Expungement flyer 2006 rev2.qxd

BORRA TU RECORd CRiMinAL
LA HOnORABLE dOROTHy BROWn
CLERk OF THE CiRCUiT COURT OF COOk COUnTy
Junto con La Honorable Anita Alvarez, State’s Attorney of Cook County, el Honorable Abishi C. Cunningham Jr., Cook County Public Defender; Baptist Ministers
Conference of Chicago; Cabrini Green Legal Aid; CAPS; Chicago Police Department; Chicago Public Schools; Cook County Bar Association; Delta Sigma Theta Sorority,
Inc.; Hispanic Lawyers Assoc. of Illinois; Illinois Department of Employment Security; Illinois State Appellate Defender; Illinois State Police; NAACP; Pastors United for
Change; Illinois Prisoner Review Board; Safer Foundation; y el Westside Ministers Coalition presentan una
CUMBRE PARA BORRAR
RECORdS CRiMinALES
Sabado, Junio 6, 2009
ROBERTO CLEMEnTE COMMUniTy ACAdEMy
1147 n. WESTERn AvE., CHiCAGO
Registracion empieza a las 8:30 a.m.; Puertas Cierran a las 6 p.m.
APLiCACión, PREPARACión, y PROCEdiMiEnTO SOLO APLiCA A inCidEnTES qUE OCURRiEROn En COOk COUnTy, iLLinOiS
• Expungement en Felonias para Adultos
• Sellar Felonias para Adultos
• Expungement de el record juvenil
• Es necessario obtener
tu historial de arresto
• Es necesario obtener un examen
de drogas para casos de arresros
que resultan en felonias Clase 4
Examenes estaran disponibles en la Cumbre ó en
ACCU-Lab Medical Testing, 1300 S. Wabash,
312-939-3535; Traiga este folleto, su identificacion
y el costo sera de $22 (effectivo solamente)
Obten tu historial de arresto
dos semanas antes de el dia de la cumbre
• Ayuda Legal Gratuita
Abogados Bilingues estaran disponible
• informacion en:
• Robo de identidad (Criminal y Financiero)
• Recursos Comunitarios
• Ciudadania ofrecido por Rainbow PUSH Latino Chapter
Honorarios
Historial de Arrestos
(Adultos solamente)
$16
Recojer 2
semanas antes
de la cumbre
Chicago Police Headquarters
3510 S. Michigan
312-745-5570
Disposición Certificada
$9 por caso
para Adultos
Clerk of Circuit Court
312-603-4641 ó puede
obtener en la cumbre
Costo de Aplicación por
Adulto Incluyendo el
honorario de La policia del
Estado de Illinois
$120 por petición
Puede ser obtenida en
la cumbre
Costo de Aplicación
por Menor de Edad
$64 por petición
Puede ser obtenida en
la cumbre
Para informacion Adicional, Llamar (312) 603-5200 ó (312) 603-0467