oe aplicación de matriculación abierta

OE
APLICACIÓN DE MATRICULACIÓN ABIERTA
Opcional: Complete solamente si está solicitando admisión a un programa “Magnet” o a una escuela a la cual no pertenece.
El Distrito de Escuelas Preparatorias de Phoenix Unión (PUHSD) tiene muchas elecciónes para ofrecerle a los estudiantes.
La matriculación abierta le permite a los estudiantes asistir a escuelas públicas aunque no vivan en los alrededores de la
escuela que elijan. En la Unión de Phoenix, le damos la bienvenida a cualquier estudiante que quiera explorar y tener la
experiencia de asistir a una de nuestras 15 escuelas que cuentan con una gran variedad de programas de carreras cortas.
Las próximas condiciones se aplican para el programa de Matriculación Abierta:
1. La aplicación para el programa de Matriculación Abierta debe estar completa.
2. Transferencias de otra escuela son sujetas al límite de capacidad establecido por la escuela, el programa, y/o el
nivel escolar.
3. La transportación será responsabilidad del padre/guardian con la excepción de estudiantes que atienden al Magnet
Program (Programa de carrera corta) de Metro Tech. Estudiantes que viven fuera de la zona de asistencia de Metro
Tech pueden hacer una petición al distrito para que les proporcione transportación.
4. Al proveer falsa información es esta forma puede resultar en que su petición sea negada o en el revoco de su
admisión.
PAUTAS DE ADMICIÓN
Aplicaciones de Matriculacion Abiertas deben ser llenadas por la persona que esta peticionando la matriculación, y
debe ser firmada por el padre/guardian legal del estudiante. La admisión será determinada por la administracion de la
escuela que recibe.
FECHA LIMITÉ
Matriculación de Magnet Program:
Hay un periodo de 10 días con oportunidad para que los estudiantes sean aprobados para el Magnet Program y se
puedan transferir de una escuela a otra al principio del año.
Porfavor de llenar la aplicación para el programa de Matriculación Abierta al reverso también. Mande la
aplicación a la escuela de su elección a las direcciónes que se encuentran abajo. Esta aplicación también la puede
llenar por internet en la página siguiente www.PhoenixUnion.org/Enroll
Alhambra High School
3839 West Camelback Road
Phoenix, Arizona 85019
(602) 764-6022
Camelback High School
4612 North 28th Street
Phoenix, Arizona 85016
(602) 764-7000
Franklin Police & Fire High School
1645 West McDowell Road
Phoenix, Arizona 85007
(602) 764-0200
North High School
1101 East Thomas Road
Phoenix, Arizona 85014
(602) 764-6500
Bioscience High School
512 East Pierce
Phoenix, Arizona 85004
(602) 764-5600
Central High School
4525 North Central Avenue
Phoenix, Arizona 85012
(602) 764-7500
Carl Hayden High School
3333 West Roosevelt
Phoenix, Arizona 85009
(602) 764-3000
South Mountain High School
5401 South 7th Street
Phoenix, Arizona 85040
(602) 764-5000
Bostrom High School
3535 North 27th Avenue
Phoenix, Arizona 85017
(602) 764-1700
Cesar Chavez High School
3921 West Baseline Road
Laveen, Arizona 85339
(602) 764-4000
Maryvale High School
3415 North 59th Avenue
Phoenix, Arizona 85033
(602) 764-2000
Trevor G. Browne High School
7402 West Catalina Drive
Phoenix, Arizona 85033
(602) 764-8500
Betty H. Fairfax High School
8225 South 59th Avenue
Laveen, Arizona 85339
(602) 764-9000
Metro Tech High School
1900 West Thomas Road
Phoenix, Arizona 85015
(602) 764-8000
Suns-Diamondbacks
Education Academy
2920 North 7th Street
Phoenix, Arizona 85014
(602) 764-0050
Para preguntas sobre matriculación contacte a su escuela de preferencia.
Para preguntas sobre el Magnet Program, llame a la oficina de Magnet Program al (602) 764-8095 o visite www.PhoenixUnion.org/MagnetPrograms
Los mismos estandares de transferencia se aplicaran para estudiantes no-residentes que para los que si son residentes.
El Distrito de Escuelas Preparatorias de Phoenix Unión no discrimina en base a raza, color, nación de origen, sexo, edad, o desabilidad .
OE
APLICACIÓN DE MATRICULACIÓN ABIERTA
Opcional: Complete solamente si está solicitando admisión a un programa “Magnet” o a una escuela a la cual no pertenece.
Por favor de llenar la aplicación para el programa de Matriculación Abierta. Mande la aplicacion a la escuela de su elección a las direcciones que se encuentran al
reverse. Esta aplicación también la puede llenar por internet en la pagina siguiente www.PhoenixUnion.org/Enroll
Por favor use tinta negra
El año escolar para cual pide admision: ______/______
Número de estudiante: _________________
Nombre: ___________________________________________________ Fecha de Nacimiento: ____________ Año escolar:______
(Apellido)
(Primer nombre)
Dirección: _______________________________ Ciudad: ___________ Codigo postal:___________Telefono:_________________
Nombre de Padre/Guardian: ______________________________Teléfono de Trabajo:_______________ Celular: ______________
Escuela/Zona de asistencia: ______________________________ Escuela de asistencia actual: ______________________________
Escuela de asistencia previa____________________________________________________________________________________
Etnicidad (todo lo que aplique):
o Hispano
o No-Hispano
Raza (todo lo que aplique):
o Asiatico o Indio de Subcontinente o Negro/Africo Americano
o Blanco: Europeo, Africa Norte, Medio Oriente
o Nativo Hawaiiano/o Isleño Pacifico
o Indio Americano/Nativo de Alaska: Tribu________
Participa el estudiante en deportes?
o Sí
o No
La aprobación de esta petición puede afectar la eligibilidad atlética del estudiante mensionado en conformidad con póliza del
distrito. Contacte al director atlético de la escuela elejida para mas información.
ESCUELA DE ELECCION: (Seleccione la escuela para cual está aplicando)
o Alhambra
o Central
o Maryvale
o Bioscience*
o Bostrom (10, 11, 12 Grados)
o Trevor Browne
o Camelback
o Cesar Chavez
o Betty Fairfax
o Franklin*
o Carl Hayden
o Metro Tech
o North
o South Mountain
o Suns-Diamondbacks (11, 12 Grados)
*Escuelas de especialidad tienen formas de matriculacion adicionales que deben ser llenadas y aprobadas antes de admision.
RAZON DE ELECCIÓN: (Seleccione solo una y explique cual es su motivo de eleccion abajo)
o Regreso a escuela de zona
o "No Child Left Behind"
o Otro
o Asistir a Magnet Program: (Seleccione el Magnet Program al que le gustaria asistir.)
Tome en cuenta que algunos de los Magnet Programs (ejemplo,. Bachillerato Internacional) tienen requisitos adicionales que deben obtener antes de ser aceptados.
o Aviación / Educación Aeroespacial - South Mountain
Arte de Comunicacion - South Mountain: o Periodico o Radio o TV
o Estudios de Computación - Carl Hayden
o Ciencias Marinas - Carl Hayden
o Estudios de Salud y Médicos – Alhambra
o Bachillerato Internacional - North
o Estudios Internacionales - Central
o Leyes - South Mountain
Artes Interpretativas - South Mountain: o Drama
o Baile
o Musica
o Artes Visuales - South Mountain
TRANSPORTACION DE MAGNET PROGRAM: Transportación es proveida para estudiantes de PUHSD que viven fuera de la zona de asistencia y que estén
interesados en el Magnet Program de Metro Tech. Necesita el estudiante transportacion? o Sí o No
Porfavor explique la razon por la cual usted desea inscriber a su hijo/a a esta escuela. Debe tener una explicación para procesar esta aplicación.
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
Esta el estudiante:
• Suspendido o expulsado de cualquier escuela de este distrito?
• Ha sido considerado por cualquir acción disiplinaria, para suspension o expulcion?
o Sí o No
o Sí o No
Ha sido el estudiante matriculado en alguno de los siguientes programas en alguna escuela previa?
• Colocación Avanzada / Honores / Talento
• Inglés como Segundo Lenguaje (ELL)
o Sí o No
o Sí o No
• Educación Especial / IEP / 504
o Sí o No
• Otro: ____________________________________
Yo atestiguo que la información proveida es correcta y entiendo que puede haber un periodo de espera para ser aprobado.
___________________________
_____________
___________________________
_____________
Firma del estudiante
Fecha
Firma del Padre/Guardian
Fecha
Todas las transferencias deben ser aprovadas por el director de la escuela que recibe. Aplicación puede ser llenada en cualquier momento.
Uso de escuela solamente: Aprobacion Administrativa
o APROBADO
o NEGADO
_______________________________________
Firma: Principal/Director
Numero de Serie:
_________________
Fecha
Dia Recibido: