dossier de prensa fiestas del pilar 2012

Transcripción

INDICE DOSSIER DE PRENSA 2012
1. Introducción
2. Institucionales (PDF ADJUNTO)
2.1 Saluda del Alcalde
2.2 Saluda del Consejero
2.3 Pregón
2.4 Semblanza del pregonero
2.5 Desfile del Pregón
2.6 Semblanza medallas y distinciones
2.7 Agenda actos institucionales
3. Cultura
3.1 Exposiciones
3.2 Museos
4. Teatro
4.1 De calle
Plaza San Felipe
Anfiteatro Náutico
4.2 De Sala
Teatro Principal
Teatro del Mercado
Teatro Arbolé
Teatro de las Esquinas
4.3 Circo
Plaza San Bruno
5. Música
5.1 Fuente Goya
5.2 Plaza del Justicia
5.3 Plaza Santa Cruz
5.4 Auditorio de Zaragoza
Sala Mozart
Sala Galve
Sala Multiusos
5.5 Pabellón Príncipe Felipe
5.6 Salas de Música en Vivo
6. Infantil
6.1 Parque de los Insectos
6.2 Parque Marionetas 6.3 Espacio Z Valdespartera
6.4 Títeres de cachiporra
6.5 Aragón TV. Zagales
6.6 K de calle
7. Tragachicos
8. Comparsas de Gigantes y Cabezudos
9. Grandes espacios
9.1 Carpa del Ternasco
9.2 Valdespartera: Pabellón y recinto ferial
9.3 Interpeñas
10.Actos religiosos y tradicionales
10.1 Rosario de la Aurora
10.2 Ofrenda de Flores
10.3 Ofrenda de Frutos
10.4 Rosario de Cristal
10.5 Fuente de al Hispanidad (Certámenes Oficiales, PilarFolk, Jotas)
11.Deportes
12.Turismo
13. Información Útil
13.1Como moverse en el Pilar
13.2Servicios tecnológicos
14. Y Además
CMA Las Armas
Luz, Agua y Sonido
Filmoteca
Plaza San Pedro Nolasco
Taller de Malabares y Circo
Parque de Atracciones
Puerto Venecia
Salida de la Narria de Zaragoza
Feria de Artesanía (Plaza de los sitios)
Teatro Jesuitas
Feria de Muestras
Casas Regionales
Zgz Fashion Week
Muestra Aragonesa
Fuegos Artificiales
Plaza de Toros
Kabaret Dadá
15.Patrocinadores
16. Más info
Teléfonos
Venta de entradas
INTRODUCCIÓN
1. Introducción
Las Fiestas del Pilar comenzaron a celebrarse en Zaragoza a principios del
siglo XIX, en los primeros años los festejos se basaban en actos religiosos
como misas solemnes, sermones, predicaciones, procesiones y rosarios
populares. A ellos se sumaban corridas de toros, imprescindibles en cualquier
fiesta en nuestro país, cabalgatas diversas y un elemento que ha sido habitual
en las Fiestas del Pilar desde hace muchas décadas, la comparsa de Gigantes
y Cabezudos. Sabemos que ya en 1659 se consideraba tradicional en la ciudad
de Zaragoza la presencia de una comparsa, perfectamente definida, de
gigantes y cabezudos que precedía anualmente a la procesión del Corpus
De las primeras fiestas de las que se tiene noticia son las que se celebraron de
12 al 20 de octubre de 1723, en aquella lejana fecha hubo procesión general el
día del Pilar, toros de ronda, mojigangas, pasacalles populares y una gran
corrida de toros. Este esquema se mantuvo invariable hasta comienzos del
siglo XIX. El primer avance significativo tuvo lugar concretamente en 1807,
cuando se concedió a la festividad de la Virgen del Pilar la categoría de fiesta
religiosa obligatoria, lo que favoreció la extensión del culto a la patrona de
Aragón. En teoría la fecha indicada para festejar a Nuestra Señora del Pilar
debería ser el 2 de enero, jornada en que se conmemora su venida en carne
mortal a Zaragoza, pero la Iglesia prefirió trasladarla la fiesta al mes de octubre,
un periodo en que se había terminado la cosecha de de cereales y la vendimia
ya había finalizado.
Al socaire de los nuevos tiempos que se respiraban en el país, inmerso en
plena transición política, en 1979 la primera corporación democrática de
Zaragoza tras 60 años decidió darle un giro a las Fiestas del Pilar y sacar la
fiesta a la calle.
En los programas se combinan actos teatrales, conciertos, animación para
niños, espectáculos para adultos, festejos tradicionales como la Ofrenda de
Flores, el Rosario de Cristal y la Ofrenda de Frutos, corridas de toros, muestras
de artesanía y muchos otros eventos que convierten a Zaragoza en una gran
fiesta popular, participativa diversa y colorista.
Humor, diversión, danza contemporánea, espectáculos visuales, teatro de sala,
marionetas, clowns, malabares, trapecio, mimo, animación de calle... Durante
las Fiestas del Pilar la ciudad se convierte en un inmenso escenario para la
fiesta. Casi en cada esquina podemos toparnos con un grupo teatral, un mimo,
un espectáculo visual, animación para los niños, danza, un concierto o un
momento de diversión.
A lo largo de estos años las Fiestas del Pilar se han convertido en un referente
festivo y cultural de primer orden. La diversidad cultural y social es también una
de las señas de identidad de nuestras fiestas, un rasgo diferenciador que viene
desde mucho tiempo atrás. No en vano la profunda relación existente entre
Zaragoza y América ha marcado decididamente el devenir cultural de la capital
aragonesa y, al mismo tiempo, de sus fiestas mayores en honor de la Virgen
del Pilar.
CULTURA
3. Cultura
3.1Exposiciones
www.zaragoza.es/ciudad/museos/
Horario habitual salas de exposiciones del Ayto de Zaragoza:
Martes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 21 h
Domingos y festivos, de 10 a 14 h, excepto el 12 de octubre, día del Pilar, cuyo
horario será de mañana y de tarde
Lunes, cerrado
Las salas de exposiciones que gestiona el Servicio de Cultura del
Ayuntamiento de Zaragoza programan, de manera regular y permanente,
alrededor de veinticinco exposiciones anuales, dedicadas a temas históricos,
científicos, sociales, y en su mayor parte al arte moderno, contemporáneo y
actual, lo que convierte al Ayuntamiento en el primer agente de promoción y
difusión de las artes plásticas en el ámbito de nuestra Comunidad. La
programación de cada una de ellas responde a una relativa especialización,
procurando, en conjunto, cubrir todos los campos de interés y aplicar los
criterios abiertos y extensivos que se consideran propios de una programación
institucional dirigida a todos los sectores de población.
LA LONJA
Lugar: Plaza del Pilar s/n
Exposición: ÁNGEL ARANSAY. Maneras de pintar
Duración: 5 octubre- 18 de noviembre
El pintor Ángel Aransay (Zaragoza, 1943) es uno de los principales
representantes de la renovación del arte aragonés iniciada en los años setenta
del pasado siglo XX. Además, es uno de los más destacados protagonistas de
la vida cultural zaragozana, a lo que sin duda ha contribuido tanto su
dedicación a la crítica de arte (entre 1970 y 1975 en los diarios Aragón/exprés y
El Noticiero) como su permanente presencia en toda suerte de convocatorias
artísticas gestadas en su ciudad natal, en las que raramente ha faltado la obra
de Aransay. Pero, sobre todo, se debe a la manifiesta singularidad de los
valores formales y expresivos de su obra, siempre fieles a la irreductible
personalidad del autor y a los objetivos conceptuales y técnicos que han
orientado su trabajo durante cinco intensas décadas de apasionada entrega a
la práctica de la pintura.
MUSEO PABLO GARGALLO
Lugar: Plaza San Felipe, 3
Exposición: SALVADOR VICTORIA
Fecha: 28 junio – 26 octubre 2012
CULTURA
Salvador Victoria es un referente en el arte español y aragonés de su
generación: las vanguardias de la segunda mitad del siglo XX.
La exposición que actualmente está en el Museo Pablo Gargallo ha sido
realizada en colaboración con el Museo de Teruel y tiene como base la
donación de 43 obras que Marie Claire Decay, viuda del pintor, hiciera a la
Diputación de Teruel. En ella, se puede disfrutar de lienzos, gouaches,
serigrafías y grabados que constituyen un referente de la trayectoria del
pintor, desde las primeras obras inmersas en la práctica de la abstracción más
informalista hasta la evolución hacia una abstracción más lírica y geométrica.
PALACIO MONTEMUZO
Lugar: C/Santiago, 34
Exposición: FUERA DE LIENZO. Pintura e indumentaria aragonesa
Fecha: 13 septiembre- 21 octubre
Fuera de lienzo. Pintura e indumentaria aragonesa presenta una selección de
nueve pinturas en las que se muestra la representación de diversos tipos
aragoneses.
No se trata de una exposición sobre pintura costumbrista en la que se analiza
una corriente artística o a una generación de pintores locales y sus
motivaciones o inquietudes sobre la situación social, económica o política de
su tierra. El eje sobre el que gira la muestra es la indumentaria tradicional y la
pintura realizada en un determinado período cronológico en el que todavía se
vestía aquélla.
Así, además de las pinturas, se incluye la presencia de diversos atuendos
dispuestos en maniquíes, como reflejo material de la indumentaria que se ve en
los lienzos.
La exposición busca una significativa representación de las tres provincias
aragonesas. De este modo, se han buscado prendas antiguas que procedan
del lugar que representan, y cuando eso no ha sido posible, de una localidad
cercana o en último extremo se han realizado reproducciones fidedignas de las
piezas representadas en las pinturas.
TORREÓN FORTEA
Lugar: Torrenueva 25
Exposición: Jesús Sanz. Del Ebro al Sena
Fecha: 3- 21 de octubre 2012
Las posibilidades expresivas de un material tan primigenio como la universal
arcilla pueden llegar a ser tan ilimitadas como lo son las capacidades
sensitivas, los recursos iconográficos, el bagaje sentimental del artífice,
cualidades todas ellas que Jesús Sanz ha venido definiendo a lo largo de las
últimas décadas, hasta consolidar unos valores plásticos y expresivos que ya
identifican con destacable precisión los rasgos distintivos de su obra
escultórica.
CULTURA
CASA DE LOS MORLANES
Lugar: Plaza de San Carlos, 4
Exposición: XXIX Concurso Fotográfico Joaquín Gil Marraco
Fecha: 3-21 octubre 2012
Exposición del concurso de fotografía convocado anualmente por el
Ayuntamiento de Zaragoza. La edición de este año ha premiado los siguientes
trabajos y autores:
Primer Premio: Baeza Blasco, de Sol Marrades Giménez
Segundo Premio: La vida sigue, de Jerónimo Martín Martínez
Tercer Premio: Desasosiegos, de Miquel Planells Saurina
Además de los ganadores, hay expuestas obras seleccionadas de otros
autores.
Exposición: Ligallo de Fablans de Zaragoza. “30 añadas fendo l’aragonés”
Fecha: 24 septiembre – 22 octubre.
La asociación cultural Ligallo de Fablans de Zaragoza celebra su treinta
aniversario como entidad dedicada a la cultura en aragonés.
Esta asociación irá realizando diversos actos relacionados con las diferentes
actividades realizadas de cara a la sociedad aragonesa, teniendo como
principales protagonistas a sus socios y colaboradores.
Durante septiembre y octubre, la exposición “30 añadas fendo l’aragonés”
mostrará en Casa Morlanes las diferentes actividades realizadas en este
periodo de tiempo. Algunas ya descatalogadas, como Carnabals o la línea
editorial y otras actuales como la Tronca de Nabidá, Teyatro, Cursos
d’Aragonés o A Botiga.
CENTRO DE HISTORIAS
Lugar: Plaza San Agustin, 2
Exposición: HÔPITAL DE JOUR
Duración: 17 de julio - 28 de octubre
Hôpital de Jour" es una exposición en la que participan siete artistas franceses
que viven en París o Burdeos. Cada uno de ellos, tiene su trayectoria y estilo
propios, con la peculiaridad de reunirse en ocasiones puntuales para trabajar
en proyectos expositivos comunes. En esta ocasión, será el público
zaragozano el que pueda disfrutar de este resultado que gira alrededor del arte
urbano, la ilustración, el collage y la pintura figurativa.
En esta exposición el público encontrará unas propuestas que oscilan entre la
abstracción y la figuración y, como siempre, con un mensaje común: tratar de
proponer una visión alternativa y satírica al espectador.
CULTURA
Exposición: LABERINTO DE MIRADAS
Duración: 19 de julio- 28 de octubre
La exposición 'Laberinto de Miradas', proyecto expositivo de Casa América
Cataluña y la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo
(AECID), es una muestra colectiva de fotografía que aborda las diferentes
realidades de Iberoamérica a partir de tres apartados: Identidad y Fronteras,
Fricciones y Conflictos y Colectivos Fotográficos .
Esta muestra recopila el trabajo de 18 artistas y de 16 colectivos fotográficos
para dar una dimensión global del estado actual de la fotografía documental en
Iberoamérica.
Este proyecto expositivo que acoge el Centro de Historias se presenta en el
marco del programa: Zaragoza Latina.
Exposición: RETROSPECTIVA BRIAN DUFFY
Duración: 6 de septiembre - 11 de noviembre
La exposición, que se compone de casi un centenar de imágenes originales de
Duffy, se estructura en varias partes organizadas por los diferentes géneros
tratados por el fotógrafo: Retratos, David Bowie Series, Moda, Anuncios,
Calendarios Pirelli. Además de fotografías en diversos formatos, la exposición
se complementa con: textos, el documental que la BBC realizó sobre el artista
antes de morir, y una zona de documentación que incluye cámaras originales
del artista, revistas de la época con las fotografías o anuncios reproducidos,
entre otros.
Esta exposición supone el redescubrimiento de las imágenes del genio
fotográfico Brian Duffy, el cual convirtió, mediante su fotografía, a los mitos de
su época en imágenes clásicas de la historia. La exposición se presenta por
primera vez en España en el marco del programa cultural Zaragoza Photo.
CAPITANÍA DE ZARAGOZA
Lugar: Palacio de la Antigua Capitanía de Zaragoza
Fechas: 5 de octubre al 14 de octubre.
Título Exposición: Ferrer- Dalmau. Historia y Ejército en Zaragoza
Pintor: Augusto Ferrer- Dalmau
Horario: 11.00h -14.00h y 18.00h -21.00h
3.2 Museos
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo, 2
CULTURA
Horario: Martes a viernes, de 10 a 21 h
Sábados, de 11 a 14 h y de 17 a 21 h
Domingos, de 10 a 14 h
www.zaragoza.es/ciudad/museos/es/foro
Museo de las Termas públicas de Caesaraugusta
C/ San Juan y San Pedro, 3-7
www.zaragoza.es/ciudad/museos/es/termas
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza San Bruno, 8
www.zaragoza.es/ciudad/museos/es/puerto
Museo del Teatro de Caesaraugusta
C/ San Jorge, 12
www.zaragoza.es/ciudad/museos/es/teatro
Museo Pablo Gargallo
Plaza San Felipe, 3
www.zaragoza.es/ciudad/museos/es/gargallo
TEATRO
4. Teatro
4.1 De calle
PLAZA SAN FELIPE
La Plaza De San Felipe, situada en pleno centro de la ciudad, se convertirá en
un escenario por el que pasarán diversas compañías de teatro tanto del ámbito
nacional como del internacional. Así, convergerán en este espacio: obras de
teatro, espectáculos y funciones itinerantes. Éstas últimas, recorrerán algunas
calles de Zaragoza teniendo su salida en la Calle Alfonso.
Además, en esta plaza también se acogerá el IX Concurso Off de Calle que
ha convocado la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural. Este noveno
concurso va dirigido a todos aquéllos artistas individuales o compañías
artísticas en las disciplinas de danza, música callejera, teatro, clown, circo, que
utilizan los espacios abiertos como escenario de expresión.
De los 58 grupos que han participado en este año 2012, se han seleccionado
un máximo de 12 compañías que son las que van a formar parte del concurso.
Estos grupos seleccionados actuarán los días 9, 10 y 11 de octubre en los dos
escenarios situados en la Plaza San Felipe y Anfiteatro Náutico.
El jurado, que está compuesto por diferentes profesionales de las artes
escénicas, adjudicará cuatro premios:
Un premio consistente en la participación en la Fira Mediterránia de Manresa
2013 (Cataluña).
Un premio consistente en la participación en la Umore Azoka, Feria de Artistas
Callejeros de Leioa 2013 (Euskadi).
Un premio consistente en la participación en las Fiestas de San Mateo de
Logroño 2013 (La Rioja)
Un premio consistente en la participación en Festival Internacional de Teatro de
Molina de Segura 2013 (Murcia)
El fallo del jurado se conocerá el sábado 13 de octubre, pudiendo quedar los
premios desiertos si el jurado decidiera que no existe la suficiente calidad
artística.
7 octubre
12.30h y 20.00h. Salida: C/Alfonso/PL. Pilar
ANIMASUR (Andalucía) Farsantes. ANIMASUR es una compañía de teatro
urbano que nació en 1996 como una empresa de animación. Desde su
fundación, ha creado más de 15 espectáculos de calle y sala. A Zaragoza
llegan con su obra de realidad-ficción en gira: Farsantes.
TEATRO
sites.google.com/site/animasururbano/
8 de octubre
20:00 h.
CONCIERTO: FENDO CAMIN POR AS LUENGAS D'ARAGÓN
9 octubre
18.00 h.
OFF DE CALLE. ZANGANIA (HUESCA). Tu vuelo, mi vuelo.
Tipo de espectáculo: Circo y danza
Duración: 45minutos
Su obra, Tu vuelo, mi vuelo, es una reflexión sobre los espacios que se abren y
cierran durante el viaje. Vacío que se queda cuando uno de los pasajeros se
desmarca del trayecto común. Una historia de amor que te libera y te hace
presa, el amor te ata pero te permite volar.
20.00 h.
OFF DE CALLE. TEATRO PERCUTOR (MADRID).
Tipo de espectáculo: Teatro y circo
Duración: 60 minutos
Bajo el andamio. Teatro Percutor nació en 2005 con el objetivo de canalizar a
través del teatro una forma de entender la vida, de observar y representar los
acontecimientos que suceden día a día en la sociedad contemporánea. Su
espectáculo “Bajo el andamio” utiliza diversas técnicas circenses y un trabajo
teatral basado en tres personajes que irán tejiendo diversas situaciones
cómicas.
www.teatropercutor.com/espectaculos/bajoelandamio/
10 octubre
17.00 h.
OFF DE CALLE. MATTATOIO SOSPESO (ITALIA). Out!.
Tipo de espectáculo: Teatro de calle, clown y danza vertical.
Empresa fundada en 2006 por Marco Mannuci. Su espectáculo, Out!, aúna
acrobacia, teatro de calle y circo.
www.mattatoio.org/
19.30h
OFF DE CALLE. LA RUEDA TEATRO SOCIAL (MADRID).
Tipo de espectáculo: Teatro social
Los Rodríguez, una familia en crisis.
Abordan temas como: el papel de la mujer en la sociedad, el fracaso escolar, la
violencia en las aulas…convirtiendo el escenario en un lugar en el que se den
salida a los conflictos que nos preocupan y nos sirvan de ensayo a la vida real.
TEATRO
El público, con la obra que se va a representar, será el encargado de ayudar a
Los Rodríguez a salir de una situación en crisis.
www.laruedateatrosocial.com/
11 octubre
17.00h
OFF DE CALLE. CÍE. ISAUREL (FRANCIA-PORTUGAL). Terra.
Tipo de espectáculo: Circo y danza
La compañía Isaurel tiene la sede en Francia y fue fundada en 2009. Su
espectáculo de circo y danza, Terra, tendrá lugar alrededor y por encima de un
árbol en la Plaza San Felipe.
www.isaurel.com
19.00h
OFF DE CALLE. YAGUETTE FILETE (MADRID). II coccinero.
Tipo de espectáculo: Teatro gestual y circo
Yaguette Filete es una compañía fundada en el 2003 que trabaja con el circo,
el humor y el teatro gestual. Il Coccinero, el espectáculo que se llevará a cabo
en Zaragoza, es una comedia de teatro gestual en la que El Maître y
protagonista de la historia tendrá que arreglársela para complacer el paladar de
un famoso crítico gastronómico.
18.00h y 20.00h
CIA. PERE HOSTA (Cataluña) Postal Expréss
La Compañía Pere Hosta, crea espectáculos y personajes en los cuales todo el
mundo se puede ver reflejado, ofreciendo así, un teatro de calidad y artesano.
Su espectáculo de clown contemporáneo, Postal Expréss, estará durante estas
Fiestas en las calles de Zaragoza.
www.perehosta.net
12 octubre
18.00h
SIENTA LA CABEZA (Brasil) Sienta la Cabeza
Sienta la cabeza se fundó en el año 2001 en Barcelona, del encuentro de la
peluquera brasileña Fafá Franco y del músico escocés Nick Prescott,
integrando la peluquería con la música. Así, crean el espectáculo Sienta la
Cabeza, que después de ser representado en eventos importantes y festivales
en tierras europeas y en países como México y Brasil, aterriza en Zaragoza.
www.sientalacabeza.com
TEATRO
13 octubre
12.30h y 20.00h
THE PRIMITIVES (Bélgica) Timber.
The Primitives, con su espectáculo Timber, tiene el objetivo de adentrarse en el
universo de los carpinteros, de las herramientas y de aquellos que las utilizan.
Los elementos de carpintería ofrecen unas posibilidades musicales que son
interesantes y utilizadas en esta obra: golpes de martillo, mordiscos de una
sierra…. dotando al espectáculo de originalidad. Asimismo, está lleno de
intercambios cómicos que buscan divertir al público gracias a la música e
imágenes creadas.
www.23arts.com
14 octubre
19.00h
Salida: C/Alfonso
NACHO VILAR PRODUCCIONES (Murcia) Habitus Mundi
Nacho Vilar Producciones es una empresa nacida en el año 2002 de
producción y distribución de Artes Escénicas. En las Fiestas del Pilar, llegan a
Zaragoza con su espectáculo de calle: Habitus Mundi. Pretende ser una obra
desenfadada, en la que la música, las coreografías y los efectos pirotécnicos
serán los elementos principales.
www.nachovilar.com
ANFITEATRO NÁUTICO
Estas Fiestas del Pilar, en el Anfiteatro Náutico, se podrá disfrutar de diversos
espectáculos de clown. Los días 7, 8, 12, 13 y 14 de octubre actuarán cinco
compañías del ámbito nacional con un objetivo: entretener y hacer reír al
público con cada uno de sus shows.
Los días 9, 10 y 11, estarán dedicados al IX Concurso Off de Calle. Así,
actuarán seis grupos de los doce que han sido seleccionados para formar parte
del concurso.
7 octubre
12.30h y 20.00h
LAGARTO, LAGARTO (Aragón). El planeta de las maravillas
Es un espectáculo musical callejero abordo de un R4, con animación, juegos,
ciencia y mucho Rock and Roll. El profesor Sapolski, Sapo para los amigos,
cuenta una breve historia de cómo pasamos de ser polvo de estrellas, a ser un
planeta maravilloso habitado por una de las especies más peculiares del
universo: el ser humano.
TEATRO
8 octubre
20.00h
ROI BORRALLAS (Comunidad Valenciana). Traga Tiérrame
Roi González se dedica al teatro desde los 14 años, pero no fue hasta 2005
cuando descubre el mundo del payaso. La complicidad con el público, el humor
absurdo y la magia estúpida son la base del espectáculo Traga Tiérrame que
nació en 2009 y ha tenido una gran acogida. En éste, Roi es el descendiente
de una larga estirpe de magos, mentalistas e ilusionistas que ha estudiado en
las más prestigiosas escuelas de magia. Ante el público de Zaragoza,
demostrará que es un digno descendiente de su familia o quedará ridículo en
este intento.
9 octubre
19.00h
OFF DE CALLE. LAS COSSAS NOSTRA (Cataluña). Las Cossas Nostra
Tipo de espectáculo: teatro, clown, circo, phisical performer
Las Cossas nostra, se estrenó en 2006 en Andalucía, y desde ese momento ha
viajado hasta Asia, gran parte de Europa y Australia. Una mezcla de comedia
física, teatro, clown y circo. Un dúo de gánsteres, víctimas de la moda italiana
invitan al público a entrar en su mundo absurdo y extravagante.
www.lascossasnostra.com/
21.15h
OFF DE CALLE. GANSO &CÍA (Euskadi). Mediopelo
Tipo de espectáculo: clown
Ganso & Cía es una compañía, en la que el clown, es el punto de partida en la
creación de los espectáculos. Su obra Mediopelo es un ejercicio de
supervivencia en tiempos de crisis. Anibal Maldonado dona su dignidad al
mundo del espectáculo para sacar adelante a los suyos. Un hombre decidido a
salir a flote convertido en un artista de variedades, en showman y animador.
www.ganso.info/
10 octubre
18.00h
OFF DE CALLE. AYEKLAUWN- COLECTIVO CIUDADANO (Murcia). La
máquina infernal.
Tipo de espectáculo: Teatro
Ayeklauwn – Colectivo Ciudadano se puso en marcha en 2007 entre Chile y
España con producciones en diversos campos: escénico, audiovisual y artes
visuales. La máquina infernal es una obra basada en el mito de Edipo desde
una visión moderna. Es un espectáculo versátil y diferente que parte de las
técnicas propias de la Commedia dell´Arte para contar el mito de Edipo y
Yocasta, adaptándolo y presentando una nueva visión urbana y
contemporánea.
TEATRO
21.00h
OFF DE CALLE. EL GRAN DIMITRI (Andalucía). Great Circus Show
Tipo de espectáculo: clown
El Gran Dimitri ofrece un espectáculo de circo donde el clown es un elemento
clave. En él presentará números que han sido pasados de padre a hijo:
funambulismo, magia, tela acrobática… y hará creer a todo el mundo que es un
gran artista y que por fin ha llegado a Zaragoza a ofrecerles su arte.
www.elgrandimitri.com
11 octubre
18.00h
OFF DE CALLE. JAM (Cataluña). Minute.
Tipo de espectáculo: clown y circo
En 2010, Jam, marabarista y clown, decidió comenzar un nuevo proyecto en
solitario después de haber trabajado en varias compañías de teatro. A
Zaragoza, llega con su espectáculo de humor gestual y circo para todos los
públicos: Minute. En él, un aficionado a la fotografía va buscando con una
cámara las caras que él considera más fotogénicas. Su cámara no deja
indiferente a nadie, produciendo sonrisas, muecas y un puñado de sorpresas. T
www.jamweb.cat/
20.00h
OFF DE CALLE. 3TERCIOS CIRCO (Aragón). Cirsuit.
Tipo de espectáculo: Danza
3 Tercios nace de la unión de sus tres componentes en 2012. Su espectáculo,
Cirsuit, combina técnicas de nuevo circo, destacando entre todas ellas los
malabares. El juego con maletines dará lugar a una escenografía en constante
cambio y movimiento. Esto dotará al espectáculo de mucho ritmo.
www.3tercios.com/
12 octubre
20.00h
MARCEL GROS (Cataluña) La gran A…ventura
Marcel Gros cuenta con 30 años de experiencia en todo tipo de escenarios. En
este espectáculo, La gran A…ventura, busca la complicidad del público, de
forma que se pueda jugar con los objetos y las palabras, buscando no
solamente la comunicación directa de la risa sino dando una visión de la
condición humana desde la mirada curiosa y traviesa del payaso.
www.marcelgros.com
TEATRO
13 octubre
20.00h
YTUQUEPINTAS (Cataluña). Sueños de Arena
Sueños de Arena es un espectáculo multidisciplinar estrenado en 2012 que
combina, arte con arena, circo, música en directo, títeres de gran formato y
pintura rápida. El ilustrador de la compañía, Ytuquepintas, realizará sobre el
escenario y proyectadas en una gran pantalla, historias llenas de emociones
que sorprenderán al público. Todo ello, utilizando sólo las manos y arena sobre
un cristal.
www.borjaytuquepintas.com
14 octubre
12.30h y 20.00h
CLARETCLOWN (Cataluña). Soy un payaso
Soy un Payaso, espectáculo de clown para todos los públicos, fue estrenado en
el Sant Andreu Teatre. En él se cuenta la leyenda de Augusto, el primer payaso
que existió en la tierra. Bajo la inflexible presencia del Señor PEPERONI,
Augusto se desvive por sus grandes pasiones: la magia, la música y el teatro...
A pesar de sus despropósitos estrafalarios, su gran ilusión es ser la estrella del
Circo Peperoni, envuelto de luces y cortinas de terciopelo.
4.2 De Sala
TEATRO PRINCIPAL
EL TIPO DE AL LADO (Comedia)
¿Qué pinta una intelectual urbana en una granja? ¿Y un granjero de provincias
en la ópera? La joven viuda Laura y el torpe granjero Pablo se sienten solos.
Introvertida e intelectual ella. Rústico y franco él. Se conocen en el poco
propicio marco de un cementerio visitando las tumbas de sus seres queridos.
Una simple sonrisa hace saltar la chispa entre ellos. Pero la realidad cotidiana
irrumpirá en su mundo para destacar, creando unas situaciones tan
inverosímiles como divertidas, todas las diferencias que hay entre los dos.
Funciones:
Jueves 4 20.30h
Viernes 5 20.30h
Sábado 6 19.00h y 21.30h
Domingo 7 18.30h
Martes 9 20.30h
Miércoles 10 20.30h
Jueves 11 19.00h y 21.30h
Viernes 12 20.30h
Sábado 13 19.00h y 21.30h
Domingo 14 18.30h
TEATRO
www.eltipodeallado.com
www.teatroprincipalzaragoza.com
TEATRO DEL MERCADO
ENCHANTÉ! (Cabaret burlesco)
Enchanté! se adentra en la música europea de principios del siglo XX, la época
de la II Guerra Mundial, y nos transporta a la ciudad de Paris, a punto de ser
invadida por las tropas alemanas. Acompañadas de un pianista y un
clarinetista, las voces de Divinas nos relatan la historia del pequeño Cafè
Enchanté!, punto de encuentro de artistas, bohemios, intelectuales y miembros
de la Resistance francesa.
Funciones:
Viernes 5 20.30h
Sábado 6 20.30h
Domingo 7 18.30h
Jueves 11 18.30h y 21.30h
Viernes 12 20.30h
Sábado 13 18.30h y 21.30h
Domingo 14 18.30h
Viernes 19 20.30h
Sábado 20 18.30h y 21.30h
Domingo 21 18.30h
www.divinas.cat
www.teatrodelmercadozaragoza.com
TEATRO ARBOLÉ
¡AY CARMELA!
¡Ay, Carmela! representa un grito de rabia y de inteligencia destinado a
defender el papel del artista en la sociedad, así como a denunciar la estupidez
de la guerra, de todas las guerras del mundo. Carmela y Paulino son dos
artistas de varietés, que en plena Guerra Civil española actúan en la España
republicana. A causa de un error, cruzan las líneas y son hechos prisioneros
por los franquistas.
Funciones Familiares/ Infantiles
Sábado 18.00 horas
Domingo 12.00 y 18.00 horas
Teatro y Conciertos
Jueves - Viernes: 21.00 h
www.teatroarbole.es
TEATRO
TEATRO DE LAS ESQUINAS
DE VERDEN CUANDO.
Estreno nacional del espectáculo de Millán Salcedo. El ex componente de
Martes y Trece nos muestra su disparatado sentido del humo “clásico
gracioso”.
Funciones:
Jueves y viernes 20:30 h.
Sábado a las 19:00 y a las 21:30 h.
Domingo 19:00 h.
www.teatrodelasesquinas.com
4.3 Circo
PLAZA SAN BRUNO
La Plaza San Bruno se convertirá del 7 al 14 de octubre en un espacio en el
que el circo es uno de los elementos principales. Las diferentes compañías,
procedentes de distintos países como Suecia, Francia o Bélgica actuarán
durante estos días y ofrecerán diversos espectáculos de danza, clown y
acrobacias. Además, se podrá disfrutar de dos bailes muy arraigados en
nuestra comunidad y con muchos años de historia: Contradanza de Cetina y
Dance de Tauste.
7 y 8 octubre
PILAR FREE. Combinado de circo
12.30h y 19.00h 7 octubre
19:00 h. 8 octubre
ROB TORRES (USA)
Rob Torres ha viajado por 45 países actuando en diversos escenarios: teatros,
circos, televisiones y películas, entre otros. Sus espectáculos han conseguido
numerosos premios a lo largo de los últimos años pero sobre todo risas. El
comediante Rob Torres tiene una manera única de descubrir lo absurdo en las
tareas cotidianas, ya sea tomando una foto o simplemente poniendo la mesa.
www.funeeestuff.com
12.30 h y 19.00h 7 octubre
19:00 h. 8 octubre
ANIMAL RELIGIÓN. (Suecia)
TEATRO
Quim y Niki de Animal Religion cuentan con años de experiencia sobre la
escena, probando ocurrencias nuevas en acrobacias, clown, música y danza.
Sounds & Knots podría tratar de la tensión que se produce al descubrir bajo un
traje de punto hecho con cuerdas a un hombre desnudo o al transformar el
escenario en una silenciosa caja sensible a los sonidos. Animal Religion invita
al público a adentrarse dentro de lo salvaje y absurdo, arrojando luz sobre lo
extraño de las rutinas de la vida moderna.
19.00h 7 octubre
19:00 h. 8 octubre
INFONCUNDIBLES (Andalucía)
Es un espectáculo de circo y humor para todos los públicos, que cuestiona los
límites de todo aquello que se toma como normal o verdaderamente raro.
www.infoncundibles.com/
9 octubre
21.30h
Contradanza de cetina
Cetina es un pueblo perteneciente a la provincia de Zaragoza donde se celebra
la fiesta de San Juan Lorenzo y en el que se puede disfrutar de la Contradanza:
fiesta popular en Aragón que se celebra el 19 de mayo.
Se tiene constancia de que ya en 1751, la Contradanza ya se bailaba, por lo
que es un espectáculo con mucha tradición en nuestra comunidad.
La Contradanza es un espectáculo que se realiza por la noche y en el que
participan nueve hombres jóvenes. Cuatro de ellos van vestidos de negro con
adornos blancos y los otros cuatro van vestidos de blanco con adornos negros.
Un joven, vestido de rojo y blanco, llamado el Diablo, es el encargado de dirigir
el baile. Todos llevan caretas y antorchas.
El baile va acompañado de algunos instrumentos musicales, entre ellos el
clarinete o el tamboril. En alguna ocasión también se han empleado otros
instrumentos de viento.
10 octubre
20.30 h
Dance de Tauste. 125 Aniversario de la Actuación de los Danzantes de Tauste
y Dulzaineros de Estella en las Fiestas del Pilar de 1887.
La fundación del grupo de danzantes de Tauste se remonta al siglo XII, con la
reconquista de Tauste por Alfonso I El Batallador. Este dance está interpretado
por dulzainas y tamboril y está compuesto por: dos bailes con palos, dos de
espadas, cuatro bailes con arcos, y cuatro torres humanas. El grupo de
danzantes está compuesto por un Mayoral, que es la persona en dirigir el
grupo, El Rabadán, persona que se sube en las torres humanas, y doce
danzantes. Éstos, emplean diversos elementos como: palos, una espada,
escudo, arcos de flores y una caña del rabadán.
11 y 12 octubre
21.00h
Akoreacro. (Francia). Pfffffff
Akoreacro es una compañía circense francesa que fue fundada por cuatro
artistas de circo. Akoreacro llega a Zaragoza con su espectáculo estrella,
TEATRO
Pfffffff, en el que los cuatro artistas del grupo disponen de su flexibilidad,
audacia y agilidad para ofrecer el número. Éste cuenta con coreografías
gráficas, música en directo de diversas influencias y acrobacias espectaculares
que consiguen sorprender y llamar la atención del público.
www.akoreacro.com/
13 y 14 octubre
CIRC PARADE: Las artes del cielo
12.30 y 21.00 h 13 octubre
12:30 y 18:00 h. 14 otubre
HOPLA CIRCUS (Bélgica)
Formado por seis antiguos alumnos de la Ecole Supérieure des Arts du Cirque
Bruselas (ESAC), Hopla Circus practicar el arte de los interruptores.
"La Familia Rodríguez" fue creado con la ayuda de Olivier Antoine y
Christine Rossignol. Este espectáculo realizó más de 300 actuaciones en
festivales de calle en Francia, Bélgica, España, Inglaterra, Holanda, Italia,
Israel... Un nuevo espectáculo titulado "Face to Fake", basada en la "Lucha
Libre" fue lanzado en 2012.
CIA DARAOMAI (Francia)
Daraomaï nació de la unión de Martí Soler Gimbernat y Agnes Fustagueras I
Puig. Se cruzan en la escuela de circo Barcelona. Todos ellos siguen el
desarrollo de su disciplina de acrobacia a la escuela nacional de circo Fratellini
Academia.
www.daraomai.com
RESIDUAL GURUS (Cataluña)
Cinco gurús contemporáneos, maestros de la transformación material y
espiritual, utilizan la música para comunicar un mensaje al mundo. Además,
son capaces de convertir en arte los residuos y la calle en un santuario
imprevisible.
www.residualgurus.com/
MÚSICA
5 Música
5.1 FUENTE DE GOYA (Plz. del Pilar)
Del 6 al 14 de octubre el escenario de la Fuente de Goya en la Plaza del Pilar,
ofrece una gran variedad de conciertos. Este año podremos encontrar a artistas
de como Ana Torroja, David Bustamante, El sueño de Morfeo, Despistaos o
Conchita, entre otros.
6 octubre
21:00 h.
PREGÓN
21:15 h.
Cadena 100 presenta a:
ANA TORROJA (POP) Presenta una recopilación de sus mejores temas de su
larga trayectoria con canciones de su último disco “Sonrisa”.
www.anatorroja.info
7 octubre
21:30 h.
Cadena 100 presenta a:
EL PULPO. Presentador de Cadena 100.
CHILA LYNN (SOUL-POP) La joven cantante y pianista cubana, considerada
como una de las perlas musicales de su generación, presenta por primera vez
en Zaragoza su primer disco “Real Woman”.
www.chilalynn.com
CONCHITA (POP CANTAUTOR) La cantautora española de origen finlandés
presenta su nuevo disco “Zapatos nuevos”.
www.conchitaweb.com
8 octubre
21:30 h.
Rock Fm presenta a:
LA BANDA DEL ROCK FM: Es la banda oficial de Rock Fm. Cuentan con un
amplio y sólido repertorio basado en los mejores clásico rockeros de la historia.
www.rockfm.fm
MÚSICA
9 octubre
21:30 h.
PILAR FOLK
TRIVIUM KLEZMER: Un concierto lleno de energía, pasión y ritmo
desenfrenado, que intenta recuperar el carácter melancólico, festivo e
imprevisible de la música popular judía.
www.triviumklezmer.es
BIELLA NUEI Y LA FRATERNITÉ: se presenta con un nuevo espectáculo en
directo, “Biella Nuei y los Bufacalibos”, donde se dibuja una amalgama de
sonidos que aglutina y se alimenta de los cuatro proyectos musicales en que
los miembros del grupo han estado inmersos.
www.biellanuei.com
LA RONDA DE BOLTAÑA: Grupo de Folk aragonés con 20 años de historia
que han realizado más de 600, la mayor parte en pequeños pueblos del
Sobrarbe y del resto del Pirineo aragonés.
www.rondadors.com
10 octubre
21:30 h.
EUROPE FM presenta a:
DESPISTAOS: (POP ROCK) La banda de Guadalajara para presentarnos su
último disco “Los días contados”, una recopilación de sus canciones más
conocidas con dos temas nuevos.
www.despistaos.com
EL SUEÑO DE MORFEO: (POR ROCK) Presentan su nuevo disco “Buscamos
Sonrisas”. Este nuevo trabajo sigue la línea del anterior, donde consiguieron un
sonido mucho más contundente pero sin perder las pinceladas celtas.
www.elsuenodemorfeo.com
11 octubre
21:30 h.
LOS 40 PRINCIPALES ZARAGOZA presenta:
ELECTRO 40 LATINOS. Actuarán alguno de los artista de electro latino más
importantes del panorama musical. José de Rico y Henry Mendez, Tacabro,
Doctor Bellido, David Pop y los Djs de 40 Hot Mix Alvaro Reina y Edu Naranjo.
www.los40.com
MÚSICA
12 octubre
22:00 h.
MÁXIMA FM ZARAGOZA presenta:
FIESTA MÁXIMA INDEPENDANCE. Fiesta de música dance. Con todos los
Djs de Máxima Fm. Dani Moreno, Miguel Ángel Roca, José Manuel Duro,
Miguel Vizcaíno, Ramsés López, Almudena Navarro, JL García, Arturo Grao,
Oriol Carrió, José AM y David Alvarez.
www.maxima.fm
13 octubre
22:00 h.
Cadena Dial Zaragoza presenta a:
DAVID BUSTAMANTE: (POP LATINO) Con más de un millón y medio de
copias vendidas, llega a Zaragoza con su último disco “Mio” y su último single
“Como tu ninguna”.
www.davidbustamante.es
14 octubre
20:00 h.
JUAN PERRO y La Zarabanda: (ROCK FUSION) Con 5 discos en el mercado
Juan perro es casi más un agitador cultural que cantante, sus propuestas
siempre se salen del estereotipo y de las rentas, de las que podía vivir
perfectamente exprimiendo el legado de Radio Futura.
www.lahuellasonora.com
22:15 h.
ALLÁ VA LA DESPEDIDA. SOMOS con Ambar Martiatu. Despedida de las
fiestas del Pilar con la canción “Somos” de José Antonio Labordeta, que este
año interpretará Ambar Martiatu.
es.myspace.com/ambarmartiatu
MÚSICA
5.2 PLAZA DEL JUSTICIA
Escenario dedicado a las MUSICASSS de todos los estilos. Podremos
encontrara flamenco, Pop, rock, Indie, alternative… Un escenario para todos.
6 octubre
22.00 h.
MANUEL TEJUELA (Zaragoza) (CANTAOR FLAMENCO) Tiene formas de
cantes propiamente norteños: montañesas, pravianas y farrucas; raras de
encontrar en la discografía flamenca.
23.00 h.
PURO FLMKO COMPAÑÍA (Zaragoza) (FLAMENCO) Esta formada por
profesionales del panorama flamenco. Entre ellos se dan de la mano pureza y
la vanguardia, haciendo de este maridaje una mezcla explosiva encima de los
escenarios.
24.00 h.
LICOR DE PÁJARO (Huesca) Se formaron en 2008, tienen más 35 canciones
propias, con un estilo peculiar, versátil y difícil de etiquetar.
7 octubre
20.30 h.
SLICK (Zaragoza) (ROCK) Con el rock como hilo conductor de todos sus
temas, la banda se sube al escenario para presentar su nuevo proyecto.
www.myspace.com/slicktrio
21.30 h.
ACTITUD TOUR: DESPIERTA MC FLY (Zaragoza) & KARAMBA (Cuba) El
rock and roll íbero de Despierta McFly y el pop-rock latino de Karamba se
complementan perfectamente con la intención de ofrecer actitud desde
perspectivas musicales muy distintas.
8 octubre
PILARMIXER. II Festival Internacional de Indie-Pop
21.30 h.
VERÓNICA FALLS (Reino Unido)(INDIE POP, ALTERNATIVE)
Su primer single, “Found Love In A Graveyard”, adelanta las virtudes de una
banda con un arco narrativo capaz de conectar los cincuenta con los ochenta, y
eso es precisamente lo que confirma su debut homónimo.
www.veronicafalls.com
23.00 h.
INMATERIA (Zaragoza) In Materia nace en 2009 fruto del reagrupamiento de
excomponentes de la banda de finales de los 90 Naranja de Metilo. Sus
directos energéticos y emotivos no dejar indiferente a nadie.
www.myspace.com/in-materia
MÚSICA
9 octubre
21.30 h
NED COLLETE (Australia) (FOLK, ROCK) Cantante y compositor, nacido en
Melbourne. Ha sacado 7 discos con diferentes bandas.
www.nedcollette.com
23.00 h.
JULIAN MAESO (Zaragoza) es uno de los músicos más importantes de la
escena española. Un teclista célebre, considerado uno de los mejores
especialistas en órgano Hammond, que ha actuado y grabado LPs a nivel
internacional con grupos como The Blackbirds, Speaklow, The Sunday Drivers
o The Sweet Vandals.
www.julianmaeso.com
10 octubre
21.30 h.
AZURE BLUE (Suecia) (POP) Su último disco grabado en los Mystik Studios de
Estocolmo, Rule of Thirds, un puñado de canciones que el músico escribió a lo
largo de diez años, fue editado por el sello Hybris a fines de 2011. Es un disco
con bajos, guitarras, algo de baterías y mucha percusió.
www.azureblue.se
23.00 h.
THE SHIMM (Zaragoza) (POP, ROCK) Se formó en Auckland (Nueva Zelanda)
en el año 2005. A finales de 2008, "Eyeball" (cantante y compositor) se traslada
a Zaragoza con su familia y comienza a buscar nuevos músicos con los que
crear un nuevo The Shimm. Son ahora un cuarteto de pop/rock con influencias
que van desde Weezer, Beatles, Ash, These Animal Men o The Smiths
www.myspace.com/bandshimm
11 octubre
20.30 h.
THE PATINETTES (Zaragoza) (POP, FOLK, ROCKABILLY) The Patinettes
banda de pop-rock de Zaragoza cuyas principales influencias están en la
música de los años sesenta y setenta.
www.thepatinettes.com
22.00 h.
THE KNUCKLEBAND (Zaragoza) (ROCK AND ROLL) nace de la reunión de
tres decididos a rememorar la música que siempre han amado que no es otra
que el R..N..R de todos los tiempos, desde Elvis a Led Zeppelin.
www.myspace.com/knuckleband
MÚSICA
23.30 h.
DOCTOR CUTI & THE MOGAMBOS (Zaragoza)
12 octubre
20.30 h.
AMBAR MARTIATU (Cuba) (BOLEROS) “BOLEROS DE TODA LA VIDA”
hará un repaso a grandes temas clásicos y temas propios que ha interpretado a
lo largo de los años que lleva en su carrera en solitario.
www.myspace.com/ambarmartiatu
22.00 h.
Mª JOSÉ HERNÁNDEZ (Zaragoza) Tiene cuatro discos editados y numerosas
colaboraciones con otros artistas. “Señales de humo”, su nuevo disco, es sin
duda su disco más introspectivo y personal.
www.mariajosehernandez.com
23.30 h.
DANI RO (Zaragoza) (RAP, REGGAE) Tiene 6 discos en el mercado. Presenta
su último disco “El viaje más largo”
www.dani-ro.com
13 octubre
20.00 h.
EL VICIO DEL DUENDE (Zaragoza) Después de dos años girando con el
disco “ Humo “, en octubre de 2011 se volvieron a encerrar de nuevo en los
estudios de los hermanos Sanmartín para grabar su nuevo E. P. : “ Una parte
de todo “, el cual aparece en marzo de 2012.
www.myspace.com/elviciodelduende
21.30 h.
LOS HOMBRES DE PACO (Zaragoza) (ROCK AND ROLL) Grupo de rock and
roll que resucita el género
23.00 h.
MOMO (Madrid) (ROCK, POP) “Gritaré tu nombre”. Momo aterriza en Zaragoza
con la presentación de su nuevo disco compuesto por doce temas. Rock
progresivo, pop contundente y baladas con definidas melodías, son los estilos
en los que se mueve este nuevo trabajo del grupo madrileño. Además, a pesar
de conservar su estilo propio también tiene influencias de grandes grupos
como: Queen, Muse o The Beatles.
Presentará su último disco financiado a través del sistema crowdfounding o
Financiación en Masas, consistente en pequeñas donaciones, a través de
internet, de diferentes personas para conseguir un objetivo, en este caso
buscar financiación para la grabación del disco.
MÚSICA
14 octubre
19.30 h.
TICKET (Zaragoza) (POP, ROCK) Nace en el 2006 en Zaragoza cuando
Miguel Liso decide crear una banda para dar forma a las canciones que tocaba
en solitario. Varios músicos pasan por la formación aportando distintas
influencias y trabajo. Más adelante se van uniendo al grupo Maiki, Camillo y
finalmente, Raúl Zeta, que contribuyen a definir el estilo musical.
www.myspace.com/ticketpoprock
20.30 h.
JOAQUÍN CARBONELL (CANCIÓN DE AUTOR) Cantautor, autocantor, de las
profundas simas del Bajo Aragón turolense, allá donde Buñuel y Pablo Serrano
soñaron mares en el desierto. + EDUARDO PAZ (Zaragoza) Desde 1971 a
1983 cantó, en un grupo, que se cofunde con Javier Maestre y que se llamaba
LA BULLONERA.
www.joaquincarbonell.com
5.3 Plaza Santa Cruz
La Plaza Santa Cruz acogerá, durante estas Fiestas del Pilar, los conciertos de
varias bandas de música procedentes de distintas asociaciones y uniones
musicales. Estas actuaciones se realizarán los días 7, 11, 12, 13 y 14 de
octubre a las 20:00h.
7 octubre
UNIÓN MUSICAL GARRAPINILLOS
www.union-musical-garrapinillos.com
11 octubre
ASOCIACIÓN MUSICAL CLUB EMPLEADOS MUNICIPALES
12 octubre
ASOCIACIÓN MUSICAL PEÑAFLOR
13 octubre
AGRUPACIÓN MUSICAL ARMONÍA ARTÍSTICA CASETAS
www.avvcasetas.es/users/aa5338/pagina_banda/pagina_banda.htm
14 octubre
ASOCIACIÓN MUSICAL MIRALBUENO.
www.bandamiralbueno.com
MÚSICA
5.4 Auditorio de Zaragoza
Calle de Eduardo Ibarra, 3
El auditorio está formado por tres salas: la Sala Mozart, Sala Luis Galve y la
Sala Multiusos.
SALA MOZART
5 octubre
21:30 h.
LEO HARLEM Y AMIGOS: (MONOLOGOS) Hoy en día es uno de los artistas
más demandados, colabora como presentador o maestro de ceremonias, y
participa en diversos programas de televisión de humor. Es considerado uno de
los mejores monologistas del país.
www.leoharlem.net
6 octubre
22:00 h.
ROSANA: (POP-ROCK FOLK) La artista canaria nos presenta su último disco
“Buenos Días Mundo” un trabajo donde reúne la madurez alcanzada a lo largo
de los años en la música a través de canciones que moverán almas en el
mundo entero.
www.rosana.net
7 octubre
11.00h.
CXXVI CERTAMEN OFICIAL ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO DE JOTA
ARAGONESA: Este año se celebra la 126 edición de este certamen donde se
reúnen los mejores cantadores y bailadores de jota.
19:00 y 21.30 h.
MELLIZOS CON BERTIN OSBORNE Y PACO AREVALO (HUMOR): Un
'show' de humor que juega con la idea de que ambos son dos hermanos con
muchos puntos en común.
9 octubre
21:30 h.
DÚO DINÁMICO “SOMOS JOVENES”: (POP) Los pioneros del pop-rock en
España y del fenómeno fan, en los años 60, repasan su carrera musical
cantando alguno de sus mayores éxitos. www.duodinamico.com
www.duodinamico.com
10 octubre
21:30 h.
MÚSICA
ROSA LÓPEZ. (POP, BALADA, DANCE) Presentando su nuevo disco “Rosa
López”. Siete discos en el mercado, más de 1 millón de discos vendidos, 7
Discos de Platino y 4 Discos de Oro avalan la carrera de la cantante granadina.
www.rosalopez.es
11 y 12 octubre
21:30
B VOCAL: Con la Boca Abierta (MÚSICA A CAPELLA) Tras más de quince
años de éxitos, b vocal se ha convertido en uno de los grupos españoles más
versátiles y originales, así como en uno de los referentes mundiales de música
a capella.
www.bvocal.org
13 y 14 octubre
21 h. y 19:00 h, respectivamente.
TEATRO LÍRICO DE ZARAGOZA Desde 1988 interpretan lírica y zarzuela
animadas desde su fundación a promover y difundir dicho género.
www.teatroliricodezaragoza.com
SALA LUIS GALVE
6 octubre
11:00 h.
XXVI CERTAMEN OFICIAL INFANTIL Y JUVENIL DE JOTA: Este año se
celebra la 26 edición del certamen Infantil (de 5 a 11 años) y juvenil (de 12 a
15 años). Concurso de cantadores y bailadores de jota.
8 octubre
19:30 h.
TRÍO ARRIAGA: (CLASICO) Son considerados por la crítica especializada,
como referentes de su generación. Siendo sus tres miembros en los principales
festivales y certámenes musicales del mundo. www.trioarriaga.com
9 octubre
19:30 h.
MARÍA DE FÉLIX (soprano) y CARLOS ANDRADE (barítono): Romanzas y
baladas amorosas.
10 octubre
19:30 h.
MARISA BLANES: (piano): Es uno de los valores más sólidos del pianismo
español actual con un reconocimiento refrendado públicamente por la critica
especializada como “virtuosa de excepcional elocuencia” resaltando “su
enorme versatilidad y cálida personalidad”. www.marisablanes.com
MÚSICA
11 octubre
19:30 h.
STEPHANIE PROOT: (PIANO) es Primer Premio del Concurso Internacional
de Piano María Herrero 201
12 octubre
19:30 h.
ENCHIRIADIS: Grupo vocal femenino. www.enchiriadis.com
13 octubre
19:30 h.
PILAR TORREBLANCA (soprano) y TRIO A TEMPO: Pilar Torreblanca es una
de las grandes intérpretes del canto en Aragón
14 octubre
19:30 H.
ORQUESTA LAUDISTICA HARMONÍA Y LA CAJA DE MÚSICA DE
SABIÑANIGO
www.harmoniazaragoza.org
SALA MULTIUSOS
5 octubre
21:30 h.
ESTOPA: Estopa con 9 discos en el mercado se reinventan en su nuevo álbum
Estopa 2.0. www.estopa.com
6 octubre
23:00 h.
ORQUESTA NUEVA ALASKA Orquesta con más de 50 años de historia. Un
espectáculo con Pantallas de Leds alternando la edición de videos y efectos
con Robots de última generación, y los últimos adelantos dentro del mundo del
espectáculo (Rayo Lasser, Pirotecnia, etc…). www.orquestanuevaalaska.es
7 octubre
16:00 h.
DÍA NACIONAL DE ECUADOR: ASOCIACIÓN CULTURAL ECUATORIANA
CÓNDOR y ASOCIACIÓN SOCIO CULTURAL ECUADOR. Una serie de
conciertos y actuaciones de 14 artistas para celebrar el Día Nacional de
Ecuador en las Fiestas del Pilar. Durante más de 6 horas de actuaciones se
podrán ver a grupos como Grupo Musical The Vimc Inc, Wilson Lezcano,
Karen, DJ. Alex, Grupo de Danza Kilari y el Grupo Folklórico Yanaza. Todo
animado por Luis Vasquez y Cristian Jiménez.
MÚSICA
Del 9 al 13 de octubre
17:00 h.
“EL PILAR CON NUESTROS MAYORES”: Espectáculo de cabaret dirigido
para la tercera edad.
21:00 h. 8 octubre
21:00 h. 9 octubre
20:00 y 23:00 h. 10 al 13 de octubre
17:00 y 20:00 h. 14 octubre
REVISTA DE LUIS PARDOS: Espectáculo de variedades con Ballet, vedette,
cantante y atracción visual.
5.5 Pabellón Príncipe Felipe
Avenida de Cesáreo Alierta, 120
11 octubre
22:00 h.
MIGUEL BOSE
Miguel Bosé vuelve a Zaragoza con su gira “Papitwo”. La gira “Papitour” que
duró casi 3 años, reunió a más de 3 millones de espectadores. Así que se
presagia que tanto “Papitwo” como su gira vayan a tener una respuesta
espectacular.
www.miguelbose.com
5.6 Salas de Música en Vivo
4 de octubre
22:00 h. LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. TRES HERMANOS. Versiones
de Silvio Rodríguez con: Gregorio Montañés: voz, teclados: Luís Giménez:
guitarra; Coco Balasch: contrabajo. Entrada 5 euros, socios libre.
22H. JUAN SEBASTIAN BAR. MONOLOGOS POR LA BENEFICENCIA
(MONOLOGOS CÓMICOS). Entrada libre.
23,45H. SALA LOPEZ. POGO CLUB: Sweet Drinkz/ Ms. Von Disko/ Sr.
Craneo! (Face down Ass Up / ZGZ). Entrada libre hasta 2:00 / De 2:00 a 5:30:
3€ + Cerveza.
5 de octubre
MÚSICA
21:00 h. SALA LOPEZ. JELLO BIAFRA & THE GUANTANAMO SCHOOL OF
MEDICINE (Hardcore / USA) + WARSONG (Punk Rock / ZGZ). Anticipada:
15€+ gastos / Taquilla 18€.
21,30H. JUAN SEBASTIAN BAR. "QUE MAJOS SON LOS PILARES, PERO
PA UN RATICO". Marisol Aznar, Jorge Asín y David Angulo (Oregón TV). Una
disertación imbécil y musicada sobre las fiestas del Pilar. Una serie de
eskechecicos sobre lo bueno y lo malo de las fiestas del Pilar, aderezado con
canciones y mucha risión. Entrada 5 euros.
22:00 h. LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZCanción de autor. Maria José Hdez: voz, piano, guitarra; Rafa Domínguez:
guitarras acústica y eléctrica. Entrada 6 euros, socios libre.
22:00 h. SALA Z. THE ELECTRIC FASHION COVER BAND (Versiones
Rock/Soul). Entrada Libre.
22:00 h. LA LEY SECA. ANA MIDON con MILES AWAY (Blues/Blues-Rock).
Entrada Libre.
22:00 h. LA LATA DE BOMBILLAS. HOUSE OF WOLVES (USA). Entrada: 5
euros.
22:00 h. ARENA ROCK. ARMENIAN (Tributo a System of a Down). Entrada: 5
euros.
6 de octubre
21:00 h. SALA LOPEZ. SALA & THE STRANGE SOUNDS (Indie / UK).
Anticipada 7€ / Taquilla: 9€.
21:00 h. ARENA ROCK. PRAU (Presentación de su nuevo cd) + LOS
OLVIDADOS DE LA MORGUE. Entrada con CD: 10 euros.
21,30 h. JUAN SEBASTIAN BAR. "QUE MAJOS SON LOS PILARES, PERO
22:00 h. SALA Z. METROBLUES FEATURING BLUESMAKERS (Blues).
Entrada Libre.
22:00 h. LA LATA DE BOMBILLAS. TIGERCATS (UK). Entrada: 8 euros.
22,30H. LA LEY SECA. THE PATINETTES (Americana Folk Rock). Entrada
Libre.
7 de octubre
MÚSICA
21:00 h. JUAN SEBASTIAN BAR. CLUB DESASTRE, TEATRO CÓMICO
IMPROVISADO. Entrada Libre.
21,30 h. LA LEY SECA. MAUT (Folk Electrónica). Entrada Libre.
22:00 h. SALA Z. GREEN APPLES (Interpretan a Beatles). Entrada Libre.
8 de octubre
22:00 h. SALA Z. LA NOCHE QUE TE HABLÉ (Interpretan a Leño). Entrada
Libre.
9 de octubre
22:00 h. LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. PEPÍN TRE- Humor absurdo,
monólogos y canciones. Pepín Tre: voz, guitarra; Antonio Toledo: guitarra.
Entrada 8 euros, socios 4 euros.
22:00 h. SALA Z. EL ASUNTO TORNASÓN (Bossa/Son/Blues). Entrada Libre.
10 de octubre
21:00 h. SALA LOPEZ. Fiesta CELL: SHERIFF + MINERVA + 4 TRACKS
LOSERS (Zgz/ Indie). Entrada: 8 euros + cd.
21,30 h. LA LEY SECA. TRIBUTO FIGHTERS. Entrada Libre.
22:00 h. LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS. TRACK DOGS- Rock a cajón y
clarín. Garret Wall (GB): voz, guitarra; Robbie K. Jones (USA): voz, cajón; Dave
Mooney (IRL): voz, bajo; Howard Brown (IRL): voz, trompeta. Entrada 8 euros,
socios 4 euros.
MÚSICA
22:00 h. SALA Z. IRON MAÑOS (Interpretan a Iron Maiden). Entrada Libre.
22:00 h. ARENA ROCK. TRIBUTO COJON PRIETO Y LOS HUAJOLOTES.
Entrada libre.
11 de octubre
21:00 h. SALA LOPEZ. POTATO (Euskadi/reggae, ska) + NICHE FLOW
(Cuba/ Dancehall). Anticipada: 8€ / Taquilla: 10€.
22:00 h. JUAN SEBASTIAN BAR. MONOLOGOS POR LA BENEFICENCIA
22:00 h. SALA Z. ANA MIDON con MILES AWAY (Blues/Blues-Rock). Entrada
Libre.
22:00 h. LA LEY SECA. MONOTONE (Rock Grunge). Entrada Libre.
12 de octubre
21:00 h. SALA LOPEZ. IVÁN FERREIRO (Galicia/Indie). Anticipada: 18€ /
Taquilla: 20€.
21,30 h. ARENA ROCK. DESPUES DE TODO + Grupo invitado. Precio
Entrada por confirmar.
22:00 h. JUAN SEBASTIAN BAR. LA TELONEROS BAND (Música y Humor).
Entrada libre.
22:00 h. SALA Z. SPIRITS IN THE NIGHT ( Interpretan a Bruce Springsteen).
Entrada Libre.
22:00 h. LA LEY SECA. CRISALIDA (Rock). Entrada Libre.
22:00 h. LA LATA DE BOMBILLAS. NOSEQUÉ Y LOS CATÁLITICOS
(Alicante). Entrada: 5 euros.
13 de octubre
22:00 h. SALA Z. HOTEL (Rock). Entrada Libre.
22:00 h. LA LEY SECA. LA COMODIDAD DEL ANILLO (Rock Fusión).
Entrada Libre.
21:00 h. ARENA ROCK. DR CALYPSO (Fiesta Ska). Precio Entrada por
confirmar.
INTANTIL
23:45 a 03:30 h. SALA LOPEZ. STARKYTCH PINCHADISCOS. Entrada: 5
euros.
14 de octubre
21,30 h. JUAN SEBASTIAN BAR. MONOLOGOS POR LA BENEFICENCIA
22:00 h. SALA Z. FIESTA DE CAMAREROS (con Dj GEORGE). Entrada Libre.
6 Infantil
6.1 Parque de los Insectos
Lugar: Parque Delicias
Insectos es un parque infantil donde los niños y el juego son protagonistas.
Además de actuaciones hay numerosos lugares interesantes donde los niños
juegan y dejan volar su imaginación.
El Parque Infantil con esta filosofía de juego y actuaciones comenzó en 1988
en el Parque Bruil dentro de las Fiestas del Pilar.
Surgió como un lugar exclusivo para los chavales, con amplios espacios de
juegos y actuaciones diversas, donde se han posibilitado siempre distintos tipos
de juego: juegos tranquilos, juegos de aventura, autónomos o dirigidos.
Por sexto año consecutivo, los Insectos vuelven a tomar el Parque Delicias y
quieren mostrar a los chavales cómo viven ellos, como se divierten, cuáles son
sus juegos y sus aficiones. Todo ello complementado con actuaciones
diversas de prestigio internacional.
El Parque Delicias, con una capacidad para aproximadamente 1500 personas,
se convierte en un espacio con 21 zonas de juego, donde se pueden encontrar
multitud de actividades para niños desde 0 a más de 12 años, y en el que los
insectos son los protagonistas. Gusanos de seda, Lago Chinche o Pelotero son
algunos de los juegos clásicos. Sin embargo, también se introducen este año
tres nuevos espacios: Sonidoss, El laberinto y Soy o no soy.
Los días 7, 11, 12,13 y 14 de octubre las actividades se llevarán a cabo por las
mañanas de 11.30h a 14.00h y de 17.30 a 20.00h, mientras que los días 8, 9 y
10 de octubre el horario será de 17.30h a 20.00h. En total, el Parque Delicias
acogerá alrededor de 58 actividades en el año 2012.
Un tipo de parque exitoso elogiado por padres y educadores de toda España y
que ha traspasado en repetidas ocasiones los límites de la comunidad cmo
Barcelona, Pamplona o Burgos.
INCLUIR PLANO FALTA
www.pai.com.es/insectos-sinopsis
INTANTIL
6.2 Parque Marionetas
Lugar: Parque José Antonio Labordeta
El Parque José Antonio Labordeta se convierte durante las Fiestas del Pilar en
un espacio dónde el teatro de marionetas es el protagonista durante 5 días. De
un primer y modesto Parque de Marionetas celebrado en el 1999 en el Parque
Pignatelli, en el 2004 se recupera esta programación, llegando a convertirse en
lo que es hoy el Festival Internacional Parque de Marionetas.
Queriendo emular a las antiguas ferias de barracas, el Parque de las
Marionetas pretende evocar aquella época con espectáculos de lujo y con
grandes figuras internacionales. Se pretende revivir el ambiente festivo que era
frecuente alrededor de las grandes ferias en países como Francia, Inglaterra o
Alemania donde se formaba un ferial de barracas o casetas y en los que se
exhibían pequeños teatros de marionetas.
Situado en un enclave idílico, en el Parque Grande José Antonio Labordeta se
mezcla la tradición popular y novedosos lenguajes teatrales, bajo un techo
singular de carpas dando forma a espectáculos teatrales de corta duración
entre 15-20 minutos. En total, hay 22 compañías y artistas programados de los
cuales 13 de ellos son nacionales (Aragón, Cataluña, País Vasco, Comunidad
Valenciana y Castilla la Mancha) y 9 internacionales (Inglaterra, Suiza, Francia,
Bélgica, Alemania, Argentina y Cuba).
Durante las Fiestas del Pilar, el 10 de octubre abre de 17:30 a 20:00 y del 11 al
14 de octubre de 11:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:00 se podrán encontrar 10
espacios con aproximadamente 271 actuaciones.
6.3 Espacio Z Valdespartera
7 Octubre
17.00h
DECÚBITO SUPINO
Decúbito Supino es un grupo de nuevo circo y teatro de calle que nace con el
objetivo de dar a conocer las artes circenses y que ha realizado actuaciones en
el ámbito de nuestra Comunidad Autónoma y fuera de ella. Así, en sus
espectáculos combina las distintas disciplinas como: equilibrios, acrobacias,
clown… En Zaragoza llevará a cabo su espectáculo: Salsa de Circo
Todo ello con el objetivo de hacer participar, aprender y disfrutar al público más
pequeño.
INTANTIL
6.4 Títeres de cachiporra. Teatro Arbolé
De 12:00 a 14:00 y de 17:30 a 21:30 h.
6 de Octubre .Inauguración Teatro Ambulante de Arbolé (17:30 horas)
El Teatro Arbolé se va a instalar en la Plaza de los Sitios trasladando el
escenario, el patio de butacas, la taquilla, y todas las colecciones de libros.
Así, con este Pilar 2012, son quince años los que esta plaza se convierte en un
lugar tradicional de instalación de los titiriteros ambulantes.
Esta tradición del teatro de Cachiporra, que se perdió entre el olvido de los
duros años de posguerra, ha llegado a nosotros a través de Federico García
Lorca.
Actualmente, distintos titiriteros están rescatando este clásico teatro de
participación de su injusto olvido, tratando de devolverle su verdadero sentido y
su justa dimensión.
De esta forma, recuperar esta tradición y a la vez dar a conocer las últimas
producciones, es lo que lleva a emprender esta iniciativa que hasta la fecha ha
sido visitada por unos 80.000 espectadores.
Todos los días se realizan 2 funciones por la mañana y cuatro por la tarde
siendo la cachiporra un elemento del juego. Las claves de este género, que
harán satisfacer al público son varias: la participación y el diálogo con los
espectadores, el ritmo trepidante y a veces frenético de los muñecos, el efecto
catártico de la cachiporra y un contenido netamente subversivo de la realidad y
la cotidianidad.
El repertorio que se ha preparado para esta ocasión es muy amplio. El
personaje más querido, Pelegrín, es protagonista de muchas de las historias.
Asimismo, se podrá ver a otros personajes curiosos como: Monsieur Guiñol, al
Diablo de las tres colas, a María la novia más deseada por los títeres de todo el
mundo, los fantasmas de cara negra y traje blanco, los Dragones, las
princesas, etc
www.teatroarbole.es
6.5 Aragón TV. Zagales
6 de octubre
11.00 h.
Lugar: Carpa Del Ternasco de Aragón
"Zagales" es el programa infantil televisivo de Aragón TV que mediante
muñecos de guante (Puppets) pretende entretener, educar e informar con
humor, fantasía e imaginación..
INTANTIL
Ante todo, "Zagales" pretende captar la atención del niño, y divertirle
consiguiendo llevarle a un mundo de fantasía, humor, música, aventura y
suspense; un mundo donde además de pasarlo bien el niño encuentre
elementos que le sitúen en su entorno.
Está dirigido a los niños de hasta 7 años y sus familias, se emite cada día a
primera hora de la mañana y se estructura como un programa contenedor que
alberga todo tipo de series destinadas al público infantil.
"Zagales" es el grito con que un dragón, un león coronado, una rebeca y un
dinosaurio (Dragus, Leo, Beca y Max) que conviven en un lugar indeterminado
de Aragón, se refieren a sus amigos del otro lado de la pantalla: los
espectadores. En "Zagales" nos centramos directamente en la relación entre
los personajes, el grupo o pandilla.
Cuenta con su propia canción para invitar a los más pequeños a irse a la cama.
La canción se desarrolla en una tira de 40 segundos aproximados y cada día
de la semana la tira acaba de manera distinta con un consejo relacionado con
los hábitos.
Los personajes principales, Leo, el León; Beca, la rebeca; Dragus, el dragón y
Max, el dinosaurio, son animales que pertenecen al imaginario tradicional
aragonés o bien son algunos de sus símbolos representativos. Asimismo,
contamos con Bea, una niña de 5 años y Saco un niño de 7 años que son un
claro referente del público natural del programa.
www.aragontelevision.es
6.6 K de calle
18:00 h.
8 Octubre
Parque Torre Ramona (Las Fuentes)
9 Octubre
Parque San Pablo (Casco Viejo)
11 Octubre
Parque Che Gevara (Actur)
MISIÓN K: Salvad la Tierra
K DE CALLE es una compañía de teatro que fue fundada en 1982 y se dedica
a la creación de espectáculos de calle para todos los públicos. Además, cabe
resaltar que todos los aspectos de sus montajes se diseñan y realizan por los
miembros de la compañía. En Zaragoza, actuarán en tres parques de la ciudad
con su obra: Misión K. Salvad la Tierra. Ésta va dirigida al público infantil con el
objetivo de aunar aspectos teatrales y pedagógicos, buscando la participación y
diversión de los chavales.
www.kdecalle.com
7.TRAGACHI
COS DE ZARAGOZA
COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS
8 Comparsas de Gigantes y Cabezudos
Hoy la Comparsa de Gigantes y Cabezudos está compuesta por 12 gigantes y
9 cabezudos. Siendo todos ellos personajes populares e incluso personajes
reales que vivieron en la ciudad.
Los Gigantes fueron los primeros en aparecer, con un total de cuatro que
representaban las partes del mundo conocido. Así representaron sus papel en
las solemnidades de la ciudad, sobre un fondo de auto sacramental. De su
origen simbólico vinculado al teatro y a un ritual sacro y profano, los Gigantes,
a mediados de mil setecientos, se convirtieron en ejemplarizantes modelos, no
solo de la indumentaria elegante, sino también de la compostura y posición
social. Para entonces ya se hacían acompañar de otro pintoresco grupo de
gigantillos, enanos o narigudos, que la imaginación popular dio en bautizar
como Cabezudos, en consideración a la proporción de su cráneo.
GIGANTES
Agustina y Palafox: La pareja fue presentada el día 5 de octubre en sociedad.
los padrinos de estas dos figuras fueron, los gigantes de Pamplona y de
Tarragona.
Los Bearneses: La pareja de los bearneses forma parte de la comparsa de
gigantes desde 1964. La figura masculina representa a Gastón de Verán; la
figura femenina viste el traje regional del Bearn.
El Duque y la Duquesa: Estos dos personajes tienen un orígen común, el
Quijote y la imaginaria Ínsula Barataria. En el origen de estas figuras hay que
remontarse al episodio del Quijote en que el ingenioso Hidalgo y su escudero
son alojados por los Duques de Villahermosa.
Don Quijote y Dulcinea El Ingenioso Hidalgo, vestido con yelmo y armadura,
se hace acompañar de Dulcinea, una bella dama.
El Chino y la Negra: Estas figuras representan a dos partes bien diferentes del
mundo, África y Asia. El chino va vestido como un dignatario mandarín. La
Negra simboliza al continente africano ya finales del siglo XIX, sustituyó a una
vieja figura de moro.
l Rey y la Reina: Son las figuras centrales de la comparsa de gigantes. El Rey y
la Reina impresionan con su majestuosa presencia y sus regios ademanes.
Representaban antiguamente al monarca aragonés Jaime I el Conquistador y a
una de sus esposas.
CABEZUDOS
El Boticario: Lleva un batín a cuadros y un bonete cilíndrico. Su gesto iracundo
y sus rasgos temibles provocan temor en los niños que le cantan.
Copla: "Boticario, canario, garras de alambre, le cayó una teja y no le hizo
sangre"
El Berrugón: Al parecer representa a un antiguo corregidor de la ciudad,
predecesor de los actuales concejales. Aquel antiguo munícipe tenía una
pronunciada verruga, un rasgo facial que le ha dado personalidad y nombre
propio.
Copla: "Al berrugón le picaron los mosquitos y se compró un sombrero de tres
picos"
El Tuerto:. Su sombrero de estilo francés recuerda a Napoleón e incluso hay
quienes ven en este personaje al rey intruso José Bonaparte, lo que le hacía
objetivo de las más crueles burlas, de hecho los chicos le llamaban "el rey de
las collilas" y le cantaban:
Copla: "El tuerto, tuerto es,el tuerto por melón se cayó un tozolón"
El Forazo: Uno de los personajes de la comparsa es el forano, un postillón de
las antiguas diligencias que acude a las fiestas de Zaragoza con su mejor ropa
de domingo, un sombrero de copa y una chaquetilla de pana. Los chavales se
mofan de sus modales un tanto pueblerinos al son de :"
Copla: "El Forano se ha ensuciao y la forana lo ha limpiao con un trapo
colorao"
El Robaculeros: Representaba originariamente a Sancho Panza, el escudero
de Don Quijote. Este cabezudo es el único de la comparsa que luce una barba.
Los chicos de la ciudad suelen cantarle una copla que dice:
Copla: "El Robaculeros no sabe correr, por eso da tantos traspiés"
La Forana: El personaje de La Forana, que se incorporó a la comparsa en
1916, es la heredera de una antigua figura que representaba a Teresa Panza.
Copla: "Que no se diga,que no se note,que La Forana lleva bigote"
La Pilara: Es el único de los cabezudos de la comparsa que nació en vida de la
persona a la que representa. El 10 de octubre de 1982 Pilar Lahuerta, cantante
y humorista del famoso Teatro - Salón Oasis en el que actuó durante años con
su compañero Susepet, asistió al bautizo de su propio cabezudo.
El Torero: Este diestro representa a un torero de la época de Pepe Hillo,
Martincho y Josef Cándido, aunque su arrogancia y su porte taurino le hacen
ser objeto de las burlas de los chavales.
Copla: "El torero como es tan chulo,salta la tapia y se rompe el culo"
El Morico: Vestido de jockey el orígen de este cabezudo es, al parecer, un
mozo de cuadra que se trajo desde Cuba un noble zaragozano, el Conde la
Viñaza.
Copla: "Morico el Pilar, se come las sopas y se echa a bailar"
RECORRIDOS COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS
6 octubre:
19:00 h.. Pregón
7 octubre:
18:00 h. Presentación del Tragachicos de Zaragoza: Ayuntamiento – Don
Jaime – Plaza España – Paseo Independencia – Plaza Aragón – Paseo
Independencia – Plaza España – Coso – Alfonso I – Ayuntamiento
8 octubre:
18:00 h. Ayuntamiento - Plaza del Pilar - Alfonso I - Manifestación - Avda.
César Augusto – Boggiero - Santa Inés - Conde Aranda - Plaza del Portillo
Ramón Pignatelli - Gómez Salvo - Paseo Mª Agustín - C.P. Joaquín Costa.
9 octubre:
18:00 h. C.P. Joaquín Costa - Paseo Mª Agustín - Dr. Fleming – Albareda
Paseo Independencia – Bruil - Paseo Constitución – Mefisto - Plaza de Los
Sitios - C.P. Gascón y Marín.
10 octubre:
19:00 h. Plaza Imperial
11 octubre:
11:00 h. C.P. Fernando el Católico – San Vicente Ferrer – Antonio de Leyoa –
Alfredo Nóbel – Vía Hispanidad – Los Enlaces – Avenida Madrid – Andrés
Vicente – Ciudadela – Hnos. Gambra – Vía Universitas – Duquesa
Villahermosa – C.P. José Mª Mir
13 octubre:
11:00 h. COMPARSA DE GIGANTES DE BIOTA. C.P. Jose Mª Mir – Duquesa
Villahermosa – Paseo Calanda – F. José Casanova – Santa Orosia – T. Iriarte
Reinoso – Bautista del Mazo – Batalla de Arapiles – C.P. Puerta Sancho.
14 octubre:
11:00 h. C.P. Puerta Sancho – Av. Almozara – Plaza Europa – Pº Echegaray y
Caballero – Celma Bernat - Predicadores – Manifestación – Plaza del Pilar
Ayuntamiento
GRANDES ESPACIOS
9 Grandes espacios
9.1 Carpa del Ternasco
Calle Moret
La carpa organizada por Pastores Grupo Cooperativo – Oviaragón ofrece gran
cantidad de actividades, concursos, conciertos y sobre todo comida.
Otro año más celebrará el Concurso de Merendadotes de Ternasco, el
Campeonato de Guiñote y el de Mus, Concurso de merendadotes de ternasco.
Del 11 al 14 de octubre se podrá disfrutar de un Festival de Circo Aragonés.
Además todos los días, se podrá disfrutar de actuaciones en directo de grupos
como China Chana y Comando cucarachas (4 octubre) y de noches musicales
como Noche del Heavy Aragonés (8 octubre) y Fiesta de los 60-70-80 (10
octubre).
www.lacarpadelternasco.com
9.2 Valdespartera: Pabellón y recinto ferial
ESPACIO Z VALDESPARTERA. “LAS CARPAS DE
VALDESPARTERA”
5 octubre
22.00 h
SUPERMARTXÉ WORLD TOUR: Es un espectáculo genuino donde la magia
del escenario es esencial. Plataformas que aparecen y desaparecen, saltos,
buceadores, artistas que aparecen por la cúpula y muchos más componentes
hacen de Supermartxé un espectáculo sin precedentes.
www.supermartxe.com
6 octubre
18.00 h
RAVE IN THE RIVER: Celebra este año su cuarta edición y ya se ha
convertido en el mayor evento Nacional de Música Electrónica. Rave In The
River contará con la presencia de los Djs más reconocidos y los clubs de
mayor prestigio, nacional e internacional.
7 octubre
17.00 h
ESPECTÁCULO INFANTIL “SALSA DE CIRCO” Compañía Decúbito Supino
Decúbito Supino es un grupo de nuevo circo y teatro de calle que nace con el
objetivo de dar a conocer las artes circenses. Así, en sus espectáculos
GRANDES ESPACIOS
combina las distintas disciplinas como: equilibrios, acrobacias, clown… En
Zaragoza llevará a cabo su espectáculo: Salsa de Circo Todo ello con el
objetivo de hacer participar, aprender y disfrutar al público más pequeño.
10 octubre
22.00 h
OBUS.(HEAVY METAL) El 2011, la banda cumplió su 30 aniversario. Grabó
su último CD “CALLATE” en 2010. En él hay temas como “Corre Mamón” o “Es
lo que hay”. + SARATOGA (HEAVY METAL) Su disco Nemesis contiene 11
canciones en cuya composición han participado todos los miembros del grupo.
Este es, sin duda, el álbum más potente de SARATOGA lo cual queda patente
desde el atronador inicio con "Juicio Final", que sorprende por su fuerza y
agresividad+ TIERRA SANTA La banda de rock llega a Zaragoza con su
trabajo discográfico ‘Caminos de fuego’. Éste, está compuesto por diez
impresionantes canciones donde TIERRA SANTA nos ofrece lo mejor de sí
mismos. + DESPUÉS DE TODO (METAL HARDCORE) El grupo zaragozano
de metal-hardcore, Después de Todo, editó el pasado 4 de Octubre de 2012 su
cuarto trabajo de estudio titulado "El Camino de los Olvidados".
www.obusrock.com
www.saratoga.com
www.tierra-santa.es
11 octubre
22.00 h
LA PEGATINA (RUMBA CATALANA, REGGAE) Su último disco “Xapomelön”
es un disco arriesgado para ser un tercer álbum, con 21 canciones que
mezclan la energía con la diversión y los juegos de palabras con la solvencia
creativa. + LA TALEGA (LATINA, FUSIÓN) Son un grupo con una coctelera de
ritmos y estilos diferentes, unas letras con un marcado carácter social, pero sin
perder el espíritu festivo y sobre todo un directo enérgico y vibrante que invita a
bailar. + EL ÚLTIMO SKALON (REGGAE) El Último Skalón es un grupo que
cuenta con más de 4 años de experiencia recorriendo toda la geografía. Su
estilo está entre el ska y el reggae, sin embargo, también se deja influenciar por
otras vertientes musicales
www.lapegatina.com
www.myspace.com/latalegahuesca
12 octubre
22.00h
RAP’SUSKLEI & THE FLOW FANATICS (RAP, HIP HOP) Ha grabado 29
maquetas y 5 discos ahora esta embarcado en la gira de su nueva banda
"THE FLOW FANATICS" y sigue fiel al espíritu Fuck tha Posse + SFDK (RAP)
sFDK (Siempre Fuertes de Konciencia) formado por Zatu (Mc) y Acción
Sánchez (Dj y productor) es uno de los grandes grupos de hiphop en español
GRANDES ESPACIOS
en la actualidad. Sus orígenes se remontan a 1993. + SHARIF (RAP) En 1992
comenzó su historia, pero no fue hasta 1994 que cuando grabaron su primer
canción. Son uno de los + AGORAZEIN En enero de 2011 lanzaron el video
single “I Can´t get it out” en Youtube, llegando a más de 65.000 reproducciones
en 3 días. En poco más de una semana alcanzamos las 100.000 visitas y
pusimos en descarga gratuita nuestro primer álbum: “Kind of red”. + ZIONTIFIK
rapsusklei.org
www.sfdkrecords.es
www.myspace.com/sharif_fucktha
www.agorazein.es
13 octubre
22.00h
GLOBAL MUSIC TECHNO REMEMBER FESTIVAL
FIESTA GLOBAL MUSIC (Techno/Remember)
6, 10, 11, 12 Y 13 Octubre
DISCOTECA LAS CARPAS DE VALDESPARTERA
RECINTO FERIAL
Se han preparado diversas actividades en el recinto ferial de Valdespartera. El
Gran Circo Mundial, Talleres de Maquillaje, Sección de Juegos Tradicionales:
Calle central del RFV-Verde, Feria de la Cerveza, Primer Festival Caribeño.
Este año también se celebrará el Día Popular de las atracciones todas las
atracciones de movimiento y espectáculos instalados en el recinto ferial,
durante todo el día trabajarán al precio especial de 1,50 €/viaj
9.3 Interpeñas
Parking Norte del Recinto Expo.
Organizado por Federación Interpeñas de Zaragoza.
Recinto con cerca de 60 conciertos en cinco escenario, que son los
siguientes: Carpa Grandes Conciertos (escenario principal con los principales
artistas y djs), Espacio Ambar (dedicado a grupos aragoneses), Verbenas
(música popular), Carpa Rock e Interpeñas Dance Club.
El pasado año recibió a casi 280.000 personas, durante los 9 días que
permanece abierto.
GRANDES ESPACIOS
El primer día se celebra una acción solidaria donde la recaudación va dedicada
a 9 entidades sociales. En este día también se homenajeará a la cantante y
cupletista aragonesa Corita Viamonte.
5 octubre
23:00 h.
HOMENAJE CORITA VIAMONTE (CUPLE) cupletista española, de Zaragoza,
fundadora de las majorettes de Zaragoza + FANGORIA (POP, GLAM)
Formado por Alaska y Nacho Canut desde 1989 cantarán alguno de sus
mayores éxitos como: Ni tu ni nadie, A quien le importa o Mira la vida pasar.
Han vendido más de un millón y medio de copias de sus 15 discos.
www.fangoria.es
Al finalizar:
Espacio Ambar: Sextmas + El Vicio del duende.
Verbenas: Vendetta.
Carpa Rock: Porretas.
Interpeñas dance club: Mario Vaquerizo.
6 octubre
23:00 h.
MAREA (ROCK URBANO, HARD ROCK) En 2011 publicaron su último disco
En mi hambre mando yo del que consiguieron un disco de oro. Su principal
inspiración es Extremo Duro, grupo de rock español. Este año cumplen 15 años
de historia.
www.losmarea.com
Al finalizar:
Espacio Ambar: Lügers + Corpore.
Verbenas: Boston.
Carpa Rock: M Clan.
Interpeñas Dance Club: Fiesta “Pachito Salou On tour”.
7 octubre
22:00 h.
CALI Y EL DANDEE (POP, HIP HOP, R&B). Su canción Yo te esperare, de su
primer y único disco 3 A.M., se ha convertido en la canción más descargada y
escuchada en la red. Cali & el Dandee han desarrollado este último año una
frugal actividad viral en la red con varias canciones que cuentan las visitas por
millones. Temas como Gol que ya supera los 6 millones de visitas en youtube.
www.caliyeldandee.com
Al finalizar:
Espacio Ambar: Almas para el Diablo + Ana Midón.
Verbenas: Magia Negra.
Carpa Rock: Trogloditas.
GRANDES ESPACIOS
Interpeñas Dance Club: Charly Rodríguez.
8 octubre
22:00 h.
FYAHBWOY (DANCEHALL, REGGAE RAP) "El chico de fuego" es un artista
de dancehall , reggae y rap miembro fundador del colectivo Madrid Dancehall
Crew + DUO KIE. (RAP, RAP HARDCORE) Su último álbum tiene un sonido
todavía mas hardcore y moderno. Son los presentadores del programa MTV
Tuning, de MTV España.
www.fyahbwoy.com
www.myspace.com/duokie
Al finalizar:
Espacio Ambar: Noche de Birras.
Verbenas: La Fania. Carpa Rock: The Bon Scout Band.
Interpeñas Dance Club: Danny Romero.
9 octubre
22:00 h.
MANOWAR (HEAVY METAL, POWER METAL). Grupo de heavy metal
norteamericano que ha vendido más de 10 millones de discos. Presentan su
nuevo disco Lord of Steel.
www.manowar.com
Al finalizar:
Espacio Ambar: Segunda Piel + Mister Hyde.
Verbenas: Nueva Alaska.
Carpa Rock: Baron Rojo.
Interpeñas Dance Club: Victor Magan.
10 octubre
22:00 h.
REDFOO & The Party Rock Crew from LMFAO (ELECTRO POP, HIP
HOUSE)
www.lmfaomusic.com
Al finalizar:
Espacio Ambar: Cuarenta Grados
Verbenas: DVD.
Carpa Rock: El Desván del Duende.
Interpeñas Dance Club: Rafa Torres.
11 octubre
23:00 h.
JUAN MAGAN (ELECTRO DANCE): es uno de los artistas españoles de
mayor proyección internacional gracias a sus éxitos en solitario y a sus
colaboraciones con primeras figuras del pop. Es el resultado de una trayectoria
GRANDES ESPACIOS
que ha transcurrido de manera progresiva, paso a paso, con una gran
incidencia y apoyo en las redes sociales y que sitúa a Juan Magan en el foco
de la música global.
www.juanmagan.es
Al finalizar:
Espacio Ambar: Enfermos Mentales + Voyeur.
Verbenas: Calle Mayor.
Carpa Rock: Narco + Atland.
Interpeñas Dance Club: Bora Bora Ibiza World Tour + Baccanali
12 octubre
23:00 h.
MACACO (POP, RUMBA, SKA, MESTIZAJE) Es una banda de reggae
originado en Barcelona en 1997. Formado por gente de Argentina, ColomBia,
Venezuela, BRasil y Catalunya se convirtió en ‘El sonido del Puerto de
Barcelona’ gracias a su mezcla de sonidos latinos con Reggae, HiP HoP,
Ragga y Funk. + MAMA KIN (ROCK) Acaba de grabar su primer disco, sigue
acumulando directos y ya cuenta con nuevos temas para sus proyectos más
inmediato. Han sido los ganadores del Concurso Interpeñas 2012.
www.macaco.es
www.mamakin.es
Al finalizar:
Espacio Ambar: La Señal de Flint + Hotel.
Verbenas: Hotel Cochambre.
Carpa Rock: Bongo Botrako.
Interpeñas Dance Club: Fiesta matinee: Flavio Zarza, Chipre, Jordi Lights.
13 octubre
23:00 h.
MELENDI (RUMBA FLAMENCA, POP, ROCK) cantante y autor de rumba
española. Tiene 8 discos en el mercado. El 3 de octubre sale a la venta su
último disco, que incluye canciones como Lágrimas Desordenadas. + TAKO
(ROCK) Fieles al mejor Rock and Roll han conseguido plasmar un directo
intenso y contundente que los sitúa como uno de los mejores grupos de Rock
and Roll + DUO COLOR (COMEDIA).
www.melendi.tv
takorock.wordpress.com
Al finalizar:
Espacio Ambar: Baskerville + Las Gafas de Mike.
Verbenas: Boulevard.
Carpa Rock: A. Gambino + Kung Fumetas.
Interpeñas Dance Club: Kilo Rivera.
ACTOS RELIGIOSOS Y TRADICIONALES
10 Actos religiosos y tradicionales
10.1 Rosario de la Aurora
12 de octubre
05.00 h
Rosario de la Aurora
El tradicional Rosario de la Aurora es una celebración religiosa de la que se
tienen noticias desde el siglo XVIII. En el Libro de Actas de la Cofradía del
Santísimo Rosario de Nuestra Señora del Pilar aparece una nota del 3 de julio
de 1756, en el que se hace referencia a una solicitud presentada por María
Velilla. En ese documento, solicitaba permiso al Cabildo para, junto a seis
personas más, rezar antes del alba del Día del Pilar un rosario en la Santa
Capilla, saliendo al exterior del templo en los últimos misterios.
10.2 Ofrenda de Flores
12 de octubre.
07.30 h
Recorrido: Paseo Independencia, Plaza de España, c/Alfonso I y Plaza del
Pilar.
09:15 h.
OFRENDA FLUVIAL DE FLORES. Salida: embarcadero Vadorrey. Llegada:
embarcadero del Club Náutico. Colaboran entre otros: Iberflumen, Federación
de Piragüismo, Federación de Remo, Club Náutico.
Desde primera hora de la mañana cientos de miles de ciudadanos aragoneses,
de otras comunidades y de todo el mundo, ataviados con sus trajes regionales
(único requisito para participar), desfilan ante la Virgen para depositar a sus
pies millones de flores traídas como homenaje a la patrona de los aragoneses y
de la comunidad hispana.
La Virgen, que luce en el centro de la Plaza del Pilar, mide más de 3 metros,
incluyendo la altura de corona y manto, y está elevada sobre una estructura
troncopiramidal de seis cuerpos que pesa 40 toneladas aproximadamente.
Los antecedentes de este acto, hay que buscarlos en los años cuarenta del
siglo XX, en los que el Camarín de la Virgen se adornaba los días de las
fiestas. Pero es en 1958, ocupando la alcaldía Luis Gómez Laguna, cuando el
concejal de fiestas Manuel Rodeles introdujo en el programa un acto popular y
de participación, semejante a las ofrendas florales que se celebran en el
Levante español.
La primera Ofrenda de Flores a la Virgen del Pilar se desarrolló el domingo 12
de octubre de 1958. Durante las dos horas que duró aquella primera edición
desfilaron unas 2.000 personas. Pero no será hasta 1960 cuando se considera
“tradicional”, y tan sólo cuatro años más tarde, ya es motivo principal de las
portadas de diferentes diarios. Sin duda, el éxito de la Ofrenda de Flores
contribuyó a que las del Pilar fueran declaradas en 1965 "Fiestas de Interés
Turístico Nacional".
En 1998, el cineasta Bigas Luna, gran conocedor de la fiesta y la ciudad, animó
a cambiar la ubicación a otro ángulo de la Plaza del Pilar y el resultado fue más
que satisfactorio. La Virgen se situó en el centro de la bandeja de la Plaza, con
lo que la Ofrenda ganó en espectacularidad y en superficie de manto.
La Ofrenda ha seguido creciendo con un ritmo constante: en contraste con los
2.000 participantes del año 1958, al comenzar el siglo XXI cálculos serenos
cifran una afluencia de 25.000 oferentes a la hora, durante las ocho que dura el
ininterrumpido desfile.
El último año, en 2011, participaron 462 grupos y 280.000 oferentes
aproximadamente, convirtiéndose en una de las ofrendas más largas de las
que se recuerdan.
Durante todo el día, se puede palpar en el ambiente la alegría de quienes
acuden a rendir su pequeño homenaje, en forma de flor, a la Virgen del Pilar.
10.3 Ofrenda de Frutos
13 octubre
10.30 h
Salida: Plaza Santa Engracia. Recorrido: Paseo Independencia, Plaza de
España, c/Alfonso I y Plaza del Pilar. Colabora: Federación De Casas
Regionales.
Las Casas Regionales ofrecen a la Virgen del Pilar lo mejor de los frutos de su
tierra. Éstas, afincadas en Zaragoza, son las responsables de un acto
tradicional que, cada año, gana en vistosidad y participación.
El 13 de octubre, centenares de personas ataviadas con los trajes típicos de
sus regiones de origen, recorren las calles del centro de la capital aragonesa
para ofrecer a la Virgen del Pilar una gran variedad de alimentos. Estos frutos,
posteriormente, son enviados a distintos centros asistenciales de nuestra
ciudad.
El color de los diferentes trajes regionales y el sonido de las músicas
tradicionales de cada una de las regiones españolas, hacen de este acto uno
de los más vistosos y coloristas de los que se celebran en estas fechas.
10.4 Rosario de Cristal
13 octubre
19.00h
Salida: Plaza San Pedro Nolasco
Uno de los actos más característicos de las fiestas del Pilar es la procesión del
Rosario de Cristal que tiene lugar en la tarde del 13 de octubre. Su popularidad
es de sobra conocida, especialmente entre los que vivimos en Aragón, y sin
embargo, su historia, las piezas que lo componen y su significado son
desconocidos, especialmente para las generaciones más jóvenes.
A comienzos de 1889 aparece la Cofradía del Santísimo Rosario de nuestra
Señora del Pilar cuyo presidente, José M. Pra y Duarte, concibe la idea de
dotar a la procesión del rezo del Rosario, de una colección de faroles que
serían llevados por los fieles en lugar de las tradicionales hachas, velas y
estandartes usados hasta entonces. Los faroles simbolizarían cada una de las
partes de la oración del rosario que los devotos iban rezando: los Misterios, los
Padrenuestros, Las Avemarías, los Glorias y la Letanía.
El encargo se realizó al arquitecto del Ayuntamiento Ricardo Magdalena que
concibió el proyecto en dos etapas; en la primera, se construirían los faroles
correspondientes a los Padrenuestros, Avemarías, Glorias y Letanía y en la
segunda, los quince misterios, más grandes y monumentales que los
anteriores.
Según escribió J. Nasarre en 1889 «Con febril actividad se trabajó a fin de que
estuviera dispuesta la colección de faroles para el día 12 de octubre de 1889, y
en la noche de ese día, presenció Zaragoza y los muchos forasteros que
concurren a las renombradas fiestas del Pilar, la grandiosa procesión del
Rosario, bajo la nueva forma dispuesta. El efecto producido excedió a toda
ponderación».
En 1890 se completaría la segunda fase de los trabajos y en la procesión, que
se trasladó a la tarde del día 13, se pudo contemplar la obra ya terminada. Fue
a partir de este día, en que se lucieron por primera vez la multitud de vidrieras
iluminadas y cuando popularmente se le pasó a denominar «Rosario de
Cristal».
A partir de ese momento en que la procesión conforma su cuerpo más
importante, se realizan diferentes cambios y mejoras ya que se suceden las
donaciones completando la comitiva con nuevas piezas entre las que se
incluyen faroles y carrozas o se realizan restauraciones de las piezas
originales.
También la tecnología va haciéndose su hueco en la tradición, que en 1957
incorpora la megafonía al recorrido y en 1969 sustituye las velas de los faroles
por iluminación eléctrica alimentada por pilas.
10.5 FUENTE DE LA HISPANIDAD (Certámenes Oficiales,
PilarFolk, Jotas)
DENOMINACIÓN DE ORIGEN
El escenario de la Fuente de la Hispanidad recoge diariamente las actuaciones
de los diferentes grupos y escuelas de folclore aragonés y nacional. Además
del PilarFolk, reuniendo a los principales grupo de Folk.
7 octubre
10.00 h. MISA BATURRA INTERPEÑAS
PILARFOLK
18.00 h. HERMANOS CUBERO
19.30 h. O’ CAROLAN
8 octubre
PILARFOLK
18.00 h. FETEN FETEN
19.30 h. MAUT
9 octubre
18.00 h. DANZAR
19.00 h. D’ARAGÓN
20.00 h. XINGLAR
10 octubre
18.00 h. ESTAMPA BATURRA
19.00 h. ARTE DE ARAGÓN
20.00 h. AIRES DE ALBADA
11 octubre
18.00 h. EL PILAR
19.00 h. LOS BATURROS
20.00 h. SEMBLANTE ARAGONÉS
Rondas
23:00 h. ROYO DEL RABAL
Pl. San Miguel, Coso, D. Jaime, Mayor, Alfonso I.
23:00 h. LA SIMPATÍA
Pl. San Juan de los Panetes, Cesaraugusto, Torrenueva, Alfonso I.
12 octubre
Ofrenda de Flores:
ANTOLOGÍA ARAGONESA
17.00 h. FESTIVAL NACIONAL DE LA JOTA: GANADORES CERTÁMENES
DE JOTA
18.00 h. GRUPO COGOLLA
19:00 h. VOCES NAVARRAS
20.00 h. RAÍCES DE ARAGÓN
Rondas
23:00 h. BLASÓN ARAGONÉS
Pl. San Juan de los Panetes, Cesaraugusto, Torrenueva, Alfonso I.
23:00 h. ALMA DE ARAGÓN
23:00 h. BRAVURA ARAGONESA
Glorieta Sasera, Pl. Aragón, Pº Independencia, Pl. de España, Coso, Alfonso I.
13 octubre
ESCUELAS FEDERACION FOLKLORE
11.30 h. BRAVURA ARAGONESA
12.00 h. D’ ARAGÓN
12.30 h. REINA DE LA HISPANIDAD
13.00 h. LA FIERA
13.30 h. ANTOLOGÍA ARAGONESA
18.00 h. LA FIERA
Rondas
23:00 h. REINA DE LA HISPANIDA
23:00 h. ALEGRÍA DE ARAGÓN
Glorieta Sasera, Pl. Aragón, Pº Independencia, Pl. de España, Coso, Alfonso I.
14 octubre
ESCUELAS FOLKLORE
11.00 h. ASOC. EL CACHIRULO
11.30 h. BLASÓN ARAGONÉS
12.00 h. SEMBLANTE ARAGONÉS
12.30 h. AIRES DE ALBADA
13.00 h. RAÍCES DE ARAGÓN
13.30 h. BALUARTE ARAGONÉS
14.00 h. EL PILAR
18.00 h. L’ AUSIN
19.00 h. TEMPLANZA ARAGONESA
INFORMACIÓN ÚTIL
11 Deportes
Zaragoza Deporte organiza, durante estas Fiestas del Pilar alrededor de 32
actividades donde todo tipo de deportes están presentes. Así, desde el 5 de
octubre hasta el 14, se podrá disfrutar de diversos trofeos pertenecientes al
mundo del fútbol, remo, piragüismo o tiro con arco, entre otros. Además, otro
de los actos protagonistas de estas fiestas es la celebración del XXV Trial
Indoor, que tendrá lugar en el Príncipe Felipe.
www.zaragozadeporte.com
12 Turismo
Servicios turísticos durante las Fiestas del Pilar 2012.
www.zaragozaturismo.es
REGALA ZARAGOZA “VIVE LAS FIESTAS DEL PILAR”
Durante el fin de semana del 6 y 7 de octubre se ofrece esta
promoción para conocer la ciudad y vivir las fiestas del Pilar
de una manera fácil y económica.
Descarga tu cupón de manera gratuita desde la web
www.zaragozaturismo.es y accede a un montón de
descuentos y ventajas en diferentes establecimientos de la
ciudad.
Zaragoza Turismo ofrece un 2x1 en los siguientes servicios: Paseo Mudéjar del
sábado 6 y Rutas con los Informadores Turísticos (Basílica del Pilar, La Seo y
Casco Histórico) el sábado 6 y el domingo 7.
TARIFAS:
Tarifa individual: 2 €
Carnet joven / estudiante / familia numerosa: 1.50 €
Personas con discapacidad: 1.50 €
Gratuito para niños menores de 8 años, desempleados (presentando tarjeta del
INAEM) y mayores de 65 años (presentando DNI)
Servicio Incluido con la Zaragoza Card
RUTAS INFORMADORES TURÍSTICOS
Los informadores turísticos en la calle realizan visitas a pie con
tres recorridos diferentes:
Ruta a la Basílica del Pilar: 10.30-11.30-12.30-16.30-17.30
18.30 horas
Ruta al Casco Histórico: 11.30-17.30 horas
Ruta a la Catedral de San Salvador: 11 y 17 horas.
INFORMACIÓN ÚTIL
PERIODOS DE FUNCIONAMIENTO: del 6 al 14 de octubre (excepto 12
mañana y tarde y 13 por la mañana)
PASEOS GUIADOS
Rutas temáticas a pie: Romano, Mudéjar, Renacentista y Goya.
Durante las Fiestas del Pilar se ofrecen los siguientes:
PASEO MUDÉJAR
Sábado 6 de octubre a las 10.30 horas desde la puerta de la Seo.
PASEO ROMANO
Domingo 14 de octubre a las 10.30 horas desde el Torreón de la Zuda
TARIFAS:
El precio de cada paseo es de 5,30 €. (La entrada a la Seo y a los Museos
Romanos no está incluida)
Carnet joven / estudiante / familia numerosa: 3,80 €
Personas con discapacidad: 2,30 €
Paseo gratuito para: los niños menores de 8 años, desempleados presentando
la tarjeta del INAEM, mayores de 65 años presentando DNI y usuarios de la
Zaragoza Card (incluye 1 paseo).
WALKING TOURS
Itinerario guiado en inglés, francés o italiano a la Basílica del
Pilar, la Seo y recorrido por el casco histórico de la ciudad.
HORARIO:
Sábados a las 16.00h desde la Oficina de Turismo de la Plaza
del Pilar.
Reserva Obligatoria antes de las 13h del día anterior a la visita
TARIFAS:
El precio de cada visita es de 5,30 €. (La entrada a la Seo no
está incluida)
Visita gratuita para: los niños menores de 8 años, desempleados presentando
la tarjeta del INAEM, mayores de 65 años presentando DNI y usuarios de la
Zaragoza Card (incluye 1 Walking Tour).
REAL MAESTRANZA DE CABALLERÍA
Palacio renacentista aragonés conocido como Casa de Miguel Don Lope o de
Real Maestranza de Caballería.
HORARIO: Sábados y Domingos de 11 a 13:30h con visita guiada cada 30
minutos
INFORMACIÓN ÚTIL
TARIFAS:
Tarifa individual: 2 €
Gratuito para niños menores de 8 años, desempleados (presentando tarjeta del
INAEM) y mayores de 65 años (presentando DNI)
Servicio Incluido con la Zaragoza Card
VISITAS PANORÁMICAS
Zaragoza Turismo ofrece para grupos una visita panorámica por la
ciudad recorriendo sus monumentos más emblemáticos.
La duración de la visita es de unas 3 horas y las explicaciones de la
guía pueden hacerse en diferentes idiomas: español, inglés,
francés, italiano o alemán.
TARIFAS: 122 €, IVA incluido, por grupo. (Entradas a los
monumentos no incluidas)
INFORMACIÓN ÚTIL
13 Información Útil
13.1 COMO MOVERSE EN EL PILAR
El transporte público y los trayectos cortos a pie son la mejor opción para
desplazarse durante las Fiestas del Pilar.
Debemos intentar NO UTILIZAR el vehículo privado si no es estrictamente
necesario.
EVITAR CIRCULAR POR EL CENTRO DE LA CIUDAD y por las proximidades
de las OBRAS.
El TRANSPORTE PÚBLICO se refuerza para ofrecer un servicio suficiente y
de calidad.
TRANVÍA DE ZARAGOZA
A VALDESPARTERA, funcionará las 24 horas del día durante las Fiestas del
Pilar, con frecuencias de entre 5 y 7 minutos. Desde la parada final (Mago de
Oz) se accede fácilmente a pie hasta el Espacio Valdespartera
TUZSA
VERBENAS
(servicio prolongado hasta la madrugada del día siguiente)
Días 6, 7, 11, 12 y 13 de octubre hasta las 3:00h madrugada del día siguiente:
líneas 21, 23, 25, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 43, 52.
Día 14 de octubre hasta las 2:00h madrugada del día siguiente: líneas 21, 23,
25, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 43, 52.
LÍNEAS REFORZADAS del 5 al 14 octubre
Todos los días con horarios de laborables
líneas 20, 23, 25, 29, 30, 32, 33, 35, 38, 40, 41, 42, 43, 51, Ci1 y Ci2.
Días 7, 12, 13 y 14 con horarios de laborables
líneas 21, 22, y 39.
Días 6, 7, 12, 13 y 14 con horarios de sábados
línea 24.
Línea 34
Del 5 al 14 servicio de laborables hasta el Parque de Atracciones y
además contará con un especial “Pta.Carmen-Parque Atracciones” que
prestará servicio en la franja horaria de 22:16 a 03:51h.
INFORMACIÓN ÚTIL
BÚHOS
Noches 5 al 6, 7 al 8, 8 al 9, 9 al 10 y 10 al 11 de octubre servicio búho normal.
Noches 6 al 7, 11 al 12, 12 al 13 y 13 al 14 de octubre servicio doble de búho.
LÍNEAS A PRINCIPALES PUNTOS FESTIVOS
PUERTA DEL CARMEN - RECINTO INTERPEÑAS
Prestará servicio del 5 pm al 14 de octubre am
de 20:15h a 07:24h (frecuencia entre 23h-6h: 4min)
PUERTA DEL CARMEN - RECINTO FERIAL VALDESPARTERA
de 22:00h a 06:00h (frecuencia aproximada 10min)
ESTACIÓN DELICIAS - PARQUE DE ATRACCIONES
de 20:00h a 07:00h
PUERTA EL CARMEN - PARQUE DE ATRACCIONES
de 22:16h a 03:51h (frecuencia aproximada 6-7min)
LÍNEAS DE APROXIMACIÓN
Estación Delicias: Ci1, Ci2, 34 y 51
Recinto Ferial Valdespartera: N4 (búho)
Recinto Interpeñas: 20*, 23*, 42*, 44* y N4 (búho)
Pabellón Príncipe Felipe: 25, 44, 51 y 52
Parque Delicias: Ci1, Ci2, 31, 38 y 42
* Desde el 5 de octubre por la noche hasta el 14 de octubre por la mañana,
estas líneas prolongan su recorrido desde Actur-Rey Fernando hasta Recinto
Interpeñas de 20:00h a finalización servicio y del comienzo del servicio hasta
las 7h.
TAXIS
El servicio de auto-taxi también refuerza su servicio.
Radio Taxi Aragón. 976 38 38 38
INFORMACIÓN ÚTIL
Radio Taxi Cooperativa. 976 75 75 75
Radio Taxi Zaragoza.- 976 42 42 42
TAXI SOSTENIBLE
www.taxisostenible.com
Movilidad en Taxi compartido.
13.2
00SERVICIOS
TECNOLÓGICOS
Descarga directa y gratuitamente la aplicación de las Fiestas del Pilar 2012 en
APPLE STORE (Iphone) y ANDROID MARKET (Android).
Portal de Fiestas 2012: www.fiestasdelpilar.com
INFORMACIÓN:
Programa de Fiestas en tiempo real.
Mapa Vivo de la ciudad
Mapas interactivos con lo más relevante
Cómo moverse en Transporte Público
Callejero: información urbana de interés
PARTICIPACIÓN Y COLABORACIÓN
A través de Redes Sociales. You Tube; Facebook, Flickr, Twitter
Comentarios a las Actividades Programadas y lugares.
MOVILIDAD
Adaptación del Portal de Fiestas a Dispositivos Móviles
QR-Code de los eventos más señalados.
Programa de Fiestas en Datos Abiertos para facilitar el desarrollo de
aplicaciones por parte de empresas y profesionales.
Y ADEMÁS
14 Y Además
CMA Las Armas
www.cmalasarmas.com
El CMA las armas ofrecerá durante las Fiestas del Pilar 2012 diversas actividades
teatrales, musicales y culturales.
5, 6 y 7 octubre
18:00 h.
SALA APOLO
ALFONSO DESENTRE “POETA EN NUEVA YORK”
Es un proyecto teatral y musical nacido de la fascinación por la obra de Federico
García Lorca, de la necesidad, hoy más que nunca, de gritar poéticamente,
escénicamente, contra la barbarie, contra el racismo , la deshumanización y la
obscenidad del poder; a favor de los negros, los gitanos, los marginados, los
perdedores, los diferentes.
6 y 7 octubre
22:00 h
SALA APOLO
TEATRO DADA “CABARET ROCK” + DJ
El show propicia la integración de públicos de diferentes edades ya que combina
disciplinas y estilos muy variados, desde el Tango, que emocionará a los mayores, al
Humor inteligente de los adultos, o la Magia, que hará las delicias de los más
pequeños.
8, 9 y 10 octubre
19:30 h
SALA APOLO
PEPE VIYUELA “ENCERRONA”
Es una reflexión sobre lo cotidiano desde la perspectiva del payaso. El personaje vive
la experiencia de haberse quedado atrapado en el escenario. Cuando entra en escena
no sabe dónde se está metiendo. Es un personaje engañado que entra allí porque le
han dicho que ese es el camino y, de pronto, se encuentra frente a un público que le
mira y parece exigirle algo.
8 y 9 octubre
22:30 h.
SALA APOLO
FESTIVAL COVERLAND
Evento musical a partir de grupos que muestren en escena algún homenaje a los
grandes músicos de nuestra época, o incluso monográficos temáticos alrededor de un
estilo o una época.
8 octubre
SALA APOLO
Beatles vs Rolling - THE FLAMING SHAKERS vs ROCKING STONES
Y ADEMÁS
9 octubre
Tributo años 80 - BOGUSBAND
5 octubre
20:30 h
ESCENARIO EXTERIOR
FIP ARAGÓN - PERFORMANCE Lar Legido
ENTRADA LIBRE
10 octubre
23:30 h
SALA APOLO
CONCIERTO ANTILOPE + HASHIMA
11 octubre
18:00 - 24:00
ESCENARIO EXTERIOR
“LA PLAZICA ELECTRÓNICA” CARLOS HOLLERS + DJ´S INVITADOS
ENTRADA LIBRE
13 octubre
22:30 h
SALA APOLO
CONCIERTO “FULANITO DE TAL”
Formado por Roberto Pino, integrante de la formación vocal cubana VOCAL TEMPO,
grabaron un disco con el Laboratorio Audiovisual de Zaragoza.
14 octubre
20:30 h
ESCENARIO EXTERIOR
FIP ARAGÓN - CONCIERTO “ODAIKO”
ENTRADA LIBRE
Y ADEMÁS
LUZ, AGUA Y SONIDO
Espectaculo realizado en El Parque Jose Antonio Labordeta donde el agua
iluminada acompañada de la música recrea diferentes rutas sonoras.
7 Octubre
20.00h
“La Ruta Sonora Afrolatinoamericana”
La raíz africana: África Negra
8 Octubre
20.00h
La raíz africana: La ruta del Magreb
9 Octubre
20.00h
Conexiones europeas
10 Octubre
20.00h
Conexiones españolas
11 Octubre
20.00h
Latinoamérica 1
12 Octubre
20.00h
Latinoamérica 2
13 Octubre
20.00h
La huella negra en EEUU: Jazz y funk
14 Octubre
20.00h
La huella negra en EEUU: Rock
Y ADEMÁS
Filmoteca
La Filmoteca de Zaragoza ha programado durante el mes de octubre dos ciclos
de cine dedicados a King Vidos y Nicholas Ray. De estos dos ciclos, dentro de
las Fiestas del Pilar, habrá programación los días 4 y 5.
King Vidor: fue un director de cine estadounidense nominado a cinco premios
Oscar. Grabó 67 películas, algunas tan destacadas como “Salomón y la Reina
de Saba”, con Gina Lollobrigida, o The Fountainhead, con Gary Cooper.
4 y 5 octubre (19:45 h. y 18:00 h., respectivamente)
THE CITIDEL / LA CIUDADELA. 1938
Nicholas Ray: fue un director, guionista y actor de cine estadounidense. Grabó
29 películas.
4 octubre (18:00 h.) ON DANGEROUS GROUND
5 octubre (20:15 h.) JET PILOT
PLAZA SAN PEDRO NOLASCO
12 y 14 de Octubre
18.00h
SIN MURALLAS CULTURALES: Raíces Andinas
7, 8, 9, 10 y 11 Octubre
18.00h
SIN MURALLAS CULTURALES: Ghana & Zaragoza
10, 11, 12 y 13 Octubre
21.30h
SOMARDÓN STREET TABLAO Colectivo Ornitorrinco
TALLER DE MALABARES Y CIRCO
Lugar: Pl. Mariano de Cavia (Las Armas)
Horario: 12:00 a 14:00 h
Y ADEMÁS
En estas Fiestas del Pilar, además de disfrutar sobre el teatro y el circo de
algunas compañías, también se podrá aprender circo los días 13 y 14 de
octubre en la plaza Mariano de Cavia. Así, en estos talleres, impartidos por la
compañía CirteAni, se impartirán: malabares, equilibrios y acrobacias.
Esta idea salió del Concurso de ideas Fiestas del Pilar, siendo esta una de las
finalistas.
http://www.ciacirteani.com/
PARQUE DE ATRACCIONES
OKTOBERFEST 2012
Del 5 al 13 de octubre.
Del 5 al 10: 19:00 h.
El 11 y 13: 18:30 h.
El 12: 18:00 h
Otro año más el Parque de Atracciones organiza la Oktoberfest, una fiesta
tradicional alemana.
La Oktoberfest es la fiesta popular (Volksfest, en alemán) más grande de
Alemania y una de las mayores del mundo con unas visitas anuales medias
superiores a los 6 millones de visitantes.
Parque de atracciones abierto desde las 12:00 a 24:00 h. El 14 octubre cierra
a las 22:00 h.
Puerto Venecia
El centro Puerto Venecia ha preparado distintas actividades musicales,
infantiles y deportivos, en diversos espacios (Alrededor del Lago, Escenario
Restauración, Galería Comercial…).
IV Carrera Popular de Puerto Venecia.
Escenario Restauración.
14 de octubre.
09:00 horas.
La IV Carrera Popular Pinares de Puerto Venecia es una prueba dirigida a todos los
públicos que contempla diversos grados de dificultad. Por ello, se han establecido
dos categorías según el nivel de exigencia del recorrido: Categoría
“Especialistas” y Categoría “Popular”. Para los más pequeños está la Categoría
“Infantil”
www.puertovenecia.com
Y ADEMÁS
Salida de la Narria de Zaragoza
Horario: 18:30 h.
Del 6 al 14 octubre. Por las calles del centro de la ciudad.
La Narria ira acompañada de la Ambar Beer Band los días 6, 7, 11, 12 y 13 de
octubre
La Narria es un una pieza inglesa de 1900 recuperada y tuneada , y que luce
orgullosa la matrícula 0002 de la ciudad.
Feria de Artesanía (Plaza de los sitios)
XXII MUESTRA DE ARTESANÍA ARAGONESA
La Plaza de los Sitios se convertirá durante las Fiestas del Pilar, en un lugar en
el que se podrá aprender de los talleres que imparten artesanos. Éstos
mostrarán su trabajo al público haciendo conocer sus oficios y utensilios de
trabajo. Vidrio, forja, trajes regionales o joyería, serán algunos de los talleres
en vivo que tendrán lugar en esta plaza del día 6 al 14 de octubre, celebrando
así la vigesimosegunda edición de esta Muestra de Artesanía.
Horario general: mañanas de 11,00 a 14,00 y tardes de 17,00 a 21,00.
Horarios talleres: mañanas de 11,30 a 13,30 y tardes de 18,00 a 20,00.
El programa de los Cuadernistas tendrá lugar los días 8, 9 y 10
Durante los días, además de la Muestra de Artesanía, se realizará, en la plaza
de los sitios, un taller de dibujo “cuadernos en la calle” con Pepe Cerdá, Nacho
Rúa, Ignacio Mayayo y Choni Naudin que realizará el cuaderno para pintar.
El taller consistirá en unas charlas y seguidamente se saldrá a dibujar los
talleres artesanos, el entorno del museo, el edificio de Ibercaja, la escuela de
arte…en la Plaza de los Sitios, para mostrar la artesanía Aragonesa de la mano
de los profesionales.
Todos los dibujos se expondrán el día 10 por la tarde en la inauguración de la
exposición “Cuadernistas en la ciudad de los gremios”.
XV MUESTRA ARTESANÍA ALIMENTARIA ARAGONESA
De 11,00 a 14,00 y tardes de 17,00 a 21,00.
La XV Muestra Alimentaria Aragonesa tendrá lugar en la Plaza de los Sitios. En
ella, se dispondrán puestos con los productos típicos de Aragón para poder
degustar y adquirir alimentos de la tierra.
Y ADEMÁS
Teatro jesuitas
MARIANICO EL CORTO
Del 7, 8, 9,10 y 14 de octubre. 19:00 h.
El 5, 6, 11, 12 y 13 de octubre 19:00 h y 23:00 h
Es una comedia contemporánea con un guión de esquetchs de la vida
cotidiana actual de los tiempos en que vivimos. Con la colaboración de Jose
Luis Sabirón y tres actrices mañas que les harán pasar una velada sin
preocupaciones y reírse durante un buen rato.
.
Feria de Muestras
Feria General, 72 edición del salón generalista.
Feria de Zaragoza. Autovía A-2, Km 311, Junto a Plaza
Del 6 al 14 de octubre en horario de 11.30 a 20.30 horas
Dentro de la Feria se puede encontrar un Mercadillo, Motorocasión, Pabellón
de la Ciencia y la Innovación, Náutica y Caravaning, Fuerzas Armadas y
diversas Atracciones Infantiles.
www.feriazaragoza.es
Casas Regionales
Lugar: Plaza de Aragón.
Feria donde se pueden ver y degustar las tradiciones de diferentes regiones de
España. Esta feria celebra su XVII edición.
Programación del Tablado de la Plaza Aragón:
7 octubre:
CASA DE CASTILLA Y LEÓN CON EL GRUPO “ LA ESPIGA”
GRUPO DE LA FEDERACIÓN A CHERA D’ ARTIBRAL
11 octubre:
CASA DE CASTILLA LA MANCHA CON EL GRUPO “NUESTRA TIERRA”
CASA DE ANDALUCÍA CON EL GRUPO “ NOSTALGIA
12 octubre
Y ADEMÁS
CASA CATALANA: CON EL GRUPO LA COMPARSA DE LOS "GEGANTS DE
PUIG-REIG"
CASA DE VALENCIA CON EL GRUPO “QUIQUERIES GRUP DE BALL”
CASA DE CASTILLA Y LEON CON EL GRUPO DE DANZAS “ JUANA I DE
CASTILLA” de Tordesillas (Valladolid)
CENTRO ASTURIANO CON EL GRUPO “
13 octubre
CASA DE ANDALUCÍA CON EL GRUPO “ NOSTALGIA ANDALUZA”, cante y
baile
CASA DE CANTABRIA CON EL GRUPO “LIGUERUCO” DE Fresno del Rio
Las actuaciones serán de las 19 a las 21 horas los días 7, 11 y 13 y el 12
de 19 a 22 horas.
MUESTRA ARAGONESA
Del 5 al 14 de octubre de 2012
Paseo Echegaray y Caballero (entre el Puente del Pilar y el Club Náutico)
Desde las 11 h hasta las 02: 30 h
Contará con 50 puestos de artesanía artística y agroalimentaria con los
mejores productos aragoneses, así como 5 tabernas. También se organizará
una variada programación cultural, talleres y exposiciones.
ZGZ FASHION WEEK
"Una forma diferente, cercana y divertida de disfrutar del teatro"
Lugar: Albergue Zgz Hostel, Predicadores 40.
Jueves 4, viernes 5 y sábado 6: 20.00 y 21.00 horas
Domingo 7: 19.00 horas
Lunes 8, martes 9, miércoles 10, jueves 11, viernes 12 y sábado 13: 20.00 y
21.00 horas
Domingo 14: 19.00 horas.
Y ADEMÁS
FUEGOS ARTIFICIALES
6 octubre
21.10h Espectáculo del Pregón
Lugar: Plaza del Pilar
11 octubre
21.00h Espectáculo Piromusical
Lugar: Frente Fluvial Expo
12 octubre
21.00h
Lugar: Plaza San Francisco (Universidad)
14 octubre
22.30h Fuegos Artificiales y Traca Final
Lugar: Río Ebro
PLAZA TOROS
FERIA DEL PILAR 2012
www.zaragozatoros.es
La Plaza de Toros de Zaragoza es una de las más antiguas de España, pues
cuenta con más de 200 años de historia, convirtiéndola así en una plaza de las
más importantes en el panorama nacional. En ella, cada año se lleva a cabo la
Feria del Pilar, en la que se puede disfrutar de grandes figuras del mundo del
toro. Pero además, las vaquillas y los festejos populares son otros de los actos
más significativos en estos días, pues el entretenimiento está asegurado.
Lugar: Plaza de Toros de La Misericordia
5 Octubre
17:30h
CORRIDA DE TOROS para los espadas:
Antonio Barrera, “Serranito” y Pérez Mota
6 toros de la ganadería HRDOS. DE CEBADA GAGO
6 Octubre
11:30 h
NOVILLADA CON PICADORES para los espadas:
Gomez del Pilar
Miguel Cuartero
6 novillos de la ganadería de Santos Alcalde
17:30 h
CORRIDA DE TOROS. SENSACIONAL MANO A MANO para los espadas:
Fernando Robleño
Javier Castaño
6 toros de la ganadería de “Peñajara”
Y ADEMÁS
7 Octubre
17:30 h
Antonio Ferrera
Juan Bautista
“Paulita”
6 toros de la ganadería de Dª Ana Romero
8 Octubre
17:30 h
Antonio Nazare
Julio Parejo
Juan del Álamo
6 toros de la ganadería de “Martelilla”
9 Octubre
17:30 h
CORRIDA DE TOROS GOYESCA para los espadas:
Curro Díaz
Morenito de Aranda
Iván Fandiño
6 toros de la ganadería de “Gavira”
10 Octubre
17:30 h
Juan José Padilla
Julián López “El Juli”
Alejandro Talavante
6 toros de la ganadería de Dº Daniel Ruíz Yagüe
11 Octubre
17:30 h
David Fandila “El Fandi”
Sebastián Castella
Miguel ángel Perera
6 toros de la ganadería de “Zalduendo”
12 Octubre
17:30 h
Manuel Díaz “El Cordobés”
Juan José Padilla
Jiménez Forte
6 toros de la ganadería de Dº Antonio Bañuelos
13 Octubre
17:30 h
Y ADEMÁS
Rivera Ordoñez “Paquirri”
Manuel Jesús “El Cid”
Sebastián Castella
6 toros de la ganadería de “Las Ramblas”
14 Octubre
17:30 h
CORRIDA DE REJONES para los espadas:
Pablo Hermoso de Mendoza
Sergio Galán
Roberto Armendariz
6 toros de la ganadería de “Murube”
FESTEJOS POPULARES FERIA DEL PILAR 2012
10 MAÑANAS DE VAQUILLAS
08.00h
9 sesiones matinales de sábado 6 al domingo 14 de octubre
1 mañana matinal el jueves 11 de octubre, en modo de GRAN PRIX a las
11:30 horas.
OTROS FESTEJOS POPULARES
7 Octubre
11:30 h
XXX CONCURSO NACIONAL DE RECORTADORES CON ANILLAS
11 Octubre
23:00 h
DESENCAJONAMIENTO DE TOROS Y XII CONCURSO NACIONAL DE
EMBOLADORES
12 Octubre
11:30 h
XIV CONCURSO GOYESCO DE RECORTADORES CON TOROS
23:00 h
XXVIII TRADICIONAL CONCURSO DE ROSCADEROS
13 Octubre
11:30 h
ESPECIAL TOROPASION, DESPEDIDA DE NICOLAS VERGONZEANNE, el
mejor saltador del mundo.
23:00 h
II CONCURSO DE RECORTADORES DE TOROS DE FUEGO
14 Octubre
11:30 h
CONCURSO DE GANADERIAS “LA VACA DEL PILAR”
Y ADEMÁS
DADA KABARET
Se puede disfruta de la mezcla agitada y revuelat de circo, poesia, rock, humor,
teatro ,danza, tango, rumba, matchs de improvisación, magia ,hip-hop,
discjockeys y hasta una vedette con sus plumas...
Organizan y dan vida entre otros :
Los gandules, Ana Continente, Diego Peña, Jaime Ocaña, Pepín Banzo, Juako
Malavirgen, Teatro Indigesto, Comando Cucaracha, Les Bartols, Ethel sapiens,
Maut,Pato y Hernán, China Chana, The funny magic Creepy show, Les
Bartols, Daniel Rabanaque, Los teloneros, Que demasiao! , Marian Nadal,
Escuela cómica suicida, Rodrigo Mabuse & the compayos,Fuethfirst, Los
Mancusos, Samba da praça, The Bronson, Pablo scratch y Martín al bajo,
Licor de Pájaro, Don nadie, Jorge asín y Alfonso Palomares, Marcela alba,
Houba samba Rock y por supuesto... Dadá
Programación
6 octubre
22:00 a cierre
C.M.A Las armas (Calle Armas, nº 66)
Los gandules, Samba da praça , Pablo scratch + Fuethefirst + Ethel sapiens ,
Maut , Los teloneros, B boy j, Ana continente, Marian nadal , Teatro indigesto,
Dadá, Artistas del Gremio, Daniel rabanaque, Kambalaya, Diego peña, Dj iker
discofagia (funk- bilbao), Dj maryone fly
7 octubre
21:00 a cierre
C.M.A. Las armas (Calle Armas, nº 66)
Dadá, Pepín banzo, Funny magic creepy show, Que demasiao! (tributo a
joaquin sabina), Gran match de improvisación, Pato y Hernán, Diego peña,
Artistas del Gremio
11 octubre
19:00 – 02:00
C.C Lain Entralgo (Paseo de la mina 14)
China chana, The bronson, Danza/circo, Rodrigo mabuse & the compayos,
Mancusos, Kambalaya, Pato y Hernán, Artistas del Gremio, Marcela alba,
Diego peña, Dadá
Y ADEMÁS
12 octubre
19:00 – 02:00
C.C Lain Entralgo (Paseo de la mina,14)
Comando cucaracha, Licor de pajaro, Pablo Scratch & Martín al bajo, Escuela
cómica suicida, Zangania circo danza, Diego peña, Dadá, Artistas del Gremio,
Daniel Rabanaque, Marcela alba
13 octubre
19:00 – 02:00
Houba Samba Rock (france), Juako Malavirgen, Les bartola, Jorge Asín y
Alfonso Palomares!!!
Zangania circo danza, Artistas del Gremio, Marian Nadal, Diego Peña, Marcela
Alba
14octubre
19:00 – 22:00
Funny magic creepy show, Jaime Ocaña, Ana Continente, Marian Nadal,
Artistas del Gremio, Pato y Hernán, Dadá, Kambalaya, Daniel Rabanaque
PATROCINADORES
15.Patrocinadores
CO-ORGANIZADOR
INTERPEÑAS
PATROCINADORES
MOVISTAR
PUERTO VENECIA
IBERCAJA
ENDESA
AMBAR
FCC
COCACOLA
TUZSA
PARQUE DE ATRACCIONES /
ACUARIO DE ZARAGOZA
MEDIOS PATROCINADORES
ARAGÓN TV
HERALDO DE ARAGÓN
ARAGÓN RADIO
CADENA 100
ARAGÓN RADIO 2
EUROPA FM
EL PERIÓDICO DE ARAGÓN
ONDA CERO
CADENA SER
COLABORADORES
BANTIERRA
PLAZA IMPERIAL
MERCAZARAGOZA
ARAGÓN DIGITAL
PERRITO BRAVO
PASTORES GRUPO
COOPERATIVO
UTEDEZA
MÁS INFO
16. Más info
TELÉFONOS
Teléfono de Información Municipal 010
WEB: www.zaragoza.es
SOS Aragón - 112
Bomberos - 080
Policía Nacional - 091 / 976469900
Policía Local - 092
Guardia Civil - 062
Tráfico - 976217138
Auxilio en Carretera - 976313300
Cruz Roja - 976222222
Urgencias malos tratos - 900504405
Disminuidos Físicos - 976595959
Teléfono de la Esperanza - 976232828
Agua - 976721500
ERZ-Endesa - 902511551
Gas Aragón - 902515351
TUZSA - 976413900
Aeropuerto - 976712300
Estación Intermodal - 976700599
RENFE - 902240202
TAXIS - 976751515 / 976424242 / 976383838
MÁS INFO
VENTA DE ENTRADAS
IBERCAJA Cajeros y entradas.ibercaja.es
Sala Multiusos
Pabellón Príncipe Felipe
Interpeñas
https://entradas.ibercaja.es/janto/
BANTIERRA www.entradas.com
Plaza de Toros de Zaragoza
CAJA 3: Cajeros y caitickets.cai.es
Sala Multiusos
Sala Galve
Sala Mozart
Teatro Del Mercado
Teatro Principal
Valdespartera

dossier de prensa fiestas del pilar 2012

Transcripción

Documentos relacionados

Hola Xaireñ@: El circo ha llegado a Xaire y tienes el gran privilegio

Encuentro Anual IberNAM 2015

JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

La expansión acelerada del Universo

A partir del curso 2015/2016 los antiguos alumnos que matriculen a