Maszynka do płytek ceramicznych Maszynka do

Transcripción

Maszynka do płytek ceramicznych Maszynka do
Gilotyna do cięcia paneli
Maszynka do płytek ceramicznych
Laminate flooring guillotine cutter / Guillotineschere für Paneels / Резак для панелей / Гільйотина для
панелей / Laminált padló vágó készülék / Ghilotină de tăiat panouri / Řezačka pro řezání panelů / Gilotína
na rezanie panelov / Giljotina za rezanje plošč / Plokščių pjovimo staklės / Giljotīna paneļu griešanai /
Parketigiljotiin / Гилотина за рязане на панели / Uređaj za rezanje panela / Mašina za sečenje panela /
Κόφτης πλακών πατώματος / Guillotina para cortes de paneles / Attrezzo per il taglio di pannelli / Aparelho
p. cortar paineis / Outil de coupe de panneaux stratifiés
Tile cutting machine / Keramikfliesengerät / Плиткорез / Плиткоріз / Csempevágó / Aparat pentru
taiat plăci ceramice / Řezací stroj na keramické obkládačky / Rezačka na keramické obkladačky /
Stroj za keramične ploščice / Keraminių plytelių pjaustyklė / Flīžu zāģis / Plaadilõikur keraamilistele
plaatidele / Машина за фаянсови плочки / Uređaj za keramičke pločice / Mašina za keramičke
pločice / Κόπτης πλακιδίων / Cortador de azulejos / Tagliapiastrelle / Máquina para azulejos cerâmicos
/ Machine de coupe de carrelages céramiques
AL
15x6x1,5
mm
20
[mm]
Ref.
16B000
L [mm]
715
0/4
Maszynka do płytek ceramicznych
Tile cutting machine / Keramikfliesengerät / Плиткорез / Плиткоріз / Csempevágó / Aparat pentru
taiat plăci ceramice / Řezací stroj na keramické obkládačky / Rezačka na keramické obkladačky /
Stroj za keramične ploščice / Keraminių plytelių pjaustyklė / Flīžu zāģis / Plaadilõikur keraamilistele
plaatidele / Машина за фаянсови плочки / Uređaj za keramičke pločice / Mašina za keramičke
pločice / Κόπτης πλακιδίων / Cortador de azulejos / Tagliapiastrelle / Máquina para azulejos cerâmicos
/ Machine de coupe de carrelages céramiques
Ref.
16B055
16B065
16B085
16B090
16B095
L [mm]
500
600
800
1000
1200
W [mm]
265
265
265
265
265
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
Ref.
16B140
16B160
EAN
5902062092397
L [mm]
400
600
W [mm]
160
160
0/4
0/3
EAN
5902062220011
5902062220035
Maszynka do płytek ceramicznych
Tile cutting machine / Keramikfliesengerät / Плиткорез / Плиткоріз / Csempevágó / Aparat pentru
taiat plăci ceramice / Řezací stroj na keramické obkládačky / Rezačka na keramické obkladačky /
Stroj za keramične ploščice / Keraminių plytelių pjaustyklė / Flīžu zāģis / Plaadilõikur keraamilistele
plaatidele / Машина за фаянсови плочки / Uređaj za keramičke pločice / Mašina za keramičke
pločice / Κόπτης πλακιδίων / Cortador de azulejos / Tagliapiastrelle / Máquina para azulejos cerâmicos
/ Machine de coupe de carrelages céramiques
EAN
5902062091796
5902062091802
5902062091819
5902062092403
5902062092410
AL
Ref.
16B240
16B260
L [mm]
400
600
W [mm]
180
180
0/4
0/3
16x6x3
mm
16
[mm]
EAN
5902062091499
5902062091505
Maszynka do płytek ceramicznych
Kółko tnące
Tile cutting machine / Keramikfliesengerät / Плиткорез / Плиткоріз / Csempevágó / Aparat pentru
taiat plăci ceramice / Řezací stroj na keramické obkládačky / Rezačka na keramické obkladačky /
Stroj za keramične ploščice / Keraminių plytelių pjaustyklė / Flīžu zāģis / Plaadilõikur keraamilistele
plaatidele / Машина за фаянсови плочки / Uređaj za keramičke pločice / Mašina za keramičke
pločice / Κόπτης πλακιδίων / Cortador de azulejos / Tagliapiastrelle / Máquina para azulejos cerâmicos
/ Machine de coupe de carrelages céramiques
Cutting wheel / Schneiderad / Нож запасной / Ролик ріжучий / Vágókerék / Rezerva cutter tevi
/ Řezné kolečko / Koliesko na rezanie / Rezilno kolo / Pjovimo ratukas / Griezējrullis / Ketasnuga /
Режещо колело / Rezni kotačić / Točak za rezanje / Ράουλο κοπής / Recambio rueda para cortatubos
/ Ruota di ricambio / Roda substituível / Roue de remplacement
Ref.
16B056
16B066
16B086
L [mm]
400
500
600
0/1
0/1
0/1
EAN
5907558409093
5907558409109
5907558409116
Ref.
16B316
16B318
16B322
16B324
16B326
do 16B230
do 16B240; 16B260
do 16B140; 16B160
do 16B055-16B085; 16B050-16B080
do 16B056-16B086
0/400
0/400
0/300
0/50
0/50
EAN
5902062091246
5902062091253
5902062091260
5902062204011
5902062205742
97
Nóż do glazury
Szczypce do glazury
Tile knife / Fliesenmesser / Нож для кафельной плитки / Ніж для плитки / Kézi csempevágó /
Cuţit teracotă / Nůž na glazuru / Nôž na keramiku / Nož za ploščice / Peilis plytelėms / Nazis flīzēm /
Plaadinuga / Нож за фаянс / Nož za pločice / Noz za plocice / Κοπτική λεπίδα για πλακίδια / Cuchillo
cortador de azulejos / Coltello per piastrelle / Faca para azulejos / Couteau à carrelage
Tile cutting pliers / Fliesenzange / Клещи для плитки / Щипці для плитки глазурованої / Kézi
csempevágó / Cleşte p/u plăci de teracotă / Kleště na glazuru / Kliešte rezacie a lámacie na obkladačky
/ Klešče za rezanje ploščic / Replės plytelėms / Knaibles flīzēm / Näpitsad plaadi lõikamiseks / Клещи
за фаянс / Kliješta za sječenje pločica / Klesta za secenje plocica / Σπάστης Πλακιδίων / Pinzas para
azulejos / Pinza per piastrelle / Pinças p. azulejos / Pince à carrelage
L
L
Ref.
16B420
L [mm]
170
0/50
EAN
5902062090232
Skrobak
NARZĘDZIA RĘCZNE / DEKORATORSKIE
Scraper / Kratzer / Скребок / Шерхебель / Rasketta / Răzătoare / Škrabák / Škrabka / Strgalo /
Grandiklis / Skrāpis / Kaabits / Шабър / Strugaljka / Spahtla / Ξύστρα / Rasqueta / Raschietto /
Rascador / Grattoir
L
Ref.
16B441
L [mm]
200
5/50
EAN
5902062092212
Szczypce do glazury
Tile cutting pliers / Fliesenzange / Клещи для плитки / Щипці для плитки глазурованої / Kézi
csempevágó / Cleşte p/u plăci de teracotă / Kleště na glazuru / Kliešte rezacie a lámacie na obkladačky
/ Klešče za rezanje ploščic / Replės plytelėms / Knaibles flīzēm / Näpitsad plaadi lõikamiseks / Клещи
за фаянс / Kliješta za sječenje pločica / Klesta za secenje plocica / Σπάστης Πλακιδίων / Pinzas para
azulejos / Pinza per piastrelle / Pinças p. azulejos / Pince à carrelage
L
Ref.
16B471
L [mm]
210
10/60
EAN
5902062092045
Ref.
16B430
Ostrza do skrobaka
Blades for scraper / Klingen für Schraber / Лезвия для скребка / Леза до скребка / Tartalék pengék
kaparóhoz / Lame pentru razuitor / Čepel na škrábku / Čepele do škrabky / Rezila za strgalo / Peiliai
gremžtukui / Skrāpja asmeņi / Kraabitsa terad / Остриета за шабър / Oštrice za nožić / Oštrice za
strugač / Λάμες για ξύστρα / Hojas para rasqueta / Lame / Lâminas p. Rascadora / Lames à grattoir
X2
L [mm]
210
0/60
EAN
5902062091277
Wycinarka otworów w glazurze
Adjustable hole cutter / Fliesenstichsäge / Сверло для плитки / Викружальник регульований /
Körkivágó csempéhez / Mecanism de reglare perforare găuri / Fréza na díry v glazuře / Vykružovák
na obkladačky / Urezovalec lukenj v ploščice / Prietaisas ertmių pjovimui plytelėse / Caurumzāģis /
Tellitav augulõikur / Бургия за фаянс / Podešavajući Sjekač / Sekac za rupe / Ρυθμιζόμενη Πένσα
Πλακά / Sacabocado para azulejos / Tagliafori per piastrelle / Serra de contorno para azulejos /
Découpeuse d’’ouvertures dans le carrelage
40-90
mm
Ref.
16B471-1
0/400
EAN
5902062092205
Szczypce do glazury
Tile cutting pliers / Fliesenzange / Клещи для плитки / Щипці для плитки глазурованої /
Kézi csempevágó / Cleşte p/u plăci de teracotă / Kleště na glazuru / Kliešte rezacie a lámacie
na obkladačky / Klešče za rezanje ploščic / Replės plytelėms / Knaibles flīzēm / Näpitsad plaadi
lõikamiseks / Клещи за фаянс / Kliješta za sječenje pločica / Klesta za secenje plocica / Σπάστης
Πλακιδίων / Pinzas para azulejos / Pinza per piastrelle / Pinças p. azulejos / Pince à carrelage
Ref.
16B460
Ø otworu [mm]
40-90
0/50
EAN
5902062090270
Wycinarka otworów w glazurze
Adjustable hole cutter / Fliesenstichsäge / Сверло для плитки / Викружальник регульований /
Körkivágó csempéhez / Mecanism de reglare perforare găuri / Fréza na díry v glazuře / Vykružovák
na obkladačky / Urezovalec lukenj v ploščice / Prietaisas ertmių pjovimui plytelėse / Caurumzāģis /
Tellitav augulõikur / Бургия за фаянс / Podešavajući Sjekač / Sekac za rupe / Ρυθμιζόμενη Πένσα
Πλακά / Sacabocado para azulejos / Tagliafori per piastrelle / Serra de contorno para azulejos /
Découpeuse d’’ouvertures dans le carrelage
L
40-100
mm
Ref.
16B440
topex.pl
98
L [mm]
200
6/36
EAN
5902062091482
Ref.
16B451
Ø otworu [mm]
40-100
3/36
EAN
5902062091536
Uchwyty magnetyczne do płytek
Krzyżyki dystansowe
Magnetic tile holders / Magnetfliesenhalterungen / Держатели магнитные для плиток / Магніти
для плитки / Mágneses csempetartó készlet / Dispozitiv magnetic fixare plăci / Magnetické držíky na
obkládačky / Úchytky magnetické na obkladačky / Magnetna držala za ploščice / Magnetinis plytelių
laikiklis / Turētājs flīzēm magnētisks / Magnetplaadihoidjad / Шнапери за плочки / Magnetni Držač
pločica / Magnetni drzac plocica / Μαγνητική θήκη συγκράτησης για πλακίδια / Plaquitas magnéticas
de sujeción para azulejos / Prese magnetiche per piastrelle / Suportes magnéticos p. azulejos / Porteplaquettes magnétiques
Cross distancers / Abstandskreuze / Крестики / Хрестики дистанційні / Hézagolókereszt /
Cruciuliţi p/u distanţă / Distanční křížky / Krížik distančný / Distančni križci / Kryžiukai plytelėms / Flīžu
krustiņi / Ristkiilud / Ограничител за фуги / Križići / Krstici / Αποστασιοποιητές πλακιδίων / Crucetas
separadoras para azulejos / Crocette distanziatori / Separador / Entretoises de croix
X4
Ref.
16B480
10/50
Ref.
16B515
16B520
16B525
16B530
16B540
16B550
16b720
16b730
16B740
16B830
16B840
EAN
5902062202048
Skrobak
Scraper / Kratzer / Скребок / Шерхебель / Rasketta / Răzătoare / Škrabák / Škrabka / Strgalo /
Grandiklis / Skrāpis / Kaabits / Шабър / Strugaljka / Spahtla / Ξύστρα / Rasqueta / Raschietto /
Rascador / Grattoir
W
L
W [mm]
1.5
2
2.5
3
4
5
2
3
4
3
4
N
x200
x200
x150
x150
x100
x100
x500
x500
x500
x1000
x1000
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/100
0/60
0/50
0/40
0/30
0/20
EAN
5902062090348
5902062090355
5902062090362
5902062090379
5902062090386
5902062090393
5902062167200
5902062167309
5902062167408
5902062168306
5902062168405
Krzyżyki dystansowe
Cross distancers / Abstandskreuze / Крестики / Хрестики дистанційні / Hézagolókereszt /
Cruciuliţi p/u distanţă / Distanční křížky / Krížik distančný / Distančni križci / Kryžiukai plytelėms / Flīžu
krustiņi / Ristkiilud / Ограничител за фуги / Križići / Krstici / Αποστασιοποιητές πλακιδίων / Crucetas
separadoras para azulejos / Crocette distanziatori / Separador / Entretoises de croix
Ref.
18B526
L [mm]
310
W [mm]
100
12/96
EAN
5902062092229
Ostrza do skrobaka
Blades for scraper / Klingen für Schraber / Лезвия для скребка / Леза до скребка / Tartalék pengék
kaparóhoz / Lame pentru razuitor / Čepel na škrábku / Čepele do škrabky / Rezila za strgalo / Peiliai
gremžtukui / Skrāpja asmeņi / Kraabitsa terad / Остриета за шабър / Oštrice za nožić / Oštrice za
strugač / Λάμες για ξύστρα / Hojas para rasqueta / Lame / Lâminas p. Rascadora / Lames à grattoir
X10
L
Ref.
16B615
16B620
16B630
16B640
16B650
Ref.
18B527
L [mm]
100
24/192
EAN
5902062092236
Fugownica gumowa
W [mm]
1.5
2
3
4
5
N
x100
x100
x100
x100
x100
0/50
0/50
0/50
0/50
0/50
EAN
5902062091581
5902062091598
5902062091604
5902062091611
5902062091628
Kliny dystansowe
Tile wedges / Abstandskeile / Клинья / Клинці для плитки / Csempeék / Pene acoperiş / Distanční
klíny / Klin distančný / Distančni klini / Pleištai plytelėms / Distances ķīlis / Plaadikiilud / Клинове /
Klin za pločice / Klin za plocice / Σφήνες αποστασιοποίησης / Cuñas para azulejos / Cunei distanziatori
/ Cunhas de distância / Cales d’entretoises
Rubber spreader / Gummi-Fugengerät / Шпатель для фуговки / Шпадля гумова / Fugázó gumi
/ Spaclu pentru rosturi / Stěrka pryžová / Gumená stierka / Gumijasto orodje za fugiranje / Guminė
glaistyklė, siūlėms / Gumijas lāpstiņa špaktelēšanai / Kummist vuugilabidas / Гумирана мапина за
фугиране / Gumeni stroj za fugiranje / Uređaj za širenje gume / Σπάτουλα ελαστική / Esparcidor con
lengüeta de goma / Attrezzo per giunture / Máquina de pôr junta de borracha / Taloche pour joints en
caoutchouc
L
Ref.
13A620
13A630
L [mm]
200
300
10/300
10/180
EAN
5902062091383
5902062091390
Ref.
16B605
16B610
W [mm]
35
28
N
x50
x100
info
duże
małe
0/100
0/100
EAN
5902062091345
5902062091512
99
Mieszadło do zapraw
Mieszadło do gipsu
Mortar mixer / Mörtelrührer / Мешалка для растворов / Мішалка до чамуру будівельного
/ Malterkeverőszár / Mixer ciment / Míchačka malty / Miešač na maltu / Mešalnik za barvo /
Maišyklė skiediniui / Mikseris massām / Mördisegisti / Бъркалка / Mikser za boju / Mikser za boju /
Αναδευτήρας κονιάματος / Varilla para mezclador de mortero / Agitotatore per malta / Misturador p.
Argamassa / Agitateur à mortier
Plastering mixer / Gipsrührer / Мешалка для гипса / Мішалка до гіпсу / Festékkeverőszár / Mixer
ghips / Míchačka sádry / Miesač na sádru / Mešalnik za gips / Maišyklė gipsui / Mikseris ģipsim /
Krohvisegisti / Бъркалка / Mikser za boju / Mikser za boju / Αναδευτήρας σοβαντίσματος / Varilla para
mezclador de yeso / Agitatore per gesso / Misturador p. Gesso / Agitateur à plâtre
M14
Ref.
22B001
22B002
Ø [mm]
100
120
0/24
0/16
EAN
5902062121745
5902062121752
Ref.
22B208
22B210
NARZĘDZIA RĘCZNE / DEKORATORSKIE
Mieszadło do zapraw
Mortar mixer / Mörtelrührer / Мешалка для растворов / Мішалка до чамуру будівельного
/ Malterkeverőszár / Mixer ciment / Míchačka malty / Miešač na maltu / Mešalnik za barvo /
Maišyklė skiediniui / Mikseris massām / Mördisegisti / Бъркалка / Mikser za boju / Mikser za boju /
Αναδευτήρας κονιάματος / Varilla para mezclador de mortero / Agitotatore per malta / Misturador p.
Argamassa / Agitateur à mortier
Ø [mm]
80
100
0/60
0/30
EAN
5902062121226
5902062121233
Pędzel malarski
Paint brush / Malerpinsel / Кисть малярная / Пензель мулярський / Ecset / Perie vopsea / Malířský
štětec / Štetec maliarsky na akrylové farby / Pleskarski čopič / Teptukas dažymui / Ota krāsošanai /
Maalripintsel / Четка / Četka akril / Cetka za krecenje / Πινέλο βαφής / Brocha de pintor / Pennellessa
/ Pincel para pintura / Pinceau de peinture
W
SDS
PLUS
Ref.
22B010
22B012
Ø [mm]
100
120
0/24
0/24
EAN
5902062221162
5902062221179
Mieszadło do zapraw
Mortar mixer / Mörtelrührer / Мешалка для растворов / Мішалка до чамуру будівельного
/ Malterkeverőszár / Mixer ciment / Míchačka malty / Miešač na maltu / Mešalnik za barvo /
Maišyklė skiediniui / Mikseris massām / Mördisegisti / Бъркалка / Mikser za boju / Mikser za boju /
Αναδευτήρας κονιάματος / Varilla para mezclador de mortero / Agitotatore per malta / Misturador p.
Argamassa / Agitateur à mortier
Ref.
19B610
19B615
19B620
19B625
19B630
19B640
W [ª ]
1
1.5
2
2.5
3
4
12/960
12/600
12/480
12/360
12/360
12/240
EAN
5902062196101
5902062196156
5902062196200
5902062196255
5902062196309
5902062196408
Wałek malarski
Ref.
22B108
22B110
Ø [mm]
80
100
0/60
0/30
EAN
5902062121134
5902062121141
Paint roller / Malerwalze / Валик малярный / Валик мулярський / Teddy póthenger / Valţ vopsea
/ Malířský váleček / Valček Moltopren / Pleskarski valjček / Volelis dažymui / Rullītis krāsošanai /
Maalrirull / Валяк бояджийски / Valjak za bojanje set / Valjak za krecenje / Ρολλό βαφής / Rodillo
Moltopren / Rullo da pittore / Rolo p. pintar / Rouleau de peinture
Mieszadło do farb i klejów
Paint mixer / Rührer für Farben und Kleber / Мешалка для лакокрасочных материалов / Насадка
до змішування фарб і клеїв / Keverőszár festékekhez és ragasztókhoz / Agitator/mixer de vopsele
şi cleiuri / Míchadlo na barvy a lepidla / Miešadlo na farby a lepidlá / Mešalo za barve in lepila /
Maišyklė dažams ir klijams / Krāsu un līmju maisītājs / Värvi- ja liimivispel / Бъркачка за бои и
лепило / Mješalica za boje i ljepilo / Mešalica za farbu i lepak / Αναδευτήρας χρωμάτων και κόλλας /
Varilla para mezclador de pintura y pegamento / Agitatore per vernici / Misturador p. Tintas / Agitateur
de peinture
W
X2
Ref.
22B218
22B220
topex.pl
100
Ø [mm]
80
100
0/40
20/40
EAN
5902062120427
5902062120892
Ref.
20B110
20B120
20B130
20B140
W [mm]
50
70
100
150
0/250
0/250
0/200
0/150
Ø6
[mm]
EAN
5902062751058
5902062751072
5902062751102
5902062751157
Rolka malarska
Wałek sznurkowy
Paint roller / Streichrolle / Валик малярный / Валики безворсові малярні / Festőhenger / Rolă de
zugrav / Malířský váleček / Maliarsky valček / Pleskarski valj / Dažymo volelis / Krāsošanas veltnītis
/ Maalrirullid / Бояджийска ролка / Ličilačka rolica / Molerski valjak / Ρολό βαφής / Rodillo de pintor
/ Rullo per verniciare / Rolo para pintura / Rouleau de peinture
Paint roller / Welle / Валик малярный / Валик нитковий / Teddy póthenger / Rolă cu cordoane
/ Pletený váleček / Plyšový valček / Pleskarski valj / Poliakrilinis volelis / Krāsošanas veltnītis /
Nöörrullid / Бояджийски валяк / Valjak od konopa / Valjak s kanapom / Ρολό βαφής / Rodillo de
lana / Rulli / Rolo de corda / Rouleau à corde tressée
W
Ø6
[mm]
Ref.
20B145
20B150
20B155
W [mm]
50
70
100
L [mm]
145
145
200
0/60
0/60
0/60
Ø6
[mm]
EAN
5902062754059
5902062754073
5902062754103
Ref.
20B450
20B451
W [mm]
180
250
0/20
0/60
EAN
5902062204509
5902062204516
Wałek sznurkowy
Wałek malarski
Paint roller / Malerwalze / Валик малярный / Валик мулярський / Teddy póthenger / Valţ vopsea
/ Malířský váleček / Valček Moltopren / Pleskarski valjček / Volelis dažymui / Rullītis krāsošanai /
Maalrirull / Валяк бояджийски / Valjak za bojanje set / Valjak za krecenje / Ρολλό βαφής / Rodillo
Moltopren / Rullo da pittore / Rolo p. pintar / Rouleau de peinture
W
Paint roller / Welle / Валик малярный / Валик нитковий / Teddy póthenger / Rolă cu cordoane
/ Pletený váleček / Plyšový valček / Pleskarski valj / Poliakrilinis volelis / Krāsošanas veltnītis /
Nöörrullid / Бояджийски валяк / Valjak od konopa / Valjak s kanapom / Ρολό βαφής / Rodillo de
lana / Rulli / Rolo de corda / Rouleau à corde tressée
W
X2
Ø6
[mm]
Ref.
20B215
20B225
20B235
20B245
W [mm]
50
70
100
150
0/250
0/250
0/200
0/150
EAN
5902062755056
5902062755070
5902062755100
5902062755155
Ø6
[mm]
Ref.
20B415
20B435
Rolka malarska
Paint roller / Streichrolle / Валик малярный / Валики безворсові малярні / Festőhenger / Rolă de
zugrav / Malířský váleček / Maliarsky valček / Pleskarski valj / Dažymo volelis / Krāsošanas veltnītis
/ Maalrirullid / Бояджийска ролка / Ličilačka rolica / Molerski valjak / Ρολό βαφής / Rodillo de pintor
/ Rullo per verniciare / Rolo para pintura / Rouleau de peinture
W [mm]
180
250
0/20
0/50
EAN
5902062757197
5902062757258
Wałek sznurkowy
Paint roller / Welle / Валик малярный / Валик нитковий / Teddy póthenger / Rolă cu cordoane
/ Pletený váleček / Plyšový valček / Pleskarski valj / Poliakrilinis volelis / Krāsošanas veltnītis /
Nöörrullid / Бояджийски валяк / Valjak od konopa / Valjak s kanapom / Ρολό βαφής / Rodillo de
lana / Rulli / Rolo de corda / Rouleau à corde tressée
W
Ø6
[mm]
Ref.
20B330
20B340
20B350
20B360
W [mm]
180
250
180
250
info
z rączką
z rączką
z rączką i kratką
z rączką i kratką
0/40
0/30
0/20
0/30
EAN
5902062766182
5902062766250
5902062776181
5902062776259
Ø6
[mm]
Ref.
20B425
20B445
W [mm]
180
250
0/50
0/40
EAN
5902062121325
5902062121332
101
Zestaw malarski
Folia malarska
Painter kit / Anstrich-Set / Набор маляра / Набір малярський / Festő készlet / Garnitură de vopsitorie
/ Malířská sada / Maliarska súprava / Komplet za pleskarje / Komplektas dažymui / Krāsotāja
komplekts / Maalrikomplekt / Бояджийски комплект / Slikarski set / Pribor za slikanje / Σετ βαφέα
/ Juego de herramientas para pintar / Set da pittore / Kit p. Pintura / Jeu de peinture
Covering sheet / Malerfolie / Пленка малярная / Плівка мулярська / Takarófólia / Foaie încheghere /
Malířská fólie / Fólia zákrývacia LDPE / Zaščitna folija / Plėvelė dažymo darbams / Plēve krāsotājam
/ Katteriie / Покривен найлон / Zaštitna folija / Zastitna folija / Φύλλα επικάλυψης / Plástico de
protección para pintores / Foglia da pittore / Papel de plástico p. pintura / Film plastique de protection
pour la peinture
NARZĘDZIA RĘCZNE / DEKORATORSKIE
X10
Ref.
20B712
0/20
Ref.
23B145
23B175
EAN
5902062121646
Uchwyt do wałków
Roller holder / Aufnahme für Wellen / Зажим для валиков / Тримач до валиків / Hengernyél /
Suport pentru rulouri / Držák na válečky / Objímka hriadeľov / Ročaj za valje / Volelių rankena / Veltņa
ietvere / Võllihoidik / Дръжка на фенерче / Drška za valjke / Hvat za valjke / Προσαρμογέας ράουλων
/ Sujeción para rodillos / Manico / Suporte de rolos / Manche à rouleaux
W [m]
4
4
L [m]
5
5
grubość [mm]
0,02
0,007
0/20
0/50
EAN
5902062121660
5902062121653
Wałek do odpowietrzania wylewek
Deaeration roller / Welle zur Entlüftung von FuŪböden / Валик игольчатый для наливных полов
/ Валик голчастий (для наливних поверхонь) / Tüskés légtelenítő henger / Rolă de evacuarea
aerului/formatare sapa / Odvzdušňovací váleček / Valček na odvzdušňovanie / Valj za odzračevanje /
Volelis nuorinimui / Adatu veltnītis / Betooniõhutusrull / Иглен обезвъздушаващ валяк / Valjak za
odzračivanje / Valjak za ventiliranje otvora / Ρολό αφαίρεσης φυσαλιδών / Rodillo anti-burbujas / Rulli
/ Rolo para retirar ar / Rouleau à désaérer le mortier
Ø6
[mm]
Ref.
20B605
20B615
20B616
20B617
W [mm]
50-70
100-160
180
250
0/100
0/100
0/100
0/100
EAN
5902062759054
5902062759108
5902062206169
5902062206176
Kij teleskopowy
Telescopic pole / Teleskopstock / Штанга телескопическая / Ціпок телескопічний / Teddy
hosszabbító / Suport telescopic / Teleskopová násada / Rukoväť teleskopická / Teleskopski ročaj /
Teleskopinė rankena / Pagarinātājs teleskopisks / Teleskooplatt / Дръжка телескоп. / Teleskopska
Ručka / Teleskopska rucka / Τηλεσκοπικός στύλος / Alargo telescópico / Asta telescopica / Pau
telescópico / Tige télescopique
Ref.
20B801
20B802
L [mm]
250
250
wys. kolców [mm]
14
28
rodzaj
drobny
gruby
0/15
0/10
EAN
5902062206077
5902062206084
Taśma malarska
Ref.
20B602
20B603
L [m]
1-2
1.5 - 3
Ø [mm]
25
25
W [mm]
0,7
0,7
0/20
0/20
EAN
5902062206022
5902062206039
Masking tape / Malerband / Лента малярная / Стрічка мулярська / Krepp szalag / Bandă
de mascare / Malířská páska / Páska krycia / Zaščitni trak / Juosta dažymo darbams / Līmlenta
krāsošanai / Maalriteip / Тиксо хартиено / Krep traka / Krep traka / Ταινία κάλυψης / Cinta de pintor
/ Nastro da pittore / Fita p. pintura / Bande de peinture
Kuweta malarska
Tray / Malerschale / Ванночка малярная / Кювета малярська / Festőedény / Chiuvetă p/u zugravi /
Malířská kyveta / Miska maliarska / Pleskarska kadica / Lovelis dažams / Vannīte krāsai / Värvivann
/ Корито / Kadica / Kadica / Σκάφη βαφής / Bandeja de plástico para pintura / Bacinella da pittore /
Vaso para pintura / Bac de peinture
Ref.
20B632
topex.pl
102
W [cm]
26
L [cm]
32
0/40
EAN
5902062206329
Ref.
23B203
23B205
23B204
W [mm]
30
38
48
L [yd]
40
40
40
10/40
6/24
6/24
EAN
5902062121165
5902062232052
5902062121172
Taśma dwustronna
Taśma antyrysowa
Double sided tape / Band, beidseitig / Лента двухсторонняя / Стрічка клейка двобічна /
Kétoldalú ragasztószalag / Bandă dublu adeziva/mochete / Oboustranná páska / Obojstranná páska
/ Dvostranski trak / Dvipusė juosta / Divpusēja līmlente / Kahepoolne teip / Двустранна лента /
Dvostrana traka / Dvostrana traka / Αυτοκόλλητη ταινία διπλής όψης / Cinta doble / Nastro incollante
doppio / Fita de dois lados / Bande double face
Adhesive fiberglass mesh tape / Rissschutzband / Лента для трещин / Сітка адгезивна
скловолоконна проти розтріскування / Ragasztószalag üvegszálas / Bandă p/u încleiat, fibră
de sticlă, armatură / Páska ochranná / Páska na praskliny / Trak za zaščito pred odrgninami /
Lipni juosta stiklui / Lenta stiklašķiedras / Klaaskiuga võrkteip / Лента за гипсокартон / Bandaž
traka fiberglas / Bandaz traka fiberglas / Αυτοκόλλητη αντιχαρακτική ταινία / Cinta adhesiva en
malla / Nastro adesivo antigraffi / Fita contra riscas / Bande à friselise
Ref.
23B222
23B224
W [mm]
50
50
L [m]
10
25
0/48
0/24
Ref.
24B132
24B134
EAN
5902062232229
5902062232243
W [mm]
43
43
L [m]
45
90
0/36
0/24
EAN
5902062241320
5902062241344
Taśma uniwersalna
Taśma ostrzegawcza
Universal tape / Universalband / Лента универсальная / Стрічка універсальна / Ragasztószalag /
Bandă universală / Univerzální páska / Páska lepiaca Univerzálna / Univerzalni trak / Universali juosta
/ Lenta universāla / Universaalteip / Тиксо армирано / Univerzalna DUCT traka / Univerzalna traka
/ Ταινία γενικής χρήσης / Cinta universal reforzada DUCT TAPE / Nastro universale / Fita universal /
Bande universelle
Warming tape / Warnstreifen / Лента оградительная / Стрічка застережна / Jelölőszalag /
Bandă de încălzire / Výstražná páska / Páska výstražná / Opozorilni trak / Įspėjamoji juosta / Drošības
zonas lenta / Soojendusteip / Лента сигнална / Traka za upozoravanje / Traka za upozoravanje /
Αυτοκόλλητη Ταινία Προειδοποίησης Κινδύνου / Cinta de seguridad / Nastro ammonitore / Fita de
advertência / Bande d’avertissement
Ref.
24B120
24B125
W [mm]
48
48
L [yd]
10
50
0/72
0/24
EAN
5902062241207
5902062241252
W [mm]
80
L [m]
90
0/36
EAN
5902062241504
Taśma pakowa
Taśma tynkarska
Masking tape / Putzband / Лента защитная для штукатурных работ / Стрічка захисна
штукатурна / Takaró szalag / Bandă pentru tencuitor /de mascare, protectie / Páska na omítky /
Páska na omietky / Trak za omete / Juosta tinkavimui / Aizsarglente apmetuma darbiem / Maalriteip
/ Защитна лента за мазачески работи / Traka za žbuku / Molerske trake / Ταινία σοβαντίσματος
/ Cinta de enlucir / Nastro / Fita de estuque / Bande de plâtrage
→
Ref.
24B140
Ref.
24B150
W [mm]
48
Packing tape / Packband / Скотч упаковочный / Шліфмашинка стрічкова / Csomagoló
ragasztószalag / Bandă pentru ambalat / Balící páska / Baliaca páska / Trak za pakiranje / Pakavimo
juosta / Lesaiņošanas lente / Pakkimisteip / Опаковъчна лента / Traka za pakiranje / Traka za
pakovanje / Κολλητική ταινία συσκευασίας / Cinta para embalar / Nastro / Fita especial / Bande
d’emballage
24B121
L [yd]
25
0/36
EAN
5902062130624
24B122
Ref.
24B121
24B122
W [mm]
48
48
L [m]
35
35
6/36
6/36
EAN
5902062241214
5902062130655
103
NARZĘDZIA RĘCZNE / DEKORATORSKIE
Wyciskacz do tub
Wyciskacz do tub
Caulking gun / Auspresser für Tuben / Выжиматель / Толок для витискання монтажної піни /
Kinyomópisztoly kartusokhoz / Comprimator de tuburi / Aplikační pistole na tuby / Vytláčač túb / Pištola
za tube / Hermetiko pistoletas / Izspiedējs / Torutõmmits / Изтисквач за туби / Istiskivač za tube /
Istiskivač za tube / Πιστόλι σιλικόνης / Pistola para tubos / Spremitoio / Espremedor para tubos / Pistolet
pour tubes
Caulking gun / Auspresser für Tuben / Выжиматель / Толок для витискання монтажної піни /
Kinyomópisztoly kartusokhoz / Comprimator de tuburi / Aplikační pistole na tuby / Vytláčač túb / Pištola
za tube / Hermetiko pistoletas / Izspiedējs / Torutõmmits / Изтисквач за туби / Istiskivač za tube /
Istiskivač za tube / Πιστόλι σιλικόνης / Pistola para tubos / Spremitoio / Espremedor para tubos / Pistolet
pour tubes
Ref.
21B336
EAN
5902062121097
Ref.
21B245
0/24
EAN
5902062120342
Wyciskacz do tub
Wyciskacz do tub
Caulking gun / Auspresser für Tuben / Выжиматель / Толок для витискання монтажної піни /
Kinyomópisztoly kartusokhoz / Comprimator de tuburi / Aplikační pistole na tuby / Vytláčač túb / Pištola
za tube / Hermetiko pistoletas / Izspiedējs / Torutõmmits / Изтисквач за туби / Istiskivač za tube /
Istiskivač za tube / Πιστόλι σιλικόνης / Pistola para tubos / Spremitoio / Espremedor para tubos / Pistolet
pour tubes
Caulking gun / Auspresser für Tuben / Выжиматель / Толок для витискання монтажної піни /
Kinyomópisztoly kartusokhoz / Comprimator de tuburi / Aplikační pistole na tuby / Vytláčač túb / Pištola
za tube / Hermetiko pistoletas / Izspiedējs / Torutõmmits / Изтисквач за туби / Istiskivač za tube /
Istiskivač za tube / Πιστόλι σιλικόνης / Pistola para tubos / Spremitoio / Espremedor para tubos / Pistolet
pour tubes
Ref.
21B438
0/30
EAN
5902062121080
Ref.
21B330
21B360
V [ml]
300
600
0/20
0/20
EAN
5902062213303
5902062213600
Wyciskacz do tub
Pistolet do pianki montażowej
Caulking gun / Auspresser für Tuben / Выжиматель / Толок для витискання монтажної піни /
Kinyomópisztoly kartusokhoz / Comprimator de tuburi / Aplikační pistole na tuby / Vytláčač túb / Pištola
za tube / Hermetiko pistoletas / Izspiedējs / Torutõmmits / Изтисквач за туби / Istiskivač za tube /
Istiskivač za tube / Πιστόλι σιλικόνης / Pistola para tubos / Spremitoio / Espremedor para tubos / Pistolet
pour tubes
Foam gun / Schaumpistole / Пистолет для монтажной пены / Пістолет до піни монтажної
/ Kinyomópisztoly purhabhoz / Pistol p/u spumă de montare / Pistole pro montážní pěnu / Pištol na
montážnu penu / Pištola za montažno peno / Pistoletas sandarinimo putoms / Montāžas putu pistole /
Paigaldusvahu püstol / Пистолет за полиур.пяна / Pištolj za pur pjenu / Pistolj za pur penu / Πιστόλι
αφρού μονταρίσματος / Pistola surtidora de espuma / Pistola per schiuma da montaggio / Pistola p.
espuma de montagem / Pistolet à mousse de montage
Ref.
21B235
topex.pl
104
0/20
0/20
EAN
5902062120816
Ref.
21B501
0/20
EAN
5902062215017
Pistolet do pianki montażowej
Nóż monterski
Foam gun / Schaumpistole / Пистолет для монтажной пены / Пістолет до піни монтажної
/ Kinyomópisztoly purhabhoz / Pistol p/u spumă de montare / Pistole pro montážní pěnu / Pištol na
montážnu penu / Pištola za montažno peno / Pistoletas sandarinimo putoms / Montāžas putu pistole /
Paigaldusvahu püstol / Пистолет за полиур.пяна / Pištolj za pur pjenu / Pistolj za pur penu / Πιστόλι
αφρού μονταρίσματος / Pistola surtidora de espuma / Pistola per schiuma da montaggio / Pistola p.
espuma de montagem / Pistolet à mousse de montage
Fitter’s knife / Monteurmesser / Нож монтерский / Ніж монтерський / Szerelőkés / Cutit pentru
cabluri / Nůž montérský / Montérsky nôž / Montažni nož / Montuotojo peilis / Montiera nazis /
Elektrikunuga / Монтьорски нож / Monterski nož / Monterski nož / Μαχαίρι ηλεκτρολόγου / Cuchillo
recto para cables / Coltello da montatore / Faca p. montagem / Couteau de monteur
L
STOP
Ref.
17B639
Ref.
21B504
1/20
EAN
5902062215048
Nóż monterski
Fitter’s knife / Monteurmesser / Нож монтерский / Ніж монтерський / Szerelőkés / Cutit pentru
cabluri / Nůž montérský / Montérsky nôž / Montažni nož / Montuotojo peilis / Montiera nazis /
Elektrikunuga / Монтьорски нож / Monterski nož / Monterski nož / Μαχαίρι ηλεκτρολόγου / Cuchillo
recto para cables / Coltello da montatore / Faca p. montagem / Couteau de monteur
L [mm]
180
0/15
EAN
5902062140258
Nóż uniwersalny
Knife / Universalmesser / Нож универсальный / Ніж / Zsebkés / Cuţit / Univerzální nůž / Nôž
univerzálny / Nož / Universalus peilis / Nazis / Nuga / Ножче / Džepni Nožić / Noz / Μαχαίρι γενικής
χρήσης / Cuchillo universal / Coltello universale / Faca universal / Couteau universel
L
STOP
L
STOP
Ref.
17B632
L [mm]
180
0/30
EAN
5902062140241
Ref.
98Z007
L [mm]
80
12/120
SS
LE
IN
A
T
S
EAN
5902062140869
Nóż uniwersalny
Nóż monterski
Fitter’s knife / Monteurmesser / Нож монтерский / Ніж монтерський / Szerelőkés / Cutit pentru
cabluri / Nůž montérský / Montérsky nôž / Montažni nož / Montuotojo peilis / Montiera nazis /
Elektrikunuga / Монтьорски нож / Monterski nož / Monterski nož / Μαχαίρι ηλεκτρολόγου / Cuchillo
recto para cables / Coltello da montatore / Faca p. montagem / Couteau de monteur
Knife / Universalmesser / Нож универсальный / Ніж / Zsebkés / Cuţit / Univerzální nůž / Nôž
univerzálny / Nož / Universalus peilis / Nazis / Nuga / Ножче / Džepni Nožić / Noz / Μαχαίρι γενικής
χρήσης / Cuchillo universal / Coltello universale / Faca universal / Couteau universel
L
L
STOP
Ref.
17B656
L [mm]
180
0/25
EAN
5902062140265
98Z017
Nóż monterski
Fitter’s knife / Monteurmesser / Нож монтерский / Ніж монтерський / Szerelőkés / Cutit pentru
cabluri / Nůž montérský / Montérsky nôž / Montažni nož / Montuotojo peilis / Montiera nazis /
Elektrikunuga / Монтьорски нож / Monterski nož / Monterski nož / Μαχαίρι ηλεκτρολόγου / Cuchillo
recto para cables / Coltello da montatore / Faca p. montagem / Couteau de monteur
L
98Z019
STOP
STOP
Ref.
17B658
L [mm]
170
0/25
EAN
5902062140272
Ref.
98Z017
98Z019
L [mm]
70
85
12/72
12/120
SS
LE
IN
A
ST
EAN
5902062140654
5902062140685
105
Nóż uniwersalny
Nóż uniwersalny
Knife / Universalmesser / Нож универсальный / Ніж / Zsebkés / Cuţit / Univerzální nůž / Nôž
univerzálny / Nož / Universalus peilis / Nazis / Nuga / Ножче / Džepni Nožić / Noz / Μαχαίρι γενικής
χρήσης / Cuchillo universal / Coltello universale / Faca universal / Couteau universel
Knife / Universalmesser / Нож универсальный / Ніж / Zsebkés / Cuţit / Univerzální nůž / Nôž
univerzálny / Nož / Universalus peilis / Nazis / Nuga / Ножче / Džepni Nožić / Noz / Μαχαίρι γενικής
χρήσης / Cuchillo universal / Coltello universale / Faca universal / Couteau universel
L
X11
SS
LE
IN
A
ST
Ref.
98Z103
L [mm]
120
10/50
NARZĘDZIA RĘCZNE / DEKORATORSKIE
Knife / Universalmesser / Нож универсальный / Ніж / Zsebkés / Cuţit / Univerzální nůž / Nôž
univerzálny / Nož / Universalus peilis / Nazis / Nuga / Ножче / Džepni Nožić / Noz / Μαχαίρι γενικής
χρήσης / Cuchillo universal / Coltello universale / Faca universal / Couteau universel
L
STOP
SS
LE
IN
A
T
S
L1
L [mm]
220
L1 [mm]
100
12/108
W
Ref.
17B109
W [mm]
9
D [mm]
0,40
50/400
EAN
5902062140791
Nóż z ostrzem łamanym
Knife / Universalmesser / Нож универсальный / Ніж / Zsebkés / Cuţit / Univerzální nůž / Nôž
univerzálny / Nož / Universalus peilis / Nazis / Nuga / Ножче / Džepni Nožić / Noz / Μαχαίρι γενικής
χρήσης / Cuchillo universal / Coltello universale / Faca universal / Couteau universel
L
Snap-off blade knife / Messer m. gebrochener Klinge / Нож с отламывающимся лезвием / Ніж з
ламаним лезом / Papírvágó kés / Cuţit lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nožík lámací
/ Nož / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож /
Skalpel / Skalpel / Κοπίδι «snap Off» / Cúter / Coltello con lama spezzata / Faca com lâmina curvada
/ Couteau à lame cassable
W
L1
STOP
Ref.
98Z105
L [mm]
185
L1 [mm]
80
12/108
SS
LE
IN
A
T
S
W [mm]
18
D [mm]
0,50
12/72
EAN
5902062140968
Nóż z ostrzem łamanym
Knife / Universalmesser / Нож универсальный / Ніж / Zsebkés / Cuţit / Univerzální nůž / Nôž
univerzálny / Nož / Universalus peilis / Nazis / Nuga / Ножче / Džepni Nožić / Noz / Μαχαίρι γενικής
χρήσης / Cuchillo universal / Coltello universale / Faca universal / Couteau universel
L
sprężynowa wyrzutnia ostrza
L1
STOP
Ref.
98Z110
Ref.
17B101
EAN
5902062981059
Nóż uniwersalny
106
EAN
5902062981158
Snap-off blade knife / Messer m. gebrochener Klinge / Нож с отламывающимся лезвием / Ніж з
ламаним лезом / Papírvágó kés / Cuţit lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nožík lámací
/ Nož / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож /
Skalpel / Skalpel / Κοπίδι «snap Off» / Cúter / Coltello con lama spezzata / Faca com lâmina curvada
/ Couteau à lame cassable
EAN
5902062981011
Nóż uniwersalny
topex.pl
12/108
Nóż z ostrzem łamanym
Nóż uniwersalny
Ref.
98Z101
Ref.
98Z116
EAN
5902062981035
SS
LE
IN
A
T
S
L [mm]
205
L1 [mm]
80
12/108
Snap-off blade knife / Messer m. gebrochener Klinge / Нож с отламывающимся лезвием / Ніж з
ламаним лезом / Papírvágó kés / Cuţit lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nožík lámací
/ Nož / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож /
Skalpel / Skalpel / Κοπίδι «snap Off» / Cúter / Coltello con lama spezzata / Faca com lâmina curvada
/ Couteau à lame cassable
W
SS
LE
IN
A
T
S
EAN
5902062981103
Ref.
17B128
W [mm]
18
D [mm]
0,50
12/72
EAN
5902062140784
Nóż z ostrzem łamanym
Nóż z ostrzem łamanym
Snap-off blade knife / Messer m. gebrochener Klinge / Нож с отламывающимся лезвием / Ніж з
ламаним лезом / Papírvágó kés / Cuţit lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nožík lámací
/ Nož / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож /
Skalpel / Skalpel / Κοπίδι «snap Off» / Cúter / Coltello con lama spezzata / Faca com lâmina curvada
/ Couteau à lame cassable
Snap-off blade knife / Messer m. gebrochener Klinge / Нож с отламывающимся лезвием / Ніж з
ламаним лезом / Papírvágó kés / Cuţit lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nožík lámací
/ Nož / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож /
Skalpel / Skalpel / Κοπίδι «snap Off» / Cúter / Coltello con lama spezzata / Faca com lâmina curvada
/ Couteau à lame cassable
W
W
Ref.
17B118
W [mm]
18
D [mm]
0,50
40/160
EAN
5902062140692
Snap-off blade knife / Messer m. gebrochener Klinge / Нож с отламывающимся лезвием / Ніж з
ламаним лезом / Papírvágó kés / Cuţit lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nožík lámací
/ Nož / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож /
Skalpel / Skalpel / Κοπίδι «snap Off» / Cúter / Coltello con lama spezzata / Faca com lâmina curvada
/ Couteau à lame cassable
x3
W
W [mm]
18
W [mm]
18
D [mm]
0,50
10/100
D [mm]
0,50
12/144
Snap-off blade knife / Messer m. gebrochener Klinge / Нож с отламывающимся лезвием / Ніж з
ламаним лезом / Papírvágó kés / Cuţit lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nožík lámací
/ Nož / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож /
Skalpel / Skalpel / Κοπίδι «snap Off» / Cúter / Coltello con lama spezzata / Faca com lâmina curvada
/ Couteau à lame cassable
W
EAN
5902062140883
Nóż z ostrzem łamanym
Snap-off blade knife / Messer m. gebrochener Klinge / Нож с отламывающимся лезвием / Ніж з
ламаним лезом / Papírvágó kés / Cuţit lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nožík lámací
/ Nož / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож /
Skalpel / Skalpel / Κοπίδι «snap Off» / Cúter / Coltello con lama spezzata / Faca com lâmina curvada
/ Couteau à lame cassable
W
Ref.
17B490
W [mm]
25
D [mm]
0,75
12/96
W [mm]
18
D [mm]
0,50
12/72
EAN
5902062141064
Nóż z ostrzem trapezowym
Knife with utility blade / Messer mit Trapezklinge / Нож с трапециевидным лезвием / Ніж з
трапецевидним вістрям / Trapézpengés kés / Cutter cu tăiş trapezoidal / Nůž s trapézovým
ostřím / Nôž s trapézovou čepeľou / Nož s trapeznim rezilom / Peilis su trapecine geležte / Nazis
ar trapecveida asmeni / Trapetsteraga nuga / Нож с трапецовидно острие / Nož s trapezastom
oštricom / Nož sa trapezastom oštricom / Μαχαίρι με τραπεζοειδή ακμή / Cúter con hoja trapezoidal /
Coltello / Faca com Lâminas de trapézio / Couteau à lame trapézoïdale
x6
L
Ref.
17B103
EAN
5902062141057
Nóż z ostrzem łamanym
Nóż z ostrzem łamanym
Ref.
17B168
Ref.
17B129
Ref.
17B172
EAN
5902062140975
L [mm]
170
D [mm]
0,65
8/32
EAN
5902062140982
Nóż z ostrzem łamanym
Nóż z ostrzem trapezowym
Snap-off blade knife / Messer m. gebrochener Klinge / Нож с отламывающимся лезвием / Ніж з
ламаним лезом / Papírvágó kés / Cuţit lamă demontabilă / Nůž se zalomeným ostřím / Nožík lámací
/ Nož / Peilis su nulaužiama geležte / Tapešu nazis / Kokkukäiva teraga nuga / Макетен нож /
Skalpel / Skalpel / Κοπίδι «snap Off» / Cúter / Coltello con lama spezzata / Faca com lâmina curvada
/ Couteau à lame cassable
Knife with utility blade / Messer mit Trapezklinge / Нож с трапециевидным лезвием / Ніж з
трапецевидним вістрям / Trapézpengés kés / Cutter cu tăiş trapezoidal / Nůž s trapézovým
ostřím / Nôž s trapézovou čepeľou / Nož s trapeznim rezilom / Peilis su trapecine geležte / Nazis
ar trapecveida asmeni / Trapetsteraga nuga / Нож с трапецовидно острие / Nož s trapezastom
oštricom / Nož sa trapezastom oštricom / Μαχαίρι με τραπεζοειδή ακμή / Cúter con hoja trapezoidal /
Coltello / Faca com Lâminas de trapézio / Couteau à lame trapézoïdale
W
x6
L
Ref.
17B428
W [mm]
18
D [mm]
0,50
12/144
EAN
5902062140890
Ref.
17B173
L [mm]
170
D [mm]
0,65
12/48
EAN
5902062141125
107
Nóż z ostrzem trapezowym
Nóż modelarski, 3 ostrza
Knife with utility blade / Messer mit Trapezklinge / Нож с трапециевидным лезвием / Ніж з
трапецевидним вістрям / Trapézpengés kés / Cutter cu tăiş trapezoidal / Nůž s trapézovým ostřím /
Nôž s trapézovou čepeľou / Nož s trapeznim rezilom / Peilis su trapecine geležte / Nazis ar trapecveida
asmeni / Trapetsteraga nuga / Нож с трапецовидно острие / Nož s trapezastom oštricom / Nož
sa trapezastom oštricom / Μαχαίρι με τραπεζοειδή ακμή / Cúter con hoja trapezoidal / Coltello / Faca
com Lâminas de trapézio / Couteau à lame trapézoïdale
Precision knife, 3 blades / Messer, 3 Klingen für Modellbauzwecke / Нож моделиста, 3 лезвия /
Ніж моделіста, 3 вістря / Modellező kés három pengével / Cuţit de modelat, 3 lame / Modelářský
nůž, 3 břity / Modelársky nôž, 3 čepele / Modelarski nož, 3 rezila / Modeliavimo peilis, 3 geležtės /
Modelēšanas nazis, 3 asmeņi / Hobinuga, 3 tera / Моделиерски нож, 3 остриета / Rezbarski
nož, 3 oštrice / Modelarski nož, 3 oštrice / Μαχαίρι μοντελισμού, 3 λεπίδες / Cuchillo de precisión, 3
hojas / Coltlelo da modellista / Faca de modelação / Couteau de modelage
L
L
Ref.
17B176
L [mm]
155
D [mm]
0,65
12/120
EAN
5902062141019
Ref.
17B703
NARZĘDZIA RĘCZNE / DEKORATORSKIE
Nóż z ostrzem trapezowym
Knife with utility blade / Messer mit Trapezklinge / Нож с трапециевидным лезвием / Ніж з
трапецевидним вістрям / Trapézpengés kés / Cutter cu tăiş trapezoidal / Nůž s trapézovým ostřím /
Nôž s trapézovou čepeľou / Nož s trapeznim rezilom / Peilis su trapecine geležte / Nazis ar trapecveida
asmeni / Trapetsteraga nuga / Нож с трапецовидно острие / Nož s trapezastom oštricom / Nož sa
trapezastom oštricom / Μαχαίρι με τραπεζοειδή ακμή / Cúter con hoja trapezoidal
/ Coltello / Faca com Lâminas de trapézio / Couteau à lame trapézoïdale
L
L [mm]
155
24/288
EAN
5902062141040
Zestaw noży i pilników
Knives and files set / Messner- und Brenner-Set / Набор ножей и напильников / Набір ножів
і напилків / Kés és reszelő készlet / Set de cuţite şi pile / Sada nožů a pilníků / Súprava nožov
a pilníkov / Komplet nožev in pil / Peilių ir dildžių rinkinys / Nažu un vīļu komplekts / Nugade ja
viilide komplekt / Комлект ножове и пили / Set noževa i turpija / Komplet noževa i turpija / Σετ
μαχαιριών και λιμών / Juego de cuchillos y limas / Set di coltelli / Kit de facas e limas / Jeu de
couteaux et limes
X39
Ref.
17B140
L [mm]
155
D [mm]
0,65
10/100
EAN
5902062140593
Nóż z ostrzem trapezowym
Knife with utility blade / Messer mit Trapezklinge / Нож с трапециевидным лезвием / Ніж з
трапецевидним вістрям / Trapézpengés kés / Cutter cu tăiş trapezoidal / Nůž s trapézovým ostřím /
Nôž s trapézovou čepeľou / Nož s trapeznim rezilom / Peilis su trapecine geležte / Nazis ar trapecveida
asmeni / Trapetsteraga nuga / Нож с трапецовидно острие / Nož s trapezastom oštricom / Nož
sa trapezastom oštricom / Μαχαίρι με τραπεζοειδή ακμή / Cúter con hoja trapezoidal / Coltello / Faca
com Lâminas de trapézio / Couteau à lame trapézoïdale
L
Ref.
17B738
Ref.
17B160
L [mm]
175
D [mm]
0,65
6/36
EAN
5902062140913
Nóż z ostrzem trapezowym
6/48
EAN
5902062141088
Nożyczki
Scissors / Schere / Ножницы / Ножиці / Olló / Foarfece / Nůžky / Nožnice / Škarje / Peiliukai /
Grieznes / Käärid / Ножици / Škare / Makaze / Ψαλίδια / Tijeras / Forbici / Tesoura / Ciseaux
SS
LE
IN
A
T
S
Knife with utility blade / Messer mit Trapezklinge / Нож с трапециевидным лезвием / Ніж з
трапецевидним вістрям / Trapézpengés kés / Cutter cu tăiş trapezoidal / Nůž s trapézovým ostřím /
Nôž s trapézovou čepeľou / Nož s trapeznim rezilom / Peilis su trapecine geležte / Nazis ar trapecveida
asmeni / Trapetsteraga nuga / Нож с трапецовидно острие / Nož s trapezastom oštricom / Nož sa
trapezastom oštricom / Μαχαίρι με τραπεζοειδή ακμή / Cúter con hoja trapezoidal / Coltello / Faca com
Lâminas de trapézio / Couteau à lame trapézoïdale
ED
N
DE
AR
H
x10
L
Ref.
17B178
topex.pl
108
L [mm]
155
D [mm]
0,65
6/48
EAN
5902062141026
Ref.
17B714
17B722
L [mm]
140
220
12/188
12/144
EAN
5902062177148
5902062177223
Ostrza łamane
Osełka
Snap off blades / Klingen, abbrechbar / Лезвия сменные отламывающиеся / Леза змінні, що
обламуються / Törhető pengék / Lame cutter / Odlamovací čepele / Odlamovacie čepele / Lomljiva
rezila / Laužomi peiliukai / Maināmie nolaužamie asmeņi / Vaibanoa terad / Отчупващи се остриета
/ Lomljene oštrice / Lomljene oštrice / Αποσπώμενες λεπίδες / Hojas segmentadas / Lame / Lâminas
curvadas / Lames coupées
Whetstone / Schleifstein / Брусок точильный / Точила / Fenőkő / Piatră abrazivă / Brousek / Osla / Osla
/ Galąstuvas / Galoda / Luisk / Брус / Brus / Brus / Πέτρα ακονίσματος / Taco de lijar / Pietra per affilare
/ Pedra de amolar / Pierre à aiguiser
W
H
L
W
X10
Ref.
17B349
17B348
W [mm]
9
18
D [mm]
0,40
0,50
48/480
30/240
EAN
5902062140289
5902062140296
Ref.
17B815
W [mm]
50
L [mm]
150
H [mm] gradacja
25
K200/K100
0/50
EAN
5902062208255
Ostrza łamane
Osełka
Snap off blades / Klingen, abbrechbar / Лезвия сменные отламывающиеся / Леза змінні, що
обламуються / Törhető pengék / Lame cutter / Odlamovací čepele / Odlamovacie čepele / Lomljiva
rezila / Laužomi peiliukai / Maināmie nolaužamie asmeņi / Vaibanoa terad / Отчупващи се остриета
/ Lomljene oštrice / Lomljene oštrice / Αποσπώμενες λεπίδες / Hojas segmentadas / Lame / Lâminas
curvadas / Lames coupées
Whetstone / Schleifstein / Брусок точильный / Точила / Fenőkő / Piatră abrazivă / Brousek / Osla / Osla
/ Galąstuvas / Galoda / Luisk / Брус / Brus / Brus / Πέτρα ακονίσματος / Taco de lijar / Pietra per affilare
/ Pedra de amolar / Pierre à aiguiser
W
W
H
L
X5
Ref.
17B550
W [mm]
25
D [mm]
0,75
0/120
EAN
5902062141071
Ref.
17B818
W [mm]
35
L [mm]
230
H [mm]
13
gradacja
K180
0/100
EAN
5902062210432
Ostrza trapezowe
Knife blades / Trapezklingen / Лезвия трапециевидные / Леза ножові / Pvc penge / Cuţit lamă /
Lichoběžníkové ostří / Ostrie lichobežníkové / Nadomestna rezila / Keičiamos geležtės / Naža asmeņi
/ Noaterad / Острие резервно / Nožići za skalpel / Nozici za skalpel / Ανταλλακτικές λεπίδες / Hojas
trapezoidales / Lame trapezzoidali / Lâminasde trapézio / Tranchants trapézoïdaux
X5
L
Ref.
17B405
L [mm]
51
D [mm]
0,40
0/500
EAN
5902062140302
Ostrza wymienne
Knife blades / Wechselklingen / Лезвия сменные / Леза ножові / Pvc penge / Cuţit lamă / Vyměnitelné
ostří / Ostrie lámacie / Nadomestno rezilo / Keičiamos geležtės / Naža asmeņi / Noaterad / Острие
резервно / Nožići za skalpel / Nozici za skalpel / Ανταλλακτικές λεπίδες / Hojas de repuesto / Lame di
ricambio / Lâminas substituíveis / Lames de remplacement
X5
L
Ref.
17B2H5
D [mm]
0,65
60/600
EAN
5902062140739
109
Miara zwijana
Miara zwijana
Pocket rule / Wickelmessband / Рулетка / Рулетка / Mérőszalag / Ruletă de măsurat / Měřidlo
svinovací / Meter rolovací / Meter / Ruletė plieninė / Mērlente rulete / Taskujoonlaud / Ролетка /
Metar / Metar / Σπειρούμενη μετρητική ταινία / Flexómetro / Misura pieghevole / Medidor enrolado
/ Mesure enroulée
W
Pocket rule / Wickelmessband / Рулетка / Рулетка / Mérőszalag / Ruletă de măsurat / Měřidlo
svinovací / Meter rolovací / Meter / Ruletė plieninė / Mērlente rulete / Taskujoonlaud / Ролетка /
Metar / Metar / Σπειρούμενη μετρητική ταινία / Flexómetro / Misura pieghevole / Medidor enrolado /
Mesure enroulée
W
STEEL
STOP
2x
STEEL
Ref.
27C302
27C303
27C305
27C308
27C310
NYLON
Ref.
27C363
27C365
L [m]
3
5
W [mm]
19
25
12/72
12/72
EAN
5902062273635
5902062273659
L [m]
2
3
5
8
10
W [mm]
16
16
19
25
25
10/100
10/100
10/100
6/48
6/48
EAN
5902062111760
5902062111777
5902062111784
5902062111791
5902062111807
Miara zwijana
Miara zwijana
Pocket rule / Wickelmessband / Рулетка / Рулетка / Mérőszalag / Ruletă de măsurat / Měřidlo
svinovací / Meter rolovací / Meter / Ruletė plieninė / Mērlente rulete / Taskujoonlaud / Ролетка /
Metar / Metar / Σπειρούμενη μετρητική ταινία / Flexómetro / Misura pieghevole / Medidor enrolado
/ Mesure enroulée
STEEL
W
Pocket rule / Wickelmessband / Рулетка / Рулетка / Mérőszalag / Ruletă de măsurat / Měřidlo
svinovací / Meter rolovací / Meter / Ruletė plieninė / Mērlente rulete / Taskujoonlaud / Ролетка /
Metar / Metar / Σπειρούμενη μετρητική ταινία / Flexómetro / Misura pieghevole / Medidor enrolado /
Mesure enroulée
W
NYLON
STEEL
STOP
Ref.
27C373
27C375
L [m]
3
5
W [mm]
16
22
12/120
12/72
Ref.
27C383
27C385
27C387
EAN
5902062112378
5902062112385
L [m]
3
5
7,5
W [mm]
16
19
25
12/120
12/120
6/72
EAN
5902062273833
5902062273857
5902062273871
Taśma miernicza
Miara zwijana
Pocket rule / Wickelmessband / Рулетка / Рулетка / Mérőszalag / Ruletă de măsurat / Měřidlo
svinovací / Meter rolovací / Meter / Ruletė plieninė / Mērlente rulete / Taskujoonlaud / Ролетка /
Metar / Metar / Σπειρούμενη μετρητική ταινία / Flexómetro / Misura pieghevole / Medidor enrolado
/ Mesure enroulée
STEEL
W
Measuring tape / Messband / Измерительная лента / Стрічка мірна / Mérőszalag / Ruletă /
Měřící páska / Meracia páska / Merilni trak / Metras / Mērlente / Mõõdulint / Мерна лента / Traka
za mjerenje / Traka za merenje / Μετροταινία / Cinta larga / Misura / Fita de medição / Ruban de
mesure
STEEL
W
NYLON
Ref.
27C342
27C343
27C345
27C340
L [m]
2
3
5
10
W [mm]
16
19
25
32
12/120
12/120
12/72
6/48
EAN
5902062273420
5902062273437
5902062273451
5902062273406
Ref.
28C422
28C423
L [m]
20
30
W [mm]
13
13
0/30
0/30
EAN
5902062284228
5902062284235
111
Taśma miernicza
Taśma miernicza
Measuring tape / Messband / Измерительная лента / Стрічка мірна / Mérőszalag / Ruletă /
Měřící páska / Meracia páska / Merilni trak / Metras / Mērlente / Mõõdulint / Мерна лента / Traka
za mjerenje / Traka za merenje / Μετροταινία / Cinta larga / Misura / Fita de medição / Ruban de
mesure
Measuring tape / Messband / Измерительная лента / Стрічка мірна / Mérőszalag / Ruletă /
Měřící páska / Meracia páska / Merilni trak / Metras / Mērlente / Mõõdulint / Мерна лента / Traka
za mjerenje / Traka za merenje / Μετροταινία / Cinta larga / Misura / Fita de medição / Ruban de
mesure
W
W
STEEL
Ref.
28C412
28C413
L [m]
20
30
W [mm]
12,5
12,5
4/40
5/40
EAN
5902062112149
5902062112156
Ref.
28C550
28C551
NARZĘDZIA RĘCZNE / POMIAROWE
Taśma miernicza
Measuring tape / Messband / Измерительная лента / Стрічка мірна / Mérőszalag / Ruletă /
Měřící páska / Meracia páska / Merilni trak / Metras / Mērlente / Mõõdulint / Мерна лента / Traka
za mjerenje / Traka za merenje / Μετροταινία / Cinta larga / Misura / Fita de medição / Ruban de
mesure
W
L [m]
50
100
W [mm]
13
13
0/20
0/10
EAN
5902062111289
5902062111975
Poziomnica
Sprit level / Richtwaage / Уровень / Рівень / Vízmérték / Nivel şpring / Vodováha / Vodováha / Libela
/ Gulsčiukas aliumininis / Līmeņrādis / Lood / Нивелир / Libela / Libela / Αλφάδι / Nivel / Linea di
livello / Nível / Nivelle
H
L
W
2x
Ref.
70EN40
70EN60
70EN80
70EN100
70EN120
70EN150
70EN200
STEEL
Ref.
28C450
L [m]
50
W [mm]
10
0/10
EAN
5902062112019
Taśma miernicza
Measuring tape / Messband / Измерительная лента / Стрічка мірна / Mérőszalag / Ruletă /
Měřící páska / Meracia páska / Merilni trak / Metras / Mērlente / Mõõdulint / Мерна лента / Traka
za mjerenje / Traka za merenje / Μετροταινία / Cinta larga / Misura / Fita de medição / Ruban de
mesure
W
L [cm]
40
60
80
100
120
150
200
H [mm]
48
48
48
48
48
48
48
W [mm]
20
20
20
20
20
20
20
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
4005069022822
4005069022846
4005069022860
4005069022884
4005069022891
4005069022907
4005069028701
Poziomnica
Sprit level / Richtwaage / Уровень / Рівень / Vízmérték / Nivel şpring / Vodováha / Vodováha / Libela
/ Gulsčiukas aliumininis / Līmeņrādis / Lood / Нивелир / Libela / Libela / Αλφάδι / Nivel / Linea di
livello / Nível / Nivelle
H
L
W
AL
0
Ref.
28C533
topex.pl
112
L [m]
30
W [mm]
13
0/10
EAN
5902062285331
Ref.
29C301
29C302
29C303
29C304
29C305
29C306
29C307
L [cm]
40
60
80
100
120
150
200
H [mm]
50
50
50
50
50
50
50
W [mm]
20
20
20
20
20
20
20
0/50
0/50
0/50
0/20
0/20
0/20
0/10
3x
EAN
5902062293015
5902062293022
5902062293039
5902062293046
5902062293053
5902062293060
5902062293077
Poziomnica
Poziomnica
Sprit level / Richtwaage / Уровень / Рівень / Vízmérték / Nivel şpring / Vodováha / Vodováha / Libela
/ Gulsčiukas aliumininis / Līmeņrādis / Lood / Нивелир / Libela / Libela / Αλφάδι / Nivel / Linea di
livello / Nível / Nivelle
Sprit level / Richtwaage / Уровень / Рівень / Vízmérték / Nivel şpring / Vodováha / Vodováha / Libela
/ Gulsčiukas aliumininis / Līmeņrādis / Lood / Нивелир / Libela / Libela / Αλφάδι / Nivel / Linea di
livello / Nível / Nivelle
AL
H
L
W
Ref.
29C501
29C502
29C503
29C504
29C505
29C506
29C507
2x
L [cm]
40
60
80
100
120
150
200
H [mm]
49
49
49
49
49
49
49
W [mm]
19
19
19
19
19
19
19
EAN
4008027040012
4008027040029
4008027040036
4008027040043
4008027040050
4008027040067
4008027040074
0/25
0/25
0/25
0/25
0/25
0/20
0/10
H
W
L
3x
Ref.
29C894
L [cm]
23
H [mm]
40
W [mm]
12
12/120
2x
EAN
5902062880024
Poziomnica
Poziomnica do słupków
Sprit level / Richtwaage / Уровень / Рівень / Vízmérték / Nivel şpring / Vodováha / Vodováha / Libela
/ Gulsčiukas aliumininis / Līmeņrādis / Lood / Нивелир / Libela / Libela / Αλφάδι / Nivel / Linea di
livello / Nível / Nivelle
Post level / Wasserwaage für Pfähle / Уровень складной магнитный с шарниром / Рівень
складний магнітний з шарніром / Oszlop vízmérték / Nivelă pentru montante / Sloupková
vodováha / Stĺpiková vodováha / Libela za drogove / Kampinis gulsčiukas / Saliekamais magnēta
līmeņrādis ar šarnīru / Postilood / Либела за стълбове / Libela za stupove / Libela za stubove /
Μαγνητικό αλφάδι σωλήνων / Nivel para postes / Linea di livello / Nível / Nivelle à poteaux
H
L
W
AL
Ref.
29C602
29C603
29C604
29C605
29C606
29C607
L [cm]
60
80
100
120
150
200
H [mm]
53
53
53
53
53
53
W [mm]
24
24
24
24
24
24
0/25
0/25
0/25
0/25
0/20
0/10
3x
EAN
5902062112064
5902062112071
5902062112088
5902062112095
5902062112101
5902062112118
Poziomnica
Sprit level / Richtwaage / Уровень / Рівень / Vízmérték / Nivel şpring / Vodováha / Vodováha / Libela
/ Gulsčiukas aliumininis / Līmeņrādis / Lood / Нивелир / Libela / Libela / Αλφάδι / Nivel / Linea di
livello / Nível / Nivelle
H
00 1,50 3,50 450 900
L
W
Ref.
29C882
29C883
29C884
L [cm]
60
80
100
H [mm]
60
60
60
W [mm]
30
30
30
0/50
0/50
0/50
4x
15-1800
Ref.
29C897
info
15-180°
0/100
EAN
5902062880154
Poziomnica sznurkowa
String level / Schnurr-Richtwaage / Уровень подвесной / Рівень шнурковий / Zsinór vízmérték /
Nivelă cu sfoară / Šňůrová vodováha / Šnúrová vodováha / Libela z vrvico / Virvinis gulsčiukas /
Piekaramais līmeņrādis / Nöörlood / Нишков нивелир / Libela od konopca / Libela od kanapa /
Αλφάδι νήματος / Nivel de cuerda / Linea di livello / Nível de corda / Nivelle à fil
5x
EAN
5902062888822
5902062888839
5902062888846
Ref.
29C891
L [m]
20
20/100
EAN
5902062880215
113
Poziomnica wodna
Łata tynkarska
Water level / Wasserwaage / Гидроуровень / Рівень водяний / Tömlős vízmérték / Nivelă cu apă
/ Vodováha / Vodováha / Vodna libela / Vandens gulsčiukas / Ūdens līmeņrādis / Vesilood / Воден
нивелир / Vodena libela / Lubela vodena / Υδραυλικό αλφάδι / Nivel de agua / Linea di livello / Nível
de água / Nivelle à eau
Trapezoid floating rule / Anschlaglatte / Правило штукатурное / Рейки тинькарські / Kardecsni
/ Răzătoare trapezoidală / Strhovací lať na omítku / Lata lichobežníková / Zidarska letev / Liniuotė
tinkavimo darbams / Apmetēja trapece / Trapetsikujuline joonlaud / Мастар / Specijalna libela
/ Specijalna libela / Τραπεζοειδής μετρητής υποδιαστολής / Reglón de yesero / Biffa per intonaco /
Remendo de estuque / Latte de plâtrage
H
L
W
Ref.
29C871
29C872
29C873
L [m]
15
20
25
0/10
0/10
0/10
Łata murarska
NARZĘDZIA RĘCZNE / POMIAROWE
Traversing rule / Richtscheit / Правило строительное / Рейки мулярські / Ölesléc / Dreptar
(calapod) / Zednická lať / Lata murárska / Zidarska letev / Liniuotė mūrininkui / Mūrnieka trapece /
Joonlaud / Мастар / Specijalna libela / Specijalna libela / Μετρητής κλίσης / Reglón de albañil / Biffa
da muratore / Remendo de pintura / Latte de maçons
H
Ref.
29C152
29C153
29C154
29C155
EAN
5902062111982
5902062111999
5902062112002
L [cm]
150
200
250
300
H [mm]
94
94
94
94
W [mm]
17
17
17
17
0/10
0/10
0/10
0/10
EAN
5902062875150
5902062875204
5902062875259
5902062875303
Poziomnca laserowa
Laser level / Laserwasserwaage / Лазерный прибор / Рівень лазерний / Lézeres vízszintező /
Nivelă cu laser / Laserová vodováha / Laserová vodováha / Laserska libela / Lazerinis lygio matuoklis
/ Lāzera līmeņrādis / Laserlood / Лазерна либела / Laserska libela / Laserska libela / Αλφάδι λέιζερ
/ Nivel láser / Linea di livello a laser / Nível de laser / Nivelle à laser
L
W
Ref.
29C112
29C113
29C114
29C115
L [cm]
150
200
250
300
H [mm]
100
100
100
100
W [mm]
17
17
17
17
0/10
0/10
0/10
0/10
EAN
5902062870155
5902062870209
5902062870254
5902062870308
Łata murarska
mW
Traversing rule / Richtscheit / Правило строительное / Рейки мулярські / Ölesléc / Dreptar
(calapod) / Zednická lať / Lata murárska / Zidarska letev / Liniuotė mūrininkui / Mūrnieka trapece /
Joonlaud / Мастар / Specijalna libela / Specijalna libela / Μετρητής κλίσης / Reglón de albañil / Biffa
da muratore / Remendo de pintura / Latte de maçons
650
1
[mm]
2x
H
L
W
Ref.
29C911
dokładność [mm/m]
+/- 0,5
zasięg [m]
10
m [kg]
2,6
0/4
EAN
5902062112323
Poziomnca laserowa
Ref.
29C122
29C123
29C124
29C125
L [cm]
150
200
250
300
H [mm]
100
100
100
100
W [mm]
17
17
17
17
0/10
0/10
0/10
0/10
EAN
5902062872159
5902062872203
5902062872258
5902062872302
Laser level / Laserwasserwaage / Лазерный прибор / Рівень лазерний / Lézeres vízszintező /
Nivelă cu laser / Laserová vodováha / Laserová vodováha / Laserska libela / Lazerinis lygio matuoklis
/ Lāzera līmeņrādis / Laserlood / Лазерна либела / Laserska libela / Laserska libela / Αλφάδι λέιζερ
/ Nivel láser / Linea di livello a laser / Nível de laser / Nivelle à laser
Łata murarska
Traversing rule / Richtscheit / Правило строительное / Рейки мулярські / Ölesléc / Dreptar
(calapod) / Zednická lať / Lata murárska / Zidarska letev / Liniuotė mūrininkui / Mūrnieka trapece /
Joonlaud / Мастар / Specijalna libela / Specijalna libela / Μετρητής κλίσης / Reglón de albañil / Biffa
da muratore / Remendo de pintura / Latte de maçons
2x
H
L
W
635
[mm]
mW
1
Ref.
29C142
29C143
29C144
29C145
topex.pl
114
L [cm]
150
200
250
300
H [mm]
100
100
100
100
W [mm]
17
17
17
17
0/10
0/10
0/10
0/10
EAN
5902062874153
5902062874207
5902062874252
5902062874306
Ref.
29C912
dokładność [mm/m]
+/- 0,5
zasięg [m]
10
m [kg]
3,9
0/4
EAN
5902062112330
Poziomnca laserowa
Kątomierz
Laser level / Laserwasserwaage / Лазерный прибор / Рівень лазерний / Lézeres vízszintező /
Nivelă cu laser / Laserová vodováha / Laserová vodováha / Laserska libela / Lazerinis lygio matuoklis
/ Lāzera līmeņrādis / Laserlood / Лазерна либела / Laserska libela / Laserska libela / Αλφάδι λέιζερ
/ Nivel láser / Linea di livello a laser / Nível de laser / Nivelle à laser
Protractor / Winkelmesser / Угломер / Транспортир / Szögmérő / Echer reglabil / Úhloměr
/ Uhlomer / Kotomer / Kampainis / Leņķmērs / Nurgamõõdik / Ъгломер / Kutomjer / Uglomer /
Μοιρογνωμόνιο / Escuadra / Goniometro / Transferidor regulável / Rapporteur
L
mW
1
650
W
[mm]
Ref.
30C343
30C345
30C347
L [mm]
350
500
750
W [mm]
210
240
340
0/10
0/10
0/10
EAN
5902062111883
5902062111890
5902062111906
Kątownik
Angle bar / Winkeleisen / Угольник / Косинець / Derékszög / Cornier / Úhelník / Uhlomer / Kotomer
/ Kampainis / Stūrenis / Nurkraud / Ъгълник / Kutnik / Uglomer / Μοιρογνωμόνιο / Escuadra /
Profilato a L / Cantoneira / Cornière
Ref.
29C909
dokładność [mm/m]
+/- 0,5
zasięg [m]
10
m [g]
3,5
0/4
L
EAN
5902062299093
W
Poziomnca laserowa
Laser level / Laserwasserwaage / Лазерный прибор / Рівень лазерний / Lézeres vízszintező /
Nivelă cu laser / Laserová vodováha / Laserová vodováha / Laserska libela / Lazerinis lygio matuoklis
/ Lāzera līmeņrādis / Laserlood / Лазерна либела / Laserska libela / Laserska libela / Αλφάδι λέιζερ
/ Nivel láser / Linea di livello a laser / Nível de laser / Nivelle à laser
650
Ref.
30C326
[mm]
mW
1
L [mm]
609
W [mm]
405
6/36
EAN
5902062303264
Kątownik
Angle bar / Winkeleisen / Угольник / Косинець / Derékszög / Cornier / Úhelník / Uhlomer / Kotomer
/ Kampainis / Stūrenis / Nurkraud / Ъгълник / Kutnik / Uglomer / Μοιρογνωμόνιο / Escuadra /
Profilato a L / Cantoneira / Cornière
AL
L
W
Ref.
29C908
dokładność [mm/m]
+/- 0,5
zasięg [m]
30
m [g]
4,5
0/4
Ref.
30C363
30C364
30C365
EAN
5902062299086
L [mm]
300
350
500
W [mm]
175
190
235
6/48
6/48
6/48
EAN
5902062893635
5902062893642
5902062893659
Kątownik
Kątomierz
Protractor / Winkelmesser / Угломер / Транспортир / Szögmérő / Echer reglabil / Úhloměr / Uhlomer
/ Kotomer / Kampainis / Leņķmērs / Nurgamõõdik / Ъгломер / Kutomjer / Uglomer / Μοιρογνωμόνιο
/ Escuadra / Goniometro / Transferidor regulável / Rapporteur
Angle bar / Winkeleisen / Угольник / Косинець / Derékszög / Cornier / Úhelník / Uhlomer / Kotomer
/ Kampainis / Stūrenis / Nurkraud / Ъгълник / Kutnik / Uglomer / Μοιρογνωμόνιο / Escuadra /
Profilato a L / Cantoneira / Cornière
L
L
W
2x
0-2700
Ref.
30C321
L [mm]
500
W [mm]
500
0/10
EAN
5902062111883
Ref.
30C340
L [mm]
350
0/30
EAN
5902062112361
115
Przymiar liniowy
Pion murarski
Steel rule / Lineal / Линейка / Лінійка стальна / Acélvonalzó / Metru de oţel / Měřidlo / Lineál
oceľový / Ravnilo / Liniuotė / Lineāls / Terasjoonlaud / Линия / Ravnalo / Lenjir / Μετροταινία / Regla
de medición / Riga lineare / Calibre para cordas / Réglet
Plumb bob / Senklot / Отвес каменщика / Висок мулярський / Függővas / Pîrghie echilibrare /
Olovnice / Olovnica / Svinčnica / Svambalas mūrininkui / Atsvars celtniecības / Nöörlood / Отвес
/ Visak / Visak / Βαρίδι νήματος στάθμης / Plomada de albañil / Filo a piombo da muratore / Tubo
vertical de construção / Fil à plomb de maçons
L
Ref.
30C217
L [mm]
750
10/50
EAN
5902062111180
Przymiar liniowy
Steel rule / Lineal / Линейка / Лінійка стальна / Acélvonalzó / Metru de oţel / Měřidlo / Lineál
oceľový / Ravnilo / Liniuotė / Lineāls / Terasjoonlaud / Линия / Ravnalo / Lenjir / Μετροταινία / Regla
de medición / Riga lineare / Calibre para cordas / Réglet
SS
LE
IN
A
ST
Ref.
30C643
m [g]
275
6/48
EAN
5902062110923
Miara składana
Wooden rule / Zollstock / Линейка складная / Лінійка складна, дерев’яна / Famérce / Metru pliant
lemn / Skládací metr / Meter skladací / Zložljivi leseni meter / Medinis metras, sulankstomas /
Metramērs saliekams / Kokkukäiv joonlaud / Метър / Drveni metar / Metar / Ξύλινο πτυσσόμενο
μέτρο / Metro plegable de madera / Misura pieghevole / Medidor dobrável / Mesure articulée
NARZĘDZIA RĘCZNE / POMIAROWE
L
Ref.
31C030
31C050
31C075
31C100
L [mm]
300
500
750
1000
12/300
12/120
12/120
12/96
EAN
5902062890306
5902062890504
5902062890610
5902062890627
Ref.
701
601
717
917
617
Sznurek traserski
Chalk line / Trassierschnur / Шнур трассировочный / Шнур трасувальний / Kicsapózsinór / Linie
bătută cu cretă / Trasovací šňůra / Šnúrka značkovacia / Prah za označevanje / Virvė žymėjimui / Krīta
līnija / Kriidinöör / Чертилка / Konac gradjevinski / Prah za obelezavanje / Σκοινί χάραξης / Cordón de
trazar / Corda per tracciatura / Corda p. Traçar / Fil à tracer
Ref.
30C630
L [m]
30
30/60
topex.pl
116
m [g]
115
115
kolor
10/100
10/100
EAN
5902062111869
5902062111876
0/200
0/200
0/284
10/300
0/300
EAN
5902062111654
4005069012045
5902062111647
4005069016241
4005069011284
Wooden rule / Zollstock / Линейка складная / Лінійка складна, дерев’яна / Famérce / Metru pliant
lemn / Skládací metr / Meter skladací / Zložljivi leseni meter / Medinis metras, sulankstomas /
Metramērs saliekams / Kokkukäiv joonlaud / Метър / Drveni metar / Metar / Ξύλινο πτυσσόμενο
μέτρο / Metro plegable de madera / Misura pieghevole / Medidor dobrável / Mesure articulée
Ref.
26C001
26C021
Kreda do trasowania
Ref.
30C616
30C617
kolor
Miara składana
EAN
5902062306302
Chalk / Trassierkreide / Мел трассировочный / Крейда трасувальна / Porfesték / Cretă / Křída /
Farba / Kreda / Kreida žymėjimui / Krīts krīta līnijai / Kriit / Креда за чертилка / Prah za crtanje /
Prah za obelezavanje / Κιμωλία για χάραξη / Polvo de trazado / Gesso per tracciatura / Giz p. traçar
/ Craie à tracer
L [m]
1
1
2
2
2
L [m]
1
2
kolor
0/200
0/284
EAN
5902062112026
5902062112040
Miara składana
Wooden rule / Zollstock / Линейка складная / Лінійка складна, дерев’яна / Famérce / Metru pliant
lemn / Skládací metr / Meter skladací / Zložljivi leseni meter / Medinis metras, sulankstomas /
Metramērs saliekams / Kokkukäiv joonlaud / Метър / Drveni metar / Metar / Ξύλινο πτυσσόμενο
μέτρο / Metro plegable de madera / Misura pieghevole / Medidor dobrável / Mesure articulée
Ref.
26C005
26C006
L [m]
1
2
kolor
0/200
0/284
EAN
5902062112422
5902062112439
Suwmiarka
Suwmiarka
Caliper / Messschieber / Штангенциркуль / Штангенциркуль / Tolómérő / Suport / Posuvné
měřítko / Meradlo posuvné / Pomično merilo / Slankmatis / Bīdmērs / Mõõtesirkel / Шублер /
Pomično mjerilo / Pomicno merilo / Αναλογικό παχύμετρο / Calibre / Calibro a cursore / Calibrador
de corrediça / Pied à coulisse
Caliper / Messschieber / Штангенциркуль / Штангенциркуль / Tolómérő / Suport / Posuvné
měřítko / Meradlo posuvné / Pomično merilo / Slankmatis / Bīdmērs / Mõõtesirkel / Шублер /
Pomično mjerilo / Pomicno merilo / Αναλογικό παχύμετρο / Calibre / Calibro a cursore / Calibrador de
corrediça / Pied à coulisse
L
L
Ra
Ra
Ref.
31C615
31C616
L [mm]
230
230
Ra [mm]
0-150
0-200
dokł. [mm]
0,05
0,05
10/40
5/50
EAN
5902062110435
5902062316165
Suwmiarka
Caliper / Messschieber / Штангенциркуль / Штангенциркуль / Tolómérő / Suport / Posuvné
měřítko / Meradlo posuvné / Pomično merilo / Slankmatis / Bīdmērs / Mõõtesirkel / Шублер /
Pomično mjerilo / Pomicno merilo / Αναλογικό παχύμετρο / Calibre / Calibro a cursore / Calibrador
de corrediça / Pied à coulisse
Ref.
31C625
L [mm]
290
Ra [mm]
0-200
dokł. [mm]
0,02
0/50
EAN
5902062316257
Mikrometr
Micrometer / Mikrometer / Микрометр / Мікрометр / Microméter / Micrometru / Mikrometr /
Mikrometer / Mikrometer / Mikrometras / Mikrometrs / Mikromeeter / Микрометър / Mikrometar /
Mikrometar / Μικρόμετρο / Micrómetro / Micrometro / Micrómetro / Micromètre
Ra
L
L
Ra
Ref.
31C627
L [mm]
230
Ra [mm]
0-150
dokł. [mm]
0,02
0/30
EAN
5902062111296
Suwmiarka
Caliper / Messschieber / Штангенциркуль / Штангенциркуль / Tolómérő / Suport / Posuvné
měřítko / Meradlo posuvné / Pomično merilo / Slankmatis / Bīdmērs / Mõõtesirkel / Шублер /
Pomično mjerilo / Pomicno merilo / Αναλογικό παχύμετρο / Calibre / Calibro a cursore / Calibrador
de corrediça / Pied à coulisse
L
Ref.
31C629
L [mm]
135
Ra [mm]
0-25
dokł. [mm]
0,01
0/50
EAN
5902062111319
Rysik traserski
Scriber / Trassierstift / Штихель трассировочный / Штихель трасувальний / Rajztű / Daltă
/ Nádrh / Rysovacia ihla / Pisalo / Brėžiklis / Krīta līnija / Märknõel / Чертилка / Grifl / Igla za
obeležavanje / Εργαλείο χάραξης / Punta de trazar / Punta tracciante / Riscador para traçar / Pointe
à tracer
L
Ra
Ref.
31C624
L [mm]
230
Ra [mm]
0-150
dokł. [mm]
0,02
0/40
EAN
5902062316240
Suwmiarka
Caliper / Messschieber / Штангенциркуль / Штангенциркуль / Tolómérő / Suport / Posuvné
měřítko / Meradlo posuvné / Pomično merilo / Slankmatis / Bīdmērs / Mõõtesirkel / Шублер /
Pomično mjerilo / Pomicno merilo / Αναλογικό παχύμετρο / Calibre / Calibro a cursore / Calibrador
de corrediça / Pied à coulisse
Ref.
31C703
L [mm]
150
0/300
EAN
5902062317032
Kątownik
Angle bar / Winkeleisen / Угольник / Косинець / Derékszög / Cornier / Úhelník / Uhlomer / Kotomer
/ Kampainis / Stūrenis / Nurkraud / Ъгълник / Kutnik / Uglomer / Μοιρογνωμόνιο / Escuadra /
Profilato a L / Cantoneira / Cornière
L
L1
L
Ra
Ref.
31C628
L [mm]
235
Ra [mm]
0-150
dokł. [mm]
0,02
0/50
EAN
5902062111302
Ref.
31C700
180o
L [mm]
200
L1 [mm]
100
10/200
EAN
5902062317001
117
Cyrkiel ślusarki
Odległościomierz
Divider / Zirkel / Циркуль / Циркуль слюсарний / Lakatos körző / Compas pentru lăcătuş /
Zámečnické kružítko / Zámočnícke kružidlo / Šestilo / Skriestuvas šaltkalviui / Atslēdznieka cirkulis
/ Lukksepasirkel / Шлосерски пергел / Bravarski šestar / Bravarski šestar / Διαβήτης / Compás de
trazado / Compasso / Compasso p. serralharia / Compas de serrurier
Distancer / Entfernungsmesser / Дальномер / Далекомір / Ultrahangos távolságmérő / Telemetru
/ Dálkoměr / Dialkomer ultrazvukový / Merilec oddaljenosti / Nuotolio matuoklis / Attāluma mērītājs
/ Mõõdik / Далекомер / Distancer / Daljinomer / Μετρητής αποστάσεων / Medidor ultrasonidos /
Distanziometro / Medidor de distância / Télémètre
L
L1
Ra
L
L1
Ref.
31C701
L [mm]
210
L1 [mm]
150
Ra [mm]
0 - 160
65o
EAN
10/100 5902062317018
Drogomierz
2A
A
A
NARZĘDZIA RĘCZNE / POMIAROWE
Measuring wheel / Wegstreckenmesser / Мерное дорожное колесо / Одометр / Kerekes
távolságmérő / Roată de măsurat distanţe reale / Trasoměr / Meracie koliesko / Merilno kolo / Kelio
matuoklė / Ceļa mērritenis / Läbisõidumõõdik / Одометър / Ciklometar / Putomer / Τροχός μέτρησης
αποστάσεων / Odómetro / Odometro / Roda de medição / Odomètre (roue de mesure)
Ref.
31C902
L [mm]
127
W [mm]
55
Ra [m]
0,4 - 18
dokł. [%]
0,5
0/50
Miernik elektroniczny
Universal multimeter / Elektronikmessgerät / Мультиметр цифровой / Тестер універсальний /
Multiméter / Multimetru universal / Elektronický měřící přístroj / Univerzálny multimeter / Elektronski
multimeter / Universalus el. matuoklis / Multimetrs universāls / Universaalne multimeeter /
Мултицет / Univerzalni multimetar / Umiverzalni multimetar / Ηλεκτρονικός μετρητής γενικής
χρήσης / Multímetro digital / Misuratore elettronico / Medidor eletrónico / Appareil de mesure
électronique
max
A
min
Ref.
94W101
Ref.
Ra [m]
31C800 0,1 - 9999
dokł. [%]
0,5
0/4
EAN
5902062318008
Odległościomierz
Distancer / Entfernungsmesser / Дальномер / Далекомір / Ultrahangos távolságmérő / Telemetru
/ Dálkoměr / Dialkomer ultrazvukový / Merilec oddaljenosti / Nuotolio matuoklis / Attāluma mērītājs
/ Mõõdik / Далекомер / Distancer / Daljinomer / Μετρητής αποστάσεων / Medidor ultrasonidos /
Distanziometro / Medidor de distância / Télémètre
0/50
topex.pl
L [mm]
148
EAN
5902062941015
Universal multimeter / Elektronikmessgerät / Мультиметр цифровой / Тестер універсальний /
Multiméter / Multimetru universal / Elektronický měřící přístroj / Univerzálny multimeter / Elektronski
multimeter / Universalus el. matuoklis / Multimetrs universāls / Universaalne multimeeter /
Мултицет / Univerzalni multimetar / Umiverzalni multimetar / Ηλεκτρονικός μετρητής γενικής
χρήσης / Multímetro digital / Misuratore elettronico / Medidor eletrónico / Appareil de mesure
électronique
A
W
Ref.
31C901
W [mm]
58
Ra [m]
0,55 - 12
dokł. [%]
0,5
0/50
EAN
5902062319012
V
Miernik elektroniczny
L
118
EAN
5902062319029
Ref.
94W102
0/30
V
EAN
5902062941022
Podnośnik warsztatowy
Podnośnik warsztatowy
Shop crane / Werkstattheber / Внутрицеховой кран / Кран гаражний / Műhelydaru / Cric de atelier
/ Dílenský zvédak / Dielenský zdvihák / Dvigalka / Keltuvas dirbtuvėms / Profesionālais pacēlājs /
Töökojatungraud / Повдигач / Radionička dizalica / Radionička dizalica / Γερανός για γκαράζ / Gato de
taller / Cric da officina / Elevador de oficina / Vérin d’atelier
Shop crane / Werkstattheber / Внутрицеховой кран / Кран гаражний / Műhelydaru / Cric de atelier
/ Dílenský zvédak / Dielenský zdvihák / Dvigalka / Keltuvas dirbtuvėms / Profesionālais pacēlājs /
Töökojatungraud / Повдигач / Radionička dizalica / Radionička dizalica / Γερανός για γκαράζ / Gato
de taller / Cric da officina / Elevador de oficina / Vérin d’atelier
H
H
2t
Ref.
NARZĘDZIA WARSZTATOWE / MOTORYZACYJNE
97X004
Hmin
[mm]
130
Hmax
[mm]
345
[kg]
9,5
3t
EAN
0/1
Ref.
5902062170019
97X030
Hmin
[mm]
145
Hmax
[mm]
520
[kg]
39
EAN
0/1
5902062970305
Podnośnik warsztatowy
Podnośnik warsztatowy
Shop crane / Werkstattheber / Внутрицеховой кран / Кран гаражний / Műhelydaru / Cric de atelier
/ Dílenský zvédak / Dielenský zdvihák / Dvigalka / Keltuvas dirbtuvėms / Profesionālais pacēlājs /
Töökojatungraud / Повдигач / Radionička dizalica / Radionička dizalica / Γερανός για γκαράζ / Gato de
taller / Cric da officina / Elevador de oficina / Vérin d’atelier
Shop crane / Werkstattheber / Внутрицеховой кран / Кран гаражний / Műhelydaru / Cric de atelier
/ Dílenský zvédak / Dielenský zdvihák / Dvigalka / Keltuvas dirbtuvėms / Profesionālais pacēlājs /
Töökojatungraud / Повдигач / Radionička dizalica / Radionička dizalica / Γερανός για γκαράζ / Gato
de taller / Cric da officina / Elevador de oficina / Vérin d’atelier
H
H
2t
Quick
Lift
Ref.
97X009
Hmin
[mm]
135
Hmax
[mm]
380
[kg]
13,5
5t
EAN
0/1
5902062970091
Podnośnik warsztatowy
Shop crane / Werkstattheber / Внутрицеховой кран / Кран гаражний / Műhelydaru / Cric de atelier
/ Dílenský zvédak / Dielenský zdvihák / Dvigalka / Keltuvas dirbtuvėms / Profesionālais pacēlājs /
Töökojatungraud / Повдигач / Radionička dizalica / Radionička dizalica / Γερανός για γκαράζ / Gato de
taller / Cric da officina / Elevador de oficina / Vérin d’atelier
2,5t
2,5t
H
Ref.
97X002
Hmin
[mm]
160
Hmax
[mm]
560
[kg]
90
EAN
0/1
5902062970022
Podnośnik słupkowy
Ref.
97X022
Hmin
[mm]
80
Hmax
[mm]
365
[kg]
13,5
EAN
1/1
5902062970220
Podnośnik warsztatowy
Shop crane / Werkstattheber / Внутрицеховой кран / Кран гаражний / Műhelydaru / Cric de atelier
/ Dílenský zvédak / Dielenský zdvihák / Dvigalka / Keltuvas dirbtuvėms / Profesionālais pacēlājs /
Töökojatungraud / Повдигач / Radionička dizalica / Radionička dizalica / Γερανός για γκαράζ / Gato de
taller / Cric da officina / Elevador de oficina / Vérin d’atelier
2,5t
Ref.
97X025
120
H
2,5t
H
topex.pl
Bottle jack / Pfostenheber / Домкрат гидравлический “столбик” / Домкрат вертикальний /
Olajemelő / Cric cu şurub / Sloupkový zvedák / Zdvihák hydraulický stípikový / Hidravlična dvigalka /
Domkratas / Pacēlājs / Pudeltungraud / Крик / Hidraulična auto dizalica / Hidraulicna auto dizalica
/ Υδραυλικός γρύλος / Gato hidráulico de botella / Sollevatore con pilastro / Elevador vertical /
Ascenseur à poteaux
Hmin
[mm]
120
Hmax
[mm]
483
[kg]
33
0/1
EAN
5902062970251
Ref.
97X032
97X033
97X035
97X040
97X042
97X043
Fmax [t]
2
3
5
10
15
20
Hmax [mm]
181+164
194+177
216+230
230+230
230+230
242+210
[kg]
2,5
2,2
4,3
6,2
8,5
10,0
0/6
0/6
1/4
0/4
0/1
0/1
EAN
5902062170026
5902062170033
5902062170040
5902062170057
5902062970428
5902062970435
Podnosnik trapezowy
Trawers
Scissors jack / Trapezhebevorrichtung / Домкрат ромбический винтовой / Домкрат ромбовий
гвинтовий / Trapézemelő / Cric trapezoidal / Trapézový zvedák / Trapézový zdvihák / Trapezna
dvigalka / Trapecinis keltuvas / Vītnes domkrats / Trapetstungraud / Трапецовиден повдигач /
Trapezasti podizač / Trapezasta dizalica / Αρθρωτός γρύλλος / Gato hidráulico trapezoidal / Solevatore
trapezzoidale / Elevador de trapézio / Cric trapézoïdal
Load leveler / Traverse / Траверс / Траверса / Emelőgerenda / Travers / Traverza / Traverza / Traverza
/ Skersinė sija / Traverss / Traavers / Траверса / Traverza / Traversa / Τραβέρσα / Nivelador / Traversa
di sollevamento / Travesseira / Traverse
750
kg
1t
750kg
1t
H
Ref.
97X051
Hmin
[mm]
90
Hmax
[mm]
383
[kg]
2,5
0/10
EAN
Ref.
97X111
5902062173119
Podstawki pod samochód
Jack stands / Kfz-Unterlagen / Подставки автомобильные / Підставка під автомобіль
/ Emelőbak / suport de ridicare / Podpěra panenka / Podpera panenka / Podstavki za hidravlično
dvigalko / Automobilinis domkratas / Paliktnis zem auto / Tungraua alused / Стойка за кола / Držač
za auto dizalicu / Drzac za auto dizalicu / Γρύλος σταθερός / Soporte para coche / Sollevatori per
autovetture / Suporte para carro / Supports pour voiture
X2
[kg]
5,8
0/1
EAN
5902062971111
Podnośnik motocyklowy
Motorcycle lift / Kraftradhebezeug / Mотоподъемник / Мотопідйомник / Motorkerékpár emelő
/ Cric de motociclete / Motocyklový zvedák / Motocyklový zdvihák / Dvigalo za motorna kolesa /
Keltuvas motociklams / Motociklu pacēlājs / Mootorratta tungraud / Повдигач за мотоциклет /
Postolje za motocikle / Dizalica za motocikle / Ανυψωτικό μοτοσικλετών / Gato para moto / Ponte
sollevatore moto / Elevador p. motorizadas / Vérin à motocyclette
H
Ref.
97X056
97X053
97X054
Fmax [t]
2
3
6
Hmax [mm]
270+430
285+420
395+630
[kg]
5,5
6,9
15,9
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062172914
5902062970534
5902062970541
Podnośnik warsztatowy
Shop crane / Werkstattheber / Внутрицеховой кран / Кран гаражний / Műhelydaru / Cric de atelier
/ Dílenský zvédak / Dielenský zdvihák / Dvigalka / Keltuvas dirbtuvėms / Profesionālais pacēlājs /
Töökojatungraud / Повдигач / Radionička dizalica / Radionička dizalica / Γερανός για γκαράζ / Gato de
taller / Cric da officina / Elevador de oficina / Vérin d’atelier
Ref.
97X140
Hmax
[mm]
680
[kg]
33
EAN
0/1
5902062971401
Leżanka warsztatowa
Car creeper / Werkstattliege / Лежанка рабочая / Візок на роликах для роботи під автомобілем
/ Szerelő ágy / Sezlong de atelier / Dílenská lehátko / Montážne ležadlo / Delavniški ležalnik /
Sulankstoma lova, dirbtuvėms / Darba guļamkrēsls / Veerevalus / Монтьорско килимче / Radionička
ležaljka / Radionički kauč / Ξαπλώστρα συνεργείου / Camilla de taller / Lettino sottomacchina /
Carrinho de oficina / Divan d’atelier
2t
H
Hmin
[mm]
180
H
L
W
Ref.
97X110
Hmin
[mm]
25
Hmax
[mm]
2382
[kg]
87
EAN
0/1
5902062971104
Ref.
97X120
L [mm]
930
W [mm]
440
H [mm]
105
[kg]
6,5
0/1
EAN
5902062971203
121
Wyciągarka linowa
Rozpieraki
Long ram jacks / Spreizelemente / Распорки / Розпірки / Feszítők / Contrafişe / Rozpínače /
Rozťahovače / Razpirala / Plėstuvai / Spraišļi / Nukkvõllid / Ексцентрици / Distanceri / Cilindri /
Εμβολοφόροι γρύλοι / Gatos / Divaricatori / Extensores / Ecarteurs
Cable puller / Seilwinde / Лебедка канатная / Лебідка тросова / Racsnis huzató / Dispozitiv pentru
întinderea cablului / Lanový vrátek / Naviják lanový / Vlečna jeklena vrv / Keltuvas / Trošu vinča /
Kaablitõmmits / Лебедка / Sajla / Sajla / Βαρούλκο σχοινιού / Cabria de cable / Argano a fune /
Guincho de corda / Treuil à levier à câble
Ref.
97X085
97X087
Fmax [kg]
540
900
[kg]
3,75
5,50
1/6
1/4
EAN
5902062970855
5902062970879
NARZĘDZIA WARSZTATOWE / MOTORYZACYJNE
Wciągarka lańcuchowa
Ref.
97X064
97X060
97X066
Fmax [t]
4
10
10
min dł.
rozpieraka
[mm]
330
440
470
max wysunięcia
tłoka [mm]
125
135
150
EAN
[kg]
17
31
31
Chain block / Kettenwinde / Лебедка цепная / Таль ланцюгова / Láncos csörlő / Troliu cu lant /
Řetězový kladkostroj / Reťazový zdvihák / Verižna dvigalka / Grandininė gervė / Ķēdes vinča / Kettvints
/ Верижна лебедка / Lančani podizač / Lančana dizalica / Βαρούλκο με αλυσίδα / Cabria de cadena
/ Argano a catena / Guindaste de corrente / Treuil à chaîne
0/1
0/1
0/1
5902062970640
5902062170118
5902062970664
Ściągacz blacharski
Pull-back / Blechabziehvorrichtung / Стяжка гидравлическая / Стяжка гідравлічна /
Pneumatikus huzató / Tijă recurentă / Klempířský stahovák / Hydraulický prípravok pre karosárov
/ Priprava za vleko / Trauktuvas / Skārda novilcējs / Tagasitõmbemehhanism / Лебедка / Uređaj za
vuču / Uredjaj za vucu / Pull-back / Extractor de hojalatero / Tenditore per lamiera / Ponta de aperto
para chapas / Extracteur de tôle
Ref.
97X071
97X072
Fmax [t]
1,0
2,0
[kg]
8,5
11,0
1/1
1/1
EAN
5902062970718
5902062970725
Wciągarka lańcuchowa
Ref.
97X103
Fmax [t]
10
[kg]
8
0/1
EAN
5902062971036
Pompa rozpieraka
Chain block / Kettenwinde / Лебедка цепная / Таль ланцюгова / Láncos csörlő / Troliu cu lant /
Řetězový kladkostroj / Reťazový zdvihák / Verižna dvigalka / Grandininė gervė / Ķēdes vinča / Kettvints
/ Верижна лебедка / Lančani podizač / Lančana dizalica / Βαρούλκο με αλυσίδα / Cabria de cadena
/ Argano a catena / Guindaste de corrente / Treuil à chaîne
Pump for long ram jack / Pumpe zum Entfernen festsitzender Stellen / Насос для распорок / Помпа
розпірки / Hidraulikus szivattyú feszítőhöz / Pompa expandorului / Čerpadlo rozpínače / Čerpadlo
rozťahovača / Črpalka za razpiralo / Plėstuvo pompa / Spraišļu sūknis / Rehvipump / Помпа на
ексцентрика / Pumpa za distancer / Pumpa bregaste osovine / Αντλία εμβολοφόρου γρύλου / Bomba
de gato / Pompa del divaricatore / Bomba / Pompe d’écarteur /
10t
Ref.
97X075
97X076
97X077
97X078
Ref.
97X105
[kg]
7,0
0/1
EAN
5902062971050
Wyciągarka linowa
Cable puller / Seilwinde / Лебедка канатная / Лебідка тросова / Racsnis huzató / Dispozitiv pentru
întinderea cablului / Lanový vrátek / Naviják lanový / Vlečna jeklena vrv / Keltuvas / Trošu vinča
/ Kaablitõmmits / Лебедка / Sajla / Sajla / Βαρούλκο σχοινιού / Cabria de cable / Argano a fune /
Guincho de corda / Treuil à levier à câble
Ref.
97X080
97X082
topex.pl
122
Fmax [t]
2
3,5
[kg]
3,1
5,9
0/6
0/2
EAN
5902062200211
5902062970824
Fmax [t]
1,0
2,0
3,0
5,0
[kg]
10,0
13,5
21,0
35,5
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062970756
5902062970763
5902062970770
5902062970787
Wciągarka lańcuchowa
Chain block / Kettenwinde / Лебедка цепная / Таль ланцюгова / Láncos csörlő / Troliu cu lant /
Řetězový kladkostroj / Reťazový zdvihák / Verižna dvigalka / Grandininė gervė / Ķēdes vinča / Kettvints
/ Верижна лебедка / Lančani podizač / Lančana dizalica / Βαρούλκο με αλυσίδα / Cabria de cadena
/ Argano a catena / Guindaste de corrente / Treuil à chaîne
Ref.
97X092
97X094
97X096
Fmax [t]
0,7
1,0
1,5
[kg]
8
8
14
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062970923
5902062970947
5902062970961
Szczelinomierz
Feeler gauge / Schiebelehre / Щуп / Щуп / Hézagmérő készlet / Calibru măsurare grosime / Spároměr
/ Lístkové mierky / Kontrolni lističi / Ertmių matavimo prietaisas / Spraugmērs / Mõõtesond /
Луфтомер / Kontroli listići / Kontrolni listici / Διακενόμετρο / Calibre de espesores / Calibro a spessori
/ Medidor de folgas / Jauge d’épaisseur
X20
Klucz do kół
Wheel wrench / Radschlüssel / Ключ для колес / Ключ для монтажу кіл автомобільних
/ Kerékkulcs / Cheie piuliţă p/u demontarea şi montarea roţilor / Klíč na kola / Klúč na kolesá
teleskopický / Ključ za avtomobilska kolesa / Raktas ratams / Riteņu atslēga / Rattavõti / Ключ за
гуми / Ključ za kotač / Kljuc za tocak / Κλειδί για τροχούς / Llave extensible para ruedas / Chiave per
ruote / Chave para filtro / Clef pour filtre
W
Ø
Ref.
97X272
0/1
L
EAN
5902062170590
Klucz do świec
Spark plug wrench / Zündkerzenschlüssel / Ключ свечной / Ключ для свічок / Gyertyakulcs / Cheie
lumînare / Klíč na svíčky / Kľúč sviečkový / Ključ za vžigalno svečko / Raktas degimo žvakėms /
Svečatslēga / Süüteküünla võti / Ключ за свещи / Ključ za svijeće / Kljuc / Κλειδί για μπουζί / Llave
para bujía / Chiave per candele / Chave p. velas / Clef à bougie
Ref.
W [mm]
37D313 17, 19, 22, 1/2' '
37D315 24, 27, 32, 3/4' '
Ø [mm]
16
22
L [mm]
350
700
[kg]
1.2
4.8
0/20
0/10
EAN
5902062040695
5902062040701
Ściągacz do łożysk
Gear puller / Lagerabziehvorrichtung / Съемник подшипников / Пристрій для зняття підшипників
/ Csapágylehúzó / Extractor elicoidal / Stahovák ložisek / Sťahovák dvojramenný / Snemalec / Guolių
nuėmiklis / Novilcējs gultņiem / Hammasratta tõmmits / Скоба за лагери / Izvlakač / Radapciger /
Κρικοπάλαγκο για άξονες τριβής / Extractor de cojinetes / Tenditore per cuscinetti / Ponta de aperto
para rolamentos / Arrache-roulements
W
Ref.
37D051
37D052
W [mm]
21
16
1/70
1/70
EAN
5902062370518
5902062370525
L
Klucz do kół
W
Wheel wrench / Radschlüssel / Ключ для колес / Ключ для монтажу кіл автомобільних
/ Kerékkulcs / Cheie piuliţă p/u demontarea şi montarea roţilor / Klíč na kola / Klúč na kolesá
teleskopický / Ključ za avtomobilska kolesa / Raktas ratams / Riteņu atslēga / Rattavõti / Ключ за
гуми / Ključ za kotač / Kljuc za tocak / Κλειδί για τροχούς / Llave extensible para ruedas / Chiave per
ruote / Chave para filtro / Clef pour filtre
W
Ref.
37D401
37D402
37D403
L [mm]
85
105
125
W [mm]
100
110
140
[kg]
0.8
1.0
1.4
0/10
0/10
0/10
EAN
5902062374011
5902062374028
5902062374035
Ściągacz do łożysk
Ref.
W [mm]
37D305 17/19
L1/L2
340/520
[kg]
1,1
0/24
EAN
5902062040671
Klucz do kół
Gear puller / Lagerabziehvorrichtung / Съемник подшипников / Пристрій для зняття підшипників
/ Csapágylehúzó / Extractor elicoidal / Stahovák ložisek / Sťahovák dvojramenný / Snemalec / Guolių
nuėmiklis / Novilcējs gultņiem / Hammasratta tõmmits / Скоба за лагери / Izvlakač / Radapciger /
Κρικοπάλαγκο για άξονες τριβής / Extractor de cojinetes / Tenditore per cuscinetti / Ponta de aperto
para rolamentos / Arrache-roulements
Wheel wrench / Radschlüssel / Ключ для колес / Ключ для монтажу кіл автомобільних
/ Kerékkulcs / Cheie piuliţă p/u demontarea şi montarea roţilor / Klíč na kola / Klúč na kolesá
teleskopický / Ključ za avtomobilska kolesa / Raktas ratams / Riteņu atslēga / Rattavõti / Ключ за
гуми / Ključ za kotač / Kljuc za tocak / Κλειδί για τροχούς / Llave extensible para ruedas / Chiave per
ruote / Chave para filtro / Clef pour filtre
L
W
ø
Ø
L
Ref.
W [mm]
37D310 17, 19, 22, 13/16' '
Ø [mm]
16
L [mm]
350
[kg]
1,2
0/24
EAN
5902062040688
Ref.
37D405
37D406
Ø [mm]
75
100
L [mm]
50
55
[kg]
0.5
0/20
0.8
0/30
EAN
5902062040770
5902062040787
123
Ściągacz do przegubów
Ściągacz do łożysk
Gear puller / Lagerabziehvorrichtung / Съемник подшипников / Пристрій для зняття підшипників
/ Csapágylehúzó / Extractor elicoidal / Stahovák ložisek / Sťahovák dvojramenný / Snemalec / Guolių
nuėmiklis / Novilcējs gultņiem / Hammasratta tõmmits / Скоба за лагери / Izvlakač / Radapciger /
Κρικοπάλαγκο για άξονες τριβής / Extractor de cojinetes / Tenditore per cuscinetti / Ponta de aperto
para rolamentos / Arrache-roulements
Joint puller / Abziehvorrichtung für Gelenke / Съемник шаровых опор / Знімач шарнірів /
Gömbcsuklólehúzó / Dispozitiv de demontat articulaţii / Stahovák kloubů / Sťahovač kĺbov / Izvlekač
zglobov / Guolių nuimtuvas / Gultņu novilcējs / Tõmmits liigenditele / Скоба за шарнири / Stezač za
zglobove / Zglobna stega / Εξωλκέας / Extractor de juntas / Estrattore per giunti / Ponta de aperto
para articulações / Extracteur pour articulations
X6
L
L
W
NARZĘDZIA WARSZTATOWE / MOTORYZACYJNE
Ra
Ref.
37D470
L [mm] Ra [mm]
70
32 - 64
[kg]
0,9
1/20
EAN
5902062374707
Ściągacz do łożysk
Gear puller / Lagerabziehvorrichtung / Съемник подшипников / Пристрій для зняття підшипників
/ Csapágylehúzó / Extractor elicoidal / Stahovák ložisek / Sťahovák dvojramenný / Snemalec / Guolių
nuėmiklis / Novilcējs gultņiem / Hammasratta tõmmits / Скоба за лагери / Izvlakač / Radapciger /
Κρικοπάλαγκο για άξονες τριβής / Extractor de cojinetes / Tenditore per cuscinetti / Ponta de aperto
para rolamentos / Arrache-roulements
Ref.
37D417
37D419
L [mm]
45
65
W [mm]
27
32
[kg]
0,9
0,9
1/18
1/20
EAN
5902062374172
5902062374196
Dźwignia do przegubów
Lever for articulated joints / Hebel für Gelenke / Рычаг для шарниров / Важіль до шарнирів /
Csuklólehúzó / Levier de articulaţie / Podpěra kloubů / Páka k čapom / Vilice za zglobe / Vyrių svirtis /
šarnīru svira / Klambrikang / Лост за шарнири / Poluga za zglobove / Poluga za zglobove / Μοχλός
μεντεσέδων / Palanca para rótulas / Alavanca p. Articulações / Levier pour articulations
L
L
L1
Ra
Ref.
37D420
37D421
L [mm]
300
400
[kg]
0.9
1.1
4/12
4/12
EAN
5902062374202
5902062374219
Separator
Ref.
37D472
L [mm] L1 [mm] W [mm]
100
20
24-55
[kg]
0,8
1/30
EAN
5902062374721
Spreader / Abscheider / Съемник / Сепаратор / Elválasztó / Separator / Separátor / Separátor
/ Separator / Separatorius / Separators / Separaator / Сепаратор / Separator / Separator /
Διαχωριστήρας / Separador / Separatore / Separador / Séparateur
Ściągacz do przegubów
Joint puller / Abziehvorrichtung für Gelenke / Съемник шаровых опор / Знімач шарнірів /
Gömbcsuklólehúzó / Dispozitiv de demontat articulaţii / Stahovák kloubů / Sťahovač kĺbov / Izvlekač
zglobov / Guolių nuimtuvas / Gultņu novilcējs / Tõmmits liigenditele / Скоба за шарнири / Stezač za
zglobove / Zglobna stega / Εξωλκέας / Extractor de juntas / Estrattore per giunti / Ponta de aperto para
articulações / Extracteur pour articulations
Ra
Ra
ø
Ref.
37D410
37D411
37D415
topex.pl
124
Ra [mm]
45
40
45
Ø [mm]
15
19
15
[kg]
1.0
0/10
1.3
1/18
0.4
10/50
EAN
5902062374103
5902062374110
5902062374158
Ref.
37D425
Ra [mm]
0 - 65
[kg]
1,1
1/18
EAN
5902062374257
Ściągacz do piast
Wheel hub puller / Abzieher für Radnaben / Съёмное приспособление для ступиц / Знімач
маточин / Kerékagy lehúzó / Ancoră de butuc / Stahovák hlavy kola / Sťahovák náboja / Izvlekač
za pesta / Stebulių spaustai / Rumbu noņemama ierīce / Rattarummu tõmmits / Скоба за втулки /
Skidač za glavčine / Stega za glavčinu / Εξωλκέας πλήμνης / Extractor de cubos de ruedas / Estrattore
per mozzi / Ponta de aperto / Extracteur de moyeux
Ściągacze do sprężyn
Spring pullers / Abzieher für Feder / Съёмные приспособления для пружин / Знімачі пружин
/ Rugólehúzók / Ancore de arcuri / Stahováky pružin / Sťahováky pružín / Izvlekači za vzmeti /
Spyruoklių spaustai / Atsperu noņemama ierīce / Vedrutõmmitsad / Скоби за пружини / Skidači za
opruge / Stega za oprugu / Εξωλκέας ελατηρίων / Extractor de muelles / Pressori per molle / Ponta de
aperto para molas / Extracteurs de ressorts
X6
X13
L
Ref.
37D427
[kg]
1,2
1/20
EAN
5902062374271
L [mm]
300
[kg]
1,1
10/20
EAN
5902062374394
Zaciskacz do pierścieni
Ściągacz do koła kierownicy
Steering wheel puller / Abzieher für Lenkungsrad / Съёмное устройство рулевого колеса / Знімач
керма / Kormánykerék lehúzó / Ancoră de volan / Stahovák volantu / Sťahovák volantu / Izvlekač
za volan / Vairo traukės nuėmiklis / Stūres rata noņemama ierīce / Juhtratta tõmmits / Скоба за
колелото на волана / Skidač kotača volana / Stega za upravljač / Εξωλκέας τιμονιού / Extractor de
volante / Estrattore per volante / Ponta de aperto para volante / Extracteur de volant
X11
Ref.
37D429
Ref.
37D439
[kg]
0,8
1/20
Piston ring compressor / Ringklemme / Зажим для колец / Затискач до кілець / Dugattyúgyűrű
szorító szalag / Colier de strângerea inelelor / Svěrka na kroužky / Uťahovač krúžkov / Ščipalka za
objemko / Žiedų spaustas / Gredzenu satvērējs / Võru klamber / Клеми за пръстени / Stezač za
prstenove / Stezni prsten / Σφιγκτήρας δακτυλίων / Compresor para anillos / Utensile per stringere le
fasce elastiche / Abraçadeira de anéis / Serre-bagues
Ref.
37D800
EAN
5902062374295
Ściągacze do sprężyn
Spring pullers / Abzieher für Feder / Съёмные приспособления для пружин / Знімачі пружин
/ Rugólehúzók / Ancore de arcuri / Stahováky pružin / Sťahováky pružín / Izvlekači za vzmeti /
Spyruoklių spaustai / Atsperu noņemama ierīce / Vedrutõmmitsad / Скоби за пружини / Skidači za
opruge / Stega za oprugu / Εξωλκέας ελατηρίων / Extractor de muelles / Pressori per molle / Ponta
de aperto para molas / Extracteurs de ressorts
X2
W [mm]
50-125
1/60
EAN
5902062378002
Miska magnetyczna
Magnietic tray / Magnetschüssel / Поддон магнитный / Піддон магнітний / Mágneses tálca /
Tava magnetica / Magnetická miska / Magnetická miska / Magnetna posoda / Magnetinis dubenėlis
/ Magnētiskais trauks / Magnetkauss / Магнитен картер / Magnetska posuda / Magnetna
činija / Μαγνητικός δίσκος / Plato magnético / Vaschetta magnetica / Tacho magnético / Récipient
magnétique
37D900
L
Ref.
37D432
L [mm]
300
[kg]
2,2
1/15
EAN
5902062374325
Ściągacze do sprężyn
Spring pullers / Abzieher für Feder / Съёмные приспособления для пружин / Знімачі пружин
/ Rugólehúzók / Ancore de arcuri / Stahováky pružin / Sťahováky pružín / Izvlekači za vzmeti /
Spyruoklių spaustai / Atsperu noņemama ierīce / Vedrutõmmitsad / Скоби за пружини / Skidači za
opruge / Stega za oprugu / Εξωλκέας ελατηρίων / Extractor de muelles / Pressori per molle / Ponta
de aperto para molas / Extracteurs de ressorts
Ref.
37D899
37D900
Ø [mm]
150
150
info
plastic
stainless
1/48
1/48
EAN
5902062378996
5902062379009
Miska magnetyczna
Magnietic tray / Magnetschüssel / Поддон магнитный / Піддон магнітний / Mágneses tálca /
Tava magnetica / Magnetická miska / Magnetická miska / Magnetna posoda / Magnetinis dubenėlis
/ Magnētiskais trauks / Magnetkauss / Магнитен картер / Magnetska posuda / Magnetna
činija / Μαγνητικός δίσκος / Plato magnético / Vaschetta magnetica / Tacho magnético / Récipient
magnétique
X2
37D901
L
Ref.
37D436
L [mm]
300
[kg]
2,6
1/10
EAN
5902062374363
Ref.
37D901
37D903
37D905
[mm]
245 x 145 mm
245 x 140 mm
270 x 290 mm
1/48
1/24
1/24
EAN
5902062379016
5902062379030
5902062379054
125
Klucz do filtra oleju
Key for oil filter / Schlüssel für Ölfilter / Съемник масляного фильтра / Ключ до оливного фільтру
/ Olajszűrő leszedő / Cheie pentru filtrul de ulei / Klíč na olejový filtr / Kľúč na olejový filter / Ključ za
oljni filter / Raktas tepalo filtrui / Atslēga eļļas filtram / Õlifiltri võti / Водеща шина за драга / Ključ za
uljni filter / Ključ za uljani filter / Κλειδί φίλτρου λαδιού / Llave para filtro de aceite / Chiave per il filtro
dell’olio / Chave p. Filtros de óleo / Clef à filtre d’huile
Klucz do filtra oleju
Key for oil filter / Schlüssel für Ölfilter / Съемник масляного фильтра / Ключ до оливного фільтру
/ Olajszűrő leszedő / Cheie pentru filtrul de ulei / Klíč na olejový filtr / Kľúč na olejový filter / Ključ za
oljni filter / Raktas tepalo filtrui / Atslēga eļļas filtram / Õlifiltri võti / Водеща шина за драга / Ključ za
uljni filter / Ključ za uljani filter / Κλειδί φίλτρου λαδιού / Llave para filtro de aceite / Chiave per il filtro
dell’olio / Chave p. Filtros de óleo / Clef à filtre d’huile
L
ø
NARZĘDZIA WARSZTATOWE / MOTORYZACYJNE
Ra
Ref.
37D208
Ra [mm]
65-110
[kg]
0,6
0/30
EAN
5902062230393
Chwytak magnetyczny
Magnetic holder / Magnetgreifer / Магнитный захват / Тримач магнітний / Mágneses
csavarkiszedő / Graifăr magnetic / Magnetická úchytka / Magnetický zdvihák / Magnetno držalo
/ Magnetinis laikiklis / Magnētiskais satvērējs / Magnethaarats / Mагнитен захват / Magnetska
hvataljka / Magnetni hvatač / Μαγνητική αρπάγη / Agarrador magnético / Attacco magnetico /
Caçamba magnética / Preneuse magnétique
Ref.
37D204
L [mm]
150
[kg]
0,5
0/10
EAN
5902062230379
Klucz do filtra oleju
Key for oil filter / Schlüssel für Ölfilter / Съемник масляного фильтра / Ключ до оливного фільтру
/ Olajszűrő leszedő / Cheie pentru filtrul de ulei / Klíč na olejový filtr / Kľúč na olejový filter / Ključ za
oljni filter / Raktas tepalo filtrui / Atslēga eļļas filtram / Õlifiltri võti / Водеща шина за драга / Ključ za
uljni filter / Ključ za uljani filter / Κλειδί φίλτρου λαδιού / Llave para filtro de aceite / Chiave per il filtro
dell’olio / Chave p. Filtros de óleo / Clef à filtre d’huile
ø
Ref.
37D910
[mm]
160 - 610 mm
20/200
EAN
5902062379108
Chwytak magnetyczny
Magnetic holder / Magnetgreifer / Магнитный захват / Тримач магнітний / Mágneses
csavarkiszedő / Graifăr magnetic / Magnetická úchytka / Magnetický zdvihák / Magnetno držalo
/ Magnetinis laikiklis / Magnētiskais satvērējs / Magnethaarats / Mагнитен захват / Magnetska
hvataljka / Magnetni hvatač / Μαγνητική αρπάγη / Agarrador magnético / Attacco magnetico /
Caçamba magnética / Preneuse magnétique
Ref.
37D911
[mm]
190- 800 mm
20/100
Ref.
37D207
topex.pl
20/200
0/120
EAN
5902062230386
Pliers / Zange / Щипцы, клещи / Щипці, гострозубці / Fogó / Cleşte / Kleště / Kliešte / Klešče /
Žnyplės, replės / Knaibles / Tangid / Щипци, клещи / Kliješta / Klešta / Πένσα, τανάλια / Alicates /
Pinza / Pinças / Pince
EAN
5902062379115
Inspection mirror / Inspektionsspiegel / Зеркало инспекционное / Дзеркальце інспекційне /
Vizsgálótükör / Oglindă de inspecţie / Zrcadlo pro inspekční kontroly / Inšpekčné zrkadlo / Kontrolno
ogledalo / Vaizdo veidrodėlis / Inspekcijas spogulis / Kontrollpeegel / Kонтролно огледалце /
Kontrolno ogledalo / Ogledalo za inspekciju / Καθρεπτάκι ελέγχου / Espejo de inpección / Specchietto
da ispezione / Espelho de inspeção / Miroir d’inspection
Ref.
37D912
Ø max [mm]
120
Szczypce
Lusterko inspekcyjne
126
Ø max [mm]
110
EAN
5902062379122
Ref.
37D440
6/54
EAN
5902062374400
Szczypce
Pliers / Zange / Щипцы, клещи / Щипці, гострозубці / Fogó / Cleşte / Kleště / Kliešte / Klešče /
Žnyplės, replės / Knaibles / Tangid / Щипци, клещи / Kliješta / Klešta / Πένσα, τανάλια / Alicates /
Pinza / Pinças / Pince
Ref.
37D449
6/48
EAN
5902062374493
Okulary ochronne
Okulary ochronne
Safety googles / Schutzbrille / Очки защитные / Окуляри протиосколочні / Szemüveg / Ochelari
protecţie / Ochranné brýle / Ochranné okuliare / Zaščitna očala / Apsauginiai akiniai / Aizsargbrilles
/ Kaitseprillid / Очила предпазни / Zaštitne naočale / Zastitne naocari / Γυαλιά προστασίας / Gafas
protectoras / Occhiali di protezione / Óculos de proteção / Lunettes de protection
Safety googles / Schutzbrille / Очки защитные / Окуляри протиосколочні / Szemüveg / Ochelari
protecţie / Ochranné brýle / Ochranné okuliare / Zaščitna očala / Apsauginiai akiniai / Aizsargbrilles
/ Kaitseprillid / Очила предпазни / Zaštitne naočale / Zastitne naocari / Γυαλιά προστασίας / Gafas
protectoras / Occhiali di protezione / Óculos de proteção / Lunettes de protection
Ref.
82S108
0/100
EAN
5902062994325
Safety googles / Schutzbrille / Очки защитные / Окуляри протиосколочні / Szemüveg / Ochelari
protecţie / Ochranné brýle / Ochranné okuliare / Zaščitna očala / Apsauginiai akiniai / Aizsargbrilles
/ Kaitseprillid / Очила предпазни / Zaštitne naočale / Zastitne naocari / Γυαλιά προστασίας / Gafas
protectoras / Occhiali di protezione / Óculos de proteção / Lunettes de protection
INNE / BHP
Ref.
82S110
20/120
EAN
5902062821171
Safety googles / Schutzbrille / Очки защитные / Окуляри протиосколочні / Szemüveg / Ochelari
protecţie / Ochranné brýle / Ochranné okuliare / Zaščitna očala / Apsauginiai akiniai / Aizsargbrilles
/ Kaitseprillid / Очила предпазни / Zaštitne naočale / Zastitne naocari / Γυαλιά προστασίας / Gafas
protectoras / Occhiali di protezione / Óculos de proteção / Lunettes de protection
20/120
Safety googles / Schutzbrille / Очки защитные / Окуляри протиосколочні / Szemüveg / Ochelari
protecţie / Ochranné brýle / Ochranné okuliare / Zaščitna očala / Apsauginiai akiniai / Aizsargbrilles
/ Kaitseprillid / Очила предпазни / Zaštitne naočale / Zastitne naocari / Γυαλιά προστασίας / Gafas
protectoras / Occhiali di protezione / Óculos de proteção / Lunettes de protection
20/120
Ref.
82S109
EAN
5902062821164
20/120
EAN
5902062202796
Gogle ochronne
Protective goggles / Augenschutzbrillen / Защитные очки / Окуляри захисні / Védőszemüveg /
Ochelari de protecţie / Ochranné brýle / Ochranné okuliare / Zaščitna očala / Apsauginiai akiniai /
Aizsargbrilles / Kaitseprillid / Защитни очила / Zaštitne gogle / Zaštitne naočare / Προστατευτικά
γυαλιά / Gafas protectoras / Occhiali protettivi / Óculos de proteção / Lunettes google de protection
Ref.
82S107
EAN
5902062821119
Okulary ochronne
Ref.
82S116
Protective goggles / Augenschutzbrillen / Защитные очки / Окуляри захисні / Védőszemüveg /
Ochelari de protecţie / Ochranné brýle / Ochranné okuliare / Zaščitna očala / Apsauginiai akiniai /
Aizsargbrilles / Kaitseprillid / Защитни очила / Zaštitne gogle / Zaštitne naočare / Προστατευτικά
γυαλιά / Gafas protectoras / Occhiali protettivi / Óculos de proteção / Lunettes google de protection
EAN
5902062821102
Okulary ochronne
Ref.
82S111
128
20/120
Gogle ochronne
Okulary ochronne
topex.pl
Ref.
82S117
20/120
EAN
5902062821072
Gogle spawalnicze
Welding goggles / Augenschutzbrillen für SchweiŪer / Сварочные очки / Окуляри зварника /
Hegesztőszemüveg / Ochelari de sudor / Svářečské brýle / Zváračské okuliare / Očala za varjenje
/ Akiniai suvirintojams / Metināšanas brilles / Keevitusprillid / Очила за заваряване / Gogle za
zavarivanje / Naočare za varenje / Γυαλιά ασφαλείας για συγκόλληση / Gafas de soldador / Occhiali
per saldatura / Óculos de proteção para soldar / Lunettes google de soudure
Ref.
82S105
0/120
EAN
5902062208682
Gogle spawalnicze
Osłona przeciwodpryskowa
Welding goggles / Augenschutzbrillen für SchweiŪer / Сварочные очки / Окуляри зварника /
Hegesztőszemüveg / Ochelari de sudor / Svářečské brýle / Zváračské okuliare / Očala za varjenje
/ Akiniai suvirintojams / Metināšanas brilles / Keevitusprillid / Очила за заваряване / Gogle za
zavarivanje / Naočare za varenje / Γυαλιά ασφαλείας για συγκόλληση / Gafas de soldador / Occhiali
per saldatura / Óculos de proteção para soldar / Lunettes google de soudure
Face protection shield / Splitterschutz / Щиток противоосколочный / Щиток протиосколочний
/ Arcvédő / Ecran protecţie faţă / Clona proti odpryskům / Ochranný štít / Ščitnik za obraz / Apsauginis
skydelis veidui / Pretlausku aizsargmaska / Kaitsevisiir / Предпазен щит / Štitnik za lice / Stitnik
za lice / Μάσκα κεφαλής προστασίας από θραύσματα / Máscara protectora facial / Protezione contro
schegge / Proteção / Protecteur anti-éclats
Ref.
82S106
0/10
Ref.
82S220
EAN
5902062821065
0/40
EAN
5902062994356
Tarcza spawalnicza
Osłona przeciwodpryskowa
Welders face shield / SchweiŪmaske / Щиток сварочный / Щиток зварювальника / Hegesztőpajzs
/ Scut p/u protejarea feţei p/u sudor / Ochranný štít pro svářeče / Zváračský kukla / Zaščitna varilna
maska / Suvirintojo kaukė / Metinātāja maska / Keevitusmask / Маска за електрожен / Maska
za varioce / Maska za varioce / Μάσκα κεφαλής οξυγονοκολλητή / Máscara de soldadura / Disco per
saldatura / Disco p. Soldagem / Masque de soudeur
Face protection shield / Splitterschutz / Щиток противоосколочный / Щиток протиосколочний
/ Arcvédő / Ecran protecţie faţă / Clona proti odpryskům / Ochranný štít / Ščitnik za obraz / Apsauginis
skydelis veidui / Pretlausku aizsargmaska / Kaitsevisiir / Предпазен щит / Štitnik za lice / Stitnik
za lice / Μάσκα κεφαλής προστασίας από θραύσματα / Máscara protectora facial / Protezione contro
schegge / Proteção / Protecteur anti-éclats
Ref.
82S210
0/20
Ref.
82S221
EAN
5902062994868
Tarcza spawalnicza
Welders face shield / SchweiŪmaske / Щиток сварочный / Щиток зварювальника / Hegesztőpajzs
/ Scut p/u protejarea feţei p/u sudor / Ochranný štít pro svářeče / Zváračský kukla / Zaščitna varilna
maska / Suvirintojo kaukė / Metinātāja maska / Keevitusmask / Маска за електрожен / Maska
za varioce / Maska za varioce / Μάσκα κεφαλής οξυγονοκολλητή / Máscara de soldadura / Disco per
saldatura / Disco p. Soldagem / Masque de soudeur
0/40
EAN
5902062994363
Półmaski przeciwpyłowe
Anti-dust halfmasks / Staubhalbmasken / Противопылевые респираторы / Півмаски
протипилові / Porvédő félálarcok / Semi măşti antipulbere / Protiprachové polomasky / Filtračné
polomasky / Polmaske proti prahu / Apsauginės puskaukės / Pretputekļu respiratori / Tolmukaitsepoolmaskid / Противопрахови полумаски / Zaštitne polumaske od prašine / Polumaske protiv
prašine / Αναπενυστική προσωπίδα για προστασία κατά της σκόνης / Máscara de polvo / Semimaschera
contro polvere / Máscara contra pó / Semi-masques anti-poussière
X5
Ref.
82S211
0/20
Ref.
82S131
EAN
5902062994875
Przyłbica spawalnicza
Welder’s helmet / SchweiŪerschutzhelm / Шлем сварочный / Каска зварювальника / Hegesztőpajzs
/ Cască de sudor / Svářečská maska / Zváračská helma / Čelada za varilca / Suvirintojo šalmas /
Metinātāja maska / Keevituskiiver / Маска за електрожен / Maska za varioce / Maska za varioce
/ Κρανίο οξυγονοκολλητή / Máscara de soldadura con visera / Visiera per saldatura / Capacete de
soldador / Casque de soudeur
20/120
EAN
5902062821317
Półmaski przeciwpyłowe
Anti-dust halfmasks / Staubhalbmasken / Противопылевые респираторы / Півмаски
протипилові / Porvédő félálarcok / Semi măşti antipulbere / Protiprachové polomasky / Filtračné
polomasky / Polmaske proti prahu / Apsauginės puskaukės / Pretputekļu respiratori / Tolmukaitsepoolmaskid / Противопрахови полумаски / Zaštitne polumaske od prašine / Polumaske protiv
prašine / Αναπενυστική προσωπίδα για προστασία κατά της σκόνης / Máscara de polvo / Semimaschera
contro polvere / Máscara contra pó / Semi-masques anti-poussière
X2
Ref.
82S212
0/10
EAN
5902062994882
Ref.
82S132
20/120
EAN
5902062821324
129
Półmaski przeciwpyłowe
Nauszniki przeciwhałasowe
Anti-dust halfmasks / Staubhalbmasken / Противопылевые респираторы / Півмаски
протипилові / Porvédő félálarcok / Semi măşti antipulbere / Protiprachové polomasky / Filtračné
polomasky / Polmaske proti prahu / Apsauginės puskaukės / Pretputekļu respiratori / Tolmukaitsepoolmaskid / Противопрахови полумаски / Zaštitne polumaske od prašine / Polumaske protiv
prašine / Αναπενυστική προσωπίδα για προστασία κατά της σκόνης / Máscara de polvo / Semimaschera
contro polvere / Máscara contra pó / Semi-masques anti-poussière
Earmuff / Gehörschutz / Наушники противошумные / Навушники захисні / Fültok / Placă de
închidere ureche / Chrániče uší proti hluku / Chránič sluchu / Ščitniki za ušesa / Ausinės / Klusinātājiaustiņas / Kõrvaklapid / Антифон / Štitnik za uši-slušalice / Stitnik za usi / Αντιθορυβικά καλλύματα
αυτιών / Orejeras de protección auditiva / Paraorecchie contro rumore / Protetores de orelhas contra
barulho / Protège-oreilles anti-bruit
X5
Ref.
82S133
20/80
EAN
5902062200143
Półmaska przeciwpyłowa
Dust half-mask / Stauschutzmaske / Респиратор противопылевой / Респіратор захисний
протипильовий / Pormaszk / Mască mică protecţie praf / Polomaska protiprašná / Respirátor
protiprachový / Zaščitna maska / Puskaukė nuo dulkių / Aizsargmaska / Tolmuvastane poolmask
/ Маска противопрахова / Zaštitna maska / Zastitna maska / Ημίμασκα προσώπου προστασίας
από σκόνη / Máscara para polvo de usar y tirar / Semimaschera contro polvere / Máscara contra pó
/ Demi-masque anti-poussière
Ref.
82S122
6/60
EAN
5902062821225
Nauszniki przeciwhałasowe
Earmuff / Gehörschutz / Наушники противошумные / Навушники захисні / Fültok / Placă de
închidere ureche / Chrániče uší proti hluku / Chránič sluchu / Ščitniki za ušesa / Ausinės / Klusinātājiaustiņas / Kõrvaklapid / Антифон / Štitnik za uši-slušalice / Stitnik za usi / Αντιθορυβικά καλλύματα
αυτιών / Orejeras de protección auditiva / Paraorecchie contro rumore / Protetores de orelhas contra
barulho / Protège-oreilles anti-bruit
Ref.
82S125
6/60
EAN
5902062201829
Kask ochronny
Ref.
82S137
0/100
EAN
5902062994165
Safety helmet / Schutzhelm / Каска защитная / Каска захисна / Védősisak / Cască protecţie /
Ochranná přilba / Bezpečnostná helma / Zaščitna čelada / Apsauginis šalmas / Aizsargķivere /
Kaitsekiiver / Каска / Kaciga / Kaciga / Κράνος προστατευτικό / Casco de protección, amarillo / Casco
di protezione / Capacete de proteção / Casque de protection
INNE / BHP
Półmaska przeciwpyłowa
Dust half-mask / Stauschutzmaske / Респиратор противопылевой / Респіратор захисний
протипильовий / Pormaszk / Mască mică protecţie praf / Polomaska protiprašná / Respirátor
protiprachový / Zaščitna maska / Puskaukė nuo dulkių / Aizsargmaska / Tolmuvastane poolmask
/ Маска противопрахова / Zaštitna maska / Zastitna maska / Ημίμασκα προσώπου προστασίας
από σκόνη / Máscara para polvo de usar y tirar / Semimaschera contro polvere / Máscara contra pó
/ Demi-masque anti-poussière
Ref.
82S200
82S201
82S202
82S204
kolor
50/100
50/100
50/100
50/100
EAN
5902062994813
5902062994820
5902062994837
5902062994851
Nakolanniki
Ref.
82S138
0/100
EAN
5902062994189
Knee protectors / Knieschutz / Наколенники / Наколінники / Térdvédők / Perne de geniunchi /
Chrániče kolen / Chrániče kolien / Zaščita za koleno / Kelių apsaugos / Ceļa aizsargi / Põlvekaitsmed
/ Наколенници / Štitnici za koljena / Štitnici za kolena / Επιγονατίδες / Rodilleras de protección /
Ginocchiere popolari / Proteção de joelhos / Protège-genoux
Nauszniki przeciwhałasowe
Earmuff / Gehörschutz / Наушники противошумные / Навушники захисні / Fültok / Placă de
închidere ureche / Chrániče uší proti hluku / Chránič sluchu / Ščitniki za ušesa / Ausinės / Klusinātājiaustiņas / Kõrvaklapid / Антифон / Štitnik za uši-slušalice / Stitnik za usi / Αντιθορυβικά καλλύματα
αυτιών / Orejeras de protección auditiva / Paraorecchie contro rumore / Protetores de orelhas contra
barulho / Protège-oreilles anti-bruit
Ref.
82S160
0/10
EAN
5902062208248
Nakolanniki
Knee protectors / Knieschutz / Наколенники / Наколінники / Térdvédők / Perne de geniunchi /
Chrániče kolen / Chrániče kolien / Zaščita za koleno / Kelių apsaugos / Ceļa aizsargi / Põlvekaitsmed
/ Наколенници / Štitnici za koljena / Štitnici za kolena / Επιγονατίδες / Rodilleras de protección /
Ginocchiere popolari / Proteção de joelhos / Protège-genoux
Ref.
82S121
topex.pl
130
6/60
EAN
5902062821218
Ref.
82S162
0/10
EAN
5902062821621
Kamizelka ostrzegawcza
Rękawice robocze
Warning jacket / Warnweste / Жилет светоотражающий / Жилет світловідбивний /
Biztonsági mellény / Jachetă încălzire / Výstržná vesta / Reflexná vesta / Opozorilni brezrokavnik
/ Apsauginė liemenė / Drošības veste / Hoiatusvest / Елек сигнален / Prsluk / Prsluk / Σακάκι με
χρώμα προειδοποίησης / Chaleco de seguridad / Giubbotto di avvertimento / Colete de advertência /
Gilet d’avertissement
Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Bőr kesztyű / Mănuşi
de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi
/ Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de
trabajo / Guanti di lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail
10,5”
Ref.
82S170
0/120
Ref.
83S110
EAN
5902062821706
Rękawice robocze
Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Bőr kesztyű / Mănuşi
de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi
/ Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de
trabajo / Guanti di lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail
12/120
Rękawice robocze
Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Bőr kesztyű / Mănuşi
de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi
/ Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de
trabajo / Guanti di lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail
8”
Ref.
83S215
12/120
EAN
5902062831101
10,5”
EAN
5902062832153
Ref.
83S111
12/120
EAN
5902062831118
Rękawice robocze
Rękawice robocze
Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Bőr kesztyű / Mănuşi
de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi
/ Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de
trabajo / Guanti di lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail
Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Bőr kesztyű / Mănuşi
de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi
/ Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de
trabajo / Guanti di lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail
10,5”
Ref.
83S213
83S216
10,5º
8º
0/120
0/120
EAN
5902062832139
5902062832160
Ref.
83S112
12/120
EAN
5902062831125
131
Rękawice robocze
Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Bőr kesztyű / Mănuşi
de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi
/ Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de
trabajo / Guanti di lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail
10,5”
Ref.
83S201
12/240
EAN
5902062200983
Rękawice robocze
Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Bőr kesztyű / Mănuşi
de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi
/ Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de
trabajo / Guanti di lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail
INNE / BHP
10,5”
Ref.
83S202
12/600
EAN
5902062230034
Rękawice robocze
Working gloves / Arbeitshandschuhe / Перчатки рабочие / Рукавиці робочі / Bőr kesztyű / Mănuşi
de lucru / Pracovní rukavice / Pracovné rukavice / Delovne rokavice / Darbo pirštinės / Darba cimdi
/ Töökindad / Ръкавици работни / Radne rukavice / Radne rukavice / Γάντια εργασίας / Guantes de
trabajo / Guanti di lavoro / Luvas de trabalho / Gants de travail
10”
Ref.
83S302
topex.pl
132
12/300
EAN
5902062230027
Szafka narzędziowa
Tool cabinet / Werkzeugschrank / Шкафчик для инструментов / Шафа інструментальна / Szerszámszekrény / Dulap pentru scule / Skříňka na nářadí / Skrinka na náradie / Omarica za orodje / Įrankių
spintelė / Instrumentu skapis / Tööriistakapp / Шкафче за инструменти / Ormar za alate / Ormarić za alatke / Ντουλαπάκι για εργαλεία / Armario de almacenaje para herramientas / Armadietto degli attrezzi
/ Estante p. Ferramentas / Armoire à outils
L1
W1
H1
H2
W2
INNE / TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE
L2
L1 [cm]
60,0
L2 [cm]
61,5
W1 [cm]
26,0
W2 [cm]
33,0
H1 [cm]
34,0
H2 [cm]
66
Ref.
79R500
Skrzynka narzędziowa
Tool box / Werkzeugkasten / Ящик для инструмента / Скриня інструментальна / Szerszámosláda
/ Cutie scule / Nářaďová skřínka / Basa na náradie / Škatla za orodje / Įrankių dėžė / Instrumentu
koferis / Tööriistakast / Куфар за инструменти / Kutija za alat / Kutija za alat / Εργαλειοθήκη / Caja
de herramientas / Cassetta portautensili / Caixa p. Ferramentas / Caisse à outils
Ref.
79R100
79R101
Tool box / Werkzeugkasten / Ящик для инструмента / Скриня інструментальна / Szerszámosláda
/ Cutie scule / Nářaďová skřínka / Basa na náradie / Škatla za orodje / Įrankių dėžė / Instrumentu
koferis / Tööriistakast / Куфар за инструменти / Kutija za alat / Kutija za alat / Εργαλειοθήκη / Caja
de herramientas / Cassetta portautensili / Caixa p. Ferramentas / Caisse à outils
W
L
topex.pl
134
H
W
L [cm]
40
55
W [cm]
20
20
EAN
5902062795007
Skrzynka narzędziowa
H
L
0/1
H [cm]
21
21
info
5 częściowa
5 częściowa
[kg]
3,4
0/1
4,4
0/1
EAN
5902062200396
5902062200402
Ref.
79R102
L [cm]
55
W [cm]
20
H [cm]
27
info
7 częściowa
[kg]
5,5
0/1
EAN
5902062200419
Skrzynka narzędziowa
Skrzynka narzędziowa
Tool box / Werkzeugkasten / Ящик для инструмента / Скриня інструментальна / Szerszámosláda
/ Cutie scule / Nářaďová skřínka / Basa na náradie / Škatla za orodje / Įrankių dėžė / Instrumentu
koferis / Tööriistakast / Куфар за инструменти / Kutija za alat / Kutija za alat / Εργαλειοθήκη / Caja
de herramientas / Cassetta portautensili / Caixa p. Ferramentas / Caisse à outils
Tool box / Werkzeugkasten / Ящик для инструмента / Скриня інструментальна / Szerszámosláda
/ Cutie scule / Nářaďová skřínka / Basa na náradie / Škatla za orodje / Įrankių dėžė / Instrumentu
koferis / Tööriistakast / Куфар за инструменти / Kutija za alat / Kutija za alat / Εργαλειοθήκη / Caja
de herramientas / Cassetta portautensili / Caixa p. Ferramentas / Caisse à outils
H
W
L
H
W
L
Ref.
79R116
L [cm]
52
W [cm]
22
H [cm]
30
info
3 szuflady
[kg]
8,2
0/1
EAN
5902062791160
Skrzynka narzędziowa
Tool box / Werkzeugkasten / Ящик для инструмента / Скриня інструментальна / Szerszámosláda
/ Cutie scule / Nářaďová skřínka / Basa na náradie / Škatla za orodje / Įrankių dėžė / Instrumentu
koferis / Tööriistakast / Куфар за инструменти / Kutija za alat / Kutija za alat / Εργαλειοθήκη / Caja
de herramientas / Cassetta portautensili / Caixa p. Ferramentas / Caisse à outils
Ref.
79R128
79R129
[` ` ]
22
25
L [cm]
55
60
W [cm]
27
29
H [cm]
27
33
0/1
0/1
EAN
5902062791283
5902062791290
Organizer
Organizer / Organizer / Органайзер / Органайзер / Csavartartó / Organizer / Organizér / Organizér
plast. na spoj. materiál / Škatla za orodje / Systeineris / Sīkumkaste / Säilituskast / Органайзер /
Kutija za alat / Kutija za alat / Organizer / Organizador / Organiser / Agenda / Organiseur
H
W
L
Ref.
79R120
79R121
79R122
[` ` ]
12
16
18
L [cm]
29
38
44
W [cm]
14
17
22
H [cm]
15
17
22
[kg]
0,4
0,6
1,0
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062791207
5902062791214
5902062791221
Skrzynka narzędziowa
Tool box / Werkzeugkasten / Ящик для инструмента / Скриня інструментальна / Szerszámosláda
/ Cutie scule / Nářaďová skřínka / Basa na náradie / Škatla za orodje / Įrankių dėžė / Instrumentu
koferis / Tööriistakast / Куфар за инструменти / Kutija za alat / Kutija za alat / Εργαλειοθήκη / Caja
de herramientas / Cassetta portautensili / Caixa p. Ferramentas / Caisse à outils
Ref.
79R160
L [cm]
46
W [cm]
33
H [cm]
11
0/1
EAN
5902062791603
Organizer
Organizer / Organizer / Органайзер / Органайзер / Csavartartó / Organizer / Organizér / Organizér
plast. na spoj. materiál / Škatla za orodje / Systeineris / Sīkumkaste / Säilituskast / Органайзер /
Kutija za alat / Kutija za alat / Organizer / Organizador / Organiser / Agenda / Organiseur
H
W
L
Ref.
79R123
79R124
79R125
79R126
[` ` ]
12
16
18
22
L [cm]
29
38
44
53
W [cm]
14
17
22
24
H [cm]
15
17
22
26
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062791238
5902062791245
5902062791252
5902062791269
Ref.
79R163
L [cm]
36
W [cm]
25
H [cm]
5,5
0/1
EAN
5902062791634
135
Pojemnik magazynowy
Torba monterska
Store container / Magazinbehälter / Складской контейнер / Контейнер / Raktári tárolódoboz /
Recipient de depozit / Skladovací boxy / Skladovacia nádoba / Predalnik / Skyrelio dėžutė / Noliktavu
konteineris / Hoiumahuti / Машинен контейнер / Spremnik za skladište / Kontejner za skladištenje
/ Δοχείο αποθήκευσης / Cubeta de almacenaje / Contenitore per immagazzinamento / Recipiente de
armazém / Récipient de magasin
Tool bag / Monteurtasche / Сумка монтерская / Торба інструментальна / Szerszámtáska / Trusă
pentru scule / Montérská brašna / Taška montérska kožená / Torba za orodje / Monterio krepšys /
Instrumentu soma / Tööriistakott / Куфар за инструменти / Torba za alat / Torba za alat / Σάκος για
εργαλεία / Bolsa para herramientas / Borsa per meccanico / Saco p. Montagem / Sac de monteur
H
W
L
INNE / TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE
Ref.
79R182
79R183
79R184
L [cm]
17
25
36
W [cm]
11,5
16
22,5
H [cm]
7,5
13
16,5
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062791825
590206279 1832
5902062791849
Perforacja narzędziowa
Tool wall / Werkzeuglochung / Панель перфорированная для инструментов / Панель
інструментальна / Szerszámosfal / Scule perete / Perforace pro uchycení držáků nářadí / Panel
na náradie / Stenski regal / Sienelė įrankiams / Instrumentu plaukts / Tööriistaalus / Перфорация
на инструменти / Perforirani organizer za alate / Polica za alat / Τοίχος για εργαλεία / Tablero
organizador para herramientas / Perforazione per attrezzi / Perfuração de ferramentas / Plaques
perforées pour outils
Ref.
79R201
L [cm]
43
H [cm]
27
[kg]
2,5
0/1
EAN
5902062200464
Torba monterska
Tool bag / Monteurtasche / Сумка монтерская / Торба інструментальна / Szerszámtáska / Trusă
pentru scule / Montérská brašna / Taška montérska kožená / Torba za orodje / Monterio krepšys /
Instrumentu soma / Tööriistakott / Куфар за инструменти / Torba za alat / Torba za alat / Σάκος για
εργαλεία / Bolsa para herramientas / Borsa per meccanico / Saco p. Montagem / Sac de monteur
H
W
L
Ref.
79R186
L [cm]
80
H [cm]
50
0/1
EAN
5902062791863
Ref.
79R203
L [cm]
44
Tool bag / Monteurtasche / Сумка монтерская / Торба інструментальна / Szerszámtáska / Trusă
pentru scule / Montérská brašna / Taška montérska kožená / Torba za orodje / Monterio krepšys /
Instrumentu soma / Tööriistakott / Куфар за инструменти / Torba za alat / Torba za alat / Σάκος για
εργαλεία / Bolsa para herramientas / Borsa per meccanico / Saco p. Montagem / Sac de monteur
Ref.
79R200
topex.pl
H [cm]
29
[kg]
1,3
0/1
EAN
5902062200471
Case / Koffer / Чемоданчик / Скриня/валіза / Koffer / Geantă / Kufřík / Kufrík / Kovček / Lagaminas /
Čemodāns / Kohver / Куфарче / Kofer / Kofer / Βαλιτσάκι / Maletín / Valigetta / Mala / Valise
H
H
L
W [cm]
15
Walizka
Torba monterska
136
W [cm]
17
W
W
L
L [cm]
41
W [cm]
14
H [cm]
25
[kg]
1,8
0/1
EAN
5902062200457
Ref.
79R220
L [cm]
45
W [cm]
15
H [cm]
32
[kg]
2,4
0/4
EAN
5902062792204
Kamizelka monterska
Torba narzędziowa
Tool jacket / Monteurweste / Жилет монтажника / Жилетка з кишенями для інструмента /
Szerszámtartó mellény / înveliş protecţie pentru unelte / Montérská vesta / Vesta montérska / Jakna
za orodje / Monterio liemenė / Montiera veste / Tööriistavest / Елек монтьорски / Prsluk za alat /
Torba za alat / Σακάκι τεχνίτη / Chaleco portaherramientas / Giubbotto per meccanico / Colete para
montagem / Gilet de monteur
Tool bag / Werkzeugtasche / Сумка для инструментов / Торба інструментальна /
Szerszámostáska / Geantă de scule / Brašna na nářadí / Taška na náradie / Torba za orodje / Įrankių
krepšys / Instrumentu soma / Tööriistakott / Торба за инструменти / Torba za alate / Kesa za
alat / Τσάντα εργαλείων / Bolsa portaherramientas / Borsa per attrezzi / Saco p. Ferramentas / Sac
à outils
H
W
Ref.
79R255
0/30
EAN
5902062792556
L
Ref.
79R444
L [cm]
42
W [cm]
22
H [cm]
24
1/4
EAN
5902062794444
Pas monterski
Torba narzędziowa
Tool bag / Werkzeugtasche / Сумка для инструментов / Торба інструментальна /
Szerszámostáska / Geantă de scule / Brašna na nářadí / Taška na náradie / Torba za orodje / Įrankių
krepšys / Instrumentu soma / Tööriistakott / Торба за инструменти / Torba za alate / Kesa za alat /
Τσάντα εργαλείων / Bolsa portaherramientas / Borsa per attrezzi / Saco p. Ferramentas / Sac à outils
Splicer belt / Monteurriemen / Пояс монтерский / Пас для інструменту / Szegtáska bőr / Bandă
adezivă / Montérský pás / Opasok na náradie / Pas za orodje / Monterio diržas / Instrumentu josta
/ Liimimispressi lint / Монтьиорски колан / Pojas za alat / Pojas torbica / Zώνη μονταρίσματος /
Cinturón portaherramientas / Cintura per montatore / Cinto p. Montagem / Ceinture de monteur
H
W
L
Ref.
79R440
L [cm]
41
W [cm]
23
H [cm]
23
0/4
Ref.
79R402
EAN
5902062794406
[kg]
1,3
0/5
EAN
5902062794024
Pas monterski
Torba narzędziowa
Tool bag / Werkzeugtasche / Сумка для инструментов / Торба інструментальна /
Szerszámostáska / Geantă de scule / Brašna na nářadí / Taška na náradie / Torba za orodje / Įrankių
krepšys / Instrumentu soma / Tööriistakott / Торба за инструменти / Torba za alate / Kesa za alat /
Τσάντα εργαλείων / Bolsa portaherramientas / Borsa per attrezzi / Saco p. Ferramentas / Sac à outils
Splicer belt / Monteurriemen / Пояс монтерский / Пас для інструменту / Szegtáska bőr / Bandă
adezivă / Montérský pás / Opasok na náradie / Pas za orodje / Monterio diržas / Instrumentu josta
/ Liimimispressi lint / Монтьиорски колан / Pojas za alat / Pojas torbica / Zώνη μονταρίσματος /
Cinturón portaherramientas / Cintura per montatore / Cinto p. Montagem / Ceinture de monteur
H
W
L
Ref.
79R441
L [cm]
46
W [cm]
30
H [cm]
33
0/6
EAN
5902062794413
Ref.
79R405
0/5
EAN
5902062794055
137
Pas do kabur i kieszeni
Kieszeń na narzędzia
Belt for holsters and pouches / Gurte mit Werkzeugtaschen / Пояс для инструмента / Пас для
чіпляння кобур і кишень / Öv szerszámtartókhoz és táskákhoz / Curea cu tocuri şi buzunare / Pás
na pouzdra a kapsy / Pás na puzdrá a vrecká / Pas z žepi za orodje / Diržas dėklėms ir kišenėms /
Instrumentu siksna / Rihm kabuuride ja taskute kinnitamiseks / Колан за кобура и джобовете /
Pas za futrolu i džep / Kaiš za kaburu i džepove / Ζώνη εργαλείων / Cinturón para pistoleras y bolsas /
Cintura per foderi e tasche porta attrezzi / Cinto para estojos e bolso / Ceinture à gaines et poches
Tool pocket / Werkzeugtasche / Сумка для инструментов / Карман для інструменту /
Szerszámtartó erszény / Buzunar pentru scule / Kapsa na nářadí / Vrecko na náradie / Žep za orodja
/ Dėklas įrankiams / Instrumentu somiņa / Tööriistatasku / Преградка за инструментти / Futrola
za alate / Džep za alat / Τσάντα εργαλείων / Portaherramientas / Tasca porta attrezzi / Bolso p.
Ferramentas / Poche à outils
Ref.
79R410
0/12
EAN
5902062794109
Ref.
79R432
Kabura
INNE / TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE
Holster / Halfter / Кобура / Кобура / Szerszámtartó fúrógéphez / Carcasă / Kožené pouzdro / Púzdro
na vŕtačku / Torbica za orodje / Dėklas / Instrumentu josta / Kabuur / Калъф за бормашина / Torbica
za bušilicu / Torbica za alat / Πιστολιοθήκη / Pistolera para herramientas eléctricas / Fondina / Estojo
/ Gaine
Ref.
79R415
0/12
Tool pocket / Werkzeugtasche / Сумка для инструментов / Карман для інструменту /
Szerszámtartó erszény / Buzunar pentru scule / Kapsa na nářadí / Vrecko na náradie / Žep za orodja
/ Dėklas įrankiams / Instrumentu somiņa / Tööriistatasku / Преградка за инструментти / Futrola
za alate / Džep za alat / Τσάντα εργαλείων / Portaherramientas / Tasca porta attrezzi / Bolso p.
Ferramentas / Poche à outils
Ref.
79R421
0/12
EAN
5902062794215
Kieszeń na narzędzia
Holster / Halfter / Кобура / Кобура / Szerszámtartó fúrógéphez / Carcasă / Kožené pouzdro / Púzdro
na vŕtačku / Torbica za orodje / Dėklas / Instrumentu josta / Kabuur / Калъф за бормашина / Torbica
za bušilicu / Torbica za alat / Πιστολιοθήκη / Pistolera para herramientas eléctricas / Fondina / Estojo
/ Gaine
Ref.
79R416
0/12
EAN
5902062794161
Kieszeń na narzędzia
Tool pocket / Werkzeugtasche / Сумка для инструментов / Карман для інструменту
/ Szerszámtartó erszény / Buzunar pentru scule / Kapsa na nářadí / Vrecko na náradie / Žep za
orodja / Dėklas įrankiams / Instrumentu somiņa / Tööriistatasku / Преградка за инструментти /
Futrola za alate / Džep za alat / Τσάντα εργαλείων / Portaherramientas / Tasca porta attrezzi / Bolso
p. Ferramentas / Poche à outils
Ref.
79R431
138
EAN
5902062794321
Kieszeń na narzędzia
EAN
5902062794154
Kabura
topex.pl
0/12
0/12
EAN
5902062794314
Tool pocket / Werkzeugtasche / Сумка для инструментов / Карман для інструменту /
Szerszámtartó erszény / Buzunar pentru scule / Kapsa na nářadí / Vrecko na náradie / Žep za orodja
/ Dėklas įrankiams / Instrumentu somiņa / Tööriistatasku / Преградка за инструментти / Futrola
za alate / Džep za alat / Τσάντα εργαλείων / Portaherramientas / Tasca porta attrezzi / Bolso p.
Ferramentas / Poche à outils
Ref.
79R430
0/12
EAN
5902062794307
Kieszeń na narzędzia
Tool pocket / Werkzeugtasche / Сумка для инструментов / Карман для інструменту /
Szerszámtartó erszény / Buzunar pentru scule / Kapsa na nářadí / Vrecko na náradie / Žep za orodja
/ Dėklas įrankiams / Instrumentu somiņa / Tööriistatasku / Преградка за инструментти / Futrola
za alate / Džep za alat / Τσάντα εργαλείων / Portaherramientas / Tasca porta attrezzi / Bolso p.
Ferramentas / Poche à outils
Ref.
79R433
0/12
EAN
5902062794338
Uchwyt na młotek
Plandeka
Hammer holder / Aufnahme für Hammer / Зажим для молотка / Тримач до молотка /
Kalapácstartó / Suport pentru ciocan / Držák na kladívko / Upínadlo kladiva / Vpetje za kladivo /
Plaktuko rankena / āmura ietvere / Vasarahoidik / Дръжка на чук / Drška za čekić / Hvat za čekić /
Προσαρμογέας σφυριού / Sujeción para martillo / Suporte p. Martelo / Manche de martelet
Tarpaulin / Plane / Брезентовая покрышка / Тент брезентовий / Ponyva / Prelată / Plachta /
Plachta zakrývacia / Cerada / Brezentas / Pārvalks / Present / Брезентово покривало / Cerada /
Cerada / Μουσαμάς / Lona / Copertone / Lona / Bâche
L
PE
W
95
[g/m2]
Ref.
79R420
0/12
Ref.
79R363
79R364
79R365
79R366
79R367
EAN
5902062794208
Pasy do bagażu
Luggage belts / Gepäckgurte / Багажные ремни / Паси багажні / Rakományrögzítő heveder /
Curele pentru bagaże / Popruhy na zavazadla / Upínacie popruhy / Trakovi za bremena / Tvirtinimo
diržas / Bagāžas siksnas / Koormarihmad / Ремъци за багаж / Remeni za prtljagu / Trake za prtljag
/ Ζώνες συγκράτησης αποσκευών / Cinturón para maletas / Cinghie per bagagli / Cintos p. Bagagem
/ Ceintures de bagage
L [m]
2,5
5,0
W [mm]
25
25
0/80
0/50
W [m]
6
8
10
12
15
0/10
0/6
0/4
0/2
0/1
EAN
5902062793638
5902062793645
5902062793652
5902062793669
5902062793676
Wózek transportowy
Multipurpose trolley / Transportwagen / Тележка грузовая / Візок транспортувальний /
Szállítókocsi / Cărucior de transport / Přepravní vozík / Prepravný vozík / Transportni voziček / Maišelis
transportavimui / Ratiņi / Veokäru / Транспортна количка / Transportna kolica / Transportna kolica
/ Καρότσια μεταφοράς / Carretilla de transporte / Carrello di trasporto / Carrinho de transporte /
Chariot de manutention
X2
Ref.
97X183
97X184
L [m]
4
5
6
8
10
H
EAN
5902062971838
5902062971845
W
L
Taśma do bagażu
Luggage strap / Gepäckband / Лента для багажа / Стрічка багажна / Csomagrögzítő heveder /
Bandă de bagaje / Popruh na zavazadla / Pás na náklady / Trak za prtljago / Krovinių tvirtinimo juosta
/ Bagāžas lente / Koormarihmad / Лента за багаж / Traka za prtljagu / Traka za prtljag / Ταινία
αποσκευών / Cinta para maleta / Cinghia per bagagli / Fita p. Bagagem / Bande à bagage
AL
Ref.
79R300
L [cm] W [cm]
50/70
42
H [cm]
65
max [kg]
150
[kg]
7,5
0/1
EAN
5902062207746
Wózek transportowy
Ref.
97X185
97X186
L [m]
7,0
4,5
W [mm]
50
30
xN
1
2
[kg]
1,6
0/50
1,7
0/50
Multipurpose trolley / Transportwagen / Тележка грузовая / Візок транспортувальний /
Szállítókocsi / Cărucior de transport / Přepravní vozík / Prepravný vozík / Transportni voziček / Maišelis
transportavimui / Ratiņi / Veokäru / Транспортна количка / Transportna kolica / Transportna kolica
/ Καρότσια μεταφοράς / Carretilla de transporte / Carrello di trasporto / Carrinho de transporte /
Chariot de manutention
EAN
5902062971852
5902062971869
Plandeka
Tarpaulin / Plane / Брезентовая покрышка / Тент брезентовий / Ponyva / Prelată / Plachta /
Plachta zakrývacia / Cerada / Brezentas / Pārvalks / Present / Брезентово покривало / Cerada /
Cerada / Μουσαμάς / Lona / Copertone / Lona / Bâche
H
PE
80
[g/m ]
L
W
L
2
W
Ref.
79R355
79R356
79R357
79R358
79R359
79R360
L [m]
3
4
5
6
8
10
W [m]
4
6
8
10
12
15
0/24
0/12
0/8
0/4
0/3
0/2
EAN
5902062793553
5902062793560
5902062793577
5902062793584
5902062793591
5902062793607
Ref.
79R301
L [cm]
72
W [cm]
47
H [cm]
82
max [kg]
150
[kg]
8,9
0/1
EAN
5902062793010
139
Wózek transportowy
Multipurpose trolley / Transportwagen / Тележка грузовая / Візок транспортувальний /
Szállítókocsi / Cărucior de transport / Přepravní vozík / Prepravný vozík / Transportni voziček / Maišelis
transportavimui / Ratiņi / Veokäru / Транспортна количка / Transportna kolica / Transportna kolica /
Καρότσια μεταφοράς / Carretilla de transporte / Carrello di trasporto / Carrinho de transporte / Chariot
de manutention
H
INNE / TRANSPORT I MAGAZYNOWANIE
L
W
AL
Ref.
79R303
L [cm]
45
W [cm]
49
H [cm]
110
max [kg]
80
[kg]
5,2
0/1
EAN
5902062793034
Drabina
Ladder / Leiter / Стремянка / Драбина / Létra / Scară / Žebřík / Rebrík / Lestev / Kopėčios / Kāpnes
/ Redel / Стълба / ljestve / Merdevine / Σκάλα / Escalera / Scala a pioli / Escadote / Echelle
AL
Ref.
79R320
79R321
79R322
79R323
topex.pl
140
opis
3 stopniowa
4 stopniowa
5 stopniowa
6 stopniowa
0/1
0/1
0/1
0/1
EAN
5902062793201
5902062793218
5902062793225
5902062793232
Kłódka mosiężna
Stainless steel, disk padlock / Scheibenvorhängeschloss / Замок навесной дисковый / Замок з
нержавіючої сталі, у формі диску / Vas lakat / Lacăt circular din oţel inoxidabil / Visací zámek
diskový / Visiaci zámok oceľový / Ključavnica / Disko formos spyna / Piekaramā slēdzene diskveida /
Ketastabalukk, roostevaba teras / Катинар / Lokot / Katanac / Λουκέτο στρογγυλό από ανοξείδωτο
ατσάλι / Candado de disco / Lucchetto a disco / Cadeado de disco / Cadenas à disque
Brass padlock / Vorhängeschloss Messing / Замок навесной латунный / Замок мосяжний,
навісний / Réz lakat / Lăcat curu / Visací zámek mosazný / Visiaci zámok mosadzný /
Ključavnica / Spyna žalvarinė / Piekaramā slēdzene / Tabalukk / Месингов катинар / Lokot
od mesinga / Katanac / Ορειχάλινο λουκέτο / Candado de latón / Lucchetto d’ottone / Cadeado
de latão / Cadenas laiton
D
70
[mm]
x2
SS
LE
IN
A
T
S
RD E N
ED
A
B
HA
Kłódka dyskowa
F
C
E
C
D
B
A
Ref.
90U035
A [mm]
70
B [mm]
25
C [mm]
9,5
D [mm]
25
6/48
EAN
5902062900357
Kłódka mosiężna
Brass padlock / Vorhängeschloss Messing / Замок навесной латунный / Замок мосяжний,
навісний / Réz lakat / Lăcat curu / Visací zámek mosazný / Visiaci zámok mosadzný /
Ključavnica / Spyna žalvarinė / Piekaramā slēdzene / Tabalukk / Месингов катинар / Lokot
od mesinga / Katanac / Ορειχάλινο λουκέτο / Candado de latón / Lucchetto d’ottone / Cadeado
de latão / Cadenas laiton
Ref.
90U320
90U321
D
E
A [mm] B [mm] C [mm] [mm]
[mm] F [mm]
84
70
30
17
13
40
6/24
94
70
30
17
13
40
6/24
Kłódka żeliwna
Iron padlock / Vorhängeschloss Gusseisen / Замок навесной чугунный / Замок залізний, навісний
/ Vas lakat / Lăcat din fier / Visací zámek litinový / Visiaci zámok oceľový / Ključavnica / Spyna iš
ketaus / Piekaramā slēdzene nerūsējoša / Tabalukk / Катинар / Lokot / Katanac / Χυτοσιδερένια
λουκέτα / Candado de hierro fundido / Lucchetto di ghisa / Cadeado de ferro fundido / Cadenas en
fonte
F
C
øD
EAN
5902062903204
5902062903211
E
C
E
D
B
B
INNE / KŁÓDKI
A
A
Ref.
90U290
90U291
90U292
90U293
90U294
F
D
E
A [mm] B [mm] C [mm] [mm]
[mm] F [mm]
30
26
20
5
15
15
40
32
24
7
20
20
50
38
29
8,5
23
20
60
43
33
10
27
20
70
45
39
10,5
37
22
6/72
12/72
12/48
12/48
6/24
EAN
5902062902900
5902062902917
5902062902924
5902062902931
5902062902948
Kłódka mosiężna
Brass padlock / Vorhängeschloss Messing / Замок навесной латунный / Замок мосяжний,
навісний / Réz lakat / Lăcat curu / Visací zámek mosazný / Visiaci zámok mosadzný /
Ključavnica / Spyna žalvarinė / Piekaramā slēdzene / Tabalukk / Месингов катинар / Lokot
od mesinga / Katanac / Ορειχάλινο λουκέτο / Candado de latón / Lucchetto d’ottone / Cadeado
de latão / Cadenas laiton
Ref.
90U330
90U331
90U332
90U333
A
B
C
[mm] [mm] [mm] D [mm] E [mm] F [mm]
50
45
20
12
9
18,5
60
45
20
14,5
10
18,5
70
50
20
17
10
26
90
55
20
17,5
12
31
12/72
12/72
6/48
6/24
EAN
5902062903303
5902062903310
5902062903327
5902062903334
Kłódka żeliwna
Iron padlock / Vorhängeschloss Gusseisen / Замок навесной чугунный / Замок залізний, навісний
/ Vas lakat / Lăcat din fier / Visací zámek litinový / Visiaci zámok oceľový / Ključavnica / Spyna iš
ketaus / Piekaramā slēdzene nerūsējoša / Tabalukk / Катинар / Lokot / Katanac / Χυτοσιδερένια
λουκέτα / Candado de hierro fundido / Lucchetto di ghisa / Cadeado de ferro fundido / Cadenas en
fonte
øD
x3
C
E
B
øD
C
A
F
E
B
A
Ref.
90U310
90U311
90U312
90U313
D
E
A [mm] B [mm] C [mm] [mm]
[mm] F [mm]
40
33
23
7
120
20
50
38
29
8,5
23
20
60
43
33
10
27
20
70
45
39
10,5
37
22
topex.pl
142
12/72
12/48
6/48
6/24
EAN
5902062903105
5902062903112
5902062903129
5902062903136
Ref.
90U107
90U108
90U109
F
A
B
C
[mm] [mm] [mm] D [mm] E [mm] F [mm]
40
32,5
20
7
20
21
12/72
50
38
20
9
27
25
12/72
60
43
20
10
34
34
12/72
EAN
5902062208392
5902062208408
5902062208415
Plombownica
Wkładka profilowa
Sealing tongs / Plombenzange / Клещи пломбировочные / Кліщі для пломбування / Plombazáró
/ Masă de etanşare / Plombovací kleště / Plombovacie kliešte / Klešče za plombiranje / Plombavimo
replės / Plombētājs / Isolatsioonitangid / Клещи за пломбиране / Kliješta za plombiranje / Klesta
za plombiranje / Τσιμπίδες συγκόλησης / Tenazas de sellado / Attrezzo per piombature / Máquina de
lacrar / Pince à plomber
Profile liner / Profileinlage / Профилированный вкладыш / Органайзер / Profilbetét / Patron profilat
/ Profilová vložka / Profilová vložka / Profilni vložek / Profiliuota dėklė / Profilēts ieliktnis / Profiiltihend
/ Профилна вложка / Uložak za bravu / Profilisani uložak / Διάτρητο ένθεμα / Bandeja clasificadora
perfilada / Inserto profilato / Cartucho perfilado / Insert profilé
x3
L1
L2
90U255
90U256
Ref.
90U255
90U256
L [cm]
25
17
0/40
0/80
EAN
5902062200365
5902062200372
Wkładka profilowa
Profile liner / Profileinlage / Профилированный вкладыш / Органайзер / Profilbetét / Patron profilat
/ Profilová vložka / Profilová vložka / Profilni vložek / Profiliuota dėklė / Profilēts ieliktnis / Profiiltihend
/ Профилна вложка / Uložak za bravu / Profilisani uložak / Διάτρητο ένθεμα / Bandeja clasificadora
perfilada / Inserto profilato / Cartucho perfilado / Insert profilé
Ref.
90U478
L1 [mm]
31
L2 [mm]
31
info
nikiel/nickel
12/120
Wkładka profilowa
Profile liner / Profileinlage / Профилированный вкладыш / Органайзер / Profilbetét / Patron profilat
/ Profilová vložka / Profilová vložka / Profilni vložek / Profiliuota dėklė / Profilēts ieliktnis / Profiiltihend
/ Профилна вложка / Uložak za bravu / Profilisani uložak / Διάτρητο ένθεμα / Bandeja clasificadora
perfilada / Inserto profilato / Cartucho perfilado / Insert profilé
x6
L1
L2
Ref.
x3
L1
L1 [mm]
L2 [mm]
L2
EAN
90U470
31
31
12/120
5902062203953
90U471
31
31
12/72
5902062209153
Wkładka profilowa
Profile liner / Profileinlage / Профилированный вкладыш / Органайзер / Profilbetét / Patron profilat
/ Profilová vložka / Profilová vložka / Profilni vložek / Profiliuota dėklė / Profilēts ieliktnis / Profiiltihend
/ Профилна вложка / Uložak za bravu / Profilisani uložak / Διάτρητο ένθεμα / Bandeja clasificadora
perfilada / Inserto profilato / Cartucho perfilado / Insert profilé
Ref.
90U479
L1 [mm]
31
L2 [mm]
36
12/120
L2
Ref.
Profile liner / Profileinlage / Профилированный вкладыш / Органайзер / Profilbetét / Patron profilat
/ Profilová vložka / Profilová vložka / Profilni vložek / Profiliuota dėklė / Profilēts ieliktnis / Profiiltihend
/ Профилна вложка / Uložak za bravu / Profilisani uložak / Διάτρητο ένθεμα / Bandeja clasificadora
perfilada / Inserto profilato / Cartucho perfilado / Insert profilé
x3
L1
L1 [mm]
L2 [mm]
EAN
5902062904799
Wkładka profilowa
x3
L1
EAN
5902062209177
L2
EAN
90U476
31
31
12/120
5902062203830
90U477
31
31
12/72
5902062209160
Ref.
90U480
L1 [mm]
31
L2 [mm]
41
12/120
EAN
5902062203847
143
Oprawa halogenowa
Oprawa halogenowa
Halogen lamp / Halogenleuchte / Прожектор галогенный / Прожектор галогенова / Halogén
lámpa / Bec halogen cu mîner / Halogenová lampa / Halogénová lampa / Halogenska svetilka /
Halogeninis žibintas / Starmetis / Halogeenlamp / Прожектор / Halogena lampa / Halogena lampa
/ Λάμπα αλογόνου / Lámpara halógena / Portaalogeno / Armadura de halogênio / Monture halogène
Halogen lamp / Halogenleuchte / Прожектор галогенный / Прожектор галогенова / Halogén
lámpa / Bec halogen cu mîner / Halogenová lampa / Halogénová lampa / Halogenska svetilka /
Halogeninis žibintas / Starmetis / Halogeenlamp / Прожектор / Halogena lampa / Halogena
lampa / Λάμπα αλογόνου / Lámpara halógena / Portaalogeno / Armadura de halogênio / Monture
halogène
230V~
50Hz
IP44
Ref.
94W022
94W023
94W024
94W025
P [W]
150
150
500
500
kolor
0/20
0/20
0/10
0/10
EAN
5902062940223
5902062940230
5902062940247
5902062940254
230V~
50Hz
Oprawa halogenowa
Halogen lamp / Halogenleuchte / Прожектор галогенный / Прожектор галогенова / Halogén
lámpa / Bec halogen cu mîner / Halogenová lampa / Halogénová lampa / Halogenska svetilka /
Halogeninis žibintas / Starmetis / Halogeenlamp / Прожектор / Halogena lampa / Halogena lampa
/ Λάμπα αλογόνου / Lámpara halógena / Portaalogeno / Armadura de halogênio / Monture halogène
3m
IP54
230V~
50Hz
IP54
Ref.
94W036
P [W]
500
Hmax [m]
1,8
kolor
0/2
EAN
5902062210456
Oprawa halogenowa
Ref.
94W026
P [W]
1000
kolor
0/8
EAN
5902062940261
Halogen lamp / Halogenleuchte / Прожектор галогенный / Прожектор галогенова / Halogén
lámpa / Bec halogen cu mîner / Halogenová lampa / Halogénová lampa / Halogenska svetilka /
Halogeninis žibintas / Starmetis / Halogeenlamp / Прожектор / Halogena lampa / Halogena
lampa / Λάμπα αλογόνου / Lámpara halógena / Portaalogeno / Armadura de halogênio / Monture
halogène
Oprawa halogenowa
Halogen lamp / Halogenleuchte / Прожектор галогенный / Прожектор галогенова / Halogén
lámpa / Bec halogen cu mîner / Halogenová lampa / Halogénová lampa / Halogenska svetilka /
Halogeninis žibintas / Starmetis / Halogeenlamp / Прожектор / Halogena lampa / Halogena lampa
/ Λάμπα αλογόνου / Lámpara halógena / Portaalogeno / Armadura de halogênio / Monture halogène
230V~
50Hz
230V~
50Hz
IP54
3m
1,7m
IP54
Ref.
94W030
94W032
P [W]
150
500
kolor
0/12
0/8
EAN
5902062207081
5902062207098
Ref.
94W038
P [W]
2x500
Hmax [m]
1,8
kolor
0/2
EAN
5902062940384
145
Oprawa halogenowa
Detektor ruchu
Halogen lamp / Halogenleuchte / Прожектор галогенный / Прожектор галогенова / Halogén
lámpa / Bec halogen cu mîner / Halogenová lampa / Halogénová lampa / Halogenska svetilka /
Halogeninis žibintas / Starmetis / Halogeenlamp / Прожектор / Halogena lampa / Halogena
lampa / Λάμπα αλογόνου / Lámpara halógena / Portaalogeno / Armadura de halogênio / Monture
halogène
Motion detector / Bewegungsdetektor / Детектор движения / Данник руху / Mozgásérzékelő /
Detector de mişcare / Detektor pohybu / Detektor pohybu / Detektor gibanja / Judesio sensorius /
Kustības detektors / Liikumisdetektor / Сензор / Detektor pokreta / Detektor pokreta / Ανιχνευτής
κίνησης / Detector de movimiento / Dettetore di movimento / Detetor de movimentos / Détecteur de
mouvement
230V~
50Hz
94W216
230V~
50Hz
94W218
IP44
Ref.
94W046
94W047
P [W]
150
500
kolor
0/18
0/12
EAN
5902062940469
5902062940476
zakres
360°
180°
0/60
0/60
EAN
5902062942166
5902062942180
Lampa
Lamp / Lampe / Лампы / Лампи / Lámpa / Lampă / Lampa / Lampa / Svetilka / Lempa / Lampa /
Lamp / Лампа / Lampa / Lampa / Φανός / Lámpara / Lampada / Lâmpada / Lampe
Oprawa halogenowa
INNE /ELEKTROTECHNICZNE
Ref.
94W216
94W218
Halogen lamp / Halogenleuchte / Прожектор галогенный / Прожектор галогенова / Halogén
lámpa / Bec halogen cu mîner / Halogenová lampa / Halogénová lampa / Halogenska svetilka /
Halogeninis žibintas / Starmetis / Halogeenlamp / Прожектор / Halogena lampa / Halogena
lampa / Λάμπα αλογόνου / Lámpara halógena / Portaalogeno / Armadura de halogênio / Monture
halogène
230V~
50Hz
IP54
230V~
50Hz
3m
IP44
1,5m
Ref.
94W050
P [W]
150
kolor
0/16
EAN
5902062940506
Ref.
94W221
P [W]
25
Hmax [m]
1,3
2/4
EAN
5902062942210
Lampa
Żarówka halogenowa
Halogen bulb / Halogenlampe / Лампочка галогенная / Лампочка галогенна / Halogén égő / Bec
halogen / Halogenová žárovka / Halogenová žiarovka / Halogena žarnica / Halogeninė lemputė /
Halogēna spuldze / Halogeenpirn / Лампа халогенна / Halogena sijalica / Halogena sijalica /
Λαμπτήρας αλογόνου / Bombilla halógena / Lampadina alogena / Lâmpada de halogênio / Ampoule
halogène
Lamp / Lampe / Лампы / Лампи / Lámpa / Lampă / Lampa / Lampa / Svetilka / Lempa / Lampa /
Lamp / Лампа / Lampa / Lampa / Φανός / Lámpara / Lampada / Lâmpada / Lampe
230V~
50Hz
Ref.
94W601
94W609
P [W]
150
500
50/500
50/500
EAN
5902062208774
5902062208781
Żarówka halogenowa
230V~
50Hz
Halogen bulb / Halogenlampe / Лампочка галогенная / Лампочка галогенна / Halogén égő / Bec
halogen / Halogenová žárovka / Halogenová žiarovka / Halogena žarnica / Halogeninė lemputė /
Halogēna spuldze / Halogeenpirn / Лампа халогенна / Halogena sijalica / Halogena sijalica /
Λαμπτήρας αλογόνου / Bombilla halógena / Lampadina alogena / Lâmpada de halogênio / Ampoule
halogène
3m
IP44
230V~
50Hz
Ref.
94W610
topex.pl
146
P [W]
1000
50/500
EAN
5902062946102
Ref.
94W222
P [W]
2x25
Hmax [m]
1,3
0/2
EAN
5902062942227
Lampa warsztatowa
Lampa warsztatowa
Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă
atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā
lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου /
Lámpara de taller con clip de sujeción / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d’établi
Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă
atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā
lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου /
Lámpara de taller con clip de sujeción / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d’établi
5m
12V
Ref.
94W232
P [W]
8
U [V]
12
230V~
50Hz
EAN
5902062942326
0/30
1,8m
3x0,75
mm2
Lampa warsztatowa
Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă
atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā
lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου /
Lámpara de taller con clip de sujeción / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d’établi
5m
Ref.
94W228
P [W]
28
EAN
5902062942289
0/8
Lampa warsztatowa
Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă
atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā
lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου /
Lámpara de taller con clip de sujeción / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d’établi
230V~
50Hz
Ref.
94W238
P [W]
8
230V~
50Hz
EAN
5902062942388
0/25
5m
Lampa warsztatowa
Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă
atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā
lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου /
Lámpara de taller con clip de sujeción / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d’établi
Ref.
94W514
12V
P [W]
60
IP20
3x0,75
mm2
EAN
5902062945143
0/10
Lampa warsztatowa
230V~
50Hz
Ref.
94W241
U [V]
12
Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă
atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā
lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου /
Lámpara de taller con clip de sujeción / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d’établi
EAN
5902062942418
0/20
Lampa warsztatowa
230V~
50Hz
Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă
atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā
lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου /
Lámpara de taller con clip de sujeción / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d’établi
5m
IP20
3x0,75
mm2
12V
Ref.
94W515
230V~
50Hz
P [W]
60
EAN
5902062945150
0/10
Lampa warsztatowa
Ref.
94W242
U [V]
12
EAN
5902062942425
0/20
Lampa warsztatowa
Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă
atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā
lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου /
Lámpara de taller con clip de sujeción / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d’établi
Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă
atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā
lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου /
Lámpara de taller con clip de sujeción / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d’établi
230V~
50Hz
Ref.
94W243
0/20
5m
60
230V~
50Hz
LED
EAN
5902062942432
Ref.
94W213
IP20
P [W]
60
0/30
5m
3x0,75
mm2
EAN
5902062942135
147
Lampa warsztatowa
Latarka
Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă
atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā
lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου /
Lámpara de taller con clip de sujeción / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d’établi
Torch / Taschenlampe / Фонарик / Ліхтарик / Lámpa / Injector / Baterka / Lampa / Svetilka /
Žibintuvėlis / Lukturis / Põleti / Фенерче / Baterijska lampa / Lampa / Φακός / Linterna de mano /
Lampadina / Lanterna / Torche
48
9
LED
Ref.
94W244
EAN
5902062942449
6/24
Ref.
94W844
2D
N
i-C
d
LED
EAN
5902062948441
4/20
Lampa warsztatowa
Latarka
Workshop lamp / Werkstattlampe / Лампа переносная / Лампа переносна / Stekklámpa / Lampă
atelier / Dílenská lampa / Dielenská lampa / Delavniška svetilka / Lempa dirbtuvėms / Pārnēsājamā
lampa / Töökoja lamp / Лампа работна / Radna lampa / Radna lampa / Λάμπα εργαστηρίου /
Lámpara de taller con clip de sujeción / Lampada da officina / Lâmpada de oficina / Lampe d’établi
Torch / Taschenlampe / Фонарик / Ліхтарик / Lámpa / Injector / Baterka / Lampa / Svetilka /
Žibintuvėlis / Lukturis / Põleti / Фенерче / Baterijska lampa / Lampa / Φακός / Linterna de mano /
Lampadina / Lanterna / Torche
24
x2
2D
3A
INNE /ELEKTROTECHNICZNE
A
LED
Ref.
94W245
EAN
5902062942456
15/60
Ref.
94W846
EAN
5902062948465
10/50
Latarka
Latarka
Torch / Taschenlampe / Фонарик / Ліхтарик / Lámpa / Injector / Baterka / Lampa / Svetilka /
Žibintuvėlis / Lukturis / Põleti / Фенерче / Baterijska lampa / Lampa / Φακός / Linterna de mano /
Lampadina / Lanterna / Torche
Torch / Taschenlampe / Фонарик / Ліхтарик / Lámpa / Injector / Baterka / Lampa / Svetilka /
Žibintuvėlis / Lukturis / Põleti / Фенерче / Baterijska lampa / Lampa / Φακός / Linterna de mano /
Lampadina / Lanterna / Torche
3D
x2
2A
A
IP54
Ref.
94W831
EAN
5902062948472
10/50
Latarka czołowa
Torch / Taschenlampe / Фонарик / Ліхтарик / Lámpa / Injector / Baterka / Lampa / Svetilka /
Žibintuvėlis / Lukturis / Põleti / Фенерче / Baterijska lampa / Lampa / Φακός / Linterna de mano /
Lampadina / Lanterna / Torche
Headlamp / Stirnlampe / Фонарь налобный / Ліхтарик начільний / Fejlámpa / Lampă cap / Čelní
baterka / Lampa čelová / Čelna svetilka / Žibintuvėlis / Lukturītis uz pieres / Esilatern / Лампа за
глава / Lampa za glavu / Rucna lampa / Φακός κεφαλής / Linterna de frente / Lampadina frontale /
Lanterna de testa / Torche frontale
Ref.
94W843
topex.pl
6/24
EAN
5902062948434
3A
A
2C
9
A
Latarka
LED
148
Ref.
94W847
EAN
5902062948311
12/36
Ref.
94W813
10/50
IP54
EAN
5902062948137
Latarka czołowa
Przedłużacz
Headlamp / Stirnlampe / Фонарь налобный / Ліхтарик начільний / Fejlámpa / Lampă cap / Čelní
baterka / Lampa čelová / Čelna svetilka / Žibintuvėlis / Lukturītis uz pieres / Esilatern / Лампа за глава
/ Lampa za glavu / Rucna lampa / Φακός κεφαλής / Linterna de frente / Lampadina frontale / Lanterna
de testa / Torche frontale
Extension cord / Verlängerungsschnur / Удлинитель / Подовжувач-переноска / Hosszabbító
/ Prelungitor / Prodlužovačka / Predlžovač / Podaljšek / Ilgintuvas / Pagarinātājs / Pikendusjuhe
/ Удължител / Produžni kabel / Produžni kabl / Προέκταση καλωδίου / Alargador / Prolunga /
Extensão com interruptor / Rallonge multiprise avec disjoncteur
230V~
50Hz
3x1,5 mm2
IP20
Ref.
94W817
10/50
3A
LED
A
A
7
EAN
5902062948175
Ref.
94W361
94W362
Latarka czołowa
Headlamp / Stirnlampe / Фонарь налобный / Ліхтарик начільний / Fejlámpa / Lampă cap / Čelní
baterka / Lampa čelová / Čelna svetilka / Žibintuvėlis / Lukturītis uz pieres / Esilatern / Лампа за глава
/ Lampa za glavu / Rucna lampa / Φακός κεφαλής / Linterna de frente / Lampadina frontale / Lanterna
de testa / Torche frontale
L [m]
25
50
info
4 gniazda
4 gniazda
EAN
5902062943613
5902062943620
0/1
0/1
Przedłużacz
Extension cord / Verlängerungsschnur / Удлинитель / Подовжувач-переноска / Hosszabbító
/ Prelungitor / Prodlužovačka / Predlžovač / Podaljšek / Ilgintuvas / Pagarinātājs / Pikendusjuhe
/ Удължител / Produžni kabel / Produžni kabl / Προέκταση καλωδίου / Alargador / Prolunga /
Extensão com interruptor / Rallonge multiprise avec disjoncteur
230V~
50Hz
3x1,5 mm2
Ref.
94W819
10/50
A
A
LED
IP20
3A
10
EAN
5902062948199
Detektor
Detector / Detektor / Детектор / Детектор / Detector / Detector / Detektor / Detektor / Detektor /
Ieškiklis / Detektors / Detektor / Детектор / Detektor / Detektor / Ανιχνευτής / Detector / Rilevatore
/ Detetor / Détecteur
Ref.
94W351
94W352
L [m]
25
50
info
4 gniazda
4 gniazda
EAN
5902062943514
5902062943521
0/1
0/1
Gniazdo ogrodowe
Garden socket / Garden-Steckdose / Садовая розетка / Розетка садова / Kerti konnektor / Priză
de grădină / Zahradní zásuvka / Záhradná zásuvka / Vrtna vtičnica / Elektros lizdas (sodo) / Dārza
kontaktligzda / Välipesa / Градински разклонител / Vrtna utičnica / Vrtna utičnica / Πρίζα κήπου /
Enchufe para jardín / Presa da giardino / Tomada de jardim / Prise avec rallonge de jardin
230V~
50Hz
1,8m
6F22
IP44
x1
Ref.
przekrój
94W371
info
EAN
2 gniazda 0/15 5902062943712
3x1 mm2
Ref.
94W120
12/24
EAN
5902062941206
94W372
4 gniazda
0/9
5902062943729
3x1,5 mm2
149

Documentos relacionados