Bernina News Diciembre

BOLETIN INFORMATIVO BERNINA
NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2010 / Nº5
BERNINA NEWS
A la izquierda imagen del trabajo que
fue portada del 1º encuentro de
Patchwork en Asturias.
Arriba mostramos la obra ganadora
“Día de mercado” en la exposición
anual de Patchwork celebrada en
Sevilla. Felicidades a la ganadora Juana
Castañeda de Madrid
Querid@s BERNINA’s fans,
Esta es la quinta publicación de BERNINA NEWS y la que cierra este 2010
En esta publicación te ofrecemos de nuevo temas interesantes que debes conocer y también noticias de nuestros
distribuidores y de nuestra marca.
Estos son los temas que ofrecemos en este nuevo número:
• Eventos: Creativa Barcelona, XII Exposición Nacional de Patchwork en Sevilla y
Primer encuentro de Patchwork en Asturias.
• Tour de prensatelas en Aracena y Tarragona
• Nuevas tiendas BERNINA
• Otras noticias de interés.
• Promociones BERNINA y Mettler
Disfruta con esta nueva publicación de BERNINA NEWS
BERNINA SPAIN
BERNINA TE OFRECE ESTA “NAVAJA
MULTIFUNCIÓN PARA MUJER”. LA
ÚNICA NAVAJA PARA MUJER CON 14
FUNCIONES ENTRE ELLAS CUTTER,
TIJERAS, CORTAOJALES, DESCOSEDOR,
ENHEBRADOR Y MUCHO MAS
NO LO DUDES! ESTAS AGUJAS ESTÁN
FABRICADAS PARA QUE TU BERNINA
FUNCIONE A LA PERFECCIÓN.
A PARTIR DE 2 € EL BLISTER!!
BERNINA TE OFRECE UN TROLLEY
REFORZADO CON CHASIS QUE
GARANTIZA EL TRANSPORTE DE TU
MAQUINA DE COSER CON MÁXIMA
SEGURIDAD. DOS MODELOS
DISPONIBLES CON OPCIÓN A BOLSO.
Bernina expone en
Creativa Barcelona
La empresa J. Martinez (Bernina Hospitalet)
ha representado BERNINA en la pasada
edición de Creativa Barcelona. Esta
empresa familiar dirigida por Jaume
Martinez ha ofrecido a todos los asistentes
la posibilidad de poder ver y probar los
diferentes modelos BERNINA y también
han realizado diferentes talleres en los que
muchos visitantes han tenido la
oportunidad de participar.
La organización de Creativa repartió bolsas
con publicidad para Creativa compartida
con publicidad BERNINA. Creativa
Barcelona se ratifica como una de las
mejores ferias del estado Español.
Creativa Barcelona
XII Exposición Nacional de Patchwork en Sevilla
El pasado mes de Noviembre tuvo lugar en Sevilla la XII Exposición Nacional de Patchwork. El evento empezó el día 19 y
acabó el domingo día 21. La exposición fue un éxito y tuvo una participación impresionante de publico de todos los lugares
de España.
El lugar era muy propicio para un evento de este nivel y hubo una buena representación de obras, como es habitual en esta
exposición anual.
Además de disfrutar en el evento los asistentes tuvieron la oportunidad de participar en una visita guiada por el Real
Alcazar, la Catedral y Giralda de Sevilla y de esta manera poder conocer mejor esa maravillosa ciudad tan linda. Por otra
parte, la noche del sábado se celebro una cena de gala en donde se entregaron los premios a las ganadoras .
Queremos aprovechar este escrito para felicitar a la organizadora principal de esta exposición, Inmaculada Navarro y a
todas las personas que han colaborado para llevar a cabo este estupendo evento.
A la izquierda las tres obras premiadas: “Dia de mercado” de Juana
Castañeda, “Gazpacho” de Inmaculada Blanco y “Bahia” de Montse
Moreno. Arriba una imagen del Casino de la Exposición de Sevilla.
Asturias se viste de Gala en su Primer Encuento de
Patchwork celebrado en Oviedo
Oviedo paso con una nota muy alta su primer encuentro de Patchwork celebrado en la Antigua Plaza del Pescado, un
bonito espacio cultural y de exposición.
El encuentro ha sido organizado por la Delegación del Principado de Asturias de la Asociación Española de Patchwork
encabezada por el Sr. Ramón Rodriguez y lo cierto es que ha sido un gran éxito tanto por la asistencia de público como
por las obras expuestas y la buena calidad de organización del encuentro.
Además de exponer una importante cantidad de Quilts, también se han ofrecido talleres gratuitos con 8 técnicas
diferentes. Entre estos talleres hubo uno dedicado a niños de 6 a 14 años.
BERNINA Asturias estuvo presente en este encuentro en el que cedió las máquinas de coser para hacer los talleres y
ofreció el primer premio con el regalo de una máquina de coser Bernette.
Las obras ganadoras fueron “Mi pueblo” de Guadalupe Coto, “Tiempo de Ocio” de Belen Crespo y “Oda a las Flores “ de
María Socorro Carpintero con el primer, segundo y tercer premio respectivamente. También se repartieron tres premios
a la categoría “no socias” los que fueron ganados por Georgina Alvarez, Virginia Fernandez y Mª Teresa Miyar.
Felicidades a las ganadoras y también a la organización de este encuentro que estaba presidida por Ramon Rodriguez
junto a sus colaboradoras. Este solo es un prologo ya que en Asturias se celebrará en 2012 la Exposición Nacional de
Patchwork que estamos convencidos que será también un éxito garantizado.
Fotos del encuentro y de algunos de los quilts ganadores.
Rosario Casanovas, presidenta de la AEP y Ramón
Rodriguez, delegado de Asturias junto con autoridades de
Oviedo presidieron la inauguración del evento
TO UR D E PRENS AT E L A S B E R N I N A
Nuestro distribuidor de Aracena,
Arte Patchwork; y nuestro
distribuidor de Tarragona,
BERNINA Tarragona, han sido
las últimas empresas que ha
organizado el Tour de Prensatelas
con la colaboración de BERNINA
España.
Mas de 35 personas han participado
en estos cursos y han podido
disfrutar haciendo estos talleres en
los que se han hecho varios trabajos
con diferentes tipos de prensatelas
especiales.
Invitamos a todos nuestros
distribuidores a realizar este Tour
de Prensatelas a sus clientes en
donde el éxito esta garantizado.
NUEVA OVERLOCK BERNETTE 610 D
Te ofrecemos esta nueva máquina que
se ha presentado solo hace unos
meses .
✴Tensores giratorios de precisión con
buena disposición de manejo.
✴Dobladillo enrollado (repulgo)
perfecto para géneros finos.
ALGUNOS
BENEFICIOS
Se trata de una overlock que puede
trabajar con 2, 3 y 4 hilos consiguiendo ✴Los accesorios de mas uso están
integrados en la tapa frontal
acabados perfectos en todo tipo de
géneros.
✴Regulación del largo de puntada y
Esta nueva máquina ya esta disponible ancho de corte progresiva.
en tu distribuidor Bernina con un
precio muy especial: 399 € con IVA
incluido.
✴Incluye en la dotación un recipiente
para recoger los retales cortados.
Entre las características mas
importantes, podemos resaltar las
siguientes:
Ver el catálogo clicando aquí
✴Enhebrado muy fácil gracias a la
apertura del frontal que deja libre la
zona de enhebrado.
✴Trabajos perfectos en todo tipo de
tejidos y géneros elásticos.
✴Transporte diferencial regulable sin
escalas.
BERNETTE 610 D
ENHEBRADO FACIL
✴Y mucho mas ...
Recuerda que este modelo lo tienes
disponible en los mejores
distribuidores BERNINA.
LA BERNETTE 610 D ES UNA
MA QUINA DE UNA
EXCELENTE CALIDAD A UN
PRECIO IMPRESIONANTE.
CONSIGUELA POR TAN
SOLO
T R A B A J O S P E R F E C TO S
338 € +IVA
TENSORES DE PRECISIÓN
ACCESORIOS INTEGRADOS
REC IPIENTE PARA RETAL ES
Talleres gratuitos
ofrecidos por
BERNINA en Sitges
El próximo mes de marzo se celebra de nuevo
el Festival de Patchwork de Sitges. Como cada
año BERNINA España estará presente en el
espacio dedicado a la venta con un stand en el
que tendremos toda nuestra gama de máquinas
de coser, accesorios y demás productos que
distribuimos (Olfa y Mettler). La novedad de
este año es que tendremos un espacio
independiente dedicado a talleres gratuitos que
serán ofrecidos por nuestra artista Brigit
Aubesso. Si quieres garantizarte una plaza
puedes enviar un email o contactar con Teresa
para hacer la reserva (653934527). Os
esperamos a tod@s.
Nuevas tiendas
BERNINA
Durante estos últimos meses del 2010 se han
abierto dos nuevas tiendas BERNINA.
En Las Rozas (Madrid) es Foupar Labores un
nuevo comercio que puede atender a todos
los clientes que deseen adquirir una nueva
máquina BERNINA o Bernette y también a los
clientes que ya tengan la máquina y deseen
adquirir recambios, accesorios o algún tipo de
servicio.
Por otra parte Gran Mercería Detalls abre una
nueva tienda en Palma de Mallorca en la que
también ofrece a todos los clientes un variado
stock permanente de máquinas de coser
BERNINA. Estamos seguros de que esto será
beneficioso para todos los clientes y estamos
muy satisfechos de poder aumentar nuestra red
de distribuidores en estos tiempos difíciles.
Homenaje a Antonio
Garcia de Valladolid
El pasado 5 de Enero recibimos una muy mala
noticia. Nuestro distribuidor Antonio Garcia de
BERNINA Valladolid falleció ese día con una
muerte repentina. Antonio era uno de los
responsables la empresa que distribuye
BERNINA en Valladolid junto a su esposa María
José. Una irreparable perdida que todos
lamentamos y que no nos hacemos a la idea.
Queremos dar ánimos a toda su familia y todo
nuestro cariño para que intenten superar esta
desgraciada perdida. Descanse en Paz.
NUEVA SUELA PARA
DOBLE ARRASTRE
BERNINA
BERNINA ACABA DE LANZAR ESTA
NUEVA SUELA QUE SE ADAPTA AL
PRENSATELAS DE DOBLE ARRASTRE
Nº50. LA NUEVA SUELA TIENE UNA
GUÍA CENTRAL QUE FACILITA EL
ACOLCHADO ENTRE COSTURAS
DEJANDO UNOS ACABADOS
PERFECTOS AL COSER JUSTO
ENCIMA DE LA COSTURA. TAMBIÉN
IDEAL PARA OTROS TRABAJOS DE
COSTURA.
MANUAL
S O F T WA R E D E
BO R DA R E N
E S PA Ñ O L
DESDE HACE UNAS SEMANAS
ESTA DISPONIBLE EN LA WEB
BERNINA TODOS LOS MANUALES
EN ESPAÑOL DEL SOFTWARE DE
BORDAR DESIGNER PLUS Y DE
TODAS LAS APLICACIONES QUE
I N C LU Y E : P U N T O D E C RU Z,
QUILTING, ETC ...
IN T E R E S A N T E E N
IN T E RN E T
TE PROPONEMOS VER ESTOS VÍDEOS
QUE TE OFRECE ESTA WEB EN LOS QUE
HAY DIFERENTES TÉCNICAS Y BUENAS
EXPLICACIONES DE COMO UTILIZAR
ACCESORIOS BERNINA:
THE QUILT SHOW
TAMBIÉN LA REVISTA ONLINE THROUGH
THE NEEDLE ES UNA RECOMENDACION
QUE TE OFRECEMOS A TRAVES DE
NUESTRA WEB DE BERNINA AMERICA.
SUSCRIBETE EN ESTE MAGAZINE
CLICANDO AQUI
PROMOCIONES BERNINA
A partir del próximo 15 de Enero os ofrecemos a todos esta nueva promoción para conseguir una Aurora
450 con un abono especial de 200 € al entregar tu máquina de coser usada.
Una oportunidad única para poder disfrutar de un modelo de maquina de coser de alta calidad BERNINA y
que además ofrece de forma opcional la posibilidad de convertirse en un sistema de acolchado con el BSR y
también en un sistema de bordado con el módulo de bordar. No pierdas esta nueva oportunidad que te
ofrece BERNINA y dirigete rápidamente a tu distribuidor BERNINA.
PROMOCION METTLER
Te regalamos un maletín organizador de
hilo valorado en 36 € al adquirirlo con
40 bobinas de hilo Mettler.
Puedes elegir bobinas de hilo Metrosene
(poliéster para coser), Poly Sheen
(poliéster para bordar), Silk Finish
(algodón para coser) y ahora también
Poly Sheen Multi (hilo multicolor
decorativo de poliéster)
Una buena oportunidad para utilizar
nuevos hilos Mettler de otras gamas.