El señor del teatro - Universidad Isalud
Transcripción
El señor del teatro - Universidad Isalud
El periódico de los grandes Premio Galena 2004 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 Premio Caduceo 2004 Galena de Oro 2003 Precio $2 Año 12 . Nº 138 . Diciembre 2014 La Plata . Buenos Aires LAZOS DE LA RED FundaciOn ISALUD § Lazos de la Red mayor MAYOR "Muchas personas se pierden las pequeñas alegrías mientras aguardan la gran felicidad" Hablan las Redes Nueva distinción a la Red Mayor Formará parte de un grupo seleccionado de ciudades que han sido elegidas por el centro de la Organización Mundial de la Salud de Japón. Pág. 11 Información general El dinero no hace la felicidad Dicen los especialistas en la llamada economía del comportamiento que ahora ya no sólo se rankean países con el PBI. Existen otros índices más subjetivos, como el de la felicidad, y los latinoamericanos estamos en lo más alto. Pág. 3 JUAN CARLOS CARASSALE El señor del teatro Gracias al apoyo de su familia, pudo cumplir el sueño de tener su sala propia en City Bell. A los 82 años, y con 12 como director de esa "caja donde suena cultura", sigue activo con un objetivo: lograr que más gente vaya al teatro y descubra las maravillas de la música clásica. Págs. 6 y 7 LAZOS DE LA RED MAYOR Una voz mayor para escuchar. El primer viernes del mes pidalo con EL DIA Cupones Cinema La Plata Vivir bien El sano hábito de la felicidad El Dr. Cormillot nos ofrece una reflexión sobre la felicidad, un estado al que denomina como "una actitud, un modo de ser, de ver las cosas, de reaccionar ante las experiencias de la vida". ¡Ahora es el momento de ser feliz! ¡Que nada ni nadie lo postergue! Pág. 5 Protagonistas del arte: Edgardo Vigo Este pionero del arte experimental se definió como “el poeta del silencio y la distancia”. Es cierto que mientras vivió fue relativamente conocido. Pero hoy es todo lo contrario. Ya no es Vigo el de La Plata. Hoy, es un artista que el mundo del arte, asombrado, está descubriendo. Pág. 12 2 diciembre 2014 § N°138 AÑO 12 "La felicidad no es algo que experimentas; es algo que recuerdas". Oscar Levant Maltrato en la tercera edad: estar atentos para prevenirlo Las personas mayores dependientes están más expuestas a que sus derechos sean avasallados. Algunos consejos y recomendaciones para evitar situaciones de abuso. Por Alejandra Sánchez Cabezas Cada tanto las noticias nos ponen el tema delante de los ojos y la realidad nos golpea de lleno: un anciano era maltratado por su propia familia o por la persona que estaba a cargo de su cuidado. Aunque no lo podamos creer, esto sucede y es necesario actuar para prevenir y estar atento a todas las señales. Con el avance de la expectativa de vida también crecen los problemas de salud que pueden prolongarse en el tiempo. Entonces, muchos adultos mayores necesitan ayuda diaria para desarrollar sus tareas cotidianas. En estos contextos, quien está al cuidado de ellos ven que pueden ejercer violencia sin que la persona pueda defenderse de un modo pleno y enérgico. Por eso, es bueno detallar qué síntomas deben despertar la alarma: · Cambios de humor en la persona. · Relatos de caídas que no tienen sentido. · La aparición de lastimaduras o golpes que no tienen explicaciones creíbles. " Que la alegría del trabajo compartido, que la pasión y el esfuerzo de cada día sean las bases del nuevo año; donde sepamos defender lo logrado, donde sepamos seguir soñando y construyendo realidades encontrándonos para seguir pariendo futuro. Porque es necesario recordar que el PAMI cambió porque el país cambió, porque todos tenemos la posibilidad de ser y eso es posible porque tenemos Patria. Felices Fiestas y a prepararnos para seguir creciendo juntos." Directora ejecutiva UGL VII PAMI, La Plata Dra. Araceli Mastellone · Que el anciano de explicaciones distintas a las que expresa el cuidador. · Que la persona mayor esté siempre adormecida. · Verlo mal alimentado, que adelgazó mucho en determinado período. · Notarlo siempre a la defensiva. Muchos adultos mayores son conscientes de lo que están atravesando, pero el miedo a los castigos cuando están solos con el cuidador o a que no les crean los dejan retraídos, agravando la situación. Otros también sienten vergüenza, pues en años anteriores eso no les hubiera pasado y saben que esto no es digno. Si bien no es posible predecir cómo será la persona que lo cuide (sobre todo si Muchos adultos mayores son conscientes de lo que están atravesando pero el miedo a los castigos cuando están solos con el cuidador o a que no les crean los dejan retraídos, agravando la situación es un desconocido) se pueden tomar algunos recaudos como: pedirle DNI y antecedentes laborales, ver si tiene antecedentes penales, charlar a fondo sobre por qué eligió este trabajo, qué piensa de la vejez. Al igual que con los niños, hay que establecer un vínculo cercano con el familiar adulto que dejamos al cuidado, pues ellos serán quienes nos den la información de qué pasa cuando no estamos en el hogar. Por último, estar presentes marca un límite claro ante cualquier intento de abuso de parte del cuidador. Las personas mayores dependientes están más expuestas a que sus derechos humanos sean avasallados. Reconocer sus necesidades, escucharlos con atención y respetar sus deseos y preferencias es un buen camino para evitar situaciones de abuso, maltrato o negligencia. Directora de Proyecto Surcos (MN 68385) Un espacio, todas las voces. Taller radiofónico comunitario para personas mayores - Sumate a hacer RADIO desde tu BARRIO (inscripción box 6). • Acerquénse para pintar MURALES!!! (consultas en box 6) • Estamos preparando la colonia de verano... • URGENCIAS Y EMERGENCIAS: 453-1419 410-9555 489-6168 Conmutador: 4391000 El Espejo Radio Universidad - A.M. 1390 Conduce: Araceli Mastellone Domingos de 9 a 11hs. "Para reflejar lo que logramos...” FundaciOn ISALUD "Cuanto más feliz soy, más compadezco a los reyes". Voltaire Editorial Silvia Gascón, editora responsable Directora de la Maestría en Gerontología Universidad ISALUD Un número repleto de platenses re-conocidos. Repasando este número de Lazos sentimos de nuevo el orgullo de ser platenses. La Universidad Isalud, como todos los años premia a figuras destacadas del mundo sociosanitario. Difícil tarea para el Comité de selección ya que la propuestas son muchas y excelentes. Este año accedieron al reconocimiento dos instituciones platenses: el Hospital Español, en la categoría “Servicios de Salud” y “Del otro lado del árbol” una organización civil, con sede en el Parque Saavedra, que surgió del amor entre una madre y su pequeña hija fallecida. Sin duda merecidos premios a dos ejemplos de tarea comunitaria. Por su parte la ciudad de La plata, a través de la Red Mayor, la Universidad Isalud y la Intendencia Municipal, en el marco del proyecto Ciudades Amigas de las Personas Mayores, fue seleccionada junto a 14 ciudades del mundo para llevar adelante un nuevo proyecto sustentado por el Centro de la Organización Mundial de la Salud de Japón, para establecer indicadores que midan el avance de las ciudades. Compitió con más de 200 ciudades de todo el planeta y fue elegida en reconocimiento al trabajo realizado en sucesivas campañas de concientización en las calles de la ciudad, así como por la continuidad en la planificación de las acciones. También homenajeamos en este número a la Asociación ALMA y a través de ella a todos los ciudadanos platenses que cada día realizan una de las tareas más nobles y quizás menos reconocidas: cuidar a personas mayores con dependencia. En la sección Protagonistas del Arte, Luis Pazos da inicio a una saga que reconocerá a los artistas plásticos platenses y lo hace nada menos que con Edgardo Vigo, maestro de maestros. Finalmente el reconocimiento a Juan Carlos Carassale, director del Teatro de Cámara de Citty Bell que supo convertir una pasión individual en un sueño colectivo: hacer que otros disfruten de la música clásica y el teatro. Nuestro agradecimiento a su obra. Y como siempre agradecemos también a nuestros colaboradores, a los anunciantes y en especial a nuestros lectores que cada mes renuevan su compromiso con el periódico. El nuestro, también renovado, continuar en la defensa los derechos de las personas mayores. ¡Una Feliz Nochebuena y un muy buen año nuevo! Staff Editora responsable Silvia Elena Gascón Propietario Fundación ISALUD Director periodístico Luis Pazos Publicidad Marcos Katz Consejo editorial Lalo Painceira. Virginia Bruno Diseño y diagramación DCV María Laura Morote DCV Nicolás Roque Nóbile Propiedad intelectual N°364584 El consejor editorial no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas firmadas. LAZOS DE LA RED MAYOR Publicidad 452-4550 Redacción 15-5995508 [email protected] § Lazos de la Red mayor 3 El dinero no hace a la felicidad “Los países latinoamericanos son los más felices del mundo”, asegura el economista platense Martín Tetaz, en relación a los nuevos indicadores subjetivos que “miden lo que realmente importa, más allá de la riqueza” Dice Martín Tetaz, joven especialista platense en lo que se denomina Economía del Comportamiento, que existe un “agotamiento” de los investigadores a utilizar como indicador sólo el PBI (Producto Bruto Interno) de cada país y que, por eso, desde hace un tiempo los analistas comenzaron a optar por incorporar otros medidores más subjetivos, como los que miden la felicidad. En este sentido, los encuestados son sometidos a preguntas que tienen que ver con su calidad de vida pero no en el plano meramente económico sino más general y que incluyen cuestionamientos del tipo: A) "Teniendo en cuenta todos los aspectos de tu vida, y en líneas generales, ¿te considerás una persona muy feliz, algo feliz, poco feliz o para nada feliz?” B) “Teniendo en cuenta todos los aspectos de tu vida, y en líneas generales, ¿Cuán satisfecho estás de tu vida, en una escala del uno al diez?”. Según el economista, los resultados son sorprendentes por las contradicciones que arrojan. Así, las investigaciones que utilizan este tipo de parámetros aseguran que los países con menos PBI son los más felices, siendo los países latinoamericanos los más altos de ese listado y grandes potencias, como Estados Unidos, se ubican en las últimas posiciones. Uno de estos medidores subjetivos referentes en el mundo es el llamado Índice del Planeta Feliz. Se trata de un ranking de felicidad formado por 151 países que mide tres elementos: El bienestar que los habitantes de una nación dicen tener, la esperanza de vida al nacer y la huella ecológica de una nación. La huella ecológica mide las acciones que se hacen a favor del ambiente en comparación con el uso y abuso de recursos naturales y actividades que dañan al ambiente. Así, en el último informe que acaba de publicar Planeta Feliz para este 2014 se detalló que los diez países más felices del mundo son, en este orden, Costa Rica, Vietnam, Colombia, Belice, El Salvador, Jamaica, Panamá, Nicaragua, Venezuela y Guatemala. Ar- gentina, en tanto, se encuentra en el lugar 17, Chile en el 18, México en el 21 y Brasil en el 22. El Indice del Planeta Feliz (HPI) es el parámetro por excelencia para valorar el bienestar sostenible de cada país: el grado en que los ciudadanos disfrutan de una vida larga, feliz y sostenible en sus respectivos países. Tal y como aseguran sus creadores “mide lo que realmente importa, más allá de la riqueza”. Este índice no sería tan paradójico si países como Estados Unidos – una de las primeras potencias mundiales -, no estuviera en el puesto 104 o la Alemania de Merkel se quedara en el alejado número 46. Esto se debe, principalmente, a que las huellas ecológicas de países como Alemania y EE.UU son excesivas. También los países subdesarrollados del Africa subsahariana se sitúan por debajo en la lista debido a la baja esperanza de vida y el bajo bienestar. Sin embargo, el buen desarrollo de los países de América Latina es muy destacable, gracias a una puntuación más alta de acuerdo con una vida bastante larga y feliz con una huella ecológica relativamente baja. Así, en contraste con el Reino Unido o Francia, Latinoamérica gana en la escala de la felicidad de sus habitantes. 4 diciembre 2014 § N°138 AÑO 12 “Felicidad no es hacer lo que uno quiere sino querer lo que uno hace” Jean Paul Sartre Psicología familiar Papá Noel y los Reyes Magos: ¿Cuándo revelar la verdad? Son una de las mayores fuentes de ilusión infantil aunque plantean una duda a los padres y abuelos: ¿Cuándo y cómo conviene que los niños conozcan la fantasía y realidad de estos míticos personajes? Es una de las preguntas relacionadas con los hijos que se plantea más a menudo y genera un debate acalorado entre los padres: ¿Qué hacemos con `el tema' de Papá Noel y los Reyes Magos? ¿Hasta cuándo mantenemos la fantasía?"¿Qué es mejor para nuestro hijo? ¿Qué ocurrirá cuando se entere? Según explica a "Psychology Today", Jacqueline Woolley, profesora de Psicología y directora del Laboratorio de Investigación de Niños en la Universidad de Texas, en Austin, la investigación sobre los beneficios de creer en Papá Noel específicamente es escasa, pero hay estudios que indican que tener una imaginación muy viva puede tener algunos beneficios para los niños. La doctora Woolley señala que los trabajos de la psicóloga Marjorie Taylor, en el Laboratorio de Investigación de la Imaginación en la Universidad de Oregon indican que los niños que llevan unas vidas ricas en fantasías, como tener un amigo imaginario, tienen mejores habilidades sociales que los demás niños, porque quizás les proporcionan oportunidades adicionales para experimentar pensamientos y emociones. Según Woolley, sólo hay un estudio reciente sobre las fantasías infantiles de Papá Noel, de los psicólogos Carl J. Anderson y Norman M. Prentice, que sugiere que, en primer lugar, la mayoría de los niños no resultan desolados del todo al descubrir la verdad y, en segundo lugar, que cualquier malestar emocional que puedan sufrir debido a ello, es de una duración extremadamente corta. El lado de las buenas fantasías Para Susana Carro Mango- ne, psicóloga clínica de Sanitas y directora del Centro de Psicoterapia Ecoute, el hecho de que en muchos países se les diga a los niños que Papá Noel o Santa Claus, así como los Reyes Magos, les traerán regalos por Navidad es una tradición cultural que se debe mantener "hoy más que nunca, para permitir organizar en el ámbito familiar un momento de ilusión, anhelos y expectativas, que sabemos que han dejado su huella en el recuerdo". ¿Por qué los padres alientan o admiten esta fantasía para sus hijos? ¿Es conveniente que lo hagan? Para Susana Carro "la vida de los seres humanos se teje de múltiples hilos, no solo de lo evidente. Los sueños y las fantasías que están presentes en los niños y también en los adultos constituyen el magma de las creaciones más apreciadas de la cultura". Según esta experta, las imaginaciones "son muy necesarias, sobre todo en los niños, para su desarrollo y maduración, porque de estos sueños y fantasías surgen soluciones a los enigmas de la vida que estarán presentes a lo largo de su existencia adulta". Consultada hasta qué edad es conveniente mantener vigente esta fantasía en nuestros hijos, la especialista dice: "Hay que respetar que en la primera infancia se está en plena creencia y en el gozo del regalo, porque los padres, para el niño, son seres omnipresentes y omnipotentes, y esperar a que el encuentro con la verdad se produzca un poco más tarde, sobre los siete u ocho años, cuando el niño atraviesa ese umbral y comienza a entrar en el camino del mundo de los mayores". Fuente: EFE E L E C T R I C I S TA m atric u la d o General - Fuerza motriz Timbres - Porteros eléctricos Colocación diferenciales heladeras domésticas - Colocación y service aire acondicionado TEL. 479-1654 Domicilio y Gabinete ¿Usted conoce los beneficios de la eutonía? Irene 4222343 5 esquina 47 Horario: 8,30 a 12,30 y 15 a 18,30 Sábados 8.30 a 12.30 “Un hombre puede ser feliz con cualquier mujer mientras que no la ame”. Oscar Wilde FundaciOn ISALUD § Lazos de la Red mayor 5 Vivir Bien El sano hábito de ser feliz La felicidad es una actitud, un modo de ser, de ver las cosas, de reaccionar ante las experiencias de la vida Por Alberto Cormillot ¿La felicidad es un objetivo? A veces nos decimos "encontraré la felicidad", y nos embarcamos en un cuento de hadas; creemos que cuando aparezca aquello que tanto deseamos viviremos felices para siempre... o casi. Sin embargo, la felicidad es una actitud, un hábito. Es un modo de ser, de ver las cosas, de reaccionar ante las experiencias de la vida. Cuando utilizamos excusas para posponer nuestra felicidad quizás actuamos como quejosos (insatisfechos con el mundo en general), culpógenos (disconformes con alguien o algo en particular) o perfeccionistas ("no puedo ser feliz porque no cumplo con la dieta al pie de la letra"). La actitud que tomamos interfiere El Rincón de Nené $ 60 CALZAS CAPRI $ 70 BABUCHA $ 80 PIJAMA DAMA $90/100 SOLERA JUVENIL O SRA. $ 70 PALAZO MODAL $ 90 POLLERA LARGA JUVENIL $90/100 PALAZO SEDA FRIA $ 45/50 BERMUDA O SHORT $ 90 VESTIDO PLAYERO RAYADO CALZA CAPRI-BLANCA O NEGRA $ 70/80 OFERTON 2 REMERAS SEDA FRIA $130 O MODAL TODOS LOS TALLES 18 esq. 65 PRECIOS PARA JUBILADOS Miércoles, jueves y viernes 16.30 a 19.30 hs. Sábados 9 a 12.30 y 16 .30 a 19.30. con nuestra calidad de vida y con nuestra capacidad de construir el bienestar que merecemos. Así encontraremos siempre razones para perdernos los placeres sencillos de la vida -como el levantarse cada mañana, estar vivo y con ganas de enfrentar los desafíos cotidianos-. Es importante hacer un cambio de perspectiva. Mientras antes la psicología, la neurobiología y las ciencias sociales buscaban conocer el origen de los conflictos para resolverlos, ahora se centran en la psicología positiva, que sostiene que todas las personas tienen aptitudes para la felicidad, pero es preciso cambiar ciertos esquemas de pensamiento para alcanzarla. Para la psicología positiva existen tres aspectos en la vida feliz: 1. La vida agradable: bienestar que invade al disfrutar de lo bello y placentero. 2. La buena vida: felicidad que nace de cada uno cuando disfruta haciendo algo en lo que es bueno o talentoso. 3. La vida con sentido: esta- do superior de la felicidad, por ser el más durable. Consiste en encontrar aquello en lo que verdaderamente uno cree y poner todas las fuerzas y la voluntad personal a su servicio. Para gozar de estos aspectos de la felicidad, una de las claves está en "reprogramar" el pensamiento. Entrenarse mentalmente para ver el lado positivo de las cosas y buscar el placer hasta en lo más cotidiano puede ser un excelente comienzo para descubrir la felicidad simplemente en aquello que uno es, no en lo que uno tiene, en lo que vendrá o en lo que puede ser... Vivir el presente también es indispensable. Quienes se atreven a firmar la paz con el pasado y bajar la ansiedad ante lo que está por venir son los que mejor disfrutan de lo que viven a cada instante. Y, como se trata de un hábito, la otra herramienta poderosa es la repetición, la perseverancia, la puesta en práctica permanente de pensamientos positivos, la actitud de mirar el medio vaso lleno (seguro que al principio le costará un poco, pero insista), el mensaje continuo a nuestra mente de parar con el lamento. Para lograrlo, la base sigue siendo aceptar que nos merecemos una vida buena y animarse a hacer de la felicidad, un hábito. Seré feliz cuando... Cuántas veces escuchó decir -o ha dicho-: “no puedo ser feliz porque... mi marido ronca... los vecinos son ruidosos... mis hijos sacan malas notas... mi mujer gasta mucho... mi marido no me lleva a pasear... mis hijos no me escuchan... mi jefe es insoportable...". Cuántas otras veces: "Seré feliz cuando... los chicos terminen el colegio... trabajen... se casen... termine el curso, la facultad, la carrera... tenga un hijo... una moto... un perro... un caballo... un DVD nuevo... tenga otro chico... nietos... ningún chico alrededor... gane el bingo...” y un largo etcétera” Cuántas veces más ha pensado "no puedo disfrutar de la vida porque... no tengo de qué estar contento... no confío en nadie... mi busto es muy chico/grande... me olvido de los nombres/las caras... no sé computación o inglés... ". Sin dudas, esta larga lista de postergaciones hace al estado de ánimo de cada uno de nosotros. Y si se identifica con algunos de estos ejemplos... ¿pensó cuándo se decidirá a ser feliz? 6 diciembre 2014 diciembre 2014 § § N°138 AÑO 12 N°138 AÑO 12 A los 82 años, y con más de 50 de actividad privada dedicada al turismo, Juan Carlos Carassale podría estar disfrutando de su jubilación pero todavía tiene una tarea. Desde hace doce años dirige el Teatro de Cámara de City Bell, la hermosa sala con la que soñó durante tanto tiempo y que, gracias al apoyo de su familia, pudo materializar en 2002, convencido de que hacían falta en la ciudad espacios para promover a la gente joven, sobre todo aquellos inclinados a la música clásica, un género apasionante, con el que asegura se puede reír y llorar, pero al que le gente le tiene respeto. Nacido en Colonia, Uru- “Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente, te encontrarás a ti m JUAN CARLOS El señor d Amante de la música clásica, tiene 82 años y desde hac gracias al apoyo de su esposa e hijos. Empresario del rubro p y junto a la Asociación Lumen Artis busca promover a to Vista nocturna del Teatro de Cámara guay, hijo de un diplomático argentino, Carlos Américo, llegó a La Plata en 1941 junto a su madre Sara Inés Magno- ne y su hermano Carlos, además de César, el mayor, quien había llegado antes. El plan era esperar a que su padre los viniera a buscar una vez que dejara el consulado argentino en Santos, Brasil, para asumir como Cónsul General en Quito, Ecuador. Pero las cosas no salieron como estaban previstas. “El viaje se frustró. Mi padre falleció de un ACV a los pocos días de arribar a La Plata, en octubre de ese año. Mi madre era uruguaya, toda su familia estaba en aquel país, pero decidió quedarse a vivir en esta ciudad”, relata Juan Carlos, sobre su llegada a la ciudad de las diagonales, el destino que eligió para establecerse y formar su propia familia: con su esposa, Perla Puricelli, tuvieron cinco hijos (María Inés, Silvana, Federico, Juan Manuel y Facundo) y 16 nietos. Dice que su relación con el arte siempre fue como espectador, nada más, pero tampoco nada menos. De chico asistió a recitales y conciertos en el Teatro Argentino y en el Coliseo Podestá, y también a los ciclos de Cine Arte que dirigía Moneo Sanz. Con detalle recuerda que a los 19 años se hizo socio de la Biblioteca Musical Verdi, presidida, en esa época, por el Dr.Raúl Ballbé, con la señorita Catalá, su maestra de tercer grado, como tesorera, y Roberto Braviz López como secretario. “La Biblioteca Musical Verdi fue un hito cultural importantísimo en nuestra ciudad. Es una lástima que hayamos olvidado su obra. En sus mejores momentos trajo decenas de grandes concertistas, cantantes, compositores, conferencistas, bailarines. Por nombrar solamente algunos recuerdo al chelista Pablo Casal, el gran tenor wagneriano Lauritz Melchior, el compositor Ottorino Respighi, el escritor español Ramón Gómez de la Serna, la bailarina rusa Tamara Toumanova, Cuarteto Lener, Fritz Kreisler, Claudio Arrau y Y.Menhuin, entre muchos más”, reflexiona Juan Carlos y anhela: “En 2017 se cumplirán 100 años de su fundación, espero que alguien que disfrutó de sus conciertos, como yo, le haga un homenaje. Si vivo, lo acompañaré”. En su juventud, vivió un tiempo en Montevideo y allí se relacionó con gente del universo teatral. “Estuve muy vinculado al Teatro del Pueblo y también al Universitario, instalados en el Teatro Victoria (por la Reina Victoria), hermosa sala de la calle Río Negro, hoy monumento histórico nacional. Fui uno de los que trabajó en la restauración desde el inicio hasta la apertura (1955/56). Pero nunca quise actuar, tuve pánico”, responde, intentando buscar mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas”. Pablo Neruda S CARASSALE del teatro ce 12 dirige la sala de cámara que construyó en City Bell privado, dice que “el teatro es una caja donde suena cultura” odos aquellos que intentan expresarse a través del arte. en el baúl de los recuerdos los orígenes de su romance con esta disciplina escénica. Esa pasión suya por el arte en general también la heredó su familia. Sus hijos han estado de alguna manera vinculados a la música, no de manera profesional, salvo la mayor María Inés, que reside en Francia y tiene una escuela de música para niños. Sus tres hijas también estudian música en forma paralela con la facultad y el colegio. El marido, platense, es paleontólogo y trompetista. Otros nietos también hacen música. Con todos estos antecedentes, la idea de querer tener un teatro propio germinó sola. Le entusiasmaba la posibilidad de contar con un lugar donde promover a la gente joven, estudiantes deseosos de mostrar sus aptitudes pero, fundamentalmente, quería crear un espacio en el que difundir lo clásico, género que cuenta con muy pocos espacios, a pesar de ser la esencia de la música. “Pude concretar esa idea el 11 de diciembre de 2002, gracias a Dios. Con amigos habíamos formado la Asociación Lumen Artis y la inauguración del teatro se hizo el día mencionado con la conferencia del teólogo y poeta -siempre recordado con gran cariño- Monseñor Juan Carlos Ruta, previa bendición de las instalaciones”. Diseñado y construido por los arquitectos Manuel y Sebastián Cortés, con la acústica a cargo del ingeniero (y violinista) Gustavo Basso, la sala del Teatro posee una cabina preparada para controlar equipos de luz y sonido, 160 localidades, con butacas rebatibles (4 de ellas pueden quedar como espacio para personas discapacitadas), dispuestas sobre una alfombra de modo escalonado que permite una visión óptima desde todos los sectores. Y por su escenario, desde su inauguración, han pasado más de 700 manifestaciones artísticas de TURISMO SOCIAL PARA TODOS INFORMA: 7 Diciembre. Termas del Salado, Gral. Belgrano, Salida 08:30 hs. Día de Termas con entrada incl. $350-. Iguazú, últimas salidas 7 y 14 Dic. 7 días $1.590-. Verano Iguazú $2,890-. Mardel - V. Carlos Paz -Bariloche. Continúa inscripción para Chapadmalal y Embalse Río III. Sin cargo para Jub. y Pens. INFORMES TEL. 467-7924 / 15-488-3537. FACEBOOK: EL ALMA QUE CANTA 3º EDAD muy buen nivel, de La Plata, de la ciudad de Buenos Aires, del interior del país y también residentes en el exterior: México, Italia, Francia, Inglaterra, Sudáfrica, Suiza, Alemania, Noruega. “El teatro, casi todo teatro, es una caja en donde suena cultura; en donde se hace lío (usando la expresión el papa Francisco). En donde el espectador disfruta y aprende desde tiempos del primer actor griego que se paró en la orchestra frente al pueblo para decir su pensamiento”, define Juan Carlos esta disciplina con la que convive codo a codo desde hace ya doce años, una experiencia a la que califica como “enriquecedora” en todos los sentidos. Sin embargo, y a pesar del esfuerzo con el que año a año arman una programación de calidad y con espacio para diferentes expresiones artísticas, hay algo que lo desvela y lo motiva a seguir en movimiento. “Por suerte no me siento realizado (no sé quién puede sentirse así), por el contrario, me siento deudor. No he conseguido o no supe hacer lo correcto para que más gente venga al Teatro”, aclara sobre la tarea que lo tiene en acción, colaborando a diario con Lumen Artis, una asociación civil sin fines de lucro que entiende que “la cultura, más allá de las definiciones antropológicas, conforma el alma de un pueblo”, y en ese camino va. FundaciOn ISALUD FundaciOn ISALUD § § Lazos de la Red mayor Lazos de la Red mayor 7 Navidad 2013: la familia Carassale en pleno De todos modos, y para aquellos que creen que es una música difícil, para entendidos y un poco aburrida, prejuicios por los que generalmente se privan de conocerla, Juan Carlos tiene algo para decirles: “Les diré que si se acercan distendidos, con buena disposición para saber de qué se trata, descubrirán lo hermosa que es la música llamada clásica. Les aseguro que con Mozart y con Rossini podremos llorar y podremos reír, y siempre viviremos un momento de felicidad”. Diciembre en el Teatro de Cámara de City Bell Ubicado en Diagonal Urquiza entre 462 y 464, el Teatro de Cámara de City Bell ofrecerá en las próximas semanas las últimas actividades de su temporada artística 2014. Así, este sábado 6, desde las 21, la Compañía Itinerante subirá a escena la ópera “La cantante”, de Haydn, con dirección musical de Gastón Aparicio Galeano y dirección escénica de Nicolás Isasi. En tanto, y en lo que será un estreno de carácter mundial, el 13, 14 y 16 de diciembre se ofrecerá “Gruta de Ninfas”, la ópera del joven compositor platense Augusto Arias que, basada en Daphne & Chloe de Long, contará en su elenco con la destacada soprano sudafricana Erica Eloff, quien llegará a La Plata desde Londres, donde actualmente reside, especialmente para estas funciones. Bajo la dirección musical de Arias y puesta en escena de Alberto Jáuregui Lorda, también se ofrecerá en las funciones el “Lamento de Ariadna”, de Claudio Monteverdi, con la participación de la destacada mezzo Gabriela Cipriani. 8 diciembre 2014 § N°138 AÑO 12 "Una mesa, una silla, un plato de fruta y un violín, ¿qué más necesita un hombre para ser feliz?" . Albert Einstein Cuentos El abuelo y el nieto Por Hermanos Grimm Había una vez un pobre muy viejo que no veía apenas, tenía el oído muy torpe y le temblaban las rodillas. Cuando estaba a la mesa, apenas podía sostener su cuchara, dejaba caer la copa en el mantel, y aún algunas veces escapar la baba. La mujer de su hijo y su mismo hijo estaban muy disgustados con él, hasta que, por último, lo dejaron en un rincón de un cuarto, donde le llevaban su escasa comida en un plato viejo de barro. El anciano lloraba con frecuencia y miraba con tristeza hacia la mesa. Un día se cayó al suelo, y se le rompió la vasija que apenas podía sostener en sus temblorosas manos. Su nuera lo llenó de improperios a los que no se atrevió a responder, y bajó la cabeza suspirando. Le compraron por un cuarto una tartera de madera, en la que se le dio de comer de allí El coleccionista de insultos Una alegoría budista que transcribe Paulo Coelho y que hará reflexionar a muchos… Cerca de Tokio vivía un gran samurái, ya anciano, que se dedicaba a enseñar el budismo zen a los jóvenes. A pesar de su edad, corría la leyenda de que era capaz de vencer a cualquier adversario. Cierto día un guerrero conocido por su total falta de escrúpulos pasó por su casa. Era famoso por utilizar la técnica de la provocación: esperaba que el adversario hiciera su primer movimiento y, gracias a su inteligencia privilegiada para captar los errores, contraatacaba con velocidad fulminante. El joven e impaciente guerrero jamás había perdido una batalla. Conociendo la reputación del viejo samurái, estaba allí para derrotarlo y humor en adelante. Algunos días después, su hijo y su nuera vieron a su niño, que tenía algunos años, muy ocupado en reunir algunos pedazos de madera que había en el suelo. -¿Qué haces? -preguntó su padre-. -Una tartera –contestó el niño-, para dar de comer a papá y a mamá cuando sean viejos… El marido y la mujer se mira- ron por un momento sin decirse una palabra. Después se echaron a llorar, volvieron a poner al abuelo a la mesa; y comió siempre con ellos, siendo tratado con la mayor amabilidad. aumentar aún más su fama. Los estudiantes que se encontraban presentes se manifestaron contra la idea pero el anciano aceptó el desafío. Entonces fueron todos a la plaza de la ciudad, donde el joven empezó a provocar al viejo. Arrojó algunas piedras en su dirección, lo escupió en la cara y le gritó todos los insultos conocidos, ofendiendo incluso a sus ancestros. Durante varias horas hizo todo lo posible para sacarlo de sus casillas, pero el viejo perma- neció impasible. Al final de la tarde, ya exhausto y humillado, el joven guerrero se retiró de la plaza. Decepcionados por el hecho de que su maestro aceptara tantos insultos y provocaciones, los alumnos le preguntaron: -¿Cómo ha podido soportar tanta humillación? ¿Por qué no usó su espada, aún sabiendo que podría perder la lucha, en vez de mostrarse como un cobarde ante todos nosotros? El viejo samurái contestó: -Si alguien se acerca a ti con un regalo y no lo aceptas, ¿a quién le pertenece el regalo? Pues lo mismo vale para la envidia, la rabia y los insultos. Cuando no son aceptados, continúan perteneciendo a quien los cargaba consigo… Nadie nos agrede o nos hace sentir mal: somos nosotros los que decidimos cómo sentirnos. No culpemos a nadie por nuestros sentimientos. Somos los únicos responsables de ellos. Gimnasia para la columna vertebral Asociación Libertad Prof. Andrea Pardo Calle 51 n° 1088 tel. 155 905736 15 508 7955 CAMISAS - PANTALONES SHORT - BERMUDAS - NAUTICOS VAQUEROS - CHOMBAS "La felicidad es sencillamente buena salud y mala memoria". Albert Schweitzer FundaciOn ISALUD § Lazos de la Red mayor 9 RECOMENDADOS Video Una película para mirar con los nietos “Los fantasmas de Scrooge”, basada en el famoso libro “Cuento de Navidad” de Charles Dickens, es un plan ideal para compartir en familia en esta época. Bajo la firma de Disney, “Los fantasmas de Scrooge” (2009) es una película animada que se puede conseguir en cualquier videoclub, un título basado en el famoso libro de Charles Dickens, “Cuento de Navidad” (1843), y que se presenta como un plan ideal para compartir entre abuelos y nietos y reflexionar sobre el verdadero sentido de la vida. El filme está protagonizado por Jim Carrey, quien le da vida al malhumorado y avaro Ebenezer Scrooge, además de a otros siete personajes. El actor de “La Máscara”, además, está acompañado por Gary Oldman, en el papel de Bob Cratchit, y Colin Firth, en la piel de Fred Scrooge. Dirigida por Robert Zemeckis, director de conocidas películas infantiles como “Monster House”, “El expreso polar” y “¿Quién engañó a Roger Rabbit?”, además de la oscarizada “Forrest Gump”, la cinta se ambienta en la época de Navidad. El mezquino Scrooge, luego de insultar a su secretario, Bob Cratchit, y a su sobrino Fred Scrooge, se retira a su solitaria casa para dormir en Libro Música Cartas extraordinarias Antología Desordenada María Negroni Alfaguara Como un regreso y un reconocimiento a las obras y autores que formaron la biblioteca de nuestra infancia y adolescencia, María Negroni escribió este conjunto de “cartas extraordinarias” que iluminan el mundo en que vivieron y crearon Louisa May Alcott, Emilio Salgari, Charles Dickens, Mark Twain, Jack London y tantos otros grandes escritores del siglo XIX, cuyas narraciones serán siempre el corazón de nuestro ADN literario. Se trata de cartas cuidadosamente apócrifas, a veces improbables, o imposibles por anacrónicas, a veces incluso dirigidas a personajes de ficción que, sin ignorar las circunstancias biográficas, históricas y sociales de los corresponsales, emprenden, casi con saña, una empedernida reflexión en torno a los costos y peligros de la actividad literaria. la víspera del 25 de diciembre. Sin embargo, su sueño es perturbado abruptamente cuando el fantasma de un difunto socio, que está sufriendo en el más allá por una vida de avaricia y de insensibilidad, lo visita. El espectro tratará de evitar que Scrooge sufra el mismo destino que él; por eso, le anuncia que tres espíritus lo visitarán en el transcurso de la noche para hacerle recapacitar y tratar de que cambie su vida. A partir de entonces, el viejo Scrooge comienza una travesía que lo llevará a recordar su pasado, a prever el futuro y, finalmente, a replantear su personalidad. Joan Manuel Serrat Sony Music Para celebrar cinco décadas de carrera, Joan Manuel Serrat ha preparado un disco cuádruple muy personal con 50 canciones seleccionadas por él mismo, en su mayoría regrabadas y con gran abundancia de dúos. En “Antología Desordenada” todo rezuma personalidad, desde el libreto que acompaña esta edición con sus 104 páginas hasta la compleja selección de temas entre los más de 600 que componen su cancionero. “¿Por qué estos 50 temas y no otros? “Cada quien tendrá su propia selección y esta es la mía”, declaró el artista. Centro de día y residencia permanente "LA SOÑADA". un lugar pensado para grandes personas.. Clases personalizadas opcion a domicilio (zona centro) Calle 28 Nro. 3039 e/ 443 y 446 - City Bell Inscripción cursos 2015 Lun a Vier SOMOS UN SERVICIO DE TRANSPORTE HABILITADO PARA EL TRASLADO DE PACIENTES CON EL OBJETO DE BRINDAR UN SERVICIO PREFERENCIAL A TODAS LAS NECESITADES. COBERTURA TOTAL IOMA – OTRAS MUTUALES Y PARTICULARES Tel. 470-1992 / 470-3068 / 15-556-9807 Rehabilitación motora y cognitiva Terapia Ocupacional Kinesiología Talleres de pintura, jardinería, etc. Actividades libres supervisadas Amplio parque arbolado con pileta Pastelería casera y dieta adecuada según historia clínica de ingreso Estadías diarias, semanales o mensuales Opciones de traslado y atención por distintas obras sociales Mail: [email protected] Oficina: calle 23 Nro. 74 e/33 y 34 - La Plata Consultas: 483-0901 y 423-2098. Lun a vier de 8 - 14 hs. www.casonalasoñada.com.ar - facebook: Casa de día La Soñada 10 diciembre 2014 § N°138 AÑO 12 “La felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos”. Henry Van Dyke hablan las redes Centro Jubilados y Pensionados UPCN Informes en 47 N° 521 Tel. 4270618 Culminación de la temporada de pileta de UPCN 2014 Horario de verano El Centro de Jubilados de Jubilados y Pensionados de UPCN, les desea una Feliz Navidad y un róspero Año Nuevo. Gran Baile de Fin de Año. Sábado 6 de diciembre en el Club Platense, calle 21 entre 51 y 53, se festejará el fin de año con un gran baile, a partir de las 21. Habrá artistas invitados, sorteos, servicios de buffet o a la canasta. Las entradas son gratuitas y se entregan en el centro: 47 N° 521. ¡Los esperamos! Z Durante enero y febrero nuestro Centro atenderá de 10 a 13hs. Día Nacional del tango – 11 de diciembre En conmemoración a esta fecha el jueves 11 de este mes, a partir de las 15, se hará una milonga en la vereda de nuestro centro, a cargo del taller de tango. ¡No te lo pierdas! II Torneo Ciudad de La Plata El sábado 22 de noviembre se realizó en el camping la edición 2014 del denominado Torneo Ciudad de La Plata. El evento comenzó al mediodía y se compitió en las siguientes disciplinas: tango (por pareja), folclore (grupal y por pareja) y tejo (por pareja). Se entregaron trofeos hasta el puesto tercero. El baile de cierre culminó un día espectacular. Primera jornada de lectura 2014 El 21 de noviembre pasado se realizó la primera jornada de lectura 2014, con tema libre. Los autores leyeron sus trabajos, que fueron muy aplaudidos. A continuación se entregaron certificados y la actividad cerró con un almuerzo presidido por nuestro presidente. Marta Sucaret RECETARIOS Se entregan directamente en la Acción Social del gremio. 60 13 y 50- 1er Piso GRATIS - Convenio entre Pami y Universidad (Consulte) La tercera edad en primer lugar Sabado 27 de Diciembre CENA DESPEDIDA DEL AÑO FEBRERO Comenzamos con nuestros viajes. LA COORDINADORA LES DESEA A SUS AMIGOS ¡FELICES FIESTAS! Coordina Mónica. Para reservas: 421-8922 / 15-485-7348 Si usted desea publicar aquí, comuníquese al 452 4550 Calle 6 N 740 e/46y47 0810-333-78-73 Calle 7 N 513 /42y43 FundaciOn ISALUD “La felicidad es la certeza de no sentirse perdido”. Jorge Bucay § Lazos de la Red mayor 11 hablan las redes Una nueva distinción al trabajo de la Red Mayor La Plata Formará parte de un grupo seleccionado de ciudades que han sido elegidas por el centro de la Organización Mundial de la Salud de Japón, para participar de un proyecto que identifique indicadores objetivos que permitan evaluar los avances que se van realizando. La directora del Centro envió una carta a la Prof. Gascón y la Dra. Nélida Redondo responsables del Proyecto, en la que menciona que después de una cuidadosa selección, que tuvo en cuenta entre otros factores: la ubicación geográfica, (es la única ciudad de Latinoamérica elegida), el avanzado envejecimiento que tiene la ciudad, los progresos que se vienen realizando, el compromiso de diversos actores sociales y decisores políticos y las características culturales. Afirman luego que recibieron una gran cantidad de propuestas de todas las regiones del mundo, pero que tenían un límite para incluir en el proyecto. Además de La Plata, las otras ciudades seleccionadas fueron: Banyule (Australia), Bilbao (Spain), Bowdoinham (USA), Dijon (France), Hong Kong SAR (China), La Plata (Argentina), Nairobi (Kenya), New Delhi (India), Shanghai/ Jing’an (China), Tehran (Iran), Tuymazy (Russia), Udine (Italy) y Washington DC (USA). Felicidades y gracias La Red Mayor La Plata y Lazos de la Red Mayor desean que el año próximo sigamos trabajando juntos por los derechos de las personas adultas mayores. Agradecen a todos quienes de manera permanente colaboran con nosotros y de manera especial al Defensor del Pueblo de la Provincia por su compromiso con la temática y su apoyo a la Red Mayor. PapelNonos Platense Continuamos nuestra actividad en este último mes del año con las siguientes presentaciones: viernes 12, a las 10, en Jardín N° 970 “Ignacio Correa”, 697 entre 30 y 31, y viernes 19, a las 19.30, en Geriátrico San Nicolás, 43 entre 5 y 6. ¡Felices vacaciones! Agremiación Médica Platense. La AMEPLA desarrolló durante los meses de octubre y noviembre un taller sobré “La jubilación: desafíos de una nueva etapa”. La actividad contó con la dirección de S. Gascón y la coordinación de S. Banger y los profesores M. Canal y F. Argañaraz. Isalud distinguió al Hospital Español En un acto que se llevó a cabo el jueves 13 de noviembre, el presidente del Consejo Directivo del Hospital Español, Emiliano Isla Verde -acompañado por el Director Médico, Dr. Daniel de Sagastizábal y el sub Director Médico, Dr. Carlos Klein-, recibió el premio Isalud en el rubro Servicio de Salud-Institucional. Anualmente, las estatuillas de Isalud reconocen la labor y el compromiso de aquellas personas e instituciones que desarrollaron actividades y acciones trascendentes en áreas de la salud, medio ambiente, economía y sociedad, entre otras categorías. El jurado, encabezado por los Dres. Ginés González García, Rubén Torres, Alberto Cormillot y José Ma- nuel Corchuelo Blasco, entre otros, distinguió además al Sistema de Residencias No Médicas del Municipio de Malvinas Argentinas (Educación y salud-Institucional); al periodista Sergio Elgüezábal (Educación y saludIndividual); a Sofía Horonóz (Sociedad y salud-Individual) a la ONG platense Del Otro Lado del Árbol (Sociedad y salud-Institucional); a la revista Médicos (Comunicación y salud-Institucional); al Dr. Daniel López Rosetti (Comunicación y saludIndividual); a la Federación Argentina de Tenis de Mesa Adaptado-Fatema (Deporte y salud-Institucional); al Lic. Tomás Pippo (Economía y salud- Individual) y al Dr. Saúl Rossi por su trayectoria. • Para personas adultas • Profesionales capacitados • Planes de trabajo para recuperar el mayor grado de autonomía y mejorar la calidad de vida Cuidar a los que cuidan: Nuestros héroes anónimos Por Silvia Gascón En el último número del año utilizamos este espacio, que habitualmente cedemos a la Asociación ALMA, para rendir nuestro sincero homenaje a todos aquellos que cada día acompañan y apoyan a sus familiares con algún tipo de dependencia física o cognitiva. Sabemos que usted tiene a su cargo una de las tareas más difíciles y que además puede ser de 24 horas. Sabemos que hay días en que se sentirá agotado, enojado, resentido. Sabemos que a veces estará al borde del llanto, el grito, la desesperanza. Pero también que hay días en los que parece que el sol sale y usted observa algún progreso y recobra la esperanza. Lo más importante es que todo lo que usted hace es una lucha ganada a la enfermedad. Para llegar a esa meta, usted utiliza muchas de las destrezas básicas, de las que mucho se ha hablado en esta columna: Comunicarse bien, estar informado, tomar decisiones, resolver problemas, negociar. Son todas habilidades que enseñan y aprenden los más destacados gerentes de empresas y usted las maneja a diario. Pero como si todo fuera poco usted tiene un desafío adicional que es tan importante para usted como para su ser querido: Cuidarse a sí mismo. Para ello le proponemos algunas puntos, con el sólo fin de reflexionar sobre aquellas que le sean de utilidad y las ponga en práctica. • Mantenga todo lo que pueda sus actividades y rutinas el empleo, las salidas, la actividad física. • Trate de tomar “respiros”, un solo día de vacaciones puede ser reparador. • Pida lo que necesita… directamente y sin rodeos, los otros no son adivinos. • Involucre al resto de la familia y a sus amigos. Hay muchas cosas que otros pueden hacer: buscar las recetas, acompañar al médico, acompañar.. • Mantenga sus relaciones sociales, grupos de aprendizaje o entretenimiento. • No deje de cumplir con el cuidado de su propia salud. No detenga sus citas médicas, ni odontológicas. Coma bien, haga ejercicio y descanse bien siempre que pueda No sienta que usted lo tiene que hacer todo por su propia cuenta. Acérquese a grupos o personas que están pasando su misma situación. Las redes ayudan y mucho!! • Director Médico • Psiquiatra • Psicóloga • Asist.Social • Fonoaudióloga • Música • Artes plásticas • Prof. Educación Física • Terapia ocupacional Desayuno, almuerzo y merienda. Consulte particular y otras Mutuales. Cobertura 100% IOMA 42 Nº 1733 e/29 y 30. Lun. a Vier. de 8 a 16 hs. Tel. 470-3068 [email protected] 12 diciembre 2014 § N°138 AÑO 12 “Mi felicidad consiste en que sé apreciar lo que tengo y no deseo con exceso lo que no tengo”. Leon Tolstoi Edgardo Vigo Poeta del silencio y la distancia Por Luis Pazos La obra del platense Edgardo Antonio Vigo (19281997) puede definirse con una palabra: asombro. Palabra simple y al mismo tiempo infinitamente compleja. Lo primero que hay que destacar es que exploró, hasta agotar el camino, todas las propuestas del arte actual. Lo que Vigo le dio a la ciudad de La Plata no se lo dio nigún artista hasta el día de hoy. A través de él los platenses primero, y los argentinos después, conocieron la poesía visual. Es decir, poemas en los que la forma es tan importante como el contenido. Como poeta experimental Vigo eligió el número para convertirlo en poesía. Lo segundo fue el arte correo. Le bastaba un sobre y una estampilla para hacer llegar a cualquier persona, sin importar el lugar donde de vivía, un grabado, un dibujo o el proyecto de una obra a realizar. La clave de su éxito: costo mínimo y llegada asegurada Fundó y dirigió la revista Diagonal Cero, cuyas páginas sueltas cobijaron a los nuevos poetas visuales que se expresaron a través de las onomatopeyas, las noticias publicadas en los diarios, o una computadora, objeto casi desconocido en 1967, cuando Vigo lanzó al ruedo el Movimiento Diagonal Cero, grupo de artistas platenses que fueron los primeros en exponer en la catedral del arte de vanguar- dia que era el Instituto Di Tella. La experiencia se llamó Expo de Novísima poesía 69 y participaron artistas del mundo entero. Y por supuesto, está el hombre llamado Edgardo Antonio Vigo. El Maestro (como lo llamaban los artistas de su grupo), trabajaba en los Tribunales de La Plata y era profesor de Historia del Arte en el Colegio Nacional. Casado con Elena Comas, la mujer de toda su vida, fue un padre que le transmitió a sus a sus hijos una tabla de valores basada en la libertad y la equidad. (Uno de ellos está desaparecido). Vigo era dueño de un fino sentido del humor. En realidad, el humor era un instrumento para cuestionar al sistema. Ejemplo: en su escritorio tenía una bolsa típica de los hospitales para suministrar suero al paciente. En su escritorio la bolsa tenía un un agregado:un cartel que decía Suero antiletrado. El arte de la foto-performance también fue parte de su bagaje intelectual. Se instaló en Punta Lara en la orilla del Río de La Plata. La primera foto muestra la arena seca. La segunda el agua lo invade todo. La clave es que Vigo tiene un tapón gigante en sus manos. Este pionero del arte experimental se definió como “el poeta del silencio y la distancia”. Es cierto que mientras vivió fue relativamente conocido. Pero hoy es todo lo contrario. Ya no es Vigo el de La Plata. Hoy, es un artista que el mundo del arte, asombrado, está descubriendo.