Cover-Foldout_MD 81777 ES_PT_EN.FH11

Cover-Foldout_MD 81777 ES_PT_EN.FH11 Thu Jul 12 12:35:25 2007
Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
REPRODUCTOR DVD SLIMLINE
SLIMLINE DVD-PLAYER
Este producto incluye tecnologías que están protegidas por los derechos de autor (varias patentes de los Estados Unidos
de América y otros derechos de autor de la empresa Macrovision Corporation y de otros propietarios).
El uso de estas tecnologías tiene que estar autorizado por la empresa Macrovision Corporation y se aplica únicamente al
uso deméstico y la utilización limitada. Un uso más amplio se puede hacer sólo con autorización de la empresa Macrovision
Corporation. Se prohíbe la copia y el desmontaje.
MD 81777
Los símbolos DOLBY, PRO LOGIC y la doble D
son marcas de la empresa Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Este producto se fabrica bajo licencia de la empresa Dolby Laboratories Licensing Corporation.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other right owners. Use of this copyright protection
technology must be authorised by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only
unless otherwise authorised by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
E
The symbols DOLBY, PRO LOGIC and the double D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
This product has been manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Medion Service Center
Visonic S.A.
Alejandro Sanchez 95 - 97
E - 28019 Madrid
Fon: 902196437
Fax: 914604772
[email protected]
Die Symbole DOLBY, PRO LOGIC und das Doppel D
sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Dieses Produkt wird unter der Lizenz der Dolby Laboratories Licensing Corporation hergestellt.
Probedruck
12/07
Dieses Produkt schließt Technologien mit ein, die durch Urheberrechte geschützt sind (verschiedene U.S. Patente
und weitere Urheberrechte der Fa. Macrovision Corporation und andere Eigentümer).
Die Verwendung dieser Technologien muss von der Fa. Macrovision Corporation autorisiert werden und zielt nur auf den
Heimgebrauch und begrenzte Anwendung ab. Weitergehende Verwendung nur nach Erlaubnis durch die Fa. Macrovision
Corporation. Nachbau und Demontage ist untersagt.
www.medion.es/
MANUAL DEBEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES
& LISTA DE CÓDIGOS (MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL)
INSTRUCTION MANUAL
& CODE LISTE (UNIVERSAL REMOTE CONTROL)
BEDIENUNGSANLEITUNG
& CODELISTE (UNIVERSALFERNBEDIENUNG)
Pliegue por aquí
Please fold out
Bitte aufklappen
Cover-Foldout_MD 81777 ES_PT_EN.FH11 Thu Jul 12 12:35:25 2007
Seite 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Índice•Overview•Übersicht
Mando a distancia • Remote Control • Fernbedienung
Aparato principal • Main device • Hauptgerät
1
2
3
4
DVD
CODE
USB/
CARD
OPEN/
CLOSE
Parte frontal • Front view • Vorderseite
1
2
3
4
OPEN/CLOSE
5
6
7 8
9
10
11
12
13
38
6
TV
STANDBY
USB
PLAY
37
STOP/RES
SAT
SLOW/R
SLOW/F
KEY LOCK
RANDOM
AUX
36
DISPLAY
35
CARD
SELECT
34
SUBTITLE
Parte posteriour • Rear • Rückseite
1
2
3
4
5
6 7 8 9
10
11
12
13
5
7
8
9
10
11
12
TITLE
EPG
13
ENTER
14
RETURN
15
33
32
31
30
DVD
MENU
29
Pantalla • Display
Probedruck
28
DIGEST
27
PROGRAM
26
BOOK
MARK
25
SEARCH
24
AUDIO
0
23
ZOOM
REPEAT
22
ANGLE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SETUP
3D
CLEAR
REPEAT
A-B
16
17
18
19
20
21