatura, quien se dedicara
á dar una descripcion de las pasiones, usos, é
inclinaciones de los Indios? Esta parte se echa menos en.
todos sus Historiadores. Apenas nos han dado unas ideas
superficiales , las mas muy agcnas de la verdad;
i quien no debe admirar en ellos la falta, por lo -gene•
ral, (a) de la avaricia, y venganza; pasiones, que tanto
daño causan á la humanidad? Miserables en quienes la
pena de nuestros primeros Padres, de solicitar el sustento con ansias, y fatigas, se verifica en su mayor men.»
clon : objetos dignos de compasion , han logrado los
indultos, privilegios, y favores, que nuestros Reyes se
han esmerado en concederles, los que con tono de menosprecio los tratan de Idólatras, hacen notable agravio á 19t, s Prelados, y Pastores, que con esmero han procura..W, desarraygar este d'ea° de nuestra malicia: 1 Que
nXion en su origen no ha sido Idólatra? 1Los hebreos,
Pueblo escogido por Dios para sil Culto, y que palpaba
C
(a) S: debe encender, hablo de los Indio; reconocidos corno tales,
pues la mezcla coa otras cascar . y ja diferente educacioa muda
sa earaaer.
ba á cada paso las maravillas de la Omnipotencia, no
soltó las riendas á su malicia para adorar las <abras de
sus manos ? Pues no los vituperemos con un epitero,
que igualmente nos comprehende á todos, con sola la
diferencia del tiempo.
Si advertimos en ellos. algunas reliquias del Paganismo, debernos considerar, que ran solamente poco mas
de dos Siglos y medio ha que les rayó la precisa luttlel
Evangelio; tiempo que no es suficiente, para borrarles
aquellas tradicciones, procedidas del depravado cocaron humano. 1Q:de Siglos ha que se predicó el Evangelio en Italia, Inglaterra, y otros flo.:ynos? Pues Os mismos
Autores nos describen las supersticiones, y abusos del
menudo Pueblo. Un Célebre Autor Ingles atribuyemuchos de ellos, no solo á la Plebe Inglesa, sino á la gente de alguna esfera.
La costumbre qne se pti1icaen Italia en el regalo de las Habas el dia de Muertos, reconoce un érigen
Pagano; ast lo demostró no ha mucho tiempo un Sabia,
Italiano: los Talismanes, Amuletos &e. no tienen destino en las Españas, Francia, y otros Reynos, son en los ei
Se miran con aprecio por los que componen el Vulgo.
Leamos en el bello Libro del Mundo, reflexione.
mos desnudos de prevenciones, y demos gracias á Dios
de ver tantas gentes, tanta Tribu, en dilatados millares
de tierra, convertida á la verdadera Religion en el espatio de pocos años. Regocijémonos de ver á la antigua
España eccema con sus eminentes Prelados, arlo de
nuestros Reyes, y fervor de los Ministros del Evangelio
una empresa, que no cuenta igual otra Nacion, y tan
notoria, que el mas desesperado Pirronista no puede tener alientos para rebatirla.
El abuso de los Pipiltsirintlis (a)es una de aquellas reliquias del Gentilismo, que se conservan eme algunos de los Indios; asi lo expresan los Edictos pub.icodos pot los Prelados de este Reyno, y últimamente -en
el del año de 1769. en el qual se encarga á los Párrocos,
em•
(a) Piplecksintli ctrivale en nuestro castellano a Niñito, pequeñito, hijito.
itss
errfplen todo su anhelo, pata desarrugar esta sopesski,,,
000, en que va de •ptsr asedio 4a salud espiritual de, lc
M'Iras, y puede añadirse Cambien la temporal. (a) Alga,
nas observaciones, y descubrimientos, que sc me han
entrado por los ojos, me proporcionan asunto para la
presente Memoria, por la gran utilidad, que puede resol.
ta r•La supersticion de los Indios en el uso de losPipiltzit.
zirslis, se reduce á tomar ciertas semillas , creyendo,
que por su medio adivinan, y tienen mil raptos, en los
quales se les manifiestan las cosas mas recónditas, con
otras particularidades, procedidas, segun su zespeaiva
ignorancia, y malicia., El e-ea° que en ellos producen
son espantosos: unos manifiestan una alegria. ridícula;
otros permanecen por algun tiempo estúpidos; otros,
y esto es lo mas coman, representan vivamente á un
furioso: y todos estos efeCtos los creen muchos de ellos,
como sucedidos por la mediacion del Demonios.
Que cosa son tos Pilpitzitzintlis 2 ¿Su efecto - es
natural, ó preternatural? á lo primero satisfago con la
experiencia: Hurí como diez años, que la casualidad
me proporcionó la ocasion del desengaño, conscgui una
pequeña cantidad de dichos Pipiltzitzintlis, la que se
componía de una mezcla de semillas, y yervas secas;
la primera vista luego reconoci, no eran otra cosa, que
las hojas, y semillas del Cáñamo; advertencia que tuve
al punto, por haver visto antes en un Jardín la planta
del Cáñamo. No obstante esta que para mi era una da
anostracion, en primera ocasion, y para quedar del todo
cbuveneido, sembré aquellas Semillas con toda la precine-ion posible, y logre unas plantas de Cáñamo, lo mis.
moque cl de Europa, las que los Indios reconociendo
pus Pipiltzitzintlis, fue necesario arrancar las plantas,
luego que goincniá oh á madurarse las Semillas por'
quzittó procuraban pillar toda la que podían.
Aun se comprueba este) con otro hecho quede.
be
(a ) No hay duda va de por mechosa salud temporal. El efecto vio•
lenco de los Narcóticos lo prueba bastantemente; no ha muchos me.'
tes, que una persona á quien le administraron, no té con que En,
Im Ppiltaitzintlis, goma en •demaciada cantidad, perdió el Oyere.
zo
be desterrar toda duda:reta el tiempo en que se ineditaT
ba la cx pedicion de Sonora, y guando se planteó aquella
Navegacion del Mar del Sur, un Sugeto encargado eta
prevenir algunas de las cosas necesarias, para un nuevo
establecimiento, advirtió muy bien seria conducente el
sembrar Cáñamo en alguna inmcdiacion de aquellas Costas para fabricar Cables, Velamen, y demás en que es
necesario cl Cáñamo para cl manejo de las Naves, plocutando se evitasen los excesivos gastos, que se erogan
criando se conducen de la Vera Cruz, hasta aquellas
Provincias. Su idea fue aplaudida, y no quedaba mas
dificultad, que conseguir la Seini!;.at recurrió á mi, y le
adverti, ya instruido de lo que ene habia pasado, era negocio muy fácil, pues entre las Arbolarias (a) de esta
Ciudad, haliaria alguna porcion : mi conjetura tuvo feliz éxito, porque se hallaron bastante número de fanegas,
y no al mayor precio. Me preguntará alguno: de donde
consiguen los Indios el Pipiltzitzintli3OCañamo, guando
es notorio que en el Reyno no tiene cultivo destinado, á
excepcion de tal qual mata, que uno, á otro particular
siembra por curiosidad ? La respuesta es corta: se da silvcstre cn las tierras calientes, y tainbicri,me han informado suelen:sembrar alguno_ los Indiosi ya para el fin
que llevo expresado, O para aplicarlo exteriormente en
algunas de sus enfermedades. (b)
Demostrado ya que los Pipiltzitzintlis no son otra
cosa que el Cáñamo, me resta satisfacer á.laseguoda
guata, lo que voy á executar, advirtiendo lo .priineru, nq
ser solos los Indios de la Nueva-Espada los que prldicso
el uso interno de la Semilla, y Majas del Cañausci, para
SUS
(a) Llamamos Arvolarias alas Indias, que en'el mercado, se did.
otras'casillas asedidínalds,' haced 02,13;ar.
pan •en vender yergas,
te lo que los Proguietal en Europa.
(b) Eh el tis6 exterior de'elios aun llenen sus abusos, salen que a.
quellas exprestooes con que se expl■ can, diciendo, que no conviene
freír, 1, calentar los Pipiltanizinuis,.esto. es los hijitos, guando se lisa
de aplicar á algun destino, porque se mueren; lo enciendan en seo•
cado figurado: Caco solo un profundo conocimiento del idioma, y uso
manejo coa ailos, cxecutado con discrecion, puede ram>lrar la dada.
11
sztOvisioneS'extraVagantes.,tosalunclo, queblollefedos
sibservados.ett los que usan interiormente del Cáñamo;
ó Vipiltzirzintli por lo regular son natutales: Para lo pri.
mero es muy util lo que dice Monsietic Pene, en fu dicertacMn sobre el Nepenthesde-HOLECII01, (a) impresa caz
1689. se explica asi... hablarlo:Z(1.de lasryervay, y densas pro.
ducciones ne la naturaleza que trastornan el Cerebro:
" Fitre las drogas (dice) que tienen este aso los Egypcios,
" se sirven tambien de otra composicion, á que llaman
" asis: Estos son unos polvos compuestos de hojas de Ca- am o, las que.amazan mexclandole agua. y formando
" unas Pildoras quani'to quieren olvidarse de sus melar" chías, de sus cuydados, y procurarse la alegria, se e ngu" Hen cinco, ü scis de dichas Pildoras, que son del tamaño
" de una Castaña; esta droga que los embriaga, al punto,
"les hace poco tiempo despucs pasar á una cs77cie de
" rapto , u sueño extático; durante el qual. ven 12 7, co",sas inas agradables del mundo: Los Bosques, las Fuen.
" tes, los Prados, o Jardines, adornados de las mas bellas
" Flores; los lugares encantados en donde....(b).... cn una
" palabra, las verdaderas Islas fortnnaras (c) ó por ha" blár con ibas- propriedad, un verdadero Parayso de
Mahoma.
Igual
(a) Nepentbes de Homero: este célebre Poeta la describe como pro.
prisima para desterrar la tristeza; sus Conrnentadores se han caes
sado iimmilmente en averiguar, quecosa seo.
(b) He truncado parte de la que dice Pezt poner algo obsesos
nuestro Idioma, y mucho mas mi estado: me precisa i pasar en silencio todo aquello que da en cara al pudor. Al Célebre Desfontay.
nes se le reconvino sobre 51.1 ignorancia en la Anotomia ; á lo que
respondió coa aquella au acostumbrada, y sabia discrecton: Poseo
unallbia ignorancia de la A,,rtoinia , pero la que conviene 1 tia
F.s:faisticol:m1;lisertacion. ó Memoria cuque da la razon. de por
Ilué las cosas obsesas_ se tratan con Iora desahogo en lacia, y noca
lengua vulgar, es de lo mejor que anda impresa; el motivo queda
es, porque ,el latbs orina lengua gentil, las vulgatel son unas len..
pes alnisoantwAqidas, peir.quaato cc eametuaton 3. usar deepues de
lst pr edica cipo del Eitanoto, (r) 143111as. Cruzo"
3a
Ira b roc jala nesTv the stt- 01(61threV almo:~
Boni ace en su, bxerovraviu tan ideosal de ,Hiscoria natural
&c. Impreso.eriltaria en , " )0._ en la palabraChaistbk,
Gañ amo se explica de cace' modo: " Las hola[ de Caña": ralo parece controlara na-:virtud .que, tinbriaga ,-y ador.
• mece. Koempser,(ayr eñe re collerde n I gunos I tsga res de" /as, I odias forxentscla)se prepara una bebida, que cm.
" briaga, la qual es'derruso de este•- Pais.- Algunos alfa• clan la Semilla.de Cañamo con los alimentos
pero
" esta les llena la Cabeza de hornos, y sise come en alma-,
" dancia,exita el Delirio, segun y como el culantro
a•Qua havremos da decir del- hst.drátio, y genoral en
todo el Reyno del Culantro? Por ahora no puedo catende-rine mas sobre cl particular.
El Testimonio de Monsicur Valmont, és de mucho peso. A quien otro que á nn naturalista so debe
creer sobre las 1:tundea que contienen las 'producciones
de la naturaleza?. Segun lo , que metieres o1 Caftamo es
narcótico, (b) y por consiguiente, sus efeelos són nato.
ralea
(a) El Autor que nos ba dado,la mei« historia del ?apm,
_
Naidnicen se refiere ni os Autores Mei
(b) El modo de obrardé
locos, que han escrito de la virtud de los mrdicamentos. 'Para dar
tina idea Isgcra tapen_ dra, traducido del Celebre Diccionario de
Treboux u articulo narcoelque, lo que dore una ligera idea de lo
que han .ciento los mesures Médicos,,;, Narcótico término de
Medicina, que se dice de los remedios,. que procuren el adormecí.
miento s•los. Narcbisicovolatan siegan que ellos calman, y tilsminei.i
yen el nsovuMento de los espinen', y los impiden durante algas'
tiempo de moverse con coda la viveza que es necesaria: La Amapola, el ()pi., la Maudragora, el Narciso, el Ileleís,, &c. so« Mar.
ciatacos. Ay muchas opiniones sobre el modo de obrar de los Narcóticos, los antiguos:lo atribuyas 3 la ,lialdedy loe , eitness
los esoi sitúa.
rraturelezaritinuliero clespues de
auriales están cópoescos densa sal voladl fluida, y que por laariez.
de
los
azufres,
.b
de
aseytes,
etw:que
abundan
los
Narcóticas.
cla
se disuelven.EI pasee« de Monsieur Aodrl que advierte se laicismo.
nsal Monsieer Eayon, es, loe le sal de los Notaltieossée.disuelve
por un licor, sea el que fuere, y que ousoteloMsd ramos:di/3e
restan libres de Las sales, se enredan unas ea* oessow detasiteu al
t3
ralée,toaque flosíAmmucho que los Indios que lo toman,
papezcau tsuctrastorno deCerebto,1 por un efrao muy
natural.
Temeridad seria afirmar que'en algunas ocasiones
los, efes os del Cáñamo en los Indios, no sean coadyuvados por el.espariturle las Tinieblas, por aquel paao
inpiieitocñ explícito, que pneden:4Igonos de ellos contra.Sr nom el; pero por i regular debernos. confesar que
en los mas, los cfe.ios, ,y • visionets, son puramente
naturales, La piedad, la razon, y la criticanos
que no debemos reputar por preternatural todo a qiiello
que no secatiendefueta de los Dimites da iscalatutalcza.
Qtm servicio in-portante baria á la,salud espis
ritual de estos infelices, quien les enseñase, -que. en el
uso de los Pipiltzitzintlis ,e1 diablo no tiene mas parte.
que la que se le quiere dar: Me parece seria el camino
mas costo. pata destruir este ramo de susersticion. La
prolubleibroacsu uso. es muy noofsatia interin perseve.
ren.los lndíos cin creer. sus efeaos diabólicos; 1.pero no
es constante cine la prohibicion incita mas, y mas el de.
seo de executar la cosa prohibida, por aquella malicia i
que somos tan propensos ? Un caso prátlico me parece
ptobará con evidencio la presicion de instruir á los Indios en cl naturalefeao•que les causan los Pilpitzizin.
tlis. La Semilla del Cáñamo tiene muchos usos en la Me.
dicina, segun Bomarc, antes citado, es emulsiva, y lservi.
da en leche es útil para curar la toz, y tiricia. Algunos
otros Autores la miran como un especifico contra la
gonorrea : Lemeri en su tratado de las drogas, descri.
be sus virtudes de esta manera: " El Cáñamo contiene
" muen:so de la sangre, y de les esFl mut. En fin otros juzgan, q,c los
N-jtAticos recierran el orificio de los nervios en su origen. Limier
jit/n su Tratado de los venenos dice, que la accion de los Narcón*os, no ea la misma en todos. guando hay tantas causas d.ferentts,
que pueden causar el sueño. y el adormecimiento, como la demacia.
da abucdancia en el cerebro, la final dilatando las arterias, y venas
comprime el Origen de los nervios; la coagulacion, y espesura de
la sangre, un cúmulo de flema, b de sangre e:trastada ro cl Cene
bro, y otras mil cosas.
as
" mucho azeTt" y poca sal, es muy bueno para lasiiti
midas. y.paza el.¡tuubido debas oldativiaosernilla ruta
reputada por muy buena pata combatir la lascivia; ta.i
" tnada por muchoschasapacigna la coz. La dosis es des.
de un escenpalo hasta una dragnun en el Diccionario E.
co maulle° se hall:ti:referidas ettas'mismas virtudes: en mas
número, y tratadas'con extenslOn , en el 'Compendio de
las plantas usuales por Mantiene Choernel, Dador fue.:
gente de la facultad Médica de • Paris.
Pues si un Médico mandase el uso de la Semilla
del Cáñamo cn virtud de su utilidad en los usos Médicos, ignorando corno cs creíble, 'ignore los•abasos,.que
tienen los Indios en esta Semilla, que conocen por Pilpitritcintli,•-no redundaba un gravisimo daño por qtia
to sc ministraba á sil ignorancia un nuevo insentivo pa.
ta permanecer en aquellas creederas pecaminosas? ¿Qne
porciones de la referida Semilla se habrán consumido en
el Hospital Real de escaCorte, ordenadas-por los Médicos, encargadm en la aura de la mattitutt delittlioblque
an n nal:tunee se atierrden en este Hospital con intencion
muy sana, respearade los Médico,. y daño espiritual de
los Indios? Estoy persuadido, que algunos Mellas 2 quic,
nes 5C It itabrá administrado cts sus dolencias recobrada
su salud temporal, habran'quedatio m'uy arraygados en.
el abuso de los Pipiltzitztintlis. Parecene demostrado la
virtud natural de los decantados Pipiltzitrintlis, por lo
que hi.bremos de decir con el lenguage de los Theólogos,
que son malos por prohibidos, no prohibidos por malos.
4iiipreso en México con las Licencias necesarias en la
Imprenta de la Biullotheca del L. D. Joseph de Jan regul,
cal le de S. Bernardo, en donde se hallarY este, y los succez
Sivos, como cambien en la Libreria, frontera al Por(/I,U
los Mercaderes, náln. 7o.
El que sigue saldrá el Lunes r 6. del que
Corre.
Man°. 4.
LVNES l 6. DE _NOVIEMBRE de 7 j.
ASUNTOS VARIOS
SOBRE CIENCIAS, Y ARTES.
upa periódica, dedicada al Rey N, Sr. (que Dios
guarde) por D. josef Antonio de Alzate, y Ramirez.
METODO m'vr FACIL F4RA
conservar los Granos libres del Gorgojo.
Neque enim, satis est possidere vello, si colere & servare non r ossis. Columella de Re rustica.
'
Olk abundante que sea la Nueva España en las Semillas necesarias para el sustento diário de sus
habitantes, la misma abundancia suele acarrear
daños considerables en los años en que se expe.,
rimentan escasas, O malas cosechas; segun el orden adual de la Naturaleza, los años abundantes están dé
tal modo interpolados con los de la carestia, que la humana prudencia no puede prevenir los daños, que maltan de !a escazés, de otro modo, que poniendo en resguardo el, sobrante de una Cosecha abundante. La experiencia nos há hecho vér lo acacsido desde el año de mil
scrccicnros seseará y nueve; en los años anteriores á este,
la abundancia fue inui grande, con notable daño de los
Agrirglores, los que no pudiendo costearse por el bajo
pree9de las Semillas, los unos abandonaron las fincas,
tuñlrando de esto su pérdida, la suspendan en los fediros de las obras pias, fincadas en sus Haziendas, y por
Consiguiente la diminucion de Sufragios.
Les otros que vivían con mayor desahogo, minozaron las Siembras, por evitar mayores pérdidas; Este era
cl estado de la Agricultura en el Reyno, en el expresado
año de setecientos sesenta y nueve: mudó el Tiempo do
p
D
SCIT1•
16
semblante, yá por los Chahniztles (a) que OCOmeticr9n
los Trigos, yi por la escasés de las Aguas que impidieron
cl logro total de los idaizes, y demás Semillas que se..cCsed-tan á los rincs de Otoño, y hemos experimentado las
conscqüencias fatales, que resultan de la escasos en los
alimentos, de lo que aun se há resentido el Erario Real;
pues la benignidad del Cluistianishno Señor Virrey, apiadado de la miseria de los Indios de algunas Jurisdiecio,
nes, los hi libertado de los Tributos, despues de atm.
tadas todas las providencias preliminares.
Ya veo, Inc preguntarán, ; iguales son los medios
para evitar en el Rey no las eseveses de los granos'por
quanto la Nueva España nif tiene otra parte de donde
proveerse, como sucede en la ET.iropa, que en tiempo de
necesidad ocurren á la Africa, u otros Reynos del Norte,
en que se han logrado las Semillas ? Es rnui cierro, que
la Nueva España por su situacion, y otras circunstancias,
se vee precisada á consumir en si todos los granos, por
abundantes que estén, y á. padecer la carestia sin tener
mas recurso, que echar mano para el sustento, aun de
los insertos mas despreciables: (b) lpero la prudencia no
nos dida lo que debemos hacer, guirdando lo que fobra
guando las cosechas son abundantes? t De qué sirve que
los alimentos anden por los suelos, si no es para fomentar la ociosidad ? El coman de los Artesanos, y demás
gentes que componen la Plebe en todo el mundo habitado, por lo general (c) computa su trabajo segun el valer de los alimentos; si estos andan á vil precio, se contentan con muy pocas horas en exercitarse en su oficio, dedicando las restantes á la ociosidad, ó á los vicios; suba de
valor el precio de su sustento, y al punto fe les vee entrega-dos
(a) Vease lo que dixe sobre el Cbahuiatle en mis observaciones ineFerlignas
.e
de mil setecientos sesenta y nueve, impresas en mil setecientos .eterna7".
(b) La escasea del Mato há obligado á Ids Indios de los Pueblos lomea:ad.. á
estas Lagunas de México, a mezclar en sus Tornllas, 6 Pan de hbiz, usa especie de Moscas, que se crian en abundancia en las Rivera, de dichas Lagunas.
corno cambien el Salvado, él afrecho: Estos alimentos groseros, preeisamen.
te causan mochas enfermedades.
le).6i los Artesanos, y demás Gentes que se. ocupan en el trabajo, no se comen.
rases con el Jornal preciso, para pana el la, sino que ansiosos procurasen acu:,
atular riquezas, esa breve se castor aria coda la Geratquia civil.
27
elisa,a1 trabajo, ti industriando medios para solicitarlo. No
puedo menos de alabar la conduela de los Olandezes en
esta parte: En aquellas Provincias nunca se ha conocido la
miseria; y la razon que din los Sabios Polincos es, que
aquella Republica, al mismo tiempo que protege las artes con todo el esmero posible, rambien provee á que los
alinaattos se mantengan en un valor, proporcionado para
que el Pueblo trabaxe, y no fe abrigue en la osiocidad, no
se piense, que mis deseos tienen por objeto el excesibo
precio de las Semillas, ten solamente se dirigen á que las
Semillas no se vean en fin estado de abandono, de manera que el Pueblo se enseñe al libcrtinage; y que el coman
de agricultores,no seprivc del premio debido á sus fatigas,sin
abandonar sus Fincas, lo que acarrea la pérdida de rum.has
familias, y dernaciado que hacer en los Tribunales.
El remedio á todo esto, como antes decía, es el
conservar lo que sobra, respeao de la abundancia, para
remediar en parre las vejaciones, que sin esto se experimentan en los años estériles.
La conservacion de los granos en el Reyno, se
me dirá, no es facil, porque aunque las Semillas de algunas Provincias, de temperamento flio, (a) como son Chaly principalmente Toluca, se conserven por algun tiempo,
en otras se verifica, que á pocos meses de cosechadas, están agorgojadas (b) lo que precisa, á que sus dueños procuren salir de ellas quanro antes, aunque sea con quebranto: i no sc puede remediar este daño? Si, y con mu*
cha
•
,a) ¿ Porqué en el Reyno las Semillas de Temperamento frio, duran más que
Las de Tenni amento caliente? Lo contrario se observa en Europa El celebre
'Marque.
anta Cruz, en sus Reflecciones Militares, advierte, que en las AstIlf In>
añeja, los Trigos no se conservan mas de un año y al contrario los
de la Casillas se mantienen por mas tiempo. Monsieur Deslandes hablando de
Ja Francia, advierte lo mismo, respecto de los Trigos de las Pro, ne as Septentrionales, y Meridionales de aquel Reyno. ¿La causa phisica respeúo de nos°.
aros, coasistiri en oro: Que los Trigos, y Maizes ep oueftrs Provincias de
Temperamento frío, son mas compados, que los de Temperementos calientes,
,b; En favor de los Pobres, hago la presente reflexiou: El Maiz se vende por
medida, y no al peso, ¿no debe computarse lo mas, 8 menos dañado que esta
para su salor, y venta? Es verdad que se vende a precio inferior resma° dd
heno, iy es facil proporcianar su valor sespedivot
28
cha facilidad, por el método que voy I exponer; métod9
que no pide exesivos gastos, yá fabricando Silos, (a) Veis.
poniendo los Glaneros, segun el uso de los Romanos, (b)
si no ncy simple, uc poco costo, y de muy poco trabajo.
Antes dc entrar en el asunto principal, y en favot
de mis Lectores (pues no hay racional, que no se deleyte
en lo perteneciente á la Historia Natural) daré la Higoria
del Gorga lo, sacada de dos excelentes Escritores. El Autor del Diccionario de los Animales, nos lo pinta cn este
modo: " Gorgojo (curculio) es un pequeño coleopteto
" (e) o pequeño Escarabajo, (d) que multiplica singular' mente, encimgo dc nuestros Trigos, azote terrible, que
" si no fuera por las atenciones casi continuas, destruirlan
nuestros granos, y los teduemia á un montos de Salva" do; este inserto es casi de linea y media, su guiso á pro.
" porcion, su caucsa está armada de una punta larga. y
" delgada, la que introduce en los granos, pa taimas-1:c.
" netse de la substancia ati0053: Este inseClo antes de ma.
"niMstarse bajo la forma de Escarabajo, ha vivido bajo la
" forma de Gusano, manteniendose tambicn de ta stbstan•
" eta, de los granos:::: Bourguet en sus Cartas Filosóficas
dice: que segun Valisnieri, el Gorgojo cabra, vá á cola
" car sus huevos en los granos del Trigo, guando este se
" halla en leche.... Lineo dá la discripcion de treinta y tres,
"especies de Gorgojos, que varían por los colores.'
Con
(a) Silos, son unas picifund,dades canicas dispuestas en las Peñas, o en Terreno
muy compaao, y seco; en estos los granos se conservan Mimada serie de años,
En la Isla de Malta se he obserbado, que los Trigos fe hin mantenido bueno*
más de Treinta años; pero esto es poco. vespetto de unos Silos descubiertos.
ea Amiens, y Treverla, en los sitiales se bailó el Trigo ileso, no obsta,te de no
conservarse ~Merla del tiempo en que se depositó; como ramb'en en el que
se descubrió en la Ciudad de la Mees, sin lesion alguna, aunque Irsize estado enseriado ciento treinta y dos años.
(b) los Romanos, segun Catos y Columella, para libertar los granos t; los
con una mezcla de beses de /s'uyInsettcs, cubrían lo ulterior de los
te, y Paja, esta merda por su olor fuerce, desterraba todo :aneto.
(e) Coleopteros llaman los Naturalistas d lob inseetos que tienen las alas membrillosas, y resguardadas, luxo Unos estuches sólidos, y escamados, y que les
cubico todo el cuerpo; al contrario tos Hemipteros, son oquellos cuyas alas tan
solamente les cubren La mitad del cuerpo.
Escaraboyo ea una clase de Puedo, cuyo esencial earatter, que lo distingue
de las denlas clases, consiste en tener las antenas, 6 cuernos mas gluesos en sa
estrenan/ad, y las Stas numbraneteas, resguardadas bajo usos estuches, ó sobre
asas loas, y escamadas.
39
Con mayor estercion nos lo describe el célebre
Phisko, y observador Dcslandcs en su coleccion de varios
puntos de Phisica, Tom. t. Pag. 43. haviendoles mono.
sido muy despacio, y con el Microscopio en mano. " Los
" Gorgojos (dice) pueden referirse al genero de los Esca.
" rabajos, hacen en los Graneros un nudo sordo, y des" apa5ible: Estos inseelos tienen seis pies, y una cabeza
"muy grande, respeflo de su cuerpo; de esta cabeza salen
" dos cuernos en forma de tenazas, y muy semejantes a las
" sierras de los Cangrejos; no hay cosa mas ligera. ni mas
"voraz que estos anintries, marchan con tanta ligereza,
que parece vuelan, por lo que los hé obsetbado, y con
" bastante cuydado hé reconocido,, que nunca pueden le" vantarse de la tierra, ni subir por las paredes. Algunos
" han escrito que tienen tres votas, lo que es muy costra" tio a la verdad, no riesen mas de una, pero muy grande,
v • herisada de dientes! Lo que hay mas particular en
pItos insedos, son lok trabajos que padece la hembra
" antes de colocar sus littevesillos, destinados á la conservacion de su especie; escoge muchos granos, los mas
gruesos, y suculentos, los augera un poco para formar el
"nido, y depone en cada uno un huevo. E! animalillo
"-despues de nacido, encuentra en el grano, que le sirva
"de Cuna, un alimento pronto, y propio, que por si no
huviera podido solicitar: blunca se hallan dos huevos en
" el mifreso grano, la razón me parece es, que no podriaa
" subsistir, ni vivir dos animales en el mismo grano. (a)
z La poca conservacion de nuestrbs granos, depen.
detá en parte de la mala construccion de las Trojes,
graneros: Sin duda: su fabrica acostumbrada, se reduce 'á un,
quadrilongo todo él expuesto 'á las injurias del tiempo,
causbjel demaciado número de ventanas, que les dexan,
por
(a) A la drs-rIpsion del Gorgojo, añide blonsiess Des!andes en el suplemea.
ro-- fiel', dos cuernos divididos por dos pequeñas arrreulacrones,y como arce.
eiopeladas, con una Trompa, que sale de la parre ohmios de la cabeza, a la
extremidad de esta Tromr,a, se halla una especie de Tenaza, con la val el
Gorgojo se hace camino ea el eran, sea rara solicitar sil alimento, 6 pasa co.
lacar Int huevos.-- Despues de nacido el Gorgojo en forma de Gusano, pan
al estado de Chrisalada, y á canteo, 6 quince días, está yá transformado ca
un perfedo Gorgojo.
30
por todos guarro lados, y en . algunos se hallan tan irgriva
dinas, que no dejan mas maciso entre sí, que el suficiente para mantener los techos. Este número excesivo de att•
geros, deja un paso muy libre al viento, el que sirve de
behiculo para que entren las humedades, y para que en
dichos graneros se experimente una demaciada intemperie;
como tambien, para que en tiempo de calores, en
interior de ellos se perciba un exceso de calor, tespeíto de
la frialdad que les correspondía, por estar cubiertos. Asi•
mismo esta excesiva ventilacion, es causa de que,se instodusca, con mucha facilidad, un crecido númerci de insectillos, los que coadJuvan á la fermentacion, que tanto fa.
vorcce el nacimiento del Gorgojo.
La industria de que actualmente se valen, los que
actualmente tienen á su cargo el cuidado de los granos, se
reduce á traspalearlos, guando veta comienzan á calen,
tarse, ó á picarse, expresiones de que usan pata denotar
que el Gorgojo comienza á nacer. Este es muy buen remedio, porque con el traspaleo, se dá nuevo aire al monton
de las Semillas, se refrezcan, y por algun tiempo se suspende el nacimiento del Gorgojo , por no tener el
calor, que le es necesario, para vivir; Este remedio paliativo solo sirve para un corto tiempo, y aunque los Gor•
gofos ya nacidos. b prontos á nacer, perezcan por aquel
frezco, que se causa , mediante el traspaleo; los lluevesil:os depositados en lo interior de los granos, son como
el enemigo en emboscada, pronto á acometer á la primeea °castran favorable.
Esta industria de refrezcar los granos, sin duda fue
comun en todo cl Orbe, hasta que el estudio de la fisica
útil, sugirió los medios mas faciles, y mas segur s; bac:mídame dese:rendido de tantos remedios, que stv1;icen
muy buenos en varios Libtos triviales paso á expcke
Un estrafto de lo mexor que refieren en sus escritos los
célebres Phisicos, Deslandes, Frasees, y el insigne Ingles Halles; el primero en la obra antes citada, y despues
de repetidas experiencias, se explica de esta manera: El
segando medio (paso eta silencio el que propone por primero por ser inasequible en el Reyno) ' es el suspender
ea
3r
" en,pada
granero & distancia igual, guarro, ó seis 1.1 upa" ras de cobre, en las quales, cada mes se encenderán unas
" inrkchas de Azufre; el olor, y el humo que ministrarán
"estas mechas, infinitamente úriles, y saludables, harán
" perecer sin duda (a) rodos los Gorgojos. y demás inscc" ros..... pero es preciso antes de esto, cerrar bien las pila" ras, y ventanas, para que el humo de el Azufre no se
"diciRe. Si la necesidad lo requiere, se puede renovar mas
" á ni nudo esta fesmigacion, y se neta quan ventajosos.
"y eficazes efedos se consiguen;" Halles en una de sus
instrucciones para los Marineros, encarga cambien el uso
de el Azufre, para extirpar los insertos; pero sigue diferente método: En locar de las Lamparas de Monsicur
Deslandes, dirpone, se empleen unos manojos de trapo
Azufrado, (b) los que se ponen á arder en en el suelo de el
granero (se entiende estando enladrillado, ó enlozado, y
no cubierto con madera) se colocan dichos manojos en
distancia unos, de otros, de manera que á cada espacio
dwatro bazas en quadro, le corresponda un inechon;
Tambien advierte, se cierren las puertas, y ventanas luego
que se enciendan. Si el suelo es de madera, yá se vee que
entonces será necesario usar de todas las prccausiones posibles, para evitar un incendio, disponiendo unos Braseros, ü otra cosa equivalente, para que ardan los Mechones sin peligro del Granero; Si este se halla en alto, bastará quemar el Azufre en la pieza inferior correspondien•
te, con tal, que haya unos augeros por donde pueda pasar el Azufre de la pieza inferior al granero.
Expuesto yá este t'ud. y seguro camino, &c.
(a) Musehembroech refiere una experiencia muy curiosa. Colledion academb.
que Tom. t pie 49 dans la note. Y es que tuviera° encerrado tres días y
modio unos Inscaos ea el vano de la Maquina Pneumarica, no se card.
snentb,eic.2ps alguna alreracion; mas haviendolos sahumado con Azufre, to.
dosinti
n en el corro tiempo de eres 'Modos.
oficio d- Azufrar los rrapes es muy sencillo, Se reduce á' derruir el
(b)
Amare, y echar los trapos en él, y sacarlos despues.
La presente Memoria se continuará en el
Papel, que se publicáre el Lunes 23. de .Nosviembre.
Impreso en México con las Licencias.
necesarias en la Imprenta de la Binotheca Méxicana del Lic. D. Joseph de
Jauregui, Calle de San Bernardo, en
donde se hallará este, y los succesIvos,
como tambien en la Libreria, frontera
al Portal de los Mercaderes, núm. 70.
Nú rn°. f.
LVNES 23. DE NOVIEMBRE de 7 •
JASUNTOS VARIOS
SOBRE CIENCIAS, Y ARTES.
Obra periódica, dedicada al Rey N. Sr.
( que Dios guarde) por Don Josef
Antonio de Alzare, y Ramirez.
u,
CONTINVACION 13.E L4
_Memoria para conservar los Granos, Cgc.
A Xpuetto yá este fácil, y seguro camino para la con.
servacion de los granos, propondré la idea que
se me hi ofrecido, delpues de baver meditado todo lo que encargan lós Autores alegados; y refle9.
donando sobre la fábrica de nuestras Trojes, C-,,
Graneros: me parece sería mucho mas facil estusar estas
Lamparas, y Mechones, disponiendo el suelo de los Graneros de manera, que debajo de el enladrillado, enlozado,
a lo que fuere, se dispomia un cafion principal, yá sea de
aja de lata. de Ladrillo, ó de lo que se quisiere, que arra.
bieze per el tramo mayor del Granero: á este ea ñon princi•
Da), comi7itaran otros de menor d'ameno, y en número
i3rOpopKtlad0 á los montones de Semillas, que regularun n'e se guardan cn cada pieza, para que á cada monron 3
lo menos le corresponda á la parte interior, y aria el centro
uno de elles; cs innegable, que entonces cada montort se
intu Re muy bien del tic tuo. del Azufre, pues este sube de la
parte ir fcrior 'á la superior, atravez'ando todo cl rrOnton,y
con n-,crais carridad se logra mas cítelo, que con las Lanaestos ror mucho humo que surtan.
gatas, mechones,
gran
E
y
rucs
34
gran cantidad de él se ha de disipar entre los techadas,
montones, fin especial utilidad dt , estosúlimcis. Si á Tos ea
ñones que corresponden á la parte inferior, te les coloca
sen ortos muchos de menor. diametro, de manera, que c
suelo en que se amontonan las Semillas, quedase co
bastante número de augerillos, muy immediatos unos d
otros, mucho mas seguro será el efeao: eh una kalabra
debe quedar dicho suelo dispuesto de la manera que s
acostumbra fabricar el fondo de las Fuentes en que se mul
riplieau los chiflones. No es dudable, que si sc dispon
una Oruilla por la parte de afutra del Granero, en la qua
se queme el Azufre, la que comunique con el cañon pria
cspal, de manera, que no tenga otro respiradero; enton
ces todo el humo penetra por el, hasta ir 'á salir por lo
cañones mas pequeños; y como las bocas de estos se ha
Dan, por la disposicion que se les die,, inferiores al moc.
-ton de las Semillas, todo él queda perfeEtamente agrama
do, y precisamente libre de los perniciocisirnos insClos
resultando 'de este método tambien la gran bentaja de li
henar al Granero dcl peligro de un incendio. par quanti
el fuego se aplica fuera de él; lo que no sucede si se ras
de las Lamparas, ó Mechones.
No creo abra quien dude de la utilidad del trié
todo que he' propuesto; pero al mismo tiempo es natura
se presenten dos dificultades, las que voy á resolver. t.
primera vista parece que el Trigo, ti otra Semilla„qu
há recibido cl humo de el Azufre, puede contraer algun
malignidad que redunde en perjuicio de los que se susten
taren con ellas; Asegura Monsieur Halles que de Magna
manera, despues de haver executado diversidad de e.we
rimentos, y añade haver bebido cerbeza, faticada co
Trigo, que había sido preservado de los inos, pd
medio de la fumigacion de Azufre, la que no tenit,algu
na alteracion: Si, es de notar, que el humo de Azufre
priva al Trigo de su virtud vejetativa, de suerte, que ar
puede nacer; ¿pero que importa esto, con tal que se con
ame para el sustento?
La segunda dificultad proviene de la fábrica de la
Trojes, o Graneros; dirá alguno, que la fuynilacion u
pe<
1S
puede verificarse, pot quanti) deben cern tse lbs Graneros
de mareta, que no les quede respiradaro, y su contruccion'ac-tual no lo permite, por los demaciados costos que
serian precisos, si Sc intentasen poner puertas I tanto
número de ventanas, que por costumbre se fabrican: creer
que la dificultad es de poco momento, pues con unas Esteras ó algunas varas, de género tosco, y embreado, se remediajtodó, quedando á arbitrio el abrirlas, ó cerrarlas.
Otras dificultades, o impertinencias propondrian lbs que
acostumbtajos a sus usos buenos, ú malos, miran corno
quimera tono lo que no concuerda con su modo de pensar; y para estos, qué remedio No lo hay, ni yo escribo para los obsecados en preocupaciones, su castigo
tienen en los daños, que por su omision padecen, pfx.,
diendo desengañarse por una corra experiencia.
Ya me parece veo fruncirse á algunos de ombros, y
maliciar, q este arbitrio para la conservacion de los granos,
pueda servir de Insentivo á los inclinados a' monopólio.
Lis suplico suspendan su Juicio, iurerin publicdre un ex..
traCto de aquella excelente obra sobre comercio de granos, escrita por el Ilustrisimo Señor Don Pedro Campomanes, por ella se veerá el engaño en que pot lo cornisa
hán vivido las Geistes sobre este particular.
No pierdo de• vista al Dudo Halles, quedo empeñado para el Publico en uar en otros papeles los métodos que trae para conservar cl Agua, y Galleta en la Navegacion ; y un arbitrio excelente para salar las Carnes..
%Porque escribo en México, tan distante de los Mares,
mc lié de olvidar de los que exponen su vida, para surtirnos de lo necesario, o comodo ?
.~.■•■■••■■
Cf...JaVO , Y BENEFICIO DEL AÑIL.
L'Afirl es una de aquellas producciones de la América, por medio del qual mantidne un Comercio
activo con la Europa. Al vér tantos, y tan dila.
rulos Terrenos abandonados, á la naturaleza pro.
prisimos para su siembra, pues se dá en muchos
des
31
de :1•11srsili:rstry; t rae incita á dar r rad uckla un a • VIc.itotla
stife sobre su siciubta, y beneficio escribió un Misionero do
la,tuistaria,. muy versado en el.. particular; dicha IVI•emoeiaes instruasba, y de lo mejor que 116 leydo tocante á la
siembra, y prcparaciou del Añil, y de cuya exactitud ao
debe dudarse.
H.• pocos afros que algunos particulares comen*
ron a sembrarlo ep
Arnilpas; .La• falta de experiencia. instruccion,causó -la perdida de los mas de eTfos,
cxcepcion de uno que mas habil,ó mas feliz logró el acierto
co la empresa: el mal exito, y perdida de los caudales, y
rienwo, sin duda batirá servido "terraaivo para que otros
sp.isc.bayan .a.uicoasto á coistinuar un llamo &Comercio
qdc !afkra.s.riquezas procura á la. Provincia de Goatemala.
y y otras..
•
En. las provincias de Iguala , • y Axuchiclan se
dedican Igunas Personas á beneficiar el Añil silvestick
ppro sin especial utilidad(segun me há informado un xos
geto•de insttuccion) pues 'á penas logran una poca 4e 11s.■.
tura de un excesivo cumulo de )(uva. Por feliz me reputaré, si esto que expongo para la utilidad del Publico, lograre algun efcao; No sé qué dificultad habrá, en hacer
unos cortos ensayos, para vér lo que resulta, variando algo en las operaciones, por lo quo influyen las circunstancias locales en cada Clima.
Muy imprudente sería, el que fiado de lo.que Icé
en un Libro (salvo que sea la operacion muy sencilla) intenta luego confiado con estas cortas luzes, y en su pretendida habilsdad,executzr.una empresa por mayor . _Es casi
imposible, que en los Libros se •rcfierao las manipulaciones muy por menor; Sucede muchas vezes, que un Autor,
aun su po rifendblo' proliiid,-011 en Siletició algun: a ccesiis:rinto
zio,que le parece escusado, porque-lo juzga de poloki
Momento y tambien porque falsamente supone O,. su
vade,
tesultanero
ptic
letaor lo.rithc saben. esty Izabais
10.1sicaosaa perdida de la paciencia, salvo que el acaso,
O la constancia (prenda que en pocos se halla) ayudadts
deis 4terspicacia, le proporcione el.hailalgo, queso diger.:
ter da:buena, O mala ice, le ocultó.
mema-
17
Memoria sobre el Cultivo,' Beneficio del nil , escrita por
un Misionero de la Luisiana, muy experimentado.
N la Luisiana , se conocen dos especies de Añil, el
franco, y el bastardo, y ambos se siembran, y se be.
notician de! mismo modo; el bastardo logra algunas vea.
tajas respira° del franco, por quanto logrando una nartiral,a mas robusta, y. mas fuerte, es menos sensible á las
injurias del Ay re, y resiste mejor á los frios, y 'heladas,
Como el Añil es una Planta muy delicada, no se
debe sembrar hasta pasada la estacion de los frios, por lo cl
pienso, que en Franciamo debe scmbrarse sino es al princi,
pio de Mayo, ó (piando mas temprano á los tinesde Abril.
El Terreno quese destina para la Siembra del Añil,
se debe trabaxar con mucho cuydado, disponi:ndolo muy
igual, lo iS1110 que si fuera para un Jardín; as, porque la
Semilla del Añil nace con dificultad, corno cambien porque quairsquiera pequeño mogote de Tierra detiene su
oaciariento, y le impide el incremento. Se siembra 'á casi
diez pulgadas de distancia en todos sentidos , formando con un Asadón unos pequeños augerol.de una pulgada
de profundidad, en los quales se echan doce, o quince granos, los gire se cubren de, tierra con mucha suavidad.
Orando se siembra el Añil, sin mas intento que
para lograr la Semilla, se siembra muy raro, disnoniendd
los augeros á quatro, ó cinco pies distantes unos de otros,
teniendo cuydado guando la Planta tiene ocho, ¿i diez
pulgadas, de no dejar mas de todas las matas, que han -na•
nido, sino es una, ó dos á lo mas; puses de lo contrario se
ofuscatian unas otras, y se lograría muy poca Semilla>
y. puede sér que ni.lpina.
Creo que en Francia la- Yerva Añil , no estaría,
den para ser cortada, sino al mediado de julio, y con
dverrencia de no recoger -la Yerva, sino guando esri
n flor, y que se apercibe el que las hojas están prontas
I caer; Lo qué se hí de evitar con muchisima atencion,- por.
que las mejores hojas son las primeras que caen, come»
que son las mis maduras, y precisamentelas mas propias
para producir uh buen .10i'; et- que solo,se -logra -de las.
E
ha-
hojas, y los que pensando ahorrar, emplean tambien :as
Ramas en el beneficio hechan á perder la operacion , y
no fabrican sino es un Añil malo.
•
Cuando la Yerva há llegado al punto de machas
que se acaba de referir, es guando se corra, sirviendose para
esto, de unos cuchillos corbos, cn forma de pequeñas hozes,
atendiendo á ñ estén siempre bien afilados, para que corten
la Yerva, sin a %zar las rayzes de la macoya; La Platal se
corta 'á disticia de una pulgada de la tierra,y se logran guarro cortes en quarenta y cinco,ñ cincuenta dias de intervalo.
Cortada yá la Yerva, se hecha en un 'tanque al
que llaman podridero, porque alijes en donde se pone
podrir la Planta, la que fermenta al punto; es necesario
tc,:cr cnyJado de Aisponer la Yerva Añil de modo, que el
Agua que se echa pa ra que pudra, no la solivie, sino que
mantcriendoJe en el lugar cn que se puso, resista á los
grandes tactos de la termentacion.
La dificultad mayor para el que fabrica Añil, es
el atinar con el justo grado necesario en el podrido: Es•
cosa bien espantosa, que haviendo pasado el largo tiempo de mas de ochenta años en que se hin exercitadó
chisimos en el beneficio del Añil, no haya Ifavido favricante alguno, qne se glorie de haver conocido perfedamente el verdadero punto del podrido , y del batido.
Diez y siete años de experiencia, y de pradica, aun dudosa (con bastante repugnancia) me hacen confesar esta verdad: El mas havil no podrá negar, que no haya un momento preciso en cl• que la disolucion está en su perfecclon, corno cambien el podrido de la Yervo en su verdadero punto: Si se deis pasar este instante preciso, y casi indivisible, el Añil pierde considerablemente tanto por la
cantidad, como por la calidad; y este inconveniette, es
nos
mayor, ó menor, segun que se deja pasar mas, ñ
tiempo; una diligencia anticipada, él una dilacion mdz
grande, causan con poquisima diferencia el mismo efdto.
No obstante, cs preciso convenir, que un Tanque, en el
qual el Añil hi podrido menos tiempo del necesario, admite correr-bao; En lugar que aquel en quien el Añil se hi
dejado,podrir mas tiempo del preciso, totalmente se pierde:
39
A pesar de estos principios, los 1,ie fabrican el Añil, no ca•
:aran sino í tientas, difiriendo entre si, sobre el malo de exezutar las
.operacionee. El método de que yo he usado cra la Luisiana despues de
muchos años, es el siguiente: El Clima de esta parte de la América, es
extremadamente cálido en los Meses de Julio, y Agosto. El podrida del
Añil se encina en diez, doce, ñ quince horas; esa Francia seria nema.
rio mas tiempo.
Al cabo de ochos A nueve horas. desplace que se há cargado cl
•)
Tanque, y quando comienza á fermentar, se hace una operacion, I la
llaman
sondear el Tanque, en término:del arte, y sc reduce á lo sique
guiente: Se vate con una Taza de plata el agua que se há s ,cado de la
Cuba, por medio de una II ve, ó chillan; á los quince, ú veinte n.maros
descules de batirla, te aperc,bc un grano que se separa del agua, como
la Mantequiila de la Leche.
Sc j.,zga por el vatido, de la bondad del Tanque, guando la
Taza muestra un grano, bien nutrido, bien redondo, y de u, a sp,2,11
bri lente, y ci se separa enteramente del ag., a; y si se obser van en la i a.
perficie unas pequeñas p.pllas de color de cubre, lasq,ie se dividen .:n
pequeños puntos casi imperceptibles, Se reitera la misma o,nracios,
hasta cric se encuentra la naturaleza del grano formado, segun llevo
expresado; luego que esto se logra, se abre la llave del Tanque del podrido, para que pase el agua de este, al de la ratería, que se fa irrica unmediare, al Tanque del podrido, pero mas bazo, para poder reccbir el
agua del primero: Este es otro punto critico para el fabricante de
aqui es en donde se encina el verdadero batido del Añil, pero con tal
peligro, que el batirlo demasiado, ñ muy poco, igualmente acarreas
fatales resultas.
Las baterias ordinarias contienen regularmente de veinte y
cinco, il treinta Barriles de agua, en donde tres Negros se ocupan era
agitar fuertemente, y con violencia el agua con unas varas gruesos.
Hay Tasques que necesitan el que se les bata dos, ó tres hura; esta
es ursa señal de la bondad del beneficio. y que parece anuncia producir
5„freho Añil. Se conoce que una Cuba, u Tanque há sido sun_ientcmente batida, mor la experiencia executada con la Taza de ;Ama, casas
se expresó antes. Si el grano tiene las cualidades requissas; Si e5 redora•
do, bien nutrido, que se apa eta factimente del agua, y que se le perciba
senciblemente este color de cobre, que caraseriza el bello .Aa.!, se
puede estár asegurado de qac el Tanque bá estado suSeienre batido.
Qiando el fabricante sondeando la Cuba,halla el ftran., es re.
Sonde, y sólido. entonces no hay riesgo en pasar Foulainenteil batirlo,
Añil es roas bello, y mas comparto. Toda la imporoincia de la
treramon, consiste pote, ere saber quanta tiempo una Ola
surte el
cono cambien el'verdadern pulso de la prdnera, cona
mste en saber el verdadzra tiempo del podrido.
Se deja reposar el Tanque doce, o quince horas, despoes de
bien batido el tiempo suficiente, á fin de que el Añil tenga el necesario
de precipitas se al fondo, de dicha bateria; toque concluido.se deja salir
el agua por dos augered dispuesto's en ano de los lados de la bateria, el
amo al nivel del fondo, y el otro á dos pulgadas mas alto: Primeramente
se abre el enero superior, y guando no resta mas, sino un lodo muy
liquido de un color azul, que tira ji negro, se abre el Otro sugero,y se
cuela cl Añil, conforme vá saliendo, con tan Sedas°, pata que no se
mezclen coi• él otras suciedades. Dcspues se echa el Añil, en unosSacos
genero g, seso, para que destile la agua que aun le resta; auspendien•
por el vempo de guarro, 6 cinco horas; Executado es,
cid nichos S,
ro, se daca reposar diez, 6 doce horas( para queadquiera la :elides necesaria, y que forme una pasta : Derpues se expone tres. 6 cintra
dios al Sal en unos Cajones de paco fondo.
Qiando el Añil, i C11154 del calor del Sol, está enjuto, y su
superficie toda rajada, se le pasa fuertemente con un fierro, semejante
E una plancha, para reunir toda la materia; teniendo cuydado de qins
no esté seca la pasta, porque esto impediría el bruñido que se intenta.
Despues de executadas todas estas manipulaciones, se deja el
Añil, de quince, 6 diez y ocho lineas de grueso, y se parte con un Ca:
chillo de madera, en quadrados de la misma medida: Eta este estado se
buclve á exponer al Sol, por ultima vez, por dos, ñ tres dios, hasta gni
los quadraditos de Añil, se despeguen facilmente del Cejen; se lleva
la sombra, para que seque del todo, y se guarda en Barricas con el fin
que 'cuide, aqui es ed donde adquiere un nuevo lustre, y una nueva
calidad.
Por lo que mira al Añil, que se, debiste con el fin de lograr
a de
la Semilla, es necesario, como yá dise, sembrado á cinco. 6 seis
distancia, y dejarlo en pie hasta mediadode Septiembre, tiempo ci,
está la Semilla en coda su loadores: Se corta por el pm, k
por lo:
le deja echo, 6 diez días al Sol, despues se bate para segregar las bay.
ras en que se dá la Semilla, la que &c.
E .ta no la juzgo una rigorosa Tradoccion; 1 algunos Periodos
hé dado alguna mayor extencion en favor de mis Lefkores.
1:071,/r el
I mpuso en M.1 c o con 1,5 Licencias necesarias en la Imprenta de la Bibliotheea
do, Lic.
l de laureeor, Calle de S. Bernardo, donde se 'bailad ene, y loa
suceenvos,c¿rn o ratOico ca la tabscria,fromera al L'alcalde los Ideseadues N-ro.
\T.únv. 6.
41
,VIVES 30. DE NOVIEMBRE de 72,
ASUNTOS VARIOS
S9BRE CIENCIAS, Y ARTES.
fibra periódica, dedicada al Rey Nró. Señor (ciu-.. Dios
guarde) por D. Josef Antonio de Alzate, y Rarnirez.
L
A Miueria, es aquel primer movil del Reyna, la que
desde su descubrimiento ha sido manejada en la usa.
yor parte, por Gentes que han carecido de los conocimientos necesarios para su direccion; guando es
. empresa que necesita para su manejo, de la kna yur
abilidad, y profundos conocimientos, asi de gran parte de la
h,:;sica experimental, como de las Mathematicas.
' La Physica subterranea, es la que di las reglas, si nó
el todo verdaderas en muchas ocaciones, 'á lo menos fundan én muy buenas conjeturas para el feliz exito en la excaacjcin de las Minas; Sin la Chimica, no pueden beneficiarse
ís 'metales en el modo mas pronto, debido, y conducente. 1Y
ué diremos de la necesidad de la perfecta inteligencia, que se
:quiere de la Mecanica, é Hidraulica l 1Sin estas, podrían
isponerse bien los Ademes, construirse, y colocarse las Mauinas, y extraerse el agua de aquellas profundidades, si nó con
1 perfeccion posible, i lo menos con alguna aproximaciolil
Paso en silencio á la Geomerria,,(a) pues no hay quien
;note la necesidad urgente de su uso, y principalmente de la
ibtetranea. En muchas ocaciones, y no sin adincracion me
é pu9;:21 reflexionar sobre lo que executatian nuestros
F .
Mi.'T.__- ,
il Se DI impreso ca Madrid en el presente aíro, una excelcucc Oo i a coa
i)
I titulo de Tratados de Martlematica, sus Autos u D. Geronyme de Cap.ani Sargenta mayor del Regimiento de la Corona, y D. Ben't.. Rail!,
lindo'. de Mathematicas de la Real Academia dr S.,u Fcrrand.:, se :t.& en ella, de la AiitMetica , Gecoacttia, Tiscrtn tersa , y C_t n-etria
rs aitl, cita u leib.,1 que ca la cinc Mas [ICS II.C13csa á lo ere se p.,...;,e jüz. ar, per - él corto tiempo en 4 le reg.stré.algena cosa, me pa. cce es lo ti.eur, y mas •ceMpleSe 4 :are el particular tenemos impreso ci, Ciátdiangl
.
42
efiner.:s, po;eiclos de una verdadera instrnecion; guando
mos que sin ella hin verificado alguntis ppttenros, que ptu
ban lo que puede la Alma racional aun restringida 1 sol
lasiu nes naturales. NO se piense, intento saherir á los que
ocupan en este, ramo de Comercio, tratandolos á todos ue i
nora otc51 ni hincho menos se me impute es mi animo decir 1
rcynado una barbarie general en toda la Nueva España; n.
da menos que eso: En todo'el Mundo se hallarán intv poca
Sugctos, que juntando, todos los conocimientos que dise so
necesarios en la chreccion de las Minas, se hallen en estado c
ponerlos en praftica. 'La Theorica, y Praaica, hermanas ins
parablcs en la Mineria, no sé por qué desgracia se hallan pc
lo regular separadas. En el Reyno hay muchos sugetot, y.I
mismo es en todas partes, que no carecen de los conocimietr
tos conducentes, pero estos están imposibilitados de aprende
la practica, yi sea por falta de arbitrios, & porque su incline
don no los dirige á ello; como al contrario, lqué nútneroy1
número havrá de indibiduos, que han consumido sus años,
viendo dcbaxo de Tierra, adornados de un entendinsientacla
ro, á quienes su desdichada suerte les quitó cl uso de sus Ta
lentos para ser fel izes, y para que otros lo fuesen por su causa
Este desgraciado manejo de las Minas, no há sido par
ticitlar á la Nueva España; lo mismo sé experimentaba ea to
dos los Rey nos que poseen Minerales, hasta el, renacimientc
de la buena Physica, y estudio card de las Mathématicas. L.
emula .‘_la que ultimamente hí tomado la sabia Academia Bas
co nada, determinando el remitir Jobenes yá instruidos en k
Theotica de la metaltirgia,h la Alemania, y Suecia, para qui
adquieran la sabia platica de usan esasNaciones,y para h sc
retorno scan utiles i su Patria, erra nifestando los conodinienteg
ij en su vine hin adquirido: es un golpe lleno de prudenciado
la referida Academia, la que se conoce quiere imits_
eeen esto 1
las oreas Sabias Naciones(a)4 anteriormente lo han aleskeatados.
Una de las principalisirnas causas que hán retAi¿ado
el gran progreso que podia haverse verificado en nuestras
Mi •
•
(4 1 Los Ingleses, y Franceses hin via}ado eu SUMA, y Saxonia, y bis
ye. c: iu i sus idiomas los Autores Metalurgicas, no olvidanclose de Innato
Barba. Mon:icor insten pasó st Espafia i registrar las Minas de ALnaden.
1Q._ é beneficio nos baria, quien ros cra4uxese el Erncionario gimico de
m.,Jvcr; la Minarolop de Vallerio, b al celebre Wat«
43
linasuhá sido sin duda el atrevidenió, 6 no sé cómo (latirle, de algunos, que sin usas Ciencia que unas ideas soña.as, se hin introducido en la Mecanica,y Cüimiea, queriendo
tanejarlas 3. su fantasía; prometiendo Maquinas cuyos estersos exceden al poder humano, y algunos otros tal vez
frecicndo convertir en plata, aun á los mismos operarios de
ts MitZls, sin resultar mas utilidad, sino cl que estos genios
talignos, y extraviados, se sustenten algunos dias,
costa
e los candidos, ó de los que ciegos por una codicia exaspc.
ida, quieren en pocos dial, ser Señores de Millones.
Ortos, con una buena feé, pero ignora ntes, hin intensdo proponer Maquinas muy utiles; y la utilidad no sc ha ce,
endido á más de la pequeñez de su cerebro. ¿Habrá paciencia
ara sufrir, que en presencia de una Nacion sabia, se nava co•
aetido cl insulto de fixar Rotulones en las esquinas, prome..indo Maquinas para desaguar á todas profundidades: ArLuiniedes quizá no hubiera podido cumplirlo. ¿Y que se lea,
ripies° un papel con el pomposo Titulo de Bomba Hydrauica, cuyo resido no se compone más que del trastorno dc los
frincipios de la Maquinaria, Ilydraulica ¿Q,Ité nulas resulas no acarrean estos atentados? Los que se dedican 3. Mece
knotomia de las Entrañas de la Tierra, se acostumbran i melirio todo con un mismo cartabon; y siempre que se les dice
loe alguna Persona inteligente, que esto admite alguna meora, que esto.otro, puede disponerse de otro modo mas un!,
pie en Europá se usa de tales, y tales Maquinas, que..... pero
s nunca acabar; Al oyr todo esto, no hacen mas de arquear
as sexas, pensando que se les engaña; Y en verdad que no
:arete de fundamento la desconfianza en que viven; Son tanos los chascos que hall sufrido, causados por la ignorancia,
mala feé.jque siempre hállarán disculpa para con las Peri:1112S tytttiCEICCS.
;.9' Es corto espacio este, para referir las sabias refieras
}ice sobre el particular hé oído á un Sugeto (a) verdaderamensabio, quien uniendo una profunda Theórica, á una consunada Practica, encanta á los que le oyen hablar sobre el estado
le nuestras Minas. Con que Dios le prolon;uc la vida, y que
se
a) No todos encenderán hablo de D. Jaaqam VCI4STICZ de Leso; S) Molestia me havia hecho pasar en silencio si Nombre; pero despues de es •
:rica esta Memoria, hé lefi9ado, que noca ruma Ociar de s6tiser,riAl.I.-
44se
vc sn intencion,$u inemaria se rácelebre intctin ha'
fuere Mina. érilá NtieVi 8spáiií: Las dos Maquinas rpie ha
inventado sobre el particular, prueban la profundidad de sus
conocimientos: La una de ellas se halla en la aftualidai establecida en nno de los principales Reales del Reyno, Mino.
n iendo silencio á los.emulos del Verdadero mérito, y manirá
tando cambien lo mucho, que aun resta por deseubrip,
sirvo al beneficio de Metales. La segunda Maquilla, tinque
no se hí puesto en planta, sus efectos se de.nuestran examinados con todo el rigor de las Leyes de la Maquinaria, é Hy.
dran lica. ¿Si en tan pocos años, como son en los que se ha
dedicado 1 la Minería, há inventado dos Maquinas tan exte.
lentes, que no se debe esperar en lo venidero?
Yo no presumo poseer todos los sabios principios que
expuse ser necesarios para el manejo de las Minas, ni en ms
vida me hé hallado una sola vez immediato á la baca de alguna de ellas, por lo que no prometo dár alguna Maquina, ti
invento nuevo; tan solamente me sefiiré á exponer de guando en guando, algo que de lo que huviere leido en buenos
Autores, O lo que se me comunicare por Personas inteligentes en la Mincria.
El asunto de que coya tratar, se me presentó guando vi nn plano del socabon de una Mina del Real de Terstai•
caltepec, levantado por D. joaquin de Yelasqucz.(creo que
de su perfeccion pocos se podrán citar) su bella delineacion, y
claridad, iiu:! hizo comprehender lo que tanto -deseaba saber;
La dificultad que hoy decir havia de continuarlo, por la falta
de circulazion dcl aire necesario para la respiracion de los
operarios, me hizo meditar á cerca de la dicha dificultad, so•
licitando el método de introducir aire nuevo, hasta aquella
profundidad, procurando fuese de un modo sensillo, y de poco costo; pues de otra manera, mí pensamiento, (y• n razon),
seria despreciado. ¿Quién quiere gastar mucho diner ‘no verificar lo 4. se le dice como mil, y que no há tenido exein "ar?
Arreglado á esto, me propuse exponer el siguiente
arbitrio, de poco gasto, y facil de executar por qualesqu!na,
racional; para lo qual, Me es necesario dár una idea de lo qhe
es
co, I quien nene sobrados méritos para ello, v guando no US, de lisoolas,
ni me escodo en alabantas: Los e/se10 hen ciatad3, -De san muy buenos
Gura lees de todo lo que expreso.
45
ese' Aíre,' Viento: Aire, es un fiado elástico, tyir ro lea la
Tiefra, que gravita sobre toda ella,(a) y sin cl val, la mayor
parte de los vivientes (b) no pueden vivir mucho tiempo.
Por Viento entienden los Physicos aquella agitadora
sensible del Aire, cansada por la falta de equilibrio cn su masa. Esto supuesto, será muy cierto, que en qualesquiera
lugar-q se use de arbitrio competente para agitar la masa del
Aire;'se verificará ventilarlo i; observemos cambien dos heellos muy notorios. En el Lebante, y en algunos otros Puertos de Mar de la Europa, habrán observado los qa: hin vis•
indo, aquellas desmedidas pipas de que usa n los Lavani ¡nos;
y los que no huviéren visto mando, havrán leydo en el dilatado campo de la Historia, la noticia que se nos di de ellas,
pintalidonoslas, como que tienen muchas batas de largos este
hecho nos ola nifiesta,c1 que por una pequeña causa, puede ¿gr.
tarse la masa del Aire, aun á mucha distancia; pues vcémos,
que por una simple inspiracion que se di para atraer el humo, se commueve aquella columna de Aire, que correspon•
de al fogonsillo en que arde cl Tabaco.
El segundo hecho, dcrnaciado fati!, en verificarse por
quien se tomare el trabajo de cremarlo, es el sigunente: á
una pieza expuesta á que por una puerta, ó ventana le entren
los rayos del Sol, se le cierran de tal modo las puertas, O ventanas, que no le entre otra luz, que una poca del Sol.incdiante una rcndixa, S un augura que es lo mejor: alexese uno, á
la mayor distancia que pueda de aquellos rayos Solares, y olase C..
(a) Para dar una nocion saporgamos que la Tierra repentinarneete se
cubriese de treinta y dos pies de agua, y que todos los vivientes asi nido.
nales,*como y raczonales viviesen en este fluido, como véémus que sala
mente sc.verilica en los Peces; Pues del mismo modo que se supone aqui
la Ttefi‘cubierta en toda su superficie de los treinta y dos pies de avis,
seoyerifica con otro fluido mas raro, cuya pesadez se equilibra con treinta
y dos pies dé agua, y cuya altura es respeetiva I su grande enrarecimiento; esto es lo que constituye lo que se llama Aim6s fere de la Tierra. Si un
viviente faese colocado arriba de cita, y que lograse tener una vista tan
perspicaz, q ic en las retinas de sus ojos el Aire causase las mismas impresiones 4 aa .allocute recibimos del agua, este nos ubserbaría rodeado, de la
thidésdel Aire, segun, y corno lo bacern.,s nos aros resp-d; ir las Peses.
(b) Algunos inseft 'as Vive() sio novedad ea el vaeio de la 11 9 tina PJCUIIllatleo.
Sztvará, que pór un pequeño soplido, (a) se agita todo el Aire
de la pieza, lo que experimentará por aquellos movimientos
que se vcén en las particulillas que andan en el Aire, 3 las que
el vulgo llama átomos, y á las que cada soplido les causa un
nuevo movimiento undulatorio: Esto lo tengo experimentado
repetidas vezes en q se me há ofrecido observar con el Micros.
copio Solar,ó con el prisma para divertirme cone! gran drecubrimiento de la descom posicion de la luz, del sublimeNewuton.
Estos hechos tan ciertos, cómo fáciles, me hin hechopensar sería muy faca hacer circular el Aire en las profundt•
nades de las Minas, en que los Operaa'.os no pueden trabajar
por falta del Aire necesario para su vida, mediante el difpoDer una Maquina, con la qual se agite el Aire de aquellos
abismos, lo que se puede verificar de varios modos. Primero:
coloquense cn lo mas interior del socabon unos fuelles, los
que movidos cs precisisimo, causen competente viento en lo
interior de aquellas cavidades; Esta agitacion del Aire, causada por la respira cion, c inspiracion (b) de los fuelles, se há,
de ir propagando hasta la boca de la Mina, y entonces el Aire
exterior, se introducirá hasta lo interior del socabon. Si un par
de fuelles no lucre suficiente, se puede aumentar el número
de ellos, colocándolos 'á competente distancia unos de otros,
desde lo mas profundo del socabon, hasta la boca de la Mina,
hasta en donde se experimentare A el Aire circula con facilidad.
Si esto no tuviere efctlo, que lo dudo, daré otra idea,
que no admite replicas Fabriqucse un cañon de poco diametro, y de todo el largo del socabon; su construccion es muy
facil , pues se pueden hacer de cuero, y para que se mantengan redondos, se les pondán de trecho en trecho unos arillos, al modo que se construyen los fuelles de los, Herreros;
en todas las costuras, untesele brea, ú otra cosa glutiao•
kue
sa, para que no le quede mas respiracion que la boclatIL
(a) El enrarecimiento del Aire causada por el calor del Sol, es lo que
tundra aquel viento de la Aurora. y medio dta, que observarnos colas loa
dial: Usa Nave, una Erapcion del fuego subterraneo, agitan la masa del
Aire, y aun no el menester taato; rtgo la créalos agitada por el manero
deur pequeño Abanico ;
(b)'Uso de las expresiones respira eion,E inspiracion, por parecerme mas
apropria das i mol alwinos no gustarán de ellas: pero mí fin principales, dar rce á catead« aun á las Personas de medianas luxes.
47
Corresponde colocarse en lo mas interior del socabor; la otra
que podernos llamar exterior, unasc á la ventilla de un
fuelle, pero este construido en un modo inverso del coman
que se acostumbra pata los fuelles de las Fraguas, por lo respeilivo á las Bill:idas; de modo, qu la Bilbula que tapa la
ventilla á que corresponde el cañon,(a) se abra guando el fuelle se estiende, quedando la exterior cerrada. ¡Quién dudará
queponicndo el fuelle en movimiento, se atrae el Aire infestado del socabon; y que el Aire exterior entra entonces
ocupar el espacio zi antes llenaba el Aire corrilpido, extraido por
el movimiento del fuelle? Asi lo pide la naturaleza de los
dos, el peso de la AdmOsfera; efeaos que no pueden suspenderse, sino por un milagro de la Omnipotencia.
Aun guando fuera incierto que el Aire exterior, esto
es, el Aire que se respira fuera de la Mina, entrase 'á ocupar
lo interior del socabon, guando se hecha fuera el que se hallaba en él ; resta el arbitrio siguiente, cuyos seguros cfcaos
se hacen perceptibles, por poco que se refleccione: Supongo
yá colocadcs el cañon, y fuelle que he referido para extraer
el Aire maligno que está depositado en lo interior del socabon; Dispongasc otro cañon, y otro fuelle (pero la construccuan de este ultimo, diferente) de manera, que el uno atraiga
el Aire del socabon, y el otro introduzca un Aire nuevo; 10
que es muy facil, con solo invertir la disposicion de las Bailadas; y entonces, no sé que haya dificultad que vencer.'
El método que doy para fabricar los cañones, es tán
Censillo, que se les pueden dá r las tortuosidades que se quisieren, proporcionadas á las Labores de las Minas; esto no influye nada en orden al dedo que se pretende. Mi ingenuidad
no =Termite vestirme con ropa agenu Este invento de hacer circular el Aire pertenece á lo que me parece, al ingeniosisimo !dalles, cl Instrumento que dispuso para este fin, se le
eor-set por ventilador; no hé leydo el Libro en que trata de
ii5rni lo lié visto, si no es citado con este Titulo: Description
du(a) Advierto se construyen los Cañones con bares, en lo interior, porque
la humedad, el peso del Aire, que /os rodea al tiempo de la excraccion del
infestado por el movimiento de los fuelles, &c. les bailan tomar otra figura diarista q :e la que se le dió; tampoco es necesario el que les Callo,
nes sean de cuero, se pueden fabricar de madera, de man-pos:fria, ó de lo
que se quisiere; esto acude de la voluntad„,, facultades de los hatea-ciado::
ou Ventilateut par le rtkoien du que' on peut renouveller fa.
eilement,
en grande quantite air des mines. Teng0.00,..
ticia de que usaba para ello de unos fuelles, con estas cortas noticias, y una poqualla de aplicacion á li Physica, lié imaginado la idea que propongo.
Tambien se palde aplicar el fuego para renovar el
Aire, de 13;" Minas: El inventor de esta bella execucion fue el
Ingles Sutón, quien como los mas que hán beneficiadd'a la
humanidad con alzun descubrimiento util, experimentó los,
efectos de la e:nbidia, y mala correspondencia; despues de muchos años de liaste propuesto su nuevo inventayes perimenrado desaires, y otros sinsabores, alcanló (y no fue paco lograr)
el premio, poco tiempo antes de su muerte. La Obra en que se
dá noticia del método que usaba Satán, y que no há llegado
á mis manos, tiene por Titulo: Nouvelle maniere de renouver 1' Aire dcs vaisseaux. Sin duda que renovar el Aire de las
Minas por medio del fuego, es mucho mas simple, y de menos
costo; no desesparo de que me sirva de asunto, á una memoria.
SVPLEMENTO.
OS buenos efeElos que se hán experimentado en los Hospitales, y Prisiones de muchas Ciudades de Europa, por
el uso del Ventilador, cuyo, elogios veemos muy recomenda.
dos por muchos Sabios Medicos en sus Escritos, y por todas
las Obras Periódicas; nos hacen desear que se establezca en
los Hospitales de esta Ciudad, no es dudable, que por su estaMecimiento cn ellos, se verificaria menor número de muertos,
y se desrerraria aquel pcstifeto Aire que tanto coadjuva en
agrabar las enfermedades de los que corran en ellos á soiieirar su salud, y en poner en peligro la que gozan los que se
ocupan en la asistencia de los Enfermos, careciendo estos de
muchos efeaos caritativos, de las Personas de delica naturaleza, que no se atreven á visitar Hospitales, por aqurK.Itor
que tamo fastidia nuestra delicadeza. Su establecrmiendes
cic,poco costo. pues se puede disponer de manera, que con so•
lo el enrarecimiento del Aire, causado por el fuego necesario
la preparación de los alimentos, pueda praelicarse. La necesidad de restringirme al espacio corto de un pliego,me obliga á
cortar el asuma, reservandome esta parte para 'otra ocasiomly
que no es muy necesario un ventilador,para introducir nuevo
.Ay re cn la Recamara de un Enfermó, principalmente, Si está.
atacado por una ficbre,y sacar aquelAire corrópidol Yá lo diré.
L
49
■
Türn°. 7.
VÍVES 7, DE DICIEMBRE de
72 4
ASUNTOS VARIOS
SOBRE CIENCIAS, Y ARTES.
bra periódica, dedicada al Rey Nuí. Sehor (que Dios
guarde) por D. losef A-.tonío de Alzate, y Ramirez.
BUIDO DE LA GEOGRAFIA DE LA
Nueva Espaiia,y modo de perfeccionarla.
A descripcion Geografica,t Hidrografica del Globo
Terraqueo; aquella viva representacion que cn poco
papel presenta á la vista los dilatados espacios de su,
Superficie, instruyendonos de la si tuacion respediva
de las Ciudades, Villas, Pueblos de menor consieracions Montañas, Puerros de Mar, Cabos, Etc. y corrientes
3 los Rios, csrin indispensable en los usos humanos, Zi su ma.
ejes entra en los negocios de mayor consideracion: Por ella
: dirigen los Generales de Exc mito, para sus Marchas, Carri
amenros, y ataques del enemigo: Para la Navegacion, es mas
cunda que la abuja de marcar, pues -la falta de esta puede
apltrse por la obscrvacion del Cielo, aun guando un Piloto
rballise engolfado en un Mar muy dilatado; lo que no exentaría sin un Mapa que le advirtiese del escollo que debe
uir, y de la proporcion del Puerto a que puede acogerse:
'Ira lo ci.': no hay quien no conozca su preciosa utilidad,
s la a
proporciona las luxes correspondientes á los Juezes,
ara'lic determinen en los Litigios de posesiones; y por ella
e•finalizan las Guerras mas obstinadas, y sangrientas. •
Aun en lo privado, ¿qué beneficios no se experimenan- por sn conocimiento? El viagero sabe de abacce el derroeta q ue debe seguir, los peligros,y extravíos que ha de evitar:
tl curioso,sin tartgarse,y sin causarse gastos, se instruye desde
u Gavincre de algunas cosas que muchas vean ignoran los
mis
G
L
so
mismos que hin pisado los lagares. Finalmente, lbs,gra/
ventajas se hacen palpables al veér ei-encargo de los Tp
nos para cine sc perfeccionen los Mapas &Sus respellivas
minios; y el empeño de las Academias, y de otros Sabios t
«entrarlo.
Lot excelentes Mapas,ine tenentói de gran parte
Europa, Asia, Africa, América meridional, partetSepre
trionales de la nuestra, nos hacen mas sedsible el buco, e.:
en la Geografia forma la Nueva España; motivo que me b
impelido 11 trabajar sobre el particular, de a.lgunós años& e
ta parte, no obstante que conozcc mis débiles fuerzusilqtlic
no debe admirarse al veér que no tengamos un Mapa matare
so que sea un poco razonable; corno cambien de registra
en los Mapas de Monsíeur Nollin, que en Europa goian de ti
putacion, las Ciudades mas principales. de la Nueva Espah
colocadas en una inversion horrible? México en ellos, se 114'
al Ocaso respeCtode Qnetetaro; y al Oriente,de Tlaxcala..1
No porque 'confieso este mal estado de nuestra riot
grafia, se presuma intento satirisar á nuestros Sabios; es ami
to & que se dedican pocos, no obstante de havet infinitos Cr
pazcs de lograr un feliz éxito; pero el trabajo cs demasiada
espinoso, y que no paladea á. elumor proprio; como es u
ramo de las Mathcmaticas , que solo se perfecciona con r
tiempo '(y dilatado) el mas reciente Autor, siempre obscuri
te irlos que anteriormente hin seguido la propria carrera; le
que escribe, a más de solicitar el inicie,: del Publico, por I
regular ro se lisongea.de ,sobrevivir asimismo en sus produc
dones? íl..a.ifientoria de aquel Motsieur1' lsleique en su tren:
po mereció los aplausos de ser el primer Ileourafo del num
do, no se há debilitado á vista ríelos Buaelies,Robertos, Arr
13el I irles, y otros?
La dificultad en el acierto. q,uancio no sek;linsina cq
.
los instrumentos en mano, tomando angulos, y..rázabos,
executando observaciones Astronomicas, es afro impa'sner
to que:retrae á muchos Sabios, que quisieran segun su dell
cado genio, producir un Mapa en su petrucion, no gusrand
fiarse en los j'abrases de los praaiens,(unico ocurso,) pian&
sc carece. efes medidas Ciequicrrilas,, ó de 'observaciones Asiré
uutrucAS.
Si carecemos de Mapa impreso que_ tenga algun mér.
tc
o, e n "Cambio ten em nc algunosmanuscritos muy excelentes:
dispuesto .por, aprel Sabio, ha.
r;l General dc.rodo d
tot de Nacion, Don Carlos de Z,iguensai. es una buena denostración de lo que era capaz aquel gran genio; Sus ”ranl.:s aciertos en describir una tan dilatada parte de la Améri'
za, hacen olvidar los errores que en él se observan: el tras.
:orno de nuestra Geogratia por los que hin escrito en sienapos posteriores á él, es tanto mas culpable, por rioahro
man Noite mas seguro por quien dirigirse, con aquellas sus
.rojervadones.
razon será, para que aun en los mas cliiiCOS Autores, y en las memorias de las Academias mas celeares, se colocine á México en veinte grados de latitud (suponiendo observaciones) guando en el plano de Don Carlos de
z,iguensa se vcé la determina de diez y nueve grados veinte, y
tres minutos, i] es con corcisima diferencia laq ultimamente se
ha verificado? 1 No fué demasiado acertar en aquel tiempo,
colocar á México, y al cabo de San Lucas de la California,
casi en su verdadera distancia? Las recientes observado-andan
por verdadera distancia casi diez y medio grados; y Don Carlos de Ziguensa la determina de once y medio, error muy pe•
queda, como es el de un grado. Por no ser prolijo no refiero
las latitudes que dá á Vera-Cruz, y I Acapulco; Se velria lo
cerca que están de la tcalidad.
Las Longitudes -que con asombro se hin observado'
ultimaneinte, muy diferentes cielo que se decialestan en dicho Mano ton algun .error, pero no el que se suponia: Todos•los mas de los Mapas colocaban á México en doscientos
setenta y cincogrados,suponiendo el primee Meridiano en la
difeIsla del Fierro, y contaban siete horas guarro. minutbs
rencia cn tiempo; entré' México, y.Paris: Don Carlos de Ziguensa, no cayó en este error. la Longitud que dá á Méxi-.
co estle dosei/tos ochenta ndosgrados,y treinta minutossy alai,
si, lavia errores su computo.:porgse, ignoramos cn qué pa.
rage-suooáriv'ef primer Meridiano,-en error de anticipacion.
porcpkoMcsaribia á la .Nueva España mas al Orientede lo:qtits
en realidad está; pera el comun de los Autores. y Mapas. la.
retirabad al Oecidenterquarro grados y' medio. , Este Mapa general de Don Carlos Zigaensa,es el principal apoyodeusl que
formé cn mil setecieneossesenta. glacis, cuyas copias estila en
poder de varias Personas que báaquexido fayacecistrucv•alci.>
bu-
a
bu yen dole ligan mérito; Yo tan solamente lo mído•Corrstr u
ensayo muy lejano de • la perfetcion: ¡Cómo podía reputad
lo cumplido, guando veo, que Luis elecimo quarto, r.o ohm
tante dr haver Reynado en cl tiempo de la mayor Literam
de la Francia, murió sin haver logrado un Mapa perfecto d
aquel Reyna, á pesar de los muchos gastos que se erogaron
ya empleando Sugetos habites, ya tirando aquella line,
Meridiana que attavieza toda la Francia ?
Para un Autor particular que intente servir -2 la Pa•
tria, dedica ndose á su Geografia, servirá de mucho consucil
lo que dice el célebre Abate Chappe en su viage de Siveria di
mil setecientos sesenta y uno, exefutado con el fin de obser•
var el paso de Venus. Tom. a. Pag. 34 8
" Me esmeré po
" niendo toda la atencion posible en el &mito de mi viagc,
" por quanto las Cartas Rusas que forman el Atlas, publica.
" do en mil setecientos. quarenta y cinco, no presentan mas
" un ligero ensayo muy imperfedo de la Geografia de este
" Pais. Se viaja en algunas ocasiones, sin encontrar en estar
" Cartas una sola posesion de los espacios de mas de cien
guas; el camino de Casan á Osa, está comprehendido cu es.
" ro, aunque se atravieze una parte de País ,muy poblado, y
' que se vean fijados 1 cada quarto de legua unos maderos
" en que están anotadas las distancias. Este Atlas Ruso, 'á pe,
" sar de su imperfeccion, hace honor á los que lo hin publi» cado, y bastaría él solo para imnamortalizar á Pedro Pria
Hagase el Paralelo de una Academia. á un Autor
" mero
particular, y de las densas circunstancias, y entonces no merecen toda disculpa los defedos'que se hallaren ca losMapas de
nuestros Autores t
• El modo de remediar nuestra Geografia, interin ceno
mos materiales proprio; para ello (lo que no lograremos sino
dospucs de algunos siglos) es el valerse de ,las Personas prác.
ticas, cuyos informes merezcan el acenso á que sgn Acredo
res; esto es muy facil.conscguir: por medio de.los Ptcroeci,
del Reyno.,14:10. otros Sugetos se hallan con mas p.,-gmr.
cion para .formar este edificio? No hay. Cura que pueda :pus
rar 3 qué rumbo, á qué distancia están los lugares de su Cm
rato, como tambien las corrienres.de los Ríos, direccion de
las Montañas, y demás cosas dignas:de atencion de su Curato:
Tampoco puede Ignorar. gules son, los Curatos cólindan ter
col
53
C.00,e1 suya. ky todo esto, pq puede dibujarlo, y escribirlo en
una, quarttilla de,Papel, y con demasiada facilidad? (a) Pues
asememos que en la .Nueva España haya mil Curatos; .entone
ces con una ResMa de paptl bien empleada á costa de un cortisimo, y sensillo trabajo,-veriainos la Geografia en un excelente estadmy los que se dedicasen á unir en un cuerpo aque,
Ilas pequeñas 'partes. lo e'recutarian muy de pronto; pues co:
mo supongo, cada Cura especiacaba los limites.de su Curato
coca los de los. Vecinos; y cada dibujo, O diseño particular,
reclamaba los que le perrenecian.
La práctica que se há seguido (muy buena) en otras
•
ocasiones, há sido el encomendar ene negocio, á las Personas
empleadas en cl gobic%no politico de las Provincias, como
guando formó el Teatro de la Nueva España el extra vagan.
te Villa Señor, (b) á quien se le entregaron las Relaciones de
cada Alcaldsa mayor, las que pudieran servir de- mucho, y
cuyo último paradero no hé podido averiguar por mas que
lo hé solicitado. Este medio, aunque bueno, es muy.iuferior
al que propongo, pues á más de la demasiada mención que
,compreliende cada Alcaldia mayor, 6 Provincia. respeao de
un Territorio Parroquial, los Governadores, ó Alcaldes ma-
yo-
.
(a) Mi idea es; el que lói Curas dcsckiban sus Terri rorios, materialmente, á el moda
que si á , uno le abusen formase un pequeño Plano de su habiracion, lo haria for,
mando una imagen de lo que se preseara a so vista, ó i su memoria; las notic,as de
estectipe5ic.sip Plpau, siempre loa suceptiblcs de equivoco% y confociones. Un eXCIII.
'o muy senslld de la facilidad con que se puede CYCClit3r erro, presentan dos mapas
que .se'guarlan en la contaduria de la Santa Iglesia Cachaca!, de los Curatos de Tam.
pamolon, Talqualmichi, y Mi sioucs de Tampico; cl que lOs formé', ignoraba lo que
era_dibadjor ea ellos DO se Tse más de la CICCUCi011 de una mano torpe, pero con tal
naturali ad están descritos los Lugares, Serros, Caminos, Arroyos, are. que arreba.
tan i la imaginacion, la que no percibe en ellos otra cosa que la realidad. Quando for.
Rabona descripción Topwrafica de la mayor parte de este Arzobispado, me vali de
la industria de hacer que ros praCticeo, machos de elles de ningun talcoso. in,' fuesen
serlalafdo materialmente las situaciones de los Lugares. de cada Curato, y en verdad
ue layé algo mas de lo que esperaba.
Si: el extravagante Villa Sehor, ;ojalá, y su ignorante pluma se huvie ra contenta.
con dar á. luz el desconcertado Teatro de la Nueva España! Esta no hirviera resem
ido los darlos que le causaron sus. otras ,brillas! ¿A qué se reduce su Texto? ¿Es mas
que un tenido de eourtadiecioncs, do superficialidades, y caprichos? ¿Quien no se ad.
Mirará al I ces en él' ven, á las tad t urles,y Longitudes aun de los mas desdichados Lo.
garejos, laideternsina por grados, y minutos? No contento de embrollar, y confundir
14s Jusjschssiones Territoriales, se propasó a dar á los Lugares, y junsalcciones,
nombres antiguados,.deICODECI
y
dos: Esto no es temeridad mia; no hay quien tenga la
paciencia delcer sin fa stidio una Pagina completa. ¿Y qué diremos de aquel ascii° tac
suyo? Creo que se hallan ea la tal Obra voces, que no reconoces% Idioma.
j
.5+
yores, no frelnentan tan 3 menudo ton se -Juriselleerd6,,CO+
sato el Cura la suyas pues la preciaba lo Lic.:al rrietindés. a-Int
3 'el mas despreciable Arrabal. A. más, de que un Alcaide
mayor, por razon de que asi lo establecen las Leyes.; poca.
tiempo recide- en un mismo -Territbrits, y por tonsiguiente 'no
puede tener aquella Instruccion Topogratica, que poseen los
Curas.
Mientras careceinot de los materiales competéntes,nue
podemos lograr por este, ü otro arbitrio semejante, para facilitar la perfeccion de la GeOgratialY que los :aplicados, tengan
mas proporcion á net:tirarlo, mencionaré los Mapas de que
pueden hacer uso, procurando.hacerles.este servicio, que á mi
me há costado muchas penas. El General que hé dicho'de D.
Carlos de Ziguensa, es bonisimo. El de las Lagunas, y contornos de esta Ciudad, del mismo Autor, que se halla impreso, es de suma perfeccion. Los del Ingeniero Alvarez 'Bar..reyro de todas las Provincias Internas, están trabajados soárc
buenos materiales, el defoto de ellos es, el dar 1. la Nueva Espaila una extencion demacrada de Leste, 'á Oeste, - en lo que
es disculpable, por la asperesa de los Terrenos, tortuosidad
de los Caminos, y cscases de obserbaciones sobre las Longitud.
, Uno, n orco de Sonora, Sinaloa, Nuevo Mé.cieo, Nayarith,
Construidos por altunos Misioneros, sob de urs gratT socorro;
El de la California impreso en Madrid, es rasonablé.• tos
del Ingeniero Don Miguel Constanzo, han de tener el inlri•
to que corresponde á sus grandes conocimientos: El.de toda:
la Tierra a dentro de Don Nicolás Lafora, no dudo desu bOT,
dad; tan solamente lo vi, muy de paso, un dia _ea que me fais
voreció con inostrarinelo. l'or orden de las Audiencias de-Mé•k,
Yie0, y Guadalaxara, se formó uti Plano d'e lbs limites de las
Jurisdicciones respectivas, es a noniroo,y puede servir de inacilui,
como tainbien el de el mielo Santander, dispuesto por orden
de su Govcrnador Don Josef de Escandon. El llniZs. Se Don
Juan Antonio La tdi7aval, formó un Mapa del 0.bispalo de
rubia; Tiene las ventajas de ha verlo dispuesto dicho Seiiolu
Obispo en el tiempo en que iba caminando, y usando de muchas precauciones. No há muchos dias que Don joaluin de,
Velasquez concluyó uno de gran parte de esta Nueva Espaf.
tia, el que necesariamente rná muy bueno en lo general, y en.
lo que colocó por sus observaciones; exaaisiino. Estos son los
SS
kliCIDFCb hillphS dr que creo poda hacer uso, el que movido
poi el bien de la Nacion, intente servirla, reduciendo su Geografia á mejor estado. No estoy tan poscydo de la arrogancia,
que entre estos número el general del Rcyno, y particular del
Arzobispado, que tengo caecutados; me falta lo más principal, para darles la perfeccion posible.
•
Para hacer un. exaftisnuo Mapa del Obispado de
•
rango, es muy suficiente el informe (aun permanece manusc.ripto) que de este Obispado dispuso el Ilmo. Sr. D. Pedro
Tanblion, está escrito con un-a atencion escrupulosa, no dexa
pueblesillo, Rancho, Hazienda, &c. de que no haga mencion,
denotando sus rumbos, y distancias; comenté á disponerla
cn Mapa, y otras ocupaciones me hán impedido el coneltrip
lo. En la filbliotheca Oriental de Lean Pinélo, Libro que de.
be ocupar un bello lugar en los Gavinctcs de nuestros Sabibs,
se hace menden de una, ó dos discripciones del Obispado de
isliehoacan, que se hallan manuscripias en una de las Biblia
checas particulares de Madrid; No hé conseguido tener un:
copia de alguna de ellas, por diligencias que hé prafticado, Ir
que seria utilisima para una grande parte de la Geografia.
• No me resta más, expuestas estas cortas noticias, qui
publicar las Observaciones que en caros ultimos años se hát
cimentado, (a) dirigidas á mejora r la Geografia, siendo la:
primeras (es necesario confesarlo) que se• hin hecho en esto
ultimos tiempos, las de D. Joaquín de Velasquez (en la Cali
furnia) ea mil setecientos sesenta, y ocho; De manera, qiu
quando llegaron á aquella Peninsula los Astrónomos Espa•
flotes, y Francos, ya tenia determinada la verdadera longitud
y latitud del ,pue'olocle Sarta Rosa, y reconocido el error cpt
havia en la colocacion de Nueva España; estas Obseovacio.
nes cominiicó á dichos Astrózioniol, las que le sirvieroi
para, at ,Ooservadon .te el paso de Venus.
En el ruis•no a/30 de sesenta y ocho, guando a jol,
«,bin de Vel*silnea estaba ya apr:yrtaa-0 para su viage, me en
cargó procurase exesaitar algunas Obscrvaciónes cu México
pata que desiuxesenhis la verdadera distancia cutre México
y Calilosnia ; y tainbien- porque dudaba muchisimó, que 1
longitud, y latitud de cata Ciudad, que se contaban por lo re
guiar, fuesen las verdaderas. Movido por su encargo, por ni
coz
(a)
E.'ur:vw
pubi;cerr uutextratIo 'de mis'obs2svacioals.
56
corra aplieation I la Astronomía, y por »n'infle 'yLeort
tptinentos, puse en eitecncion su eneargo,'y tibaerité en mil
setecientos setenta. la longitud, y latitud-de México, muy diferentes de las que se nbs decían; pues por mis observa:denles
hé hallado, que México se halla, no distante deParís, Siete horas guarro minutos, cono se suponia; -sino tan 56113rnerire
seis horas, quarenta y seis minutos, con-,alonos segundo. de
diferencia: de modo. qne la verdadera por mis -observacionel,
ni baza de seis horas,quareta y seis Minutos:ni sebedeseisho--•
ras, quarenta y siete: Al veér esta diferencia, estaba bien perPlexo; por una parte conocia havia pur;sro rodó el esmero en
cxecutarlas; por otra veis, podia have' sigan error en •mis
Instrumentos, que como construidos por mi, 6 á mi.direccion,
eran sucepribles de error: Deseaba ansioso el retorno de:D.
Joaquín de Velasquez, el que se verificó por Diciembre de setenta, y que se aproximase Marzo del año siguiente; pata
que obser vasemos las immercioner de los Satelites de Jupiter;
y para ml consuelo so vcriticó que observando este grande,
y profundo genio (con los Instrumentos perfaisimos del difunto Abate ,Chappe) hallo lo mismo con torta diferencia,
de lo que Yo tenia observado en mil setecientos setenta.
Nos ha Ilamosambos, con los documentos que muestran vrsi
tilernente hacer sido: D.. Joaquín de Vclaeques el primero ery
la Nueva España.,' que observo los Satélites de Jupiter, pOrcuyo medio se conocen bien las Longirudei y Yo en México,
ppr lo menos, uo deraté de reputar las mías por primeras, res-Rcao de eses Ciudad. interin no se me inuesttetroteas a Oter_
dores.
proe ntc.tan solamente se pueden coláci ed . el Mai
rio de Nueva-españa,.en sus verdaderos lugarci, tres; positieW
ncs respeaiyas. Primera, la parte MeridiOnal de la C11117.:srnit
por las obiervacioncs execuradas por D. joaquin de. Velat..,:iies;
y_por los Astrónomos Espoñolcs, Frinces: Méxiice1, - peir
observaciones, verificadas por .D. Josquin de , Velarkries;
VeraCruz, por las del Cabailero.dd Malta D.Vicente Dos: este,
último no tuvo tiempo, como lo.deseaba„ de observar eh kW
xico, para regu
lar su Longitud.- Tan solanvenrir toino
que twis.dixo eta de diez y nueve grados; , vcintel
linfa de,
Polo,
fe.gundos.
uñ 111.113qt()S,,4G,S,y,6l4dio
•
de
henplrOso en MvXICo con las Licencias necesarias en la Imprenta del Lic D.,
.
los socces,yo p p
Jaurepor, Calle de Sao Bernardo, donde se hallara ore,
N úm°. s.
LZIVES 14... DE DICIEMBRE
de 7z.
ASUNTOS VARIOS
SOBRE CIENCIAS, Y ARTES.
Obra periódica,,,declicada. al Rey N. Sr.
( que Dios guarde ) por Don Josef
Antonio de Alzare, y Ramirez.
UY Señor mio. La vaciedad con que oigo discurrir sobre el modo mechanico con que obran.
los Baños en el cuerpo humano, y el permiso que
di Vmd. en la Inrroduccion á su Obra periódica,
para que le dirijan qualquiera produccion, que
parexcl útil, me dio la libertad de remitirle reunidas, y
con algun orden las reflexiones de algunos célebres Fisicos,
sobre esta materia, que si fueren de su aprobacion me servirá de el mulo, para hacerlo igualmente en otros asuntos,
que tengo premeditados.
MEMORIA SOBRE EL MODO MECHÁNICO
con y-uróbran los Batos.
a . cIernpre fueron los ll)fios de grande uso para la Iiin•13 'pieza, y es creijle, que su trequemia nos dió cl conoc),',Iento de sus virtudes medicinales: en algunos plises
fué7cm tal exceso, cpie se necesitó moderarlo, y adra prohibirlo: la mayor parte de las religiones, que se establecieron en el
Oriente se impusieron corno un precepto indispensable el Baño,-yauu hoy dia los Orientales se burlan de la negligencia de
los Europeos en este aseo. Antonio Musa, Medico del Emperador Augusto, se dice, fué el primero, que dió caucho ere..
11
di-
94,
dito al Baño frio, y con él logró tan felices sucesos, qtte-fite•
recio distinguidos honores al Emperidin, y, Creado itailidíi al
Publico. Medea cs tenida por la primera que usó del Baño caliente, lo que verosimilmence cito origen á la fábula de que
abrasaba á los hoMbres en agua hirbiendo,
•
z. Los Baños s,c dpring,uen,en,_calientes, y„frios4 que difieren notablemente segundos diVersos gradas, de ealck, y frio,
y la diferencia de los materiales contenidos en las agrias de
que nos servimos: son tambien generales, o. particulares, los
primeros son en los que está cubierto todo el enerto;,y
segonders son-los Medios-baños, lot -?edilisbios, lec. ES nece.'
sacio, para sacas toda la ventaja posible,del uso de, los Baños
tanto filos corno calientes, cstár instruido de las alteraciones,.
que producen en el cuerpo humano. Todos saven, qué el calor dilara los cuerpos, y cl frio los aprieta, lo que esencialmente debe hacer distinguirel Bañó frio del caliente cn qu a n.'
to á sus efectos.
• 3. (bando el mercurio Id llegado al mas alto grado •3
Batometro, el peso del aire sobre nuestro cuerpo es igual á
3 smoo. libras de doce onzas cada una, si sucede que este peso
se augmentárc ó disminuyere considerablemente, como acontece de Minarlo en la mutation de tiempo, ocasiona una al.
teracioá notable en los fluidos de nuestro 'cuerpo; pero esta
compresion nunca es mayor que guando nos bañamos: por.
que siendo el agua soo. vetes mas pesada que el aire, debe
necesariamente aumentar la presion, de modo, que un chen
po, sumergido á zs. pies de profundidad en el agua, sostiene
dóbin pesolevelel'que fágbantaba ,en el Sirc-, rauntneluegO
que nos acercamos. á la .superficie del agua, disminuimos mucho la presion, es sin embargo mucho mayor que ea el aire
libre, de lo que-se deduce, que el Baño debe producir todos los cfeetos, que resultan de una grandisima cor,:presion..
aitiS ner-4•15n.
4. Las tibritas de que se compone nuestro
do todas igualmente fuertes, ni tensas, deberanunasicsioje
mas que otras á la compresion del agua, de que resultan las
arrogas, que sacamos cn el cuerpo, guando salimos del Baño. (a) Es constante, que la superficie del- cuerpo, y las par,
reo
),' Monsieu r•Sau veger p n. tlr Discrnicion 31,bre bis tfeads del Aire en
Cucl po humano, cn cl nona. 33. dicil” Se tare por la anoria del ro.
59
tes, cine- le san contiguas deben ser las primeras, que padcz.
can° esta cristipresion, y con mas fuerza que las que ocupen
el centro. asi; pues, será consiguiente, que la sang,ee fluya en
mayor copia á las entrañas, que es en donde holla menos tesistencte: por tanto es dañoso á los sujetos de corrales debi.
tes-Por aqui podrá explicarse el quarto aforismo de Sentorio,
que dice, • que el Baño de agua fria enardece á los que son
't robostos, y refresca las personas debites. Monsieur James,
Madi Ingles, dice; "proviene este phenotneno de que á me.
Zdida que cl frio contrahe los vasos del cuerpo, los solido'
"'obran con mas fuerza sobre los fluidos, lo que contribuye
'extremamente 1 la atenuacion de estos til timos, tambien se
" augtnenta el choque eltre ellos, de lo que acaece tengamos
".calor al salir de un Baño frio.... " para que así •suceda debe".mos suponer un cierro grado de elasticidad, b- factilrad de
cont recelan en las libras animales; porque de otra suerte el
"agua fria pot un efeCto necesario condensaría los humo" res, sin auginenrar la fuerza de los solides. Al contrario
los sugetos ciebiles no pudiendo sn corazon dar á la sangre
un impulso, que la haga • llegar en ta - debida cantidad á la
superficie del cuerpo, por la resistencia gibe 'cricseneta en la
presion del agua, deben sentir algun tiempo despuen las nopresiones del frio.
5. (liando una persona, que se baña,.no tiene-coydado de
sambullir tan-Ab:en la cabeza, no deja de ser acometida de al-gun dolor en ella, y la' cazan no es dificil' de comprleiader despues de lo expresado: hallando la sangre menos reí;stencia
en la cabeza, que solo está comprimida por el aire, debe fluir
acia ella en mas cantidad, distender los vasos mas allá de su
tono natural, y excitar alguna molestia en esta parte. Un sujeto; que está metido en un Baña de. dos pies de altura, como
lo
que unas mismas fuerzas. aplicadas I fibras de desigual longitud
lar,
y
les producen nuevas.prolongactones, que son en rason de
B» as longitudes que teman. Si las fibras, pues, que naturalmente teman
.• menos longitud que las otras. son alargadas en la misma cantidad ab.
• solista que estas otras, las que originariamente serán mas cortas, pres.
• corán menos, y mas proa* se romperán, si sun del mismo grueso, y
• quando menos saín Mas cansas, y por tanto dolorosas....
00.
lo están comunmente los que se bañass'sostiene 'teta. eantiv
dad de agua, cuya peso, llanto al del aue, es igual (su ponien.
do siempre la superficie de su cuerpo ignaluy. pies qua*
dtados) á aaSo. libras porque dos que es el 'mullera de . lrn
pies cubicos de agita, que comprimen I un pie qáadrado de la
piel, multiplicado por 76, que esel número de las libras, que
pesa un pie cubico de agua. es igual á • I i2...:que Multiplica*
dos por ty. que hemos supuesto ser, el -número de- •los.pies
quadrados de la superficie •de la. piel, clán . zaSo. libras d dcha
zc onzas cada una. (a)
6.
Los dedos secundarios del Baño en la econoinia animal, corno debe inferirse de lo expuesto, sun disolver los bu.
mores, disipar la materia viscosa pec..;ada á las paredes de los
vasos, facilitar la ex pulcion de la orina, desembarazar las el:adulas, desbaratar las obstrucianes• de las entrañas, y •-ciát co'bastes, y vigor al cuerpo: por esto ultima al;:mas naciones
acostumbran bañar á los melca nacidos en agua fria, y Vira
gibo nos lo refiere de los antiguos Latinos.
DOMO, di" stirpe .zettos, Is4tas awl
prima»:,
Deferrmwh sevoque seht diéremos er undis.
Sin embargo no apruebo este uso,- , pienso tiene muna
el Autor de las Oteadas de estas. ultimasguerras,pata arribáis'
en parte á esta costumbre el deka() de populacion ea los
vastos Dominios de la Rusia por las muchas criaturas, que
por esta causa se desgracian.
El Baño frau tiene cambien la .proprielad de relixarry
7.
hacer flexibles por su humedad las partes de nuestro eu:rpo.
Veamos, pues, como pueden ser compatibles las propnedades
de apretar, y de aflojar en una misma causa. Yá se deja enren•
dar, que esto no se camita á un mismo tiempo; como la humedad obra lenramente,1 produce su efecto tarde respecbvainente a la frialdad,.que prontamente, y en mucho menos
tiempo lo hace, de aqui es,.que aunque eLBañó frio.priinerainente aprieta las fibras, si dura largo tiempo Ixs relaxa;
ter
(1) Memos ha &amerado (asi lo expresa Monsieur de Sanvagesen en
el num. t9.) en sus Principios Marbtmatiros lib. 2. l'esp.:. re.. que un
Cuerpo homogéneo, sumergido en un fluido, es comprimido igualmente
porto.r'os los Mas á igual profundidad; y que esta filCaiOil nue s capas
de sacarlo de su sitio, te anglirlo de figura.
61
peto apenas habrá quien sea capít de sufrir el frio tanto.
tiempo, para darle lugar á producir este oltirno efedo.
43,,. El Baño caliente produce sus mas ventajosos efeaosi
guando se' insinua parte del agua por los poros dentro dei
etterpo,y se mezcla con los humores. Anque generalmente
est= recibido este phenameno, muchos lo admiten sin saber
porqué,sea por no haber examinado.diligentetnenre la causa.
ra. por no hacer considerado las objeciones, que se hacen 1
eate - e'aclameh. Sin embargo , por? muchas experiencias nos
consta, que el agua tiene la propriedad de introdurirse en los
cuerpos que teca: savese que la madera expuesta á la 1!ubia
se incha notablemente, las partecitas de aire, que vk.lrean en cl
aire son precisadas por ki presion que este cueree en ellas 1
insinuarse en los poros de la madera, en donde no hallan alguna resistencia, siendo igualmente cierto, no obstante las
apariencias contrarias, no poder penetrar el aire muchos
cuerpos, que penetra el agua. Bellini ha hecho la experiencia en la piel de un hombre muerto, que sumergio en cl agua
por medio de una piedra, que le ató, y al cabo de algunas hcm
ras lo penetró el agua: si se ata á una cuerda un peso. se ob.
serbara, que en el tiempo humedo, acortandosc, elcba al pesó, que se le puso, lo qüal puede rambien hacerse humedeciéndola con una esponja, y de. esta manera, con tal que la
cuerda renga resistencia, una corta cantidad de agua podrá.
'chantar cuerpos de gran peso. (a) Ea efedo, yá no se duda.
el agua del Bailo 'se introduzca por los poros absorbentes del
cutis no solo por lo referido, sino cambien porque los exprei.
sa.
(a). . El Agua (dice Munineur Qesnay én su Economía animal) se insi.
;.• ntsa en los Cuerpos con una fuerza dificil de comprehender; parque
tcórno este elemento, que parece tan quieto, puede, por cumplo, pe..
serrar en las cofias de madera fuertemente clavadas en las piedras, y,
au mentar tanto el volumen de aquellas; que hienden las mas duras,
ruecas de estas? Se concibii á no obstante la posibilidad de esta fuer, a, si se atiende, que el agua no tiene adividad propria, y que no es
- mas que un instrumento puesto en accion por una causa invisible, esto
o. es, el Ether, _y que esta causa es tan poderosa, que puede por el me.
virmento imperceptible, que comunica a las partes delegue, hacerle.
vencer la mayor resistencia.
. .
oz
sados poros (a) tienen bien manifiestamente la propriedad de
absorber parre de las materias que se les aplica, las unturas
mercuriales, las cantaridas.... lo comprueban—. Si la bzeve.
dad de este papel diera lugar á una extensa explicacion de esto
phenomeno, no faltarían otras muchas pruebas convincentes
que lo confirmasen, y que con gusto expondría tal vez para
desimpresionar á sigues, que es de otro parecer, solo porque....
mas no cs este el objeto de esta Memoria.
El Baño tibio facilita la transpiracion. laxa Ir 'Mere
mente el cutis,é inrroduciendose, y mezciandose con los humores el agua, los tluidisa, deslio las sales, que contienen, y
facilita su salida por las correspondientes glándulas, y asi es
tan saludable en todas las enfermeCades causadas por la excesiva copia de sales como el escorbuto, la mayor parte de
las enfermedades del cutis, &c.
La exrension, que pide esta materia me hubiera conducido á la exposicion de otros curiosos phenomenos; pero
debiendo contenerme en los limites que permite un pliego
dejo la pluma, mas no la voluntad de continuar en otra co.
pintura: ínterin queda á sus ordtnes su apasionada
M. Monroí.
.
ON grande complacencia, publico la presente Carta; con/
siderando servirá de estimulo, para que otros executed
C
lo mismo: el Autor de ella está adornado de una fina instruc.
clon, su modestia en cubrirse con un anagrama, me impide
nombrarlo: le viviré siempre agradecido, porque su memo•
ria, dará á mis papeles el aterir() á que yo no puedo elevarlos,
én mi cl .publico hallará siempre mas voluntad paca servirlo,
que exccucioni las memorias que me remitieren las publicaré luego, con tal, que sean del caratler de esta, utiles, y libres de toda tergiversacian: nadie piense hallar ea mí un
(a) Los Anaurnicos hán desesbierto en la superficie del Cuerpo, y
ano en lo interior de las cavidades, dos generos de poros. unos eicalan•
tes por donde se despide la transpirados. y son terminaciones enojosas,
y otros absoilsentes, que son terminaciones venales.
ondigto por donde se desfogue su menguante pibas., no es
azon que el publico pierda el tiempo en leer lo que no le•
v que al mimo tiempo pueda .••vide de acaudalo.
A
(bel celebre critico de la Francia el Abad Desfontaines,
rae como centinela infatigable estuvo siempre 'aproiv.
add para rechasar al eremilo de la buena literatura, hace la
etkia en una de sus observ-aciones sobre los escritos modcrvos; de que losuelLadosl la Astronomia praCtica. son mas
espoasables de.sus pecados para con Dios (respeeto de que
os que no lo saben) por quanto mas visiblemente se les preientan- las it‘saravillas de la Omniporeucia.eh lás distancias ,
[Malero indeterminable de las Estrellas, y movimientos de los
Planetas, los que.giran en sus orbitas, guardando unas leyes
•
que-solo la suma Sabidutia pudo diftarlas.
En la Nueva- España el estudio de esta facultad es
muy preciso por quanto cl Cielo nos presenta algunos fenomenos, que en Europa no pueden observarse; no obstante de
haver un gran numero de observatorios en toda ella; 1 causa,
de que logramos, .el tiempo mas gustoso para ron astronomo
(la noche) guando en Europa el So( está arriba del orizon.
te, impidiendo Izolyervacion de los Planetas, 'que'mas debi.
les se averguenzan de comparecer en presencia de quien unieamente experinentarnias sus efectos ara en la tierra: Monsicur la Lande en su Astronomia reimpresa en Paris en 1771
tom. r. paz. 312. num.' 7s7. advierte lo sighiente.....lOs' mas
antiguos Autores cuino Hornero, Attalo, y Gcmino, no cuentan que seis pleyadas (las Cabrillas) Simonides, Varron,
Acato,
parco, y Ptolomeo en el testo griego, dicen, que
son siete, y se pretende, que la septima havia aparecido antes del racendio de Troya.... es digno de observarse, si la que
coirienza á descubrirse al Norte de la mas oriental, es la
nessína de la que hablan los Autores referidos, aun á la simple vista se percibe aunque con diíicultad, porque está tan
iinmediata á la otra, que parece forman tan solamente una;
con el Telescopio se vcé muy distinta, aunque no tan lucida,
que las otras; esto quizá no es novedad, pero es digno de atenclon: dos meses hace que comenzé á observar esto.
El
64
I El Miercoles diez y seis del corriente se publicará un suplemento al numero segundo, con
una Estampa, que representa la Maquina para el
deshueso del Algodona como cambien la descripcion de las cardas prometidas en dicho nuítiero
segundo: y otras advertencias conducentes al hiládo de esta produccion de la naturaleza.
(iWt..1,Wv..~~0~1e,~1Z•le4:)
Impreso en México con las Licencias necesarias en la Imprenta de la Bibliotheca
Méxicana del Lic. D. Josef de Jauregui,
Calle de San Bernardo, en donde se hallará este, y los succesivos, como tarnbien
en la Libreria, frontera al Portal de los
Mercaderes, número 7 o.
Núnr. 9.
vIIERCOLES r 6.DE DICIEMB.DE 72.
SUPLEMENTO AL N U
de los Asuntos varios sobre Ciencias, y Artes. Obra
periódica, dedicada al Rey Nró. Señor 1 Q D. G. )
por D. josef Antonio de Alzate, y Ramirez.
y
L SEÑOR. DON MELCHOR. DE PERAMAS.
Secretario del Virreynato de esta Nueva-España.
, Persona adornada de superiores luxes, y Protedor
—.O declarado de la aplicacion, y habilidad, .y á cuya
`..--iiiintad, la mis debe manifestarse enteramente obediente.
por los beneficios con clic se ha esmerado, favorecerme. me
advirtió guando publiqué la Memoria sobre la Trilla del
Algodon, Id conveniente que seria imprimir un Diseño de
la Máquina, para, la mayor instruccion de mis LeCtores;
sensible á esta justisima advertencia, determiné dar este Suplerneuto en dia extraordinario á Ia.publicaciow de mis P#-
peles, para ala retardar la publicadora de otros important..
I
Auts•
Aunque la detnaciada proligidad sea lo sublime 'd
los Tontos, segun Longinos; la que se us; en las Descripcio
ncs de Máquinas, está exceptuada de esa regla; 'net obstan.
te de que_ la simple vista de este, Diseño, ayudada de la Des
cripcion que di en el Número segundo, sean suficientes pa.
ra poderse hallar en estado de construir la Máquina, dar<
una corta explicacion, con el fin de desterrar todo equi.
voto: A. 13. Cilindro de fierro, ó de madera: L. Manija, °Si.
guiñuela unida al Cilindro, el que bolsea, o rueda por e:
movimiento que le dá la mano derecha M. del operarili;
este Cilindro tiene su movimiento de B. azia D. : C. O. Cilindro de madera, que se mueve mediante la rueda volado.
ra H. G. E. F. esta rueda Camina de H. azia G. de ertodo, que
los dos Cilindros bolreán en sciatido'cOntrario: i la ¡linda
voladora, se le imprime, y mantiene el movimiento por me.
dio del pie I. del modo que vamos ocostumbran los Amola.
dores: N. O. el Algodon sin trillar que el Operario presenta
á los dos Cilindros,al otro lado sale ya perfeftarnente trillado.
Si en P. se dispusiesen dos Ruedas dentatas, afianzadas 3 los Cilindros, entonces con solo el movimiento de 3a
Rueda, ó quitada esta, por medio de la Siguiñuela, ó mani•
ja, se rnoverian los dos Cilindros: La operacion seria mucho mas sensilla, pues el Operario no rendria que emplear
para su !manejo, Mal del pie, para que bolree la Rueda, ó
la mano derecha para bolsear la Manija. Si se diese moví.
miento con solo el pie, le quedan las dos manos libres; se
puede disponer esta Máquina de manera, que el Operario
pueda estar sentado al tiempo que se ocupa en deshuesar el"
Algodon. Esta es la sensillas de ta Máquina, de cuyos efectos muchos han dudado, sin tener mas fundamento que 'su
incredulidad. Una Persona de instruccion me advierte. será
muy úril poner un corto peso á la Rueda en F. o E. para inv•
primirle con facilidad el movimiento, y para que lo conser,
ve con mas uniformidad, lo que, es 13112Y cierto.
DESCRIPCION DE LAS CARDAS,
y otras advertencias útiles para el hilado del illgodoii, sacadas
del célebre Diccionarie de Artes," Oficios. Art. Mouseline.
-r AS Cardas .para el Algodon, se diferencian muy poco de
eattlan para la Lanai-la r diferencia
.1.-+ las connants que. se ,
con-
consiste en que las primeras son mas pegar:5as, y montadas
en otra forma: se disponen despues de barre pasado los Alambres dos 3 dos por la Bada aa sobre tina pequeña tablita de
ella pulgada de ancho, y o:lw de largo por una parte
plana, y por la otra un poco arqueada: Las puas, que son
de Alambre de fierro delgido , se acodan de modo, que
queden torcidos azia el lado izquierdo; aunque la tablita •-enga ocho pulgadas de largo. no se cubre toda ella con
..11, Carda, sino es apenas, de tres, á quatro pulgadas; lo restante sirve de pura para manejarla: dicha Carda se afianza
en la parte arqueada de la Tabla, para que las puntas se separen, v Tic cl Algo Ion entre, y salga con mas fatal da,. ;a)
Este es el t'acúnalo modo de construir las Cdtkhis,
advertencia, de que una es ,mas pequeña que la Otra. Las
Cardas sirven en lugar de Rueca, o de cadejos, como aq.:1
dicen; que es el Al2,•oion ya azotado, escarmenado, y
puesto en fardad de zona, o faca, ü obillo, cle tres, a guarro
dedos de ancho, y enredado de manera, que forma una bola.
Para hilar el Algodon sc le hace pasar de la Carda pequeña
ira grande, procurando sobre todo distribuirlo con igualEl Algodon dispuesto de este modo sodad, y ligereza
tire las Cardas, es tan facil (se dice en el citado Diccionario)
hilarlo, que la mani-obra de la execucion, es una especie de
deVaneo (devidage ) ó que mas bien parece que se devana,
que el que se hila.
Uno de los defeEtos que ha observado, se acostumbra
en el-manejo del Algodon, es, el usar de Devanaderas- muy
peque(i) Se me ha dicho, que en Zalaya, y otros Parages, se sarda el Algodon; p.:r3 que los Tenidos, aunque de mejor vista que los otros, duran
menos; sun duda que el defedto no está en eso; acaso dependerá del hila!o. ó de usar de las Cardas comunes, que para el intento son mar toscas.
Nuev-,neute se han inventado en la Inglaterra unas Cardas, á las que
se déle aquelfa perfeccion que hoy tienen los mudos de Algodon de
aquel 11.tyno. No creo habrá quien oculte al Publico este beneFacto;
uego que tenga Instruccion del modo de fabricarlas, lo manufestal e.
Los que impugnan las Cardas como proprias para disponer el Algodon
'n estado de hilarlo, sin duda están poseídos de una ridícula preocupa,ion: Era todas las partes del Mundo se juzgan Cables; t y solo en la
Iteva Espada no serán convenientest Qué absurdo! No hay mudo
rias delicado que el de una Muselina, y el Algodoa con qac se cocea, .
r - queñas, y de Tornoss Cuya Rueda es de pocadilmetrowlio
que precisamente causa un movimiento mas fuerte, y que,
rompe el hilo á cada momento.
Para- impedir que el Algodon al pasarlo del Malacate.
I la Debanadera, no se encrespe, ri forme cocas (como aqui
las llaman) se echa á hervir en agua limpia el Malacate por
el tiempo de un minuto, lo que da al hilo del Algodonan&
consistencia, 'que lo impide de romperse.
Se acostumbra en el Reyno disponer el hilo delAjgodnn, piando se texe, con un poco de Atole, que no es
imici,:nte para dicha preparacion; lo mejor es hervir un poso de pan de trigo, y despues dejarlo que se agrie; se le mezcla la agua suficiente. guando se ha de poner en uso; dé
modo, pie los dedos queden pegajosos: sc pone á callosa&
piando se ha de servir de el.
Despues de impresa la memoria, Número segundo,
se me advirtió, que en una de las Hazicudas del Sr. Mar,
qués de San Miguel de Aguayo, se halla establecida una Má,
quina, de cuyos efeaos se han experimentado conocidas utilidades; fue construida por el Maltés, de quien hice Mea.
'&111: Noticia, que pata mi ha sido muy plausible.
El Señor Magistral de esta Santa Iglesia, cuya grande
instruccion en todos los Ramos de las Letras, es bien no.
toria; me ha participado el haver visto el Algodon árbol caz
la Villa de Cuernavaca; y otras personas me han asegurado
se da silvestre en el Territorio que media entre la Vera-Cruz,
y la Antigua. Que esperamos para no utilizarnos de lo que
la naturaleza tan francamente nos presenta? I Hemos de
ser ingratos, despreciando las comodidades, que tan faca.
mente se nos entran por las puertas, abandonando el cultivo
de un renglon, que cada dia en Europa tiene mas aprecio?
En Alemania, y ortos Reynos, se ha intentado utilizarse de
aquel debilisinno, y poco algodonsillo que provee el Satis*
en la Semilla; y nosotros permanecerlinos en un prinde
letargo? Cultivase cl Algodon como se dcbc, y entones su
poSporcionado valor cubrirá a tanto desventurado, cuya
carnes no reconocen mas abrigo, que un vestido de por;
*imaginarion; esto es, sales ellos creen estar vestidos, no lo
que los van.
'Impreso con las -Ircéneiss necesarias el la Improsts del Lic.
cates-,y
'de 7.g.rce.ni en la czile de S. Bemfarclo,•en donde n halim'j
li,..reza al Postal dr los »rudo
65
NÚM°
LZ.N7 ES 2
IO
r. DE DICIEMBRE de 72.
ASUNTOS VARIOS
SOBRE CIENCIAS, Y ARTES.
(31,ra periódica, dedicada al Rey N. Sr.
( que Dios guarde ) por Don Josef
Antonio de Alzare, y Ramirez.
ARA cumplir aquella promesa de mi introducción, en la
qu.e mc obligué a dar traducido de Idioma est rangcro, lo
P
q , ,e inc pareciere Mil, O agtadable; y para dar las Pasquas 5.
mis ledo.cs, les presento la adjunta Memoria sobre Besamanos, compuesta por aquel célebre Antiquario Monsieur
He:trique Morin, quien heredó de su Padre la erudicion, y
no el calvinismo; pues es sabido, que en las Academias de las
Ciencias, y Bellas letras de Paris, están escluidos de ser miembros de ellas los Franceses, que no poseen el catholicismo. Esta
traduccion es de un amigo muy aplicado de quien no he po:
dido conseguir mc permita estampar su nombre.
MEMORIA SOBRE LOS BESAMANOS,
de Paris tom. 3.
fox. 73. alta de 17r f.
hallase en la Academia de bellas Letras
AS materias que escogió Monsieur Morin , para
cumplir con sus obligaciones Academicas: hán tenido siempre algo que mueve la curiosidad. En la
„.„›,i" Discrtacion que levó sobre el asunto de los Besamanos, estableció, cpaOlete uso es no solamente muy
antiguo, y quasi universalmente estendido por toda la tierra;
sino que tarnbien muestra, que hin tenido cn él parte la Re.
ligion, y la Sociedad.
Comenzando pot la Religion, hace veec desde luego.
I.
1
que
que desde los tiempos mas distantes, se saludaba al Sol, á
Luna, y Estrellas, besando la mano: El Santo Job (a)•as.
egur
que jamás ha cardo en esta supersticion: "Si vidi Solem(dict
CUIll futura, aut Lunam incedentern ciaré, & Ixtatum'est i
abscondito cor meum & obsculatus sum manum meáore mcc
Parece 1:or otro lugar de la Santa Escriptura, que se dali
cl mimo honor á 3él, ó Eaal. (b)" Yo me he reservado, dice t
" Señor, siete mil hom bres, que no hán hincado la rodilla dr
" lante de Ball, y que no lo hán adorado besando la I
mano.
Los Comentadores de la Sagrada Escriptura
que se praaicaba la mesma ceremonia, respecto de Moloct
Sobre todo, en cl Sacrificio de los Niños, que se ofrecían
este Idolo.
De las Naciones vezinas de la Judea en donde estab
establecido este Culto, es á saber entre los Caldeos,y Pheniciot
Monsieur Morin pasa á la Grecia, en donde quasi eran reciba
das todas las supersticiones estrangeras: En efedo Luciana
(e) despues de haver hablado de diferentes suertes de Sacr?
ticios, que las Personas ricas ofrecian á los Dioses, añade,
los Pobres los adoraban por simples besamanos. El misenerAu
sor refiere, (d) que viendose Demosthenes entre las manos d.
los Soldados de Antipatro, y habiendoles pedido el permiso
de entrar en un Templo, cerca del qual pasaban, al entra
puso su mano en la boca, lo que los Guardas tomaron des&
siego por un acto de Religion; pero la flaqueza, en que cayo
algunos momentos despues. les manifestó, que esto era efec
to del veneno que acababa de tornar: En fin, en el tratado d.
la Danza, observa, que los Indios Orientales adoraban al Sol
postrandosc delante de el, y poniendo sus manos cn la boca
en lo que ellos se diferenciaban de los Griegos, los piales, ni
honraban a este Dios, sino por simples besamanos.
Esta mesilla costumbre pasó de los Griegos á los Roma
nos. Plinio (e) la ponla en su tiempo en el número de aquello
usos antiguos, cuyo origen,y tazon se ignoraba: " In adoran,
" do (dice) dexteram ad osculuin refcrimus. Apuleyo ((,rata
de Ateísta á un cierto EiniliatallIvotque todas las veces qui
pasaba por delante de algun Templo, sc dispensaba por piaci
pie
(3) lob gr.
fr
2s. (b) g. Res. r )›. ti. (e) De Socoi 1:
(d) In Elo.g. Dernorth.
(e) lib. 48. cap.
a.
(f) ..fpolok
.67
pio de incredulidad de besar la mano para adorar & los Dioses;
y hablando (a) de Psiche, dice,que era tan bella,que se le adoraba como á Venus, besando la mano derecha, puesto el dedo
indice sobre el pulgar. Minucio Feliz refiere. (b)que havicndo
visto Cecinan° un Idolo de Scrapis, llevó al punto la mano
la boca, y la besó: y si creemos al P. Beson, se vela en su tiempo en la Iglesia de Nuestra Señora de Cahots, un bajo relieve
muy antiguo en donde estaba representada una muger, que
.esa su mano en presencia de un Idolo.
Se puede añadir, que estas formulas de Religion, hasiendo ululado en fin de uso, sirvieron desde los primeros
leamos del Cnristianismo I nacer rcspedables, las ceremonias
atas angostas de nuestros Mysterios,acosturnbrando los Obisms, y sus asistentes dar sus manos á besar á los Ministros, que
es ser vian en el Alta r.Tarasio Patriarcha de Constantinopla,
tabla de esto, como de una practica muy anrigna,en su Epis-ola sinodal, remitida á los Emperadores, guando se combo:ó el segundo Concilio de Niceas.
Habiendo yá dicho el uso de los Besamanos por lo
lue mira á la It elizion, no nos resta mas de veer, de que molo se ha conservado en la Sociedad. Monsieur Morin, mira
a costumbre de besar las manos como una obligacion casi
:on:inua en todos los estados, como un formulario mudo
:stablccido para asegurar las reconciliaciones, para pedir favores, y dar gracias de los que se hablan recibido: esta es una
.eñal de la naturaleza, que se hace percibir por toda la Tier.
a sin, interprete; y que sin duda ha precedido á la de la Escri.
mita, y aun puede ser, que á la de la voz. Salomon (c) dice
ie los Pretendientes, y Aduladores de su tiempo, que no ceaban de besar las manos de sus Patronos hasta haber conse;uido los favores que deseaban.
Si ahora recorrernos entre tanto las otras Naciones, ha.
huélalo% desde luego en Hornero, ci Priamo besaba las manos,
, .abae aába las rodillas- de Achiles, suplicandole encarecidaacate que le holviera e1 Cuerpo de su Hijo Hedor: Esta po•
itica estaba tambien en uso en Roma, y en Italia, pero se °laman en ella da-ciento variaciones; En los primeros tiempos
e l'a Reptiblica parece que no se pradicaba, sino por los subal*
a) merh. Lib. 4. Cap. 3 z. (I)) la 0E1,00. (e) ECCICS1431.
6S
balternos respeCto de sus Superiores: las persotias libres se
daban las manos, y se abrazaban: el amor de la libertad ere
ció tanto en lo succesivo, que los mismos Soldados no hacian
de buena gana este obsequio á sus Generales: Se miró como
cosa muy extraordinaria la accion de los Soldados, que componían cl Exercito de Caton (a) en haver ido todos á Besarle
la mano, <piando se vió obligado á dexar el Commando. En
lo succesivo, los Romanos vinieron á ser menos delidados: la
grande consideracion que se atraxeron los Tribunos, los en§
soles, y los dictadores, obligó á los Particulares, á vivir con
ellos de un modo mas respc&uoso; y asi en lugar de abrazarlos corno antes hacian, se tenian pór muy felices de besarles lls
manos; y esto es lo que llamaban: "accedere ad manum. En
tiempo de los Emperadores vino esta conducta á ser una obligacion esencial cambien para los grandes; pues los Cortesanos
de un orden inferior estaban obligados á contentarse con rpverenciar la Purpura, lo que hacian puestos de rodillas para
tocar la ropa de los Emperadores con la mano derecha que
besaban despues; cn lo de adelante no se coneedia este hnnor
sino á los Consales, y primeros Oficiales del estado; y á todos los densas no se les perinitia sino es saludar á los Emperadores de lexos, llevando la mano á la hinca, de 1:1 misma manera que lo execuraban guando adoraban a los DiOSZS.
Será inutil &spots de esto seguir esta costumbre en
todos los otros Paises, en donde há estado en uso; Sabese que
aun se praEtica el dia de hoy en quasi todas las Tierras conocidas, respeCto de los Principes, y de los Superiores, tatrar
bien entre los Negros, (b) y los habitantes del Nuevo Mundo.
Ilernan Cortés, 'la halló establecida en Mexico, en donde le
vinieron á saludar mas de mil Señores, tocando la tierra con
sus roanos, y lleva ndolas despues á la boca.
Y asi los Besamanos, sea que se prattiquen hesanto
las manos de otros por respeao, ó llevando la soya Aria boca
para saludar, son de todos los usos, el mas universal en e. Mundo, sin embargo asegura Monsieur Mofin, que esta practica,
há perdido mucho de sus privilegios, y que el dia de hoy, se
mira el besar la mano de aquellos, con quien vivimos, ó coma
una gran familiaridad, ó corno una grande bauza
No.
(.1) Pida. is C.sr. (b)
69
NOTA. En los Dominios de nuestro Soberano, esta costumbre permanece cn todo su vigor, respecto de las
Personas Eclesiisticas: todos se reputan por muy felices siempre que presentados á los Señores Obispos
executan este acto de respeto: en la Nueva España (y
principalmente entre los indios) se estyla besar la ma.
no de los Curas. y Sacerdotes siempre que se les saluda;
cos,umbre loable, y aun pradicada por los párvulos.
SUPLEMENTO AL NUMERO PRIMERO.
A Historia Ec,clesiistica moderna nos presenta un suceso, que debían tener siempre á la
vista los que intentan servir al Publico con
,.,.,,,4 sus grandes, ó débiles talentos: Aquel [limó.
Señor Arzobispo Fenclon, que hubiera sido el
mas Sabio del Clero Galicano en estos últimos tiempos,
I no hacer tenido por contemporaneo al gran Bosuet;
no se avergonzó de retractar pnblicamente el Libro
que habla impreso con el Titulo de Máximas de los
Santos: No bien llegó á sis noticia, que dicho Libro
habia sido condenado en Roma, guando al instante sube a! Palpito, anuncia al Pueblo su stunision á los De.
cortos de Su Santidad, publica un Edicto, para que se
recoja una Obra, que aunque executada por su pluma,
va no la reconoce por proprio ; y para dar mayores
muestras de su sumision 'á la verdad, manda fabricar en
su Cathedral de Cambray un Tabernáculo para la expo.
sicion del Di vinisimo, que representaba al Sol, sostenido este por dos Angeles, qne hollaban á sus pies diversos Libros Hereg,es, rotulado uno de ellos: MÁXIMAS
DE LOS SANTOS.
Rctraétacion tan auténtico. y de un tan célebre
Wior Arzobispo, convida á todo Escritor á que =cure
.-4. mismo (sin avergonzarse, pues no hay para qué, quan.
do cl único fin que se debe proponer, es la instruccion
del Público) siempre que se le advierta de algun equivoco, de alguna confusion, .ó de Minn desliz en sus Escritos. Por mi . parte estoy peontisimo I aclararme. ó á
retradarme, siempre que la discrecion rae advierta la
necesidad de ello, y no me causará rubor czetutarlo.
J
En
70
En el. Prólogo de mis Papeles periódicos, mem
plique, hablando del Teatro en un sentido muy fácil de
percebirse por los Sabios; pero no son solos estos los
gue los han de leer; y asi paso á exponer lo que qui-,
se dar a entender en aquellas expresiones
El Teatro que contra su primera institucion, estaba reducido
á Escuela de las pasiones; goza al presente, manejado
por los Anotomicos del Corazon humano, el ser una
mera diversion, caso que no llegue á ser corredizo de
nuestras flaquezas........ No quise dar á entender por la
palabra Teatro, aquel lugar cn que cl Pucho se tunca
para ser expcdador de una Comedia, ó de una Tragedia; sino cs, las buenas piezas que se representan, o se
Icen, á el modo que aun entre las Gentes vulgares sc dice;
El mercado está muy bueno, no precisamente por la
Plaza, ó suelo; sino que sc entiende, que lo que se comercia está abundante, y á piccio cómodo.
Tampoco fue mi ánimo asentar, que todas las
piezas que se componen al presente, y se han compuesto de algunos años á esta parte, gocen csras ventajas:
1-le visto la Critica de algunas, compuestas en idioma
Esrrangero,en las quales. sus Autores parece no se han
propuesto otro fin, que corromper la Saciedad, trastornando las Virtudes, y formando una Escuela de Liberrinag,e; dedos todos de aquellas almas ciegas, que
con el Titulo de Filosofas (no Christianos) ó con . el de
espiritus fuertes, no reconocen mas autoridad, que su
,
temerario, y particular modo de pensar.•
1:i menos juzgo entran en.la retorna del Tea.
iro otras muchas en que se perciben varios ecos de el
Cinichno, y que los Terencios, y Platitos con rudo su
Paganismo hubieran abochornadose c,n publicar... ¿Acaso lin. Atistólanes enemigos de los Vistoosos $ócrares.,
He'S
y los que intentan traosfurmar,las Perieloprs.
cotiorChenderin ear ci número, de lac buelonas,
nas piezas de Teatro? De ninguna ,manera: Tan solamente gozarán este Titulo, aquellas en que se propone
corregir los vicios,, y ridicolezcs de los. hoanbrcsi akt41,-.
ra.s en que s,6 urintrclran las reglas.inas segurasde,la
Moral, aquellás, en que, se gi u4141 la modestia que corres-
71
responde 1 ten Pueblo Christiano; estas si deben reputar.
se por verdaderas piezas de un Teatro reformado, y ser.
viran de divesston, ;S de .correaivo. En este plan están
construidas las del Religioso Franciscano Bianchi, Autor de todo el aprecio del Señor Benediao XIV. y que
las compuso, a imprimir, en Roma. Algunas de Moliere; otras del Abate ~astado , y otras. 1 El que
asistiere I la representacion del Avaro de Moliere, no
se diliertizá may bien, al veer descripto aquel carafler
fan cumplido? Y el que estuviese achacoso de la Mari.
cia, no podrá corregirse por temor, de que no lo señalen
con el dedo? A este iuc'do entiendo, que las piezas bue.
nas, puedan servir de diversion, O de corteccion de
nuestras flaquezas. Qiicn será el que no se divierta
mny bien con la Comedia de la Muger Doaora , cuyo,
plan tan solamente se reduce á descrebir un Hipócrita
dogmatizante, que intenta formar un Partido, con la
parte mas debil de la Sociedad? Leyda con bastante re.
ficition, no se halla en ella cosa en que pueda naufragar
la virtud. Habrá algun Vasallo, que no se radique mas.
y mas en el amor. y obediencia para con sus Superiores,
al veer en aquella Tragedia de Croinwel, á este Tyratio atormentado con los graves remordimientos de una
conciencia depravada, que le representa vivamente sus
dcltaos, su desobediencia, y su tyrania ? Esto -creo será
correaivo para un genio sedicioso, al modo que una.
grave enft:rinedad , la muerte súbita de un conocido,
un sueño Ernesto &c. lo son en muchas ocasiones; y co.
mo lo era para los Espartanos aquella constumbre de
exponer á la vista de los jóvenes los Esclavos ebrios,.
para que en ellos se avergonzaran de tan feo, y torpe
vicio. Finalmente, quien podrá añadir una sola clatisu.
la á lo que escribieron los Bosuet, Fenelones, y ultima.
mente el Militar Thcólogo Marqués de Ciraccioli?
~?1-~W1. 4
L beneficio de los Artistas en comunicarles algunas
pdaicas de la Europa, bien sean de nueva Minn-.
tion, ó aunque antiguas, ignoradas en el Reyno, ha sido
una de las causas mas impulsids que tuve para la publicacion de esta Obra: la moda ha introducido, de po.
co
E
co tiempo aca, el dar al oro un Color postizo, degradándolo de aquel, que la naturaleza le habia conferido, y
que se reputaba por tan bello, que la imitacion procura.
ba darlo en los tintes.
El Secreto de dar al oro un color verde, lo lel en
los Avisos económicos de Alemania, traducidos al Frances cn 1754. no mc parece agraviaré (publicándolo) al
que aftualinente usa de esta manipulacion en México,
puede ser que tambien sea inventor, guando no es taifi.
que dos coincidan en el mismo hallazgo; pero una
método publicado por medio de la Imprenta, no es Secreto, cs accidente, el que se halle en un Libro Franccs,
Aleman, y no en un Castellano.
Color verde para el Oro, á Plata sobredorada.
mOinese una onza de Cardenillo, una de Salitre, una
1 de Vitriolo, media de Sal ammoniaco, y media de
Botax, todo esto se mezcla, se muele muy bien; y se pone á hevir en poco mas de un quartillo de orines, hxsta
que estos se reduzcan 1 la cantidad de medio quartillo;
despues se frota, o se unta con un l'inzel mojado en este ingrediente la pieza de oto, 6 plata sobredorada, se
pone dicha pieza sobre un fuego claro de carbon, y mune:.
do se observa,que la alhaja, o pieza se enegrese, sc aparta del fiiego, y se echa en orines.
De otro modo: Se mezclan, y se muelen muy bien
dos onzas de Salitre, dos de Vitriolo, dos de Cardenillo,
y una onza de Sal ammoniaco, y se mezclan con Vinagre de castiild, &c.
De otra manera: Mczelensc, y rimeianse bien qua.
tro onzas de Cardenillo, guarro de Sal ammoniaco, dos
de Vitriolo, dos de bronce calcinado, y una de Salitre,
todo esto mezclado con Vinagre, da un bello color verde
al oro, o á la placa sobredorada.
Otro Método mas srnsillo.
CE mezclan, y se muelen quatro onzas de Sal animó)
quatrode Cardenillo, una y media de Salitre,
y media de Virriolo blanco; se deshacen estos polvos
en Vinagre, y se pone á hervir la alhaja, ó pieza de oro,
sea de la figura que se fuere &c.
lu.prm r,, bürzico, :12 D'yema del L, D. loref de Purrzsi.Colic de a SermáVoi
7-ax
VIVES
2é
. DF. DICIEMBRE ele
72.
ASUNTOS VARIOS
SOBRE CIENCIAS, Y ARTES.
Vibra periódica, dedicada al Rey N. Sr,
que Dios guarde ) por Don Joscf
Antonio de Alzate, y R.ainirez.
E JA onligacion en que, está Codo Escritor de satisfacer 'á las retintas buenas, O Malas, que .se hicenso.
bre stis producciories, Me
, cmp'eña .4 'bolVer á hatalar con mis Icaores, en asunto dt irá' Papeles
anteriores, advirticndolcs el gusto que aengocon
.I Criticas, ,quando no seexcéden de los términos que la
nena crianza; la cordura; t una Sabia, y 'reflexiva inscrito.,
ion let tienen asignados; estas Criticas no son perjudiéii.
.S, antes bien sanean -mutila -utilidad ; sucede que mit.'
nos impugnan los asuntos; otros los defienden, a ..delanan cl pensamiento, lo que hace que se comuniquen lasbeas ideas, que sin esto quedarian cn el silencio;, y que se
egistren los Libros; Estas conversaciones instrnettvas, dmidas por los Papeles volantes, sor, lar' que han p-ropaga..
O el gusto pan las Ciencias. en estos ultimes tiempos. Yo
O me lisonjeo de que instruiré al Público, ni soy capaz de
ll,o, tan solamente me regocijo de que en ocasiones por
si t atUa se les quitará él polvo I lbs' Libros, y tal vez se
artaián, O' invedirán. 'algunas conversaciones 'mutiles, o
erjudiciales.
Lace algunas Cartas que he recibido llenas de ideas
obles , se han interpolado otras, cargadas de groserías, y
andeces, á las que he mirado con el desdeño que merecen.
Yo obligo 5. alosa viviente á que lea mi Papel? z kquien
se
K
74
se precisa d que lo compre? Por mi parte. siempre segoirt
el consejo de f raiano Bocalini, de no defórmese en mural
las Cigarras, estas siempre tienen un Ivierno próximo qit
les sufoca la vida.
Entre algunas advertencias que se han hechoaéét.
ca de mis Asuntos, á las . que voy á dar una corta satisfac.
cion, laptincipal -cs 'la de cájurnac de. ,May tir-aseido de a.
que' espirito a ciné llaman estrangerisaioi acusarion 'quede
bo rechazar, manifestandó mi modo de pensar:" Siemprelo.
gloriaré de haber nacido, y ser Vasallo Español: tiene est:
'Mujan tan sobrados méritos para,su gloria, que solo la pro
fundaignorancia , o ridicula preocupacion, pueden cene]
ánimo para calumniarla. t Quien ignora lo. que la Nacior
Española - ha canapeado.cn todas lineas, en los dilatados cli.
mas de la tierra ? Habrá Nacion que se le compare en sin
Empresas? t No es ella la primera que midió á pasos con.
tados la dilatada redondez de la Tierra? a En los Estrépito
de Marte, no há mostrado un valor invencible? t Los Paises
bazos, las Américas, aun conservan la memoria de la ut.
roycidad Española, - en aquellos sucesos, que si no fuerar
tan mirlos de nuestros dias, los reputariamos por accio
nesacontccidas en cl Pais de los encantos. Los Hcrt►andg!
de Cordova, los Montemares, loi Corteses, los -Pizairot,
otros muchos, han sido inferiores en el comando delas A
toas á los julios, Augustos, Camilos, VStipiones? De nin,
guna manera. .1 Los golpes de Polytica de nuestro mi uste
rio Español, no han siempre sufocado á los de otras Narro
nes? Un Fernando.cl Católico, un Filipo Segundo, .5; hi
deron temibles á' toda Europa por sus delicados, y Sriós pen
sarnientos : La polytica de un Cardenal de Richilieu tuve
por concurrente al Conde Duque de Olivares, á cuyas su
blinics ideas, solo les faltó la compañia de la fóttutia tinca'
u, que el Cardenal logró para las suyas; y un France. gran
de Polytico (Amelot de la Hovsaye) hace un Paralelo d.
ambos, reconociendo mayores ventajas en nuestro. Minis
reo Español: paso en silencio otros hechos Filas recientes
que se referirán por los Sabios Historiadores Españoles. ice .
Nacion ha convertido mas Almas á la verdadera Rcligion
¡Desde los tiempos mas minas á los Apóstoles, los Es
paño
7f
dolos no han sido reconocidos en el Mundorlor sn Piba
2d, su Ciencia, y Discleción ! Un ()sisa', 1i-est Miendé lbs
7onc9itavde Nizca, y Satdica Un Isidoto , y
'Leondith
niqtriianiir> el Arrianismo, ocuparan siempre eb el terhplo
ninortal de la R.cligion, el digno lugar í que- los exiliaron su Sabiduria. sus Méritos, sus acciones.
•
?liando en silencio lo ninchei que la Nacion Espa.
inda tp trabajado en beneficio de lá Fteligion; en dilarália
erré de' años, ó no es digno de Fa miYor‘-álabant'a eI eMpeLlbcon que contribuyo para la concltision del gran Con.
rlio de Trentol Leamos en su Historia, y veremos a nuesros Obispos, Theólogos,.).y Jurisconsultos, lucir en aquel
ompendio de todo lo meter que el Mando polcia de Sidos.. i Que Nacion puede .sobrepnjacle en el número de Es.
citares piadosos?
Las Teresas. los Abilas, los Granadas,
mas de encaminarnos para la salud eterna, no usan densa
stylo, que parece aprendieron de la boca del Retorico,
lel Clitisrianisimo San Pablo?
•
El restauraddi de la bella Critica, no fue nn Espa0„nien otro cine MeIehor Cano abrió este espinoso ca..
nitró? Los Estrangeros se estneran en alabarlo; Estos po.
os hechos que refiero, tan solamente son un apice de lo
fue ha emprendido, y cóseguido la Nacion Españolados que
ir, Itevan- aquella concarebacion debida, porque no escribe>
.."oróniCa; tal solamente voy fiado en mi me noria, escrisiendo sin hacer preferentia de hechos, i hechos, movido
Laicamente de que se me tenga por Español aun en mi
nodo de pensar , y que se vea no ignoro algo de lo que mi
lacion ha emprendido, y executado, lo que reconocen, y
laban los Estrangeros imparciales.
Acaso esto que llevo dicho, impide el que no nos
algamos de lo bueno que produxeron las otras Naciones?
ae ninguna manera. Las Ciencias no afean Patria; las
4acioiles cambian sus conocimientos, y esta es la prirlica
e Diarios los 'tiempos. z Los- Romanos no embiaron á Grecia
or lasLeyes de las dozeTablas? Prolomeo el Sábio Ptolorneo
b pidió i !a Judea Siluros- hábiles para que traduresen los
.ibros Santos? Finalmente, Concina, Fleuri, Bosuct, y otros
techos, son Españoles? Con todo, vemos la prontitud
con
76
cos que han, sieloyerei4os .sof4119,
emo.es »mis,
ruo que Yo eaegotp,, :únicamente poe: el bien, dé rui;19áficiu,
con la. ad verrejn'i rje,cpie siempre, que se me ofrezca ciraa
algun Autor, preteriré á queseros Españoles, respe&o
los
Estrangerol asi lo laico eón. el Método de Mathematicat,
teniendo á la mano out» Estrangeros; Asi se lee en el,,quinto,Popel.,:cp;qpe,proros;o,dar uneirttaelo de la pqra, que
subrii-comeiqodofaranqs escObio e),Ilustrisimo
Peleo
de Campoinapes„; qo obstanoe.de iener leidai cinco, ú seis.
Memorias Estrangeras, sobre
particular; este cs mi hm,
do de pensar, y qualesquiera otro que se me atribuya, ca.
rece de todo fundamento, pues, se vee la claridad con que
me explico: La culpa que en int se hallate;.:se le .clebcrá
imputar á
y á los ¿tenias' Escritores Españoles, dees•
tos últimos tiempos; y advierto, que si los Estrangerosi se,
gun se dice, nos han aventajado en el estudio de las Ciencias naturales; la España ea el Siglo décimo sexto era la Maes.
tra de las denlas Nacíodes: El. Cardenal Ximenez' de Zis.
nexos, ton su impresiorr)dela Biblia Poliglota, los .Nébrixas,
los Vives, los Matamoros, los Gatioi,"los Chatones, los co.
tos, los Arias Montancies, los Azpilquetis, soplos He roes de
la Literatura de aquel Siglo....
Será cierto, segun dice un Polytico. pero algo vil
sionatio, que los Sabios, y las Ciencias se paialán á la Amé=
rica,. abandonando la .Europa? Creo que en esta no se bolvera á experimentar aquella Barbarie de lbs Siglos 'Décimo,
y Undécimo; y que la América asa por las producciones
de los Españoles Europeos,, y Americanos,. como pot las
útiles que adoptare de las Naciones Estrangeras, Conservará el Titulo de Sabia, que hasta, aqui ha poseidp ,legitimay en lo venidero coadjuvará para los nuevos descubrimientos, que tanto se desean en favor de la humanidad:
La ocasion no puede ser mas favorable, tenemos un Soberano que posee los mas vivos deseos de ver á su Pueblas
colmado de beneficios, á un Exemb. Señor Virrey, 4a; ha
suficientemente manifestado lo ansioso que está de ver poner en planta el medio mas proporcionado para nuestra
instruccion, y á un Ilmb. Señor Arzobispo, adornado, no
solo de las Cieucias,,sioce cambian de aquellos conocialica:
ft»
á.
.r
reijoo,
mente;
77
os que se adquieren con el gran beneficio de los viages,
sor lo que es de esperar una revolucion útil cn nuestra Liieratu ta.
Algunos otros han reflexado, que se hallan muchos
:trotes de Ortografia , no lo niego; es muy dificil, que el
que compone una Obra, la corrija; como la conserva en la
Titmoria, es natural, que lea lo que debe decirse en ella,
sin -advertir los dcscuydos del Copiante, del Compositor ,
y tám.nen los suyos: aqui no hay Corrector calificado co•
'lo tal; y por desgracia en las Escuelas no se les dá á la Juventud sobre este particular la instroccion necesaria. 11-le.
mos de ser de tan mal humor, que no hemos de perdonar
un pequeño descuido, caucho mas, guando tan facilmente se corrigen estos errores por qualesquiera Leflori Ea
la Memoria primera, en el Epigrafe se halla un Solecismo:
en el Número á. se deslizó un acanelado, hablando del Ci.
lindro de fierro, debiendo decirse acanalado; esto puede
cluAat alguna confusion.
En lo que digo Número tercero, de aquellas Pile:Sras de Cáñamo, de que usan los Egypcios, piensan algunos fue equivocacion ira, de ninguna manera: asi se halla
en el original que traduxe, y no podia Yo mudar las expresiones del Autor, mucho menos (piando no es invetisimil;
hay Gentes que se engullen los alimentos tragan.
do porciones mayores que una Castaña? Pues en que está la dificultad? 1Ha habido quien dé razon de las costuna.
bres can diversas, que observan las Naciones? Los Indios
comen muy despacio, y tragando los alimentos en pequeñas
porciones; los Egycios puede ser observen lo contrario.
Tambien han reflexionado otros sobre que los Indios no tic.
nen tantos abusos como se supone, con los Pipiltzitzintles;
á estos satisfago con los Edi&os publicados por los Prelados del Reyno, quienes están bien instruidos en el partiera.
lar, y no abanzé período sin que primero reconociese
Cptil Ediaos.
Acerca de la guarra, y quinta Memoria, que algu.
nos miran como perjudicial, pot quanto puede peligrar alguno con el humo del Azufre: debo decir, que esta es una
grande preocupacion , pues qualcsquicra advierte luego las
pecan-
75
precauciones de que debe usar; y esto de azufrar sana
pieza sin que se reconozca peligro, no es cosa 'nueva, es
prddica de los Tintoreros de Europa, para dar aquel oher.
moso blanco que tienen los texidos de seda. Por no perder esta ocasion, y para que esta práctica sc plantee en el
Rcyno, expondré cl Método que refiere el gran Chimico
Macquer en el Arte de la Tintura de las Sedas, publicado
por orden de la Academia de las Ciencias de Paris en mil
setecientos sesenta y tres, Pag. 9
Todas las Sedas que
se destinan para los texidos en blanco, deben ser ptcpard=
das por el humo del Azufre, porque el decido de él, acaba
de darles el mayor grado de blanc,nra, i que pueden csiltarsel la preparacion se hace del modo siguiente.
Sobre unas Perchas, ó palos colgados 3 dos baras y
media del suelo, se cuelgan las madejas de Seia, que se intenta azufrar, se dedica para esto una pieza que tenla el techo alto, sin respiradero, y en donde, guando sea necesarios
sc pueda dar acceso al aire, abriendo las puertas, y ventanis.
Para cien libras de Seda, se echan en un Brasero de
barro, libra y media, b dos libras de Azufre purificado, diSponiendo el Brasero con una poca de ceniza, para que encima de ella arda el Azufre, machucando este en pedazos
gruesos, y encendiendo uno de ellos, para que le comunique el fuego á la dernas porcion.
Se cierra bien la pieza, teniendo la vendan de tapar todo respiradero, paca que el vapor del Azufre no se
disipe, y se deta arder todo, bazo de la Seda, por el tiempo de
una noche; El dia siguiente se abren las ventanas para que
se disipe cl olor del Azufre, y que seque la Seda; esto se exccura en tiempo seco.
Quando llueve, despues que el olor del Azufre se ha
disipado, se cierran las ventanas, y se enciende lumbre cn
unos Braseros, para que la Seda se seque; Es muy esencial,
que el lugar destinado I esta operacion esté situado, de esariera, que se puedan abrir las ventanas, y puertas sin entrar
en él; cambien es necesario dejarlo abierto hasta que el aire se
haya renovado, sin lo qual , se corre gran peligro de ser
sufocado por los vapores del Azufre, y de la brasa.
Dcspucs de consumido el Azufre, resta una costra
ac-
79
legra, la que se despega de las cenizas, es muy combustible,
.'sirv.z. para encender el Azufre con mas facilidad en las sub•
eqüentes operaciones. Para experimentar si las Sedas azu.
'radas están suficientemente secas, se les tuerce en la clavija; si no se apegan las hebras unas á las otras, es señal de
:s tar ya secas; si aun les resta alguna humedad, se buelven
colgar, y se les aplica el calor como se dixo antes.
El áccido Vitriólico azufroso, que se exhala en gran
cantidad, durante la lenta quemazon del Azufre, tiene la pro.
priedad de destruir con una grande eficacia la mayor parte
de los colores. Esta es .5.1 causa de aquel bellisimo color
blanco, que adquieren las Sedas despees de esta preparacion,
Mediante la qual se desaparece aquel amarilleo que tiene la
Seda de su naturaleza, guando no ha sido sahumada con
Aznfte ; á mas del color blanco, el Azufre da á la Seda
mayor firmeza. Quando se intenta teñir alguna Seda, que
anteriormente se ha preparado con el Azufre, se debe labar
repetidas ocasiones cn agua caliente, asi para quitarle aquella tiesura que te causa el Azufre; como tambien para
que reciba bien cl color que se le quiere dar.
Esto es un Extraño de lo que dice Macquer. con lo
que satisfago á la rellexa de los que temen algun mal éxito
de sahumar una pieza con Azufre, mostrándoles ser esta
práñica antigua en Europa; y al mismo tiempo comunico
este método en favor de nuestros Tintoreros, los que desde
luego lo ignoran, pues vecinos que la Seda blanca, que se
beneficia en sus Oficinas, tiene una vista algo desapasible,
causada por la amarillez, que por si tiene la Seda. z Que
diferencia no se presenta á la vista entre unas medias, ó texidos de Seda, venidos de Europa, respeño de los de la Chi.
nal Sin duda que en el Oriente se ignora esta práñica.
Mi propension en procurar dar algunas luxes 3
nuestros Artistas, á quienes debemos participar todos los
auxilios, por quanto son (si vale expresarse de este modo)
el péndulo que mueve todo aquel comercio, sin el qual
la sodedad no pudiera subsistir; me hace continuar lo que
dice el citado Macquer á la pag. 19. sobre el tirare azul de
la Seda, lo que juzgo muy necesario, por quanto lae observado en dicho tinte, dado en el Reyno el drieeto que
asien-
so
asienta Macquer, resulta guando no se cueca lo,
te •
La Seda que se tiñe en azul de Cuba, esta ryitiy
sujeta a tomar un color desigual, y esto sucede seguramen•
te guando no se laba, y se seca con mucha prontitud lue.
go que está teñida, lo que obliga á meter la Seda en eltin.
te por pequeñas partes, y á labarla luego, segun se va
siendo, y ponerla á secar, teniendo la atencion de Cstedderla : para esta operacion se escoge un tiempo sereno,.(1
seco; si por desgracia guando se está secando, le !hiele,.
queda toda ella manchada, y los lugares que se molan adquieren un color que inclina á toíti ...... ...esto da á enten.,
der que se pone á secar al Sol, lo que no usan los Tintó.
retos de México.
En tiempo huruedo, ó de aguas, se pone á secar era
una pieza, calentada por medio de un Brasero, moviendo
continuamente las Perchas, ó palos en que está colgada;
para este efedo se construye un quadtilonp de madera,.
este se cuelga de las Vigas, de manera, que con un Jaz.,
se pueda mover (del mismo modo que acostumbra la gente
joven, lo que llaman columpio) sobre este quadrado se cruzan los palos que mantienen las madejas, fi texidos de Seda,
teniendo cuydado de afianzarlo, para que no caygan con
el valanceo del quadro.
El Brasero que trae dibujado el referido Macquer ,
es muy semejante en la figura á un farol de mano, de aquellos que no tienen mas de un pequeño vidrio; á este Brase.
ro comunica un cañon, que le sirve de chimenea (de oja de
lata seria muy bueno) el que sube derecho hasta la mitad
de la altura en que están las madejas, respedo del suelo;
aqui tuerce, y sigue orizontal, atravezando el mayor diáme•
no del quadrilongo: colocado el fuego en el Bruno, el
calor se comunica por todo el cañon, al espacio que ocupa
el quadrilongo, con lo que, y el movimiento continuido,
que se le da á este, en breve la Scda queda muy seca, y
con un color uniforme.
Impreso con lis Licencias necesarias en México en la Imprenta del Lic. D )02:f
de honor, en donde se hallará este, y los succesivos, como cambien en la Librero frontera al Portal de los Mercaderes. Num. 70.
sois
Aairr
En el mismo di, se pub.' Ira su aviso j'atorrante al pa. i,o9onanda
t93 dr .1u improies, por le que, dna y aro met, or dan al precie de medio real.
$
ú n-1°. 17 i .
40TICIA 1.114 PORTANT AL PUBLICO,
por el. Autor de los Asuetos, &c.
Oricldido, y eri poder det Séhor Magistral de esta Santa Iglesia, para. .su ap.robación, estaba él4sursto dii•..
, mero trece, en gne tiab.19 por insidencia del Matlaza.,41 haals; guando recili. con harto dolor, la. for:ésta noticia de estar yi en los contornos de esta Ciudad, y
ud dentro de_ sus puertas, aposeciónada esta terrible Peste;
iento participailaal público., peS9 juzgo j'a advertencia neesaria ',en Ja esperanza de, que se rechaze a este enemigo
ruel de los habitantes dé Nueva-España.
La principal riqueza de un Reyno, sissáuda consiste
n el mayor número de hombres; ti plata, el oro son tan soamente. riquezas de convencion: ¿Qpe . ariasiís. latitialste. carga.o de Millones, peso .al mismo tiempo earc,00sClo de Siyiedpone 'él menudo
es, de Artistas, y de ínis, Gentes, q9e comn
>uelalol ¿Sus riquezas le desasían las horas de suefici que .gola
su arbitrio? ¿El vestuario, los alimentos, entrarían por sisoas 4 cambiarse por su dinero? Pues reconozcamos 19 quéeleierhoS a los que soportan el trabajo qsie haviamos de capener poc su falta; procurémosles todos los alivios posibles en sus
ecesidades. en sus dolencias, y en estas últinias con tanto ma•
os empeño, por (j'unto si las primeras precisamente libertan
e la necesidad, las enfermedades no miran respeao, 1 todos
cometen sin atender i las comodidades, empleos, ni edadcs:
:Lb: bien reconocití ésto el Gran Profeta David, quando..m,ogió para su Ileyno, el castigo de la Peste, que igsialrnentp
.rodea atacarlo cómics al mis desdichado de sus Vasallos; lo
lúe
con lói otrosSids azotes dé la Jtistida Divilee no sucede
sa, , ,Gucrta, y tiadabret pties para la primera tenia poder, te.
li.:)domirio, rasa libertarle de sus .asechanzas; y paca rebair la segunda le sobraba la opulencia.
El veinte del corriente de Diciembre, la casualidad
ne llevó al Bsrsip de Santiago Tlatelolcol un ispeao mielanrolico que adystri en el Barrio de Sao Miguel Nongaleo,,y
Sancopinca. por observar las Casas cer radas, Ringun Iliviertw.
ningunas señales de aquellas _que den-mes:Iza haber raciónaL
lec,
C
les, corno las liumaderas, tos Perros, &c.. M
e sioroissó a sor,
citar alguno, que.me
_ diese tatuo de aq ¿ter n'tievb desampare
rife eneonrre ¿ova
tin Indio Muy-Tadirta, el que Me ddvirti
que ta Peste del-Matlantruált habla llevado al Sepulercr±- Po
veziaos del. Barrio; Procuré indagarle todo lo que me pare
ció camycnicnte, y ,vine á sacar en limpio,(yle. los acometi
deis por - di;:na Enfernsedad, ,tbrían á dos, tres, ó Tracto dlif
cure echVaan ¿atgre p.ar la braca; y que en'la Casa que (Aruba
taárria coa todos sol habitanres.'sin perdona r á la tierna ela¢
Tambien me refinó, que el Pueblo de San /naif:"..
perteneciente al Curato de Aicapótkáko, elraba- ya'sira Vezi
lita; es digno de reftexims, que el Liciao Pueblo de S. Pan, es
ltiadtfilinitecliato 'á array, y entre San Migad Noaoalco, y Sal
udhi-nielia?tetoorreas Pueblos; raj¿cenno la Peste se há cucar
rizado en estos, detaddo hasta el dia, a. los otros libres? Fenoineno digno de la mayor observacion„ Por último, :ne.dixt
el referido indita , que en la Parroquia de Santa Anaa , ■.a
no entierran' decirte% 'de la Iglesia, sino que lo exécutaban ei
cl CernenteriO,- laque despues verifique por unos Sepulcros
arta recientes; Y cri verdad que esto no es ecariveniente, pite
como es notorio, el Cementerio de dicha Iglesia de Santa An
ris, está en la Misrfra Cálle, ó Calzada de Nra. Sra. de Citada
lupe, In mactraginadade esta Ciudad: ¿No goda esto Con«
tagiai a muchos de los que caminan por allí?
Lapahlkacion de esta advertencia, no se dirige tac
solamente á dar esta fatal' noticia, que para los más es mu
nueva; Sri principal intento es el prioctuar, que algun Médi
ca sabio, de aquellos que trataron esta Enferdredad en mil se
reciente% sesead y deis, publique el método que entonces
Si gustare remitirme alguna Memoria
experimentó mas
de pronto la imprimiré con sn Nombre, con la advertencia
ser
libre
de
toda aquella eruelicion, que no sirve
de que debe
para el Jibia de /o% Enferátos; tan 5012 mente debe estrivar él
comunicar el rbeicir tratamiento de ta Enterinedidl y ¡Quanti<
atas; eriLtnit Carta deseripcion de los Syntants, y algenr
cougeturas sobre su Otigen• Napienso, que la Charidad eñ
tunos Stigetos babiles (y de quienes la humanidad, por a gite
eóntrato q be'telebran con clla, guarida se declaran N'atesoro
Médicas,. reclama este auxilio) se niegue al cumplimiento
Un
árna virtud.rán'religiása. '
l
/1,1) CocversIrclo con aknnos sobre el pareiculzr, ni: dineros, que cambien se ex114
alsuenula la rent ca el hatziu de Sao Juil" de la PCiliteaCia.
s; : e d
Un métala proporcionado para re;ta'Yeeer
de los que estuvieren achaco;e,s, será de !:-.tin ita utilidad; pues
si la Peste cunde por todo el Reyno, ceno es de t-iurr, por
lo observado con ella doble experiencia. ¿qué M("teos hay en
las jurisdicciones? Yacerán los infelices limos, anandona.dos
a la parca, y mochos de ellos de hambre. Teniendo á ui vista
el desamparado Barrio de Nonoalco ( en el quid se me dila
havi ,n quedado tan solamente siete Familias) consideraba lat
desdichas, que pule:crían aquellos miserables, al veerse cere
canos á los brazos de ta• u-inerte, sin alimenta, sin Médire,
sin abrizo.-La Charidad de los habitantes de Méxiro, es bien
conocida; pero aquel L'atrio está distante para que experimenee los cfef'os de su liberal mano. Hagase tan paralelo
respe&o de les Pueblos sumergidos en los Montes, y de los
distantes de todo socorro. y la imaginacion se perderá entre
ansias, y aflicciones; publiques« cl modo proporeiodado para
la cura, que no faltaran Personas condolidas, que suplas
la falta del Médico; esto pide la humanidad, y que se exece.te
ton prontitud.
El Matlazahualt ;por ventura será lo que se llama
'Vómito prieto en nuestras Costas? Lo que se observó en el CIC'
mil setecientos sesenta y dos, fue, que los que remaban Par.
Fintes, o se Sangraban, recalan con peligro; y á los q ue le
les ministraban por causa de otras dolencias, luego se vejan
acometidos, esta obsetvacion fue constante.
Por último, comunico la advertencia de tos Sabio
Olandés á herca de la Zelandia, Provincia muy sosera á las
,homedades corrompidas, como que set situation es en un Ce.
sie4a1; El titulo de la Obra es: Observaciones sobre ci ;kyr:, y
seee: las Enfermedades endemicas de los Payses bazos, por un
Médico empleado en la ultima guerra...... ' En Zelanda, en
",d,onele,e1 Ayee es el mas malo, se llama esta fiebre, la Enfet.
medid de la hiel. El aumento, v depravacion de la telera son
" e t eftela tan patentes en los lugares etedeminados,por estas
liebres,. que generalmente se ha asilna ■!0 su C31151, en la de» tiravaciou de este humor: Es cierro que la courindacian.
" la maternidad de este mal, mochas veces san CAUSUIr3.5 n,>r
"" la secrecion aumentada, y por la corrtuicion de !a cuera;
Sabido es, e..ic le , que
y una, y otra lo son por la fiebre
escapan del Matlazahualr, quedan con un semblante parcei.
Ido
e° al .1z lo; que padecen Tiricia. Los Sabios Médicos resol
vi sao lo coi, venicilte.
No se pierse intento hacer el Papel de Médico; mi a.
;limo tan Set:1111-CniC t lene .p91 ObjCtO el ser ed-jtpe cl.C.111110a
bucea memoria, capaz de
en parte loi males que se ex.
r niCn ran,Lo que pueden verificarse. Conozco tarnbien, que
.11 Real Protoinedicarps como que posl las confianzas de.nues...
ere.-Soinrano, eri.Orden.i la salud.-de sus amados VaStilloSo pro•
foitionati los -medios mas conducentes en semejantes cit..
constancias; á una Nacion tan piadOsa como lo es.7a Espit
Atila, ocioso es advertirle los remedios espirituales. necesarios
Klc que se deln usar en iguales confliaos.
Concluyo participando un Medicamento preservativo,
que se halla en el Jornal Económico, Diciembre de mil sete.
cientos cincuenta y guarro.
RECEPTA CONTRA LA PESTE , CONOCIDA
por el IfinacIre de los laatro Ladrones.
c E echan en o.ho quartillos de Vinagre de Castilla, Rad', Salhia, Yerba bulto
eJ na Romero, Estaflaceo Alumna, de cada cosa un putíaclot se echa todo en una
fiasia de barro, bien cubierta, y se pone sobre cenizas calientes por el tiempo
de perro días: despees se cuela, y el Vinagre se guarda en Botellas bien tapad le: a cala Roe!' a que contenga das quattillos de dicho Vinagre, se le mezcla una
111111,1 parte de onza d e Alca:ilion con esta preparacion se Liba todos los .dias la
boca, 62 U.1,an las Itiboucs, y lis Sienes, y se respira un paco por las Na,lieS,
g uando se sale al aGc. es in-ty conveniente traer consigo un pedazo de esponja,
G otra cos a equivaieite , e nt,nido de dicho Licor, para- olerla aneado, pilo.
eipahnente g uando es necesito acerCarSe al lugar softeciolada, á á una Persona
ato 11,:d i por la Peste. Este es el verda.lero Vinagre de los gu ateo Ladrones, los
Casas, y aun.
darante el [temario de la Peste, pillido
n o, lee despees
pura Ida las peino-ras, han coore,ado al pie de la liaren, que se Itabisn preservado
in
por
este
remedio;
y
que
en
tanto
que
la
Peste
duró,
iban
de Casa,
del contlg
en Casa sin revelo, y sin temor de verse conta giados.
Thome, Giges advierte en sus Viages, ate estando de Quia en el Reyno
de Gap:. tla, se liLoiltei de una Peste, que cintiló entre los Indios, mediante el
oier Viiin A te , en lile mojaba un Pifiarlo, siempre que se le llimaba para que adle: las Samato, Sarmientos.
Como en esas ucCurteaci.1$ no sine arldtrio, daré .1113 entramo de
dice el Melte., lo g i.s S.altin0 Juan ev encesIdo Dor.srUilS Ki, en su
i-siscrso....tos que visitan enfermos, si quie(11
natragar la salina, sino eSeUpirll coo,ian.
habituarse.
reo inirar Por sl,
pChg, O, pon las ,■■ •■ ,a‘U esilactooes, Solar, y
III!, e 11. 2:11rás se hall irte or:
res.
Mr.
O
.1-zetis
10, pretende—ye?: la SsIlba se ,ernbtbe hde las ve:
abe
V-hicit ro piel:4M a CoalIC `Ila al eStOulage,
e, de 11
y mis deseos se vean cumplidos.
j
al,,
C
teJe
so
f..tal
chita.
?
ara e ,
by:
!■• ■
1.11.11.L1,1 1, y ■ -1,11.1 Pi un
L'e-enriar necesarias Os Ill;xico, en la Imprenta del Líe.
D. 7osef de 7.4ortjoi, en la Calle ele San Bernard..
hoi scsa can las
ECLYPSE DE LUNA
DEL DOCE
DE DICIEMBRE
de mil fetecientos fefenta y nueve
arios.
OBSERVADO EN LA IMPERIAL
CIUDAD DE MEXICO.
Y DEDICADO
AL REY N". SR.
POR
DON JOSEPH ANTONIO DE ALZ7ITE,
r RAMIREZ.
POR EL LIC.D.JOSEPHIAUREGUI.
halle de oau beruaido. Año de 177o.
IMPRESSO MEXten
"4" "4),. "4" "4" "4"1 MI^ "4" wiltn nrbw
•
95 41
Luna quoque olflupuit totique
'7 Z33
noxia Sas
• ildaM am ipfum, luceálterná,ipfa
eful/it :
• N
•
Prxlidet I9,ec Notli
e 2, Mufa Americana , Carmen ¡E
):'); •.XXXV. XXXI/I.XXX1/11.
,
Sttl
•el
¿AV
'11
In Codo apparet, certattm, accurriM fíS omnes
Sufpenfosque afpeflit acules,
.1Hy
e' tí',
masque tenemos;
4 rie
Izar. Nec piget infomnem oblervando ducere notlem.
V41'
• -1 lb. Catmen X VII. fl. III. IV. V. Dy
•
4 14;09 10414
w.fis %ove ..40. woli■
÷
NRó.
AL REY
SR,
SeIor.
A
Ninguno otro, que S V. M. deben dirigirfe los primeros paffos que la Nueva
Efpaña há dado el año de fefenta y nuevepara contarfelos al Cielo. En fu Real Pecho
fe hallan recopiladas, no folo la benignidad
de Tito, lo Grande drun Henrico IV.lo magnanimo, y animofo de un Luis XIV. y Phelipe V. fino, que las Letras hallan en V. M. un
Protector, que faltó al Siglo de Augufto. Pero qué mucho, Señor, fi es de notoriedad publica lo que aquellas deben á la Efclarecidiflirna Cafa de Borbon 1
Por lo que no es dudable Señor, que la
Aftronomia haga grandes progrelfos en la
Nueva Efpaña, bato los Reales aufpicios de
V. M. por tener Sugetos habiles, y lograr un
Cielo tan benigno, que diariamente convida
A que le obferven algunos de fus Phenomenos.
Señor.
A los Reales Pies deV. M.fu mas humilde,
y fiel Vaffallo.
p. yofeph Antonio de Alzate,
y Ramirez.
B
...41','58.41:0K DEL Dr, D. ...41,CVSTIN 10SEPIE J14.41tj.41.10 AZZ. IVO DE L
su CarraCi, y Lep.. De. m Sara. Tlidalesia,Cdebedeatice do Lsoiniddi.
a,
.- r, r, el S'em•nerie de Gloadatax,avd, Syarsidi do avral Obsfpado, Ope Per d
/al
:ra$ d. •1s
usrfiddl, y is lar eanrnids f. tlisMetropoli,7Vdrr del to!rgi.
ás N. Grt,r r. Prt7droar de 1., .Aráévowia, da Ton(.,,, Ahrel,y E;colablicei, Vifisdlor,qm
Ido
efi, Artel,rtado, t alssel Sjosoddl dr él,
Ex ano. Señor.
11ede riendo al Superior Decreto de V. Exc. reconocí tres qua tet nris alhermuicos, que expreffa elle Memorial, y no hallo en
ellos cofa °pulite á .trenza SlilttlFee, buenas eofturnbres, Regalias,
G,b:e,n,,, &c. lotes creo que (eran uti:cs para el ade:antamietuó de
algunas ares importantes '8 la focieiad humana, y t'expiren de incentivo para que muchos Sabios Profelfores fe dediquen al trabsto en beneficio del Publico Afsi lo lienzo, talvo, &c. Colegio de S. Gregorio. tYlexico 29. de Huero de t 77o.
0
13. L.M.-9 V. Exc. tu mas atento feguro Servidor, Capel tau.
Dr. D. Aragailiti del Rio de la Loza.
Merico, y Marzo 6. de r 7y0. Imprima f e,y traigali
par a fu eorreccrov. = de Croíx.
.P..41E<E7( DF f. DOC7-137(_, T maEsno 000
G 7(EG OV O CAMPO,T,
Catlfd
q.le fr.,de Ata
y Aled4iaa en euldTleal Vnivedided,y
par 0. Al en.! Pral Trib.nal del Preibe-Mrdilaro, Preskyrore da id Cenrudeiea da Oraran.
de iaa Pbr(i;e Neri dr eda Corre.
Señor Provifor.
nBedeciendo
el Decreto de V. S, he reconoc:do los tres quaderno
prrfentados por 1). joleph Mitrado de Alaate, los que contienen
algunas obfercac,o, es ow,y,as, y varas reilexiones fo'cre la Maquinaeta Aftrononnia, y Phylica experimental; todo no tolo muy conducente al a idantamientn de efias facultades; fino Cambien batlamefo al beneficio. coman. Por lo las', y no contener cofa
mente Yentai,
que deldige de nu efira Santa Vee, y buenas cofiumbres, es trabajo digno de comunicarle al Publico; y arsi p.da V. S.1:ecdo fervido, conceder la lictncia cara fa immefsion. Meneo, y Febrero 8 de 1770.
Dr. y Mrd. D. ;ida Gregario Campos.
ir0 os el Lie. D.DionyG o de Racha y Mamo, Aboyado de los Acate. Conferou
1 , cid:serio del Santo oficio ale la lnquificion de elle freyno, juez Prosifor,1
Vicario Genes al de elle Arzobilpado por el lamo. le D. Francifco Lorenzana,
del Confejo de S. AL Arzobil'oo de ella Sanea Ipleli• Metropolitana, No. Pot la
prtfmta, )i por lo que á Nos toca darnos licencia para que fe pueda. Unir rialir, é
impriman loa tsea quedemos pul-enredos por elle D.Joreph Antonio de Aleara
acento á rine reconocido. de noellta orden cenrt a no rener cofa que feoponga
Negarías de 5. M. (Dios le sTardel Mal
nu•fira Santa Ere buenos cato,* res,
c alidad que no te den al Sul,lico bella que por el *rabeare fe cotejen, y Pire el
Cilicio fe torne rozanDado en la Ciudad de !Amito I e. de Marzo de '770.
Por mondado del 5,, ?roedor, y PiCarier Gral.= Ilwaáfifo do Sálelo, Notario Mayos.
D.
L
A Luna es un Planeta fecundarlo, y el Sateliter
(A) de la Tierra, defpues del Sol, es el que
(e nos reprefenta mis fenlible, es el mas i rnmediato á la Tierra, pues por las ob lervaciones fe há verificado, que eclvpfa á todos !Vtros.
ks un cuerpo opaco, y (olido, lo que no fe puede dudar fi advertimos el que las mifmas par tes de la
L'Ve fe nos rnuefiran yá otafcuras, 5.11 lurninas, y
tan_lbien porque quando fe halla direarnente entre la
Tierra, y el Sol,. nos oculc; A éfie, y queda tota'frenre
olafcurecida, guando la 'fierra le interpone cure los
dos Lutninares.
kis un cuerpo esferico, y defigual en fu fuperficie; lo primero fe vé con el Telelcopio, 6 con la
fimple villa, y corno fe obferva todo el emisferio de
la Luna, efclarecido por el Sol, fe viene en conocimiento de que es defigual en fu fuperficie; pues de
otro modo no veríamos fino una pequeña paste de
ella, como es facil defengaiiarfe á la villa de un efpejo
convexo.
Los Aftronomos dífiinguen dos efpecies de luz
en la Luna; la primera á que llaman primaria, es aquella que comunicada del Sol, fe rechafa en el cuerpo
Lunar, y fe nos propaga á la Tierra : la fegunda llamada lecundatia, es la que viniendo del Sol á la Turra, palta de ella á la Luna, y nos hace diflinguir en la
creciente, 6 menguante (principalmente en las Noches claras del H5vierno ) todo el emisferio de la
z
Lu.
A"./ Por Satelices entienden los Aftronomos aqueUds Planetas, que acompañan 'á otro principal, y que
hacen fu rebolucion en contorno de él: tales fon los
quatro de Jupiter, y los cinco de Saturno.
Luna, que por no eflár alumbrado por las luces del
Sol, deheria permanecer en las tinieblas; y elle es el
motivo porque la Luna en un eclypfe total, no defaparece del todo,
Los movimientos que fe hán ohfervado á elle
Planeta Ion tres: el primero es el comun, y fenfible de
Oriente á Poniente, legun el (alterna Ticoniano: el
legundo el proprio, que es de Occidente á Oriente:
y el tercero fobre (u centro.
t.
La Luna acaba fu rebolucion de Occidente á
Oriente, en veinte y flete dias, flete horas, quarerfsi y
cinco minutos, aunque de Conjuncion á Conjuneton
lean neceirarios veinte y nueve dias, doce horas, quarenta y cinco minutos; y es la razon, porque aunque'
la Luna neceflite para llegar al Meridiano de donde
partió, los veinte y flete dile, flete horas, quarenta y
cinco mi- u:cs á que narran Mes periodico; como en
elle tiempo el Sol há caminado para el Oriente, cali
un Signa del 'Lodiaco,es neceffario que la Luna abance elle Signo, para que fe verifique la Conjuncion ; y
por con figuiente len neceffarios les veinte y nueve
dias, doce horas, quasenta y cinco minutos, elpacio de
tiempo á que llaman Mes fa oodico.
El movimiento proprio de la Luna de Occidente á Oriente, es en cada hora de treinta y dos minutos, cincuenta y feis fegundos, veinte y tres terceros,
doce guarros y medio, que hacen de quince á veinte
mil leguas, en veinte y guarro horas.
El movimiento de la Luna, derrotacioo fobre
fu exe , parece repugnante, por prefentarnos fiempre
elle Planeta el milmo Dilco; pero vá demofh6 Mr.
Cafini, el que ello mifmo verifica el movimiento dicho, por ler innegable, que fi uno fe pone á dár marro
buelta encontorno de un objeto, fin perderlo delvitla,
al fin de fu rebolucion, es neceffario haya dado una
buel-
buelta fobre fu exe, demoftracion eviiente para rrg•
bar dicho tercero movimiento.
Su diltancia á la Tierra es varia, en la ni voi. (B)
es de lefenta y un Semidiarnetros (C)
!a Cierra;
en la mediana de cincuenta y feis, y en fu m ,n ir Je
cincuenta y dos. (D)
Segun Newton, el cuerpo Lunar, no es esf .rico, fino un esfeunio,cuyo rii%or D 11%,,•ri o, .Dre prolong:rlo pairaría por el centro de lo Tierra, excede á
otro él le fea perpendicular, ciento y ochenta pies. (E)
,Ed Diametro verdadero de la Luna es d.? ::ata
11
oehocientes leguas, y el aparente medio es de treinta
1
y
B. La mayor ditlancia de los Planetas á la Tierra, fe
llama Apogeo, como la menor Perigeo.
U. El Sernidiametro de la Tierra es de mil y qu'r.Pnras leguas Franeela,, veinte de ellas corre', -orlen á
diez riere y media Cattellanas,v ellas cobean de ciaran mil va: as. bitra de advertencia, que el numero de
leguas, liempre que le ponen en el prefente papel, es
de las de veinte en grado.
D. Muchos juzgan, que la Luna al ahornar por el
Orizonte, ettá mas cercana h la berra, porque les parece que la sén mayor ; ella es una preocupvcion que
fe delvanece guando te mide con un Microm,- tro el
Diametro de la Luna editando en el Orizonte, y en
el Meridiana; en realidad, el Diamt tro de la Luna
debe aparecer menor guando te halla en el Orizonte,
que guando le halla en el Meridiano; por guamo en
el primer calo chita del que la oblerva tres mil leguas
mas que eo el fegundo.
E. Debemos (oponer habla del pie Inglés,que es me-'
norsque el de Paris: quince pulgadas del pie de Paris
,laceo diez y leis del ingits. Vefaguiliers lecciones,
ds Thylica. Tom. z.
y dos minutos, doce fegundos, regula Neuthon. F.
En la Luna fe °hiervan varias manchas, las unas
fon conlantes, y fe obler ven ficmpre en el mifmo orden; (G) las otras varían legun la refpeRita policion
de la Luna al Scl, y fcgun fu declinacion. (H)
No lié hablado de las Anomalias de la Luna, de
fu varzlaxe, de fu ad mosfera, de la influencia que tiene en l&> Usos, y refluxos, &c. por ceñirme al intento yie me propufe, que fue, no hacer unaklarge
drier ra•. ion, ni tan corta que defagradafe por fu fequed ad al comun de los Lettoresipues para los Afironom4s
foIo los &tos firren.Tambien he omitido hablar de las
Conjunciones, Quadraturas,c Plenilunios, porque todo el mudo labe, que la Coniuncion es guando la
ierra , Luna, y Sol fe balan en una linea aunque no
lea retal: la , Cuadraturas guando la Luna difia del Sol
noventa grada:.; 6 por hablar con mas claridad, cariando el Sol, y la Luna forman con el centro de la Tierra
un engallo sitio, la Llena guando la Luna,Tierra, y Sol
forman una linea aunque no lea recta. (Ficuria
Como la Luna no liana luz rooria, es necelratio que lie n'ore ,tie le interponga un cuerpo opaco como la Tierr a, quede &Me, uncida; ello es lo que fe llama F cli píe de Luna,, (EaGuna e.) los que no acontecen fino es guando la Luna, y Sol fe hallan en los No.
dos,
F. De ello infiere el citado Acribar, que la malla,
quantidad de la Luna es serpear) de la Tierra, como a. á 2.6.
G. Ellas fon célebres por fer conocidas por tos
nombres de algunos Sabios, 6 porque ellos las hayan
dado á conocer, aplicandoles varios epitetos. (
RA. 3.) Veaie HeVeíi0.
H. Diflancia de los Aliros al Equador: ara es Sepl
tentrioaal, 6 Meridional.
dos, (1) ó podios de aquella,6 muy cerca de ellos,(K)
y lomo el Sol tan folamente palli dos veces en todo
el año por dichos Nodos, de ello depende el que en
ocafiones en todo un año, no fe verifique un Eclypfe
Lunar, pues fucede, que la Luna, ó no há tocado al
Nodo opudllo de aquel en que fe halla el bol, o lo tiá
pailido; ello proviene de los movimientos muy dellguilles de ambos Ramas.
No es de ad mirar fe el que la fombra conlea de
h 'nema, alcanze á la Luna, pues dicha lombra es de
isas de trelcientas y treinta mil leguas, (L) y la Matancá de le Luna á la Tierra, no excede de notelra á
cien mil. El EcIs píe de Una liempre comienza por
el bordo Oriental, y el de Sol por el Occidental. Co.
ano la Luna le mueve de Occidente á Oriente, fa raecell'ario, que el limbo miental de ella fea el palmero
que
1. Nodos de la Luna fon aquellos dos puntos en que
ra orbita de la Luna corta á la ecl‘ plica, el uno á que
llamen los Aiironornos Nodo afceerliente, ó cabeza
del Dragon, es en donde la Luna toca á la ecly ptica
para apartarle ázia al Po'o Septentrional. El otro es el
Nodo inferior, 6 cola del Dragon- en donde la Luna
toca á dicha eclyptica para paila, bis el Polo Mer idional. Eclyptica es un grande circulo de la Esfera, y
que parte el Zodiaco en dos partes iguales; de ella ja•
más fe aparta el Sol.
K. Muchas veces fe °Merara, que cuando el Sol (obre el Orizonte, (d'Orna la Luna lá eclyplada: cite
Phenomeno, cuya caufa no conoci,ron los Antiguos,
la tiene en la refraccioo que padece la luz en la Admosfera, y que nos prefenta la Luna en el filio en que
en *andad no eltá.
L. Veanfe las experiencias de Mr. Maráldi: Menaireí de 1' iicadernie Roya/ de., Sciedtes.
que fe interne en la fombra de la Tierra, como ranabien que en los E: ispfe, de bol fu limbo_ occidental
fea el primer o ..lue le nos oculte por el oriental déla
Luna.
OBSERVACION.
pAikk executarla previne con anticipacion de ocho
di-e, un Pendulo (N1) Real de legundos, confito:ido por et Inglés Juan Eniivorth, de fabrica tan texceIrme, que en veinte y quatro horas, no le adelantaba
mas de doce legundos, lo que verifiqué por el etwcio de di.:Mis ocho dial, con una Meridiana tiraÚa
con todo cuidado, y comprobada con varios metilodos. y cambien con obterear el paiTage por el Meridiano de dos Liirellas de la conitelacion det Carro. ú
cita ma, or , mediante un triangulo fijar punto ea la
M, ridiana, hamendorne cargo, que de tranfito á aran.
tito de la: fijas por el Meridiano, no deben ter veinte
y quatro horas cabales, lirio veinte y tres horas, cincuenta y tris cuinusus,quat ro tegundos.(N)
Pro
M. Un Peniulo de wi Lindos exacto, y regulado al
movimiento del Sol, e, irsdi penfable para executar
una oblervacion. Que Juicio te puede hacer de una
que anda en pos -de un Vrognollico, apararada con
muchos infiromenice, anubles al intenta, y con el defedo Ge no t'averíe hecho con Relox exatio? En el
twoucripre, que difcuerda mucho de lo imprelTo, fe
dice, que el Re lox le reguló con .un Altrolabio,. Y
qué Relox? Uno de holla con legundos. Los Altropomos le darán el aprecio que merece: 12starrrurn di-
first .tre lupinis.
N. Por lo que puede conducir advierto, que el Relox de la Santa Iglelia Cathedral dilcrepa del vueda,
des o Medio dia.poco mas de dos minutos,como leer,
go repetidas veces oblea vado, COttilliMa 'diferencia,,
Procuré poner el Pendulo en litio, que no el-ItAvielre fujeto á las imprefliones del calor, ó frio ;lo
que no es dificil por la benignidad del clima, no olvidandome de colocar en fu immediacion un Termo.
metro muy (entable, el que no demnfiró efpecisl
sacian; para Ir obfervacion uk de un felefoopio de
tefraccion (0) de liete pies,y tres pulgadasdefecliando uno de quince, porque ccmo adulteren 11,1e. le
Lan1, y otros Afironomos, para obiervar los Ech, pfes
de Luna, no fe debe usar de Telescopio de la-lr,o o/o, porque la fumbra fe vee mal terminada. Tarn17i.!n
le previne de una Selenographia, ü 1.)-:fctipciou de
la Luna de nueve pulgasSas, quatro lineas de Diame!ro
para e; itar toda contution.
telPetio á lo que fe obfervaba en otro;
hán eltrarlado algunos, que en el mes de Di .fiérnbre,
las cinco y quarto de la tarde, tuvietTernos t! Sol l'ohs
el Orizonte, y creen, que el Retox anda adelantado.
En los arios pairsdos regulaban el N tedio dia para concordar dicbo Refox por una fornbra de la Torre, la
que no eftá perfectamente correlpondiente á los quaaro puntos, 6 viento; cardinales principalts; por lo
que era precito, que (egun la Declioacion del Sol, fe
vernicalte notable <IV:renda A! preience phiernan el
1111ox por una Meridiana, queaunutie no exaéla, denota con mayor apiolo:3moms el verdadero Medio dia.
O Por Telelcopio de refraccion fe entiende lo que
regularmente llaman anteojo de cariones; fe compone
de dos vidrios,el ocular, y el objettivo, ambos pueden
fee, O plano convexos, ei convexo convenxo.; unsndo tan folarnente tiene dov vidrios, le v é el otjeto alrevés, pero efto importa rnuv poco para las obrervacomes Altronommas. Para que los objetos (e vean 'en
fu lituacion natural, fe le ariaden otros dos oculares, ti
4 lu menos uno que (ea de menor foco.
La Admosfera, que en tos dio anteriores citaba.
derpejada, comenzó ei día 'nueve á cargarle de grua&
fas Nubes; y el dia doce,antes de la obfervation,fe ve.
ít el Orizonte cubierto de Nubes muy deligueles, las
que á poco atas de las nueve de la noche, comenzaron á adelgazarfe para dexar la Luna defcubierta. la
que (e logró en cite citado, hafta paliado el princiM
del Eclsple: en lo de adelante fue tanta la intermiten.
eia con que ya la cubrían, yá la dexaban obfervarepor
ter las Nubes delglria-; y finalmente la cubrion tan del
todo, que fue necellario por todo el tiempo del Eely
fe, no apartarfe del Telefcopio, pata lograr los datdS
que expongo.
A 10. a. a6. I. (Tiempo verdadero) Principio dudolo da Eclyple. "
11. ts. La Penumbra en Galileo.
13. o+. La Penumbra en Arifiarco.
18. 30. La fombra verdadera en Arifiarco,
zs, Todo Galileo en la fombra,
-3 a. 33. La fombra ea Grimaldi.
F3. 30. La fombra yá entrada en el Mar de las
Lluvias.
34. zo. La tambre en Keplero.
3s. ro. Todo Grimaldi en la fombra; y eh mal
terminada.
38. z4, La fombra ea Matan.
Elle EcIspfe fe obfervó en Europa. En Me
debla comenzar fegun el Abad de la Caldo, á las s. h.
Todo
az. m. 13. leg. de la mañana,
10.b.39.5o. Todo Platon ea la hambre.
42. 07. La fombra en Copernico.
43. 35. La fombra en Arilloteles.
44. 03. Todo el Mar de las Lluvias en la fombra.
5o. 40. La fombra en el Mar de la Serenidad, y
mal terminada.
55. 07. La fombra entrada en el Mar de
Flor os.
56. os, La fombra ) Hermes.
57. 55. La fombra en la Isla delSeno de en medio
xa.b.3. 00. La fOrr, da en Plinio.
3. 07. La fombra en McIL!a.
4.
23. Todo Mefnla en fombra.
7. 27. La fombra en Dionyfio.
3 4.
s. La fombra en el Mar de las Crifes.
a8. 03. La fombra en el Promontorio agudo.
19. 52. La fombra en el Mar de la Fecundidad.
23. 54. rodo el Mar de las Crifes era la (orillara.
" -24. 37. El Mar del N?Etar en la fombra. El Cielo
le cubrió de Nubes.
- -.4.
3 6. 2 Comenzaron á adelgazarte las Nubes, y
obfervé el que la emercion baria comenzado, por lo que no fué poflible determinar el tiempo de la verdadera mediacion
del Eclypfe. La fombra llegó halla cerca
de
de 'Tyco, deltando, ocultos los Mares del
NeElar,, y delas N s:.
ube
t 2..b. cs. 27. Par te del Mar de los Humos fuera de la
fombra.
El Cielo cubierto de Nube, &vuelas.
*I. 44_ Grimaldi fuera dé la fombra,
2 4—
El Cielo entoldado.
(- 9.- K.•..plero fuera de la fombra,
El Cielo cubierto.
27. 9. La fombra en Ariflarco.
•_
2.7. 43. Arillarco flera d: la (oraba.
El Cíele entoldado.
58, oo... La tointit: tu el Mar ele la Serenidad.
59... 2.7... T'ocio el Mar de !a Serenidad fuera de
la fombra.
El Cielo cubierto.
18_ El Mar de las Crifes fuera de la fombra,
y ello en tu bordo.
El Cielo cubierto.
13, 12— Fin dudoso, cito es, aun permanecia le
Penumbra.
13.. 45._ Fin cierro: quiere decir, que yá no fe
veía la Penumbra.
Fila es la ohfervacion: la que no puedo llamar completa, 'abi isdo la delicadeza con que la executan los
Sabios. Aitronornos de Europa, proveídos de buenos
infltumentos; y allí en las tusas le veo las declinaciones de los Planetas, fus Digmetros, fu paílige por el
Meridiano, determinadas las cantidades, ó digitos de
lo. EcIvples con excelentes IVlicometrosi pero elfos
int"' u mentos los polleemos con el delco; pues acámni
los traen de venta, ni fe pueden fabricar, porque uecellitan Maefiros muy exercitados, los que defpues
de
de todo, para ano bueno que 'conftruyen, les falen
muchos errados.
Los Phenomenos que obfervé en el Eclypfe
fon: Primero, el que no fe obfervó ninguna luz en la
par le nbfcuiecida de la Luna, ni con el Telefcopio,
oi á la tirnple villa, no fe pocha diltinguir del cuerpo
Lunar mas de aquella parte que no eitaba ecl.pfa la.
Segunda: Alfi antrc, Lomo deípues de la me liaciusi
de! Etilypfe, le sombra de la Tierra, no citaba formafor_
da en arco, lino, que ázia los bordos de la
'mal» dos anguios obtufos, como fe vea en 'a
a-a
quarta. Tel cero: Eo la emercion, y guando At kWco eflaba aun bien iJternado en la fombra, fe re.
prelentaba muy claro, y muy tem-junte á Venia ,ó I upiter, guando ellos Planetas fe miran con interp¿Iiclon de alguna Nube delgada.
LrlTermometro,e liarometro,no tuvieran
racion efpecial, (P) eo obttante de eitár expuettos eu
pleno aire; el primero no bajó (en la efcala de Leen
de Francia ) á mas de once grados y medio arriba de
la congelacion. E l fegundo permaneció en la mifma
altura en que regularmente fe halla á las nneve de la noche prueba evidente de que todo lo que dice el vulgo, auxiliado de las vanas preocupaciones de los Aftro'ogos, carece de fundamento.
La
P. Ella experiencia ex?cuió el Chrillianiflimo Rey
de Francia, colocando un Termometro, y un Bacometro de (u Gavinete,para experimentar fi la Admoffera tenia alguna variacion en un Eclypfe obfervado
por Mr. Calini, en Prefencia del mifmo Rey; y fe verificó no haver havido novedad. Mi confía en uno
de los Tomos de la Hilioria de la Academia Real de
11s Ciencias.
Defde luego las obfervaciones Aftronornicas
no fon de tan poca entidad, pees las Perfonas Reales
las honran con fu Prefencia.
La difere - cia de lo obfervado, á lo que nos
prornetian los das Prognollicos impreiros para el Met
ridiano de Mexlco, es de mas de un guano de hora,
lo que no es de ellreilar fegun la dificultad que hay en
calcular Eclepfes (fi (e calculan ) pues vemos, que el
cuarto menguante del dia diez y licte de Febrero del
aír> de mil retecientos y (eterna ellá pofpuelto en ambos Prognotiicos mas de feis horas, (Q)como fe puede veer cotejando la verdadera Obra Allronortsica
de Dan Antonio de Lean, y Gama.
Feliz fi acierto á dár godo al Publico, y quer
elle enlayo firva de eilimulo á los habiles Americanos,
para que fe dediquen á las obneroaciones de los Aftro,, que (on las que ván dando luces para confeguir
una verdadera Allí Goornia: es cierto, que el empleo
no es de lo mas com modo, por fer necetrario fujetarle á las inclemencias de frio, y calor, á pallar las noches lin dormir, y en fin, á otras, que foto la experiencia las enfefia. Pero qué no debernos hacer en feraleio de Nueflro Catho!lco Monarca (que Dios guarde)
á quien canto deben las Ciencias, y Artes, y de la Patria? A ella fervirémos en mucho, porque no falta
Author moderno, que trata á los Climas de la America de Salvages ; tal es el lentir de Mr. le Cat, en fas
Reti:xiones (obre las principales experiencias eledriCae
Q. lodo ello es parvedad á lo que fe vee en les
Ephetnerides, 6 Prognoltico para el afro de mil rete.
cientosfefenta y nueve, irnpreffo en la Calle de la Palma, en que fe expufo la Conjuncion de Mercurio,
Mercurio Perigeo, para el dia diez de Noviembre,
guando cotilla, que fue el dia nueve por la obfervacion que yá fe publicó; á mas de que en dichasEplag
tnerides, no fe advirtió :a circunitancia de paffar Mercurio por el dilco del Sol.
ces de Buljamin Franklin. Oigamos fu; palabras:
lo que veo mi querido, y eflimado,... la PhyliCa
elliende el dia de hoy aun á los Climas Salvages de
la America......Nrofotros vamos d tener por rir,ales,
b mas bien por emulas en ella noble carrera-4 los habitantes del nuevo Mundo Es gloriojo á un habi.
tante de Plril rdelphi.i darla fenal d todo elle ball°
Pais tan prop, io á las experiencias, y á las oblar%raciones de 'l'hilito de todas elpecies,....la admira.
eiors, que ef irnos prontos á dar . las producciones
Ellos cortiffimos pw roI literarias di la America
Vos de lib. le Cat, que doy traducidos, deben fervir
de mucho d los itmerifanos, para que procuren ddr
iika muy difunta de la que halla aqui han formado
algunos Alabares
Nombres de las manchas de la Luna
legun la Selenographia mas corriente.
r. G!
Galileo.
3. Aritlarco.
4. Kepiero.
s. Gaffendo.
6. SchiLkardo.
7. Harpaio.
8. Heraclido.
9. Lansberg.
lo. Reynold.
e x. Coperoico.
12. Helicon.
13. Carmeno.
e4
r y Erattatheaes.
16. Tirnocher.
17. Piaron.
18. Archimedes.
19. Isla del Seno de en
medio,
2.9. Pum°.
2 e. Tyco.
22. b;udolco.
13. Arittoteles.
24. Manilio.
21. Menelao.
2.5. Hermes.
2..
ti. Pofidonio,
28. Dionyfio,
2.9. Plinio.
3o. Catherine Cy ril0
Theophilo.
31. Fraeallor.
32. El Promontorio soy
do.
3S. Meffála.
34. El Promontorio del
fueño.
31. Proclo.
36. Cleornedes.
27. Snell, y Vernal.
38. Petardo.
3y. Langreno.
40. Tartana°.
A Mar de los Humos.
B Mar de las Nubes.
C Mar de las Lluvial.
• Mar del Nettar.
F.: Mar de la Tranquilidad.
F Mar de la Serenidad.
G Mar de la Fecundidad
1 Mar de les Crifes.
.!1110
111144'1
15,
41 k
r1
+O.
111:95111
41,1404.141 OTtErklit'
11~11, 1111 • 111
g44.1.41'
9,11411:f
OS'
1" 414
41
Oh:
4:11.1 s
_1
1
'1;94
:4119
1;44 ^"""479731r
I: ' , 1,,,.,..,:,
f '11
K1: r.
'''' 10 .1 11
t.
1
Yi