soy así.ana - Internovam

Transcripción

www.cyzone.com
ana
soyasí.
1
Ana de la Vega
es así:
Guatemalteca, su segundo nombre
es rubí y el café la pone hiperactiva.
Lo que más impresionó de ella fueron
sus impactantes ojos, su carisma y su
personalidad camaleónica; puede ser
angelical o sexy cuando quiera. Destaca por su espontaneidad y por tener
una mirada cautivante… conoce más
de ella en www.cyzone.com.
2
DE IZQ. A DER: ADRIANA SALINAS - PERÚ / LIUBA CRUZ - EL SALVADOR / JELITZA RESTREPO - COLOMBIA / GIOVANNA HERRERA - VENEZUELA
DANIELA LLANOS - CHILE / MARIELA BARRANTES - COSTA RICA / FRANCESCA CIPRIANI - ECUADOR / ZUHEILY GRAJALES - PUERTO RICO
ANNY ARIAS - REPÚBLICA DOMINICANA / ANA DE LA VEGA - GUATEMALA / PAULINA GARDEA - MÉXICO / TATIANA VALDÉZ - BOLIVIA
ellas
ganaron
por ser
como son!
Y vivieron la magia del Cusco y del Look Cyzone!
Las 12 ganadoras del Look Cyzone 2011 pasaron 11
días de increíbles aventuras en Cusco, donde
visitaron diversas ruinas arqueológicas, Macchu Pichu, disfrutaron de la exquisita comida peruana y
de la experiencia de ser una chica Look Cyzone!
No solo eso, también una de ellas fue escogida
para ser la corresponsal de E! Latin News... junto a
John Paul Ospina durante todo un año...
conoce quien fue en nuestra web! Para el próximo Look
Cyzone no lo pienses dos veces y también participa...
muéstrale al mundo que siendo como eres lo logras todo!
3
nuevo
top larizaº
Súper versátil… y combinable!
Silueta súper asentadora.
Úsalo con o sin leggings.
En polialgodón.
talla XS Cód. 35922
talla S Cód. 35923
talla M Cód. 35924
talla L Cód. 35925
talla XL Cód. 33861
Precio normal Q270.00
todas
las
tallas
XS a XL
nuevo
mochila folk pack
detalle de
recogido!
Q209.00
No querrás salir sin ella! Esta mochila
es súper femenina y práctica. Con
bolsillo exterior. En miton. Medidas
aprox.: 22 x 11 x 21 cm / 9 x 4 x 8"
Cód. 35971
Q114.00
casi
25%
de dscto.
bolsillo
delantero!
nuevo
collar pearl & lace
Súper fashion! Son 6 dijes en forma flor calados, labrados
y hasta con brillantitos! Bañado en plata brillante con
piedras tipo perlas y lacito de tela negro.
Cód. 35988
giovanna
Venezuela · 21 años
soy descomplicada y ansiosa.
dijes en forma
de flor con
brillos
4
Yo organizaba las escapadas de clase! Una
vez nos escapamos a la Guaira (playa) y la
pasamos divino riendo, relajándonos… nunca
nos descubrieron. Cuando tengo
que exponer me pongo nerviosa y
me da dolor de barriga, como un
susto en el estómago.
Ansiosa, relax y libre… soy así!
pr moción Blue & Blue for him & her: págs. 72-73
ºbusca tu talla y el probador de anillos en la pág. 34
Q89.00
5
nuevo
estuche de pulsera + aretes largos silver fly
Deja volar tu estilo con estas mariposas! Bañados
en plata brillante y cuerito. Medidas aprox.: pulsera:
21.5 cm / 8.4”
Cód. 34934
Q179.00
blusa romantic
gardenº
Las flores están de
tendencia! Con vuelos
súper femeninos.
En mesh.
talla S Cód. 35927
talla M Cód. 35928
talla L Cód. 35929
casi
30%
Q199.00
de descuento
detalle de
vuelos!
nuevo
aretes largos spheres
3 esferas de diferentes
tamaños y con calado
de flores lilas. Bañados
en plateado brillante y
esmalte lila. Medidas
aprox.: esferas 1.2 x 1.6 x 2
cm /0.47 x 0.63 x 0.79”
Cód. 35990
Q64.00
vestido eleganticº
Resalta tu silueta y tiene detalles
metálicos en un hombro, y el otro al
descubierto. En jersey con spandex.
talla S Cód. 36419
talla M Cód. 36420
talla L Cód. 36421
Q300.00
flores
caladas!
mariela
Costa Rica · 21 años
6
soy una loca divertida.
Soy como una cabrita que anda brincando
x todos lados! Estábamos grabando con las
chicas del look y por apurarme para
irme a alistar me tropecé contra una
maleta y me caí feo… y todo salió
grabado, todas se ríen hasta ahorita!!
Impaciente, alocada y feliz…soy así!
detalles
metálicos!
7
nuevo
estuche de anillos wavy
silver x 2º
nuevo
t-shirt ribbonerº
Sus detalles en encaje
te darán un look muy
romántico y femenino.
Manga corta y cuello
redondo. En polialgodón
y encaje.
talla S Cód. 35918
talla M Cód. 35919
talla L Cód. 35920
Tres corazones en uno y el
otro calado lleno de detalles.
Bañados en plata brillante.
talla 6 Cód. 35991
talla 7 Cód. 35992
talla 8 Cód. 35993
talla 9 Cód. 35994
Q99.00
Q164.00
con detalle
de encaje
25%
nuevo
bolsa bohobag
2 anillos, 1 estuche
de descuento
Full espacio! Puedes usarla
abierta o cerrada. Estampada en paisley, súper combinable y versátil. En miton con
canvas. Medidas aprox.: 41 x
6 x 34 cm / 16 x 2.3 x 13”
Cód. 35970
Q200.00
top disco blowieº
Espalda cruzada, forma
aglobada y de caída suelta. En
polialgodón.
talla S Cód. 36427
talla M Cód. 36428
talla L Cód. 36429
abre el
cierre para
hacerla más
grande!
Q280.00
adriana
Perú · 18 años
soy graciosa y distraída.
Siempre reflejo quien soy en cualquier cosa
que hago. Me encanta sonreír y hacer reír a
la gente. Soy olvidadiza, distraída y quisiera
tener la voz menos aguda :). Mis
amigas recuerdan siempre las
cosas graciosas que digo… en
momentos inoportunos! Sincera,
reilona, extrovertida... soy así!
8
9
nuevo
top disco savageº
bolsa charlize
Usa las tiras para cerrarla.
Práctica y súper combinable.
Medidas aprox.: 25.5 x 154 x 11 x
20 cm / 9.9 x 60.1 x 4.3 x 7.8”
Cód. 36452
Q150.00
Muy combinable y súper sexy, con encaje en la espalda y tirantes.
En polialgodón y mesh.
talla S Cód. 35932
talla M Cód. 35933
talla L Cód. 35934
casi
30%
Q199.00
de descuento
encaje en hombros y espalda
usa las tiras para
cerrarla!
top contradiction º
Tendencia de rayas, súper combinable!
En pima rayado.
talla S Cód. 36423
todas
talla M Cód. 36424
las
tallas
talla L Cód. 36425
XS a XL
Q220.00
zuheily
Puerto Rico · 21 años
soy pacífica y perfeccionista.
escote
súper
sexy!
10
Soy demasiado perfeccionista, me exijo y
me presiono mucho, realmente. Soy súper
ordenada, me dicen que es raro poner todo
en su lugar! Tengo una energía
pacífica, transmito paz. Mi manía?
Comer hielo! Libre, amante del
make up y positiva... soy así!
11
úsalas juntas o
separadas!
top disco retrodivaº
Cuello redondo y espalda
en mesh plateado.
En polialgodon y mesh.
talla S Cód. 35890
talla M Cód. 35891
talla L Cód. 35892
espalda
en mesh!
set de pulseras 6 too cool x 6
Q199.00
escote
asimétrico
en el
hombro!
detalles
de tachas
plateadas!
Son 6, combínalas como quieras.
Bañadas en plateado brillante y
forro negro con tachas plateadas,
delgadas y gruesas.
Medidas aprox.: 7.1 cm / 2.8”
Cód. 35981
Q149.00
liuba
El Salvador · 22 años
soy leal y extrovertida.
Soy amiguera, extrovertida, no importa
con quién sea o qué puesto tenga.
Soy medio vegetariana y me encanta
cocinar, mi plato estrella son los
tacos de soya ;) También soy súper
perfeccionista, me presiono
mucho para hacer todo perfecto.
Sincera, libre y sensible… soy así!
argollas new roman
Grandes y con diseño
de ondas plateadas sobre
un tono más oscuro.
Bañadas en plata brillante.
Medidas aprox.: 6 cm / 2.5”
Cód. 34945
Q69.00
12
más de
25%
de descuento
textura con
ondas!
13
cy˚ volumanía
+ cy˚ mad 4 color
a sólo
Q89.00
Precio referencial Q144.00
cualquier combinación
es posible
02383
full color
cyº mad 4 color
labial full color
4 g / .14 oz.
miste rose
01308
rízate, aplícatela
y olvídate de los
retoques*
cyº volumanía
máscara volumen
para pestañas cero
retoques
10 g / .35 oz.
moka mousse
01314
redsquizofrenia
01298
01312
cherry souffle
colección circus
CIRCUS ORANGE
03151
*Evaluación de volumen realizada en condiciones de laboratorio.
Mantiene el rizado de las pestañas hasta por 16 horas.
MALICE WINE
CIRCUS CHERRY
03152
CIRCUS PINK
02386
BLUE MANIA
colección malice land
BLACK MANIA
MALICE GRAPE
06204
02382
MALICE BROWN
MALICE RED
de ag
ba
tatiana
Bolivia · 21 años
soy amable y tierna.
14
Me dicen la tierna, la chiquitita. Soy
súper sincera, romántica y amable
con todos. Uno de mis recuerdos
favoritos es estar sentada en la
calle con mi mejor amiga; llenas de
pintura, agotadas y felices al final de
una tarde de carnaval. Soy tierna,
sincera, romántica… soy así!
06205
BLUE MANIA
02385
Tatiana está usando cy˚mad 4
color cherry soufle, cy˚ volumania
blackmania y cy˚ kohlor-n-kohlor
peace & love.
BROWN MANIA
ua
a prue
00154
06203
1 delineador,
3 combinaciones
cyº kohlor-n-kohlor
delineador kohl dúo
para ojos
1.1 g / .038 oz
Q55.00
BUBBLE-N-GUM
05523
SWEET-N-SOUR
05494
SALT-N-PEPPER
05490
PEACE-N-LOVE
05488
pr moción plancha midi urban GAMA: pág. 35
15
midnight
26064
camouflage
aqua
26085
rose
26083
26076
20%
cyº colors 4 U
sombras
para armar
individuales
0.7 g / 0.024 oz
silver
26063
gratis
oferta especial
pearl
sky blue
26082
electric
26081
26080
cyº colors 4 U estuche
de sombras para armar
2.8 g / .1 oz
de dscto.
Q29.00
1 ó 16...? tú eliges los que necesitas
o los que te quieras llevar!!!
purple
red wine
pink
salmon
chocolate
copper
terracota
apricot
26077
26072
26074
26075
26068
26079
26070
26069
01456
por la compra de 4 sombras
para armar individuales.
COSMOPOLITAN
blue cyrcus
05586
pestañas + rizadas con
un efecto metálico
cyº starlashes
máscara para
pestañas de efecto
metálico
8 ml / .27 fl.oz.
Q54.00
BLOODY MARY
05587
brillo
color y brillo con
glitter para mezclar
cyº mix & shine
brillo labial
combinable
5.5 ml / .18 fl.oz.
MANHATTAN
COCKTAIL
05600
=
glitter
CRANBERRY
JUICE
05607
RED
MARTINI
PINK
LEMONADE
BERRY
SANGRIA
CHERRY
BRANDY
05591
05595
brillo+
glitter
black
inspiracyon
23862
00240
05596
jelitza
Jelitza está usando cy˚ color 4 u,
midnight + pearl + aqua, cy˚ mix &
shine red martini + pink lemonade y
cy˚ starlashes black inspiracyon.
Colombia · 20 años
FUXIA
DELICACY
GLAMCY
GREEN
00759
00194
de ag
ba
ua
16
TURQUOISE
BRILLANCY
05590
a prue
Q54.00
+
soy intelectual y sociable.
Soy una come-libros! Me gusta leer y
saber de todo. Tanto así que me dicen
“nat geo” o “discovery channel”… si
alguien necesita información, ahí estoy
yo! Creo que la mejor manera de vencer
el miedo es confiar en uno mismo.
Intelectual, lectora, energética... soy así!
17
soy
lo que mis ojos
dicen.
smuak
oferta maquillaje
5
26
04
45%
tic
an
om
r
ink
m
ys
p
de descuento
twist
surreal cyan
renascynce green
pink romanticysm
04239
pop cylver
04269
renascynce green
cytric cubism
04241
brown fucyon
pop cylver
08375
04242
black abstracyon
black abstracyon
04223
no necesitas sacarle
punta, larga duración
cyº twist
delineador retráctil
para ojos
.25 g / .008 oz
Q24.00
surreal cyan
18
cytric cubism
brown fucyon
19
cheekie
05371
hottie
05372
blushie
05373
fever
pinkiss
05369
gratis
00106
20%
cyº brocha para rubor
de descuento
oferta especial
rubor con
acabado mate
cyº cheek-a-chic
rubor compacto
para rostro
4.8 g / 0.16 oz.
por la compra de un rubor cheek-a-chic
Q59.00
controla el brillo
hasta por 8 horas
cyº jaque matte
polvos compactos
para rostro
8 g / .28 oz
con espejo
Paulina está usando cy˚ cheek a chic
cheekie, cy˚ jaque mate secret light y
cy˚ secret lash.
paulina
Q114.00
secret light
25751
con esponja
México · 19 años
fija cejas y
separa pestañas
pestañas y cejas
definidas y controladas
cyº secret lash
máscara-gel extra
fijación para pestañas y
cejas6.4 ml / .22 fl.oz.
Cód. 26113
Q44.00
define
pestañas
soy protectora e inocente.
20
Soy optimista y muy alegre, trato de ser la
fortaleza en mi familia y amigos. Soy muy
confiada, me entrego demasiado y debo
saber que hay gente buena y mala. Cuido
de mis amigas, una vez en Puerto Vallarta
una se puso mal, la cargué, la metí en la
ducha y le di agua con sal hasta que mejoró!
Protectora, confiada, buena amiga…soy así!
over sand
25753
sunbeige
25754
midd confidential
25752
21
* Evaluación sensorial de duración
realizada bajo condiciones de
laboratorio.
casi
30%
punta
plumón
punta
pincel
delineado delgado
EC
K
LAC
EC B
B LA
CK
de descuento
delineado grueso
EC BLACK
EC BLACK
delineado para
acabado delgado
cyº easy 2 draw pincel
delineador para ojos a
prueba de agua punta
pincel, no se corre ni mancha
3 ml / .10 fl.oz.
delineado para
acabado grueso
cyº easy 2 draw plumón
delineador para ojos a
prueba de agua punta
plumón, no se corre ni mancha
3 ml / .10 fl.oz.
Q64.00
Q64.00
de ag
u
ba
dura
+ de
8
horas*
a
a prue
tonos metálicos
TURQUO DIVE
pincel 00478
plumón 00227
SKY LINE
pincel 00475
plumón 00225
SHORE STRAW
pincel 02413
plumón 02418
MELLOW GOLD
pincel 02410
plumón 02416
EC BLACK
pincel 00426
plumón 00221
VIOLET PLOW
pincel 00451
plumón 00222
TIN BUSHY
pincel 02412
plumón 02417
ANGEL WHITE
pincel00468
plumón 00224
ROSE ESSENCE
pincel 00477
plumón 00226
BROWN DIP
pincel 00454
plumón 00223
GLAM MINUTES
14800
colores intensos
DIVA TIME
22
14798
DIVA TIME
Q149.00
soy coqueta y sweet.
02057
Guatemala · 20 años
CRAZY DAY
cada estuche
contiene sombras
perladas y mates
cyº twelve o' clock
sombras x 12
10 g / .35 oz
ana
Ana está usando cy˚ easy to draw plumón
ec black, cy˚ twelve o´clock glam minutes.
Tengo una personalidad fuerte pero
a la vez soy cariñosa. Cuido a los
animales y me encanta hacer deportes.
Me dicen la “flirty” porque soy muy
coqueta y sweet. Me encanta usar
cosas de colores, no porto muchos
accesorios, soy natural y a la moda.
Coqueta, divertida, libre... soy así!
23
para ojos
para labios
PACYFIC OCEAN
casi
40%
FRESSIA CRAYON
05626
01637
de descuento
PINK FELICYTY
05623
METALCY GREEN
WINE CRAYON
CYTY BLUES
NUDE CRAYON
01647
05631
01636
05621
COCOA CRAYON
CYMPLY LILY
01649
05624
METALCY FUCSIA
ROSE CRAYON
05633
01648
RED CRAYON
METALCY GOLD
01650
00601
textura suave y cremosa
cyº big-n-eacy
sombras jumbo en lápiz
para ojos
2.2 g / .077 oz
3 en 1, delineado,
color y brillo
cyº b3auty l1ps
labial crayola
2.1 g / .07 oz
Q49.00
Q54.00
CYMPLY LILY
sacapuntas doble
Cód. 03241
Francesca está usando cy˚ big-n-eacy
metalcy fucsia y pink felicity y cy˚ b3auty
lips wine crayon.
francesca
Q34.00
Q44.00
soy bailarina y reilona.
24
exfolia con gránulos
de azúcar tan solo
frotando tus labios
cyº sugarrub
brillo labial exfoliante
y humectante
8 ml / .27 fl.oz.
ecuador · 18 años
Soy dormilona, viajera y romántica. A
veces, cuando me enojo soy un poco
impulsiva. Mis amigos siempre me van
a recordar como la que organizaba
los bailes del cole, la gritona o la que
se ríe en exceso! Amable, risueña e
impaciente …soy así!
ROSE CRAYON
CRASHY
CRYSTAL
00357
para lápiz
normal
para lápiz
jumbo
RUSHY ROSE
00359
CRUNCHY BROWNY
CRISPY CANDY
00361
00360
RASPY
GRAPE
00358
25
nueva
máscara
pestañas que se robarán el show!
nuevo cepillo
elastomatrix
volumen • definición • largo • rizado • sin grumos
punta especial:
permite alcanzar
las pestañas más
dificiles en las
esquinas.
40%
forma en U:
evita que
se manchen
accidentalmente
las pestañas.
de descuento
fibras plásticas
de elastómeros
ua
a prue
tecnología:
de ag
ba
cyº spektacular
00463
SPEKTABLACK
Agatha está usando cyº spektacular spectablack.
s
fórmu
l
mayor definición y
precisión en la aplicación
sus fibras plásticas
permiten llegar y
cubrir cada una
de las pestañas.
swirl
er
atrix
llo
cepi
26 de ela tómero
s
SPEKTABROWN
olym
p
a
sto
ela m
14806
efecto volumen, largo,
rizado y definición extrema
cubre en forma de
espiral cada una de
las pestañas con un
film resistente.
14805
Con Carbon Black,
para tonos con
pigmentos 5 veces más
intensos y vitamina E
que ayuda a proteger
las pestañas.
Retírala con desmaquillador
o agua caliente.
Q59.00
*Oftalmologicamente probado.
SPEKTABLACK INTENSE
máscara multibeneficios
para pestañas*
8 ml / .27 fl oz
27
party cyx
00370
glittery cyx
01816
bicromic cyx
01817
urban cyx
00367
más de
45%
6 tonos en un estuche
cyº syx eyes
sexteto de sombras
7 g / .24 oz
de descuento
Q74.00
glittery cyx
01662
Q44.00
X-TRA MELON
01659
X-TRA KHAKI
color, olor y brillo
cyº coctel kiss
brillo labial
6 ml / .20 fl.oz.
25685
01663
X-TRA BERRY
larga duración
y humectación
cyº x-tra time lips
labial larga duración
4 g /.14 oz
sweet sandia
X-TRA CHERRY
bicromic cyx
Q49.00
cassis on
the rocks
25690
frambuesa
sour
25687
01669
X-TRA APPLE
01664
wild berry
rum 03814
blueberry
gin 04689
FLORIDA
CHERRY 02139
JAMAICA
FUDGE 01402
X-TRA PEACH
01660
28
anny
Anny está usando cy˚ syx eyes party cyx y
cy˚ coctel kiss frambuesa.
República Dominicana · 19 años
soy creativa y terca.
Soy dinámica y extrovertida… tanto así que
una vez en la universidad alguien puso
en su celular una canción que me gusta
mucho y me paré sobre la mesa a bailar…
todos me siguieron!! Me encanta sonreír,
pero también tengo mi genio, soy terca,
no cambio si pienso que tengo la razón.
Alegre, sonriente, bailarina… soy así!
29
promo
fanatik
a sólo
29.00
Q
vuélvete fan de cyº star glow brillo labial extra
gloss con aroma* y será tuyo sin condiciones!
PINK PYE
tonos sin esacarcha
CHER
RY CA
KE
00898
00899
TOFFE CREAM
00906
MORA MOUSSE
01441
DELI PEACH
00905
BERRYLICIOUS
Laura está usando cyº star glow gummy berry.
tonos con esacarcha
00291
30
RED APPLE JAM
03179
pera in love
25741
GUMMY BERRY
brillo translúcido
con aroma
cyº star glow
brillo labial extra
gloss con aroma
10 ml / .33 fl.oz.
*Promoción válida hasta agotar stock.
00684
BUBBLE GUM
00728
TOFFE CREAM
RED APPLE JAM
31
de descuento
de ag
ba
pestañas + largas +
voluminosas +
separadas, Ø grumos
y a prueba de agua
cyº lash power
máscara para pestañas
8 ml / .27 fl.oz.
ya
lb
la
ck
218
16
profecyonal blue
35%
ua
a prue
más de
fic
Q44.00
of
spacyal chocolate
implicyt lilac
01222
acabado natural
cyº ready to go
polvos compactos para
rostro
4 g / .14 oz
SUMMER DOWN
00935
Q49.00
spacyal chocolate
21817
profecyonal blue
21818
MINTGRAPE
01698
PASSIONBERRY
DUST TO DUST
00938
CATCH THE SUN
CATCH THE SUN 00933
00933
00936
con mantequilla de
cacao
cyº bulkyz
bálsamo para labios
con aroma
14 g / .50 oz
Q39.00
32
01697
DESERT ROSE
daniela
Daniela está usando cy˚ lash power
officyal black, cy˚ ready to go dust to dust
y cy˚ bulkys cherry lemon.
Chile · 19 años
soy perseverante y alegre.
CHERRYLEMON
01696
Soy muy auténtica y risueña, me
encanta reírme y disfrutar la vida.
Soy alegre y multifacética, también
esforzada y perseverante, una vez en la
disco hablé con el de la puerta y nos
hizo entrar a todas como VIP. Exigente,
espontánea y olvidadiza…soy así!
33
Promoción
entran tus
cuadernos y
mucho más!
plancha midi urban GAMA*
promo
a sólo
Q159.00
por la compra de un mínimo de Q60
de maquillaje o una fragancia de la
pág. 36 a la 49. No incluye otras
promociones.
Cód. 36010
morral tattoo bag
Tiene print estilo tattoo que te
encantará. Perfecto para llevarlo a
la U. En poliéster. Medidas aprox.:
40 x 10 x 34 cm / 15.7 x 3.9 x 13.3"
Cód. 34060
Q144.00
tu talla?
¡Aquí la encontrarás! Tus tallas, las
de tu chico y todo lo que necesitas
para tener todo a tu medida!
26
26/ 4
27 / 6
28 / 8
29 / 10
30 / 12
31 / 12 32 / 14
cintura
desde
66 cm
69 cm
71 cm
74 cm
76 cm
79 cm
81 cm
26”
27”
28”
29”
30”
31”
32”
cadera
desde
92 cm
94 cm
97 cm
99 cm
102 cm
104 cm 107 cm
36”
37”
38”
39”
40”
41”
camisetas / franelas / pantalones / faldas
MÍ
busto
cintura
cadera
34
XS
S/P/CH
82 a 85 cm
86 a 89 cm
32” a 33.5”
34” a 35”
M
90 a 93 cm 94 a 97 cm
35.5” a 36.5” 37” a 38”
60 a 63 cm 64 a 67 cm
25” a 26”
23.5” a 25”
L/G
XL/XG
98 a 101 cm
38.5” a 39.5”
68 a 71 cm
72 a 75 cm
76 a 79 cm
27” a 28”
28.5” a 29.5”
30” a 31”
102 a 105 cm
86 a 89 cm
90 a 93 cm 94 a 97 cm
98 a 101 cm
34” a 35”
35.5” a 36.5” 37” a-38”
38.5” a 39.5” 40” a 41”
42”
zapatos / ballerinas / zapatillas
tallas
35/
5/23.5
36/
6/24
37/
61/2 /25
38/
71/2 /25.5
39/
81/2 /26
largo
23 cm
23.7 cm
24.3 cm
25 cm
25.7 cm
9”
9.3”
9.5”
9.8”
10”
anillos / sortijas
Si tus medidas están en el límite superior, mejor pasa a la
siguiente talla.
PARA
tamaño MIDI,
para que la lleves
a todas partes con
facilidad!
6
7
8
9
10
11
Colócalos sobre estos círculos haciendo que quede justo por
afuera de la línea y así encontrarás tu talla exacta.
camisetas / franelas
PARA
ÉL
pecho
cintura
M
L/G
92 a 95 cm
96 a 99 cm
100 a 103 cm
36” a 37.5”
38” a 39”
39.5” a 40.5”
74 a 79 cm
80 a 85 cm
86 a 91 cm
29” a 31”
32” a 33”
34” a 36”
S/P/CH
¿conoces
pantalones / faldas
nuevo
plancha midi urban GAMA
Lo que estabas esperando!
gama for cyzone con lo último en
tecnología para el máximo cuidado
de tu cabello. Con esta plancha tu
cabello quedará brillante y alisado,
además es muy práctica y fácil de
llevar. En plástico y placas de aluminio.
Medidas aprox.: 18 x 4 x 4 cm / 7 x 2 x 2”
Ga.ma tiene las últimas tecnologías
para tu cabello
Ceramic ION Technology
Para efecto anti frizz.
Tourmaline Technology
Calor infrarrojo para un alisado
más rápido y con protección.
Tecnología Nano Silver
Cabello brillante y radiante
desde la raíz a las puntas.
35
soy
coqueta...
soyasí.
35%
de descuento
os
ell
dest
BRILA TANTO
COMO LA NOCHE
dancing night
eau de parfum
100 ml / 3.4 fl.oz.
Familia olfativa:
Oriental - Vainilla
Cód. 10165
Q114.00
36
TODO CON UNA MIRADA
flirty girl
eau de parfum
50 ml / 1.7 fl.oz.
Familia olfativa:
Oriental - Vainilla
Cód. 04887
Q109.00
37
soy
romántica...
soyasí.
TU_PASSWORD:_FASHION
girlink
eau de parfum
50 ml / 1.7 fl.oz.
Familia olfativa:
Floral - Flores Blancas
Cód. 21345
Q114.00
DÉJATE CONQUISTAR
in love
eau de parfum
50 ml / 1.7 fl.oz.
Familia olfativa:
Floral-Frutal.
Cód. 14330
Q129.00
25%
de descuento
HOY ES
PARA SIEMPRE
paradisso
eau de parfum
50 ml / 1.7 fl.oz.
Familia olfativa:
Floral - Verde.
Cód. 00612
Q134.00
Frota tu muñeca aquí y disfruta
de paradisso
38
39
ESTA NOCHE NADA
NOS DETIENE
blue & blue nokturn
75 ml / 2.5 fl.oz.c/u
Q169.00 c/u
for her
eau de parfum
Familia olfativa:
Chipre - Frutal
Cód. 03233
for him
eau de toilette
Familia olfativa:
Oriental - Fougere
Cód. 00020
soy
femenina...
soyasí.
ABSOLUTAMENTE TÚ
giulia
eau de parfum
50 ml / 1.6 floz.
Familia olfativa:
Floral - Flores Blancas
Cód. 02107
Q109.00
40
más de
35%
de descuento
41
smile
oferta fragancias
más de
40%
de descuento
vivly
eau de parfum
50 ml / 1.7 fl.oz.
Familia olfativa:
Floral - Frutal - Musk
Cód. 00970
Q104.00
42
pr moción -: -
43
soy lo que ves...
1x
Q134.00
2x
Q229.00*
cualquier combinación
es posible
1xQ134.00
Cód. 04782
Cód. 01062
Cód. 95086
Cód. 95089
simply me
urban nite
2xQ229.00
simply me
urban nite
la vida no para.
yo tampoco.
LA VIDA NO PARA.
YO TAMPOCO
urban nite
eau de toilette
100 ml / 3.4 fl.oz.
Familia olfativa :
Aromática - Fresca
44
SOY LO QUE VES
simply me
eau de parfum
100 ml / 3.4 fl.oz.
Familia olfativa:
Floral - Acuosa.
45
tu estilo,
tu decisión...
más de
25%
de descuento
AQUÍ TODO SUENA
A CONQUISTA
rock you !
eau de toilette
100 ml / 3.4 fl.oz.
Familia olfativa:
Oriental - Maderosa
Cód. 02108
Q114.00
46
ACCESO ILIMITADO
x-code
colonia spray masculina
100 ml / 3.4 fl.oz.
Familia olfativa:
Maderosa - Aromática
Cód. 00863
Q134.00
DETENTE. RESPIRA.
nitro air
eau de toilette
100 ml / 3.4 fl.oz.
Familia olfativa:
Aromática - Tónica
Cód. 04895
Q144.00
47
35%
nitro
eau de toilette
100 ml / 3.4 fl.oz.
Familia olfativa:
Aromática - Fougere
Cód. 10989
de descuento
Q124.00
de nitro
48
49
pura atraxión...
make out Cód. 22228
captúralas
hasta
40%
a
ció
es
sens
trax colonia desodorante
para hombres
150 ml / 5 fl.oz.
ca
de descuento
n s ú p er f
r
Precio normal Q109.00 c/u
Q84.00 c/u
so close! Cód. 22227
acércalas
mysterious Cód. 01499
hechízalas
50
trax coolture
shampoo 2 en 1
control caspa
300 ml / 10.1 fl.oz.
trax coolture
desodorante
antitranspirante
protección total 24 h
50 ml / 1.6 fl.oz.
Cód. 08726
> control caspa
2 en 1
Q54.00
trax coolture
espuma de afeitar
humectante con
aloe vera, no irrita la piel
200 ml / 6.7 fl.oz.
Cód. 08771
> efecto seco
24 hrs.
Q39.00
Cód. 01407
> desliza fácil.
no irrita.
Q64.00
51
52
53
soyasí.
soy
fresca...
de PERA IN LOVE
Q49.00 c/u
Cód. 01692
pera in love
Cód. 00427
citric aaah! fresh
Cód. 01521
manzana smuack
colonia refrescante
200 ml / 6.7 fl.oz. c/u
de descuento
45%
a
super oferta
plop
soy mística...
soy sexy...
india predictions
colonia spray femenina
200 ml / 6.7 fl.oz.
miss sexy
colonia refrescante con brillo
200 ml / 6.7 fl.oz.
Q64.00
Q64.00
Cód. 01438
Cód. 05087
india predictions
loción suavizante para el
cuerpo con textura ligera
180 ml / 6 fl.oz
miss sexy
jabón líquido corporal
para el baño
150 ml / 5 fl.oz.
Q49.00
Q54.00
Cód. 01444
Cód. 05111
india predictions
crema exfoliante para
el cuerpo tipo barro
120 g / 5 oz.
Cód. 01446
Q54.00
54
soyasí.
soy encantadora...
berrylicious
berry cocktail
colonia refrescante
200 ml / 6.7 fl.oz.
berrylicious sexy
mora potion
colonia refrescante
200 ml / 6.7 fl.oz.
Q64.00
Q74.00
Cód. 22138
miss sexy
loción corporal suavizante con brillo
180 ml / 6 fl.oz.
Cód. 04353
Cód. 05110
Q49.00
casi
40%
de descuento
55
singrasa
sinimpurezas
sinresecar
skin
oferta tratamiento
más de
40%
textura ligera, todo
tipo de piel
xpress your face
limpiadora facial
espumosa en gel
con melón y vitamina E*
120 ml / 4 fl.oz.
Cód. 02250
Q44.00
Oil Free
con melón y
vitamina E
¿Sabías que
la resequedad de
tu rostro, irritación y
aparición de acné
dependen mucho de
lo que estás usando
para lavarte?
56
Así es, tu piel es joven
y tiene un pH con
necesidades especiales.
Para ello creamos una
limpiadora facial espumosa, hipoalergénica,
dermatológicamente
probada y que puedes
usar TODOS LOS DÍAS!
*Dermatológicamente probado e hipoalergénico.
de dscto.
Además, la
fórmula con
extracto
de Melón y
Vitamina E
hidrata y
acondiciona
tu piel.
57
TODAS CONTRA LOS
CENTIMETROS REBELDES
hasta
35%
400 ml.
13.5 fl.oz
24 HORAS DE HUMECTACIÓN
xpress your body
milk loción corporal
humectante
24 horas
400 ml / 13.5 fl.oz.
de descuento
Nuestra nutricionista Adriana Carulla te da unos
tips para decirle adiós a esas medidas de más
que se rehusan a abandonar el cuerpo
1. las
dietas ‘milagrosas’
no te convienen
Cód. 03350
Q79.00
Bajarás de peso bruscamente
pero tu piel perderá elasticidad.
Además suelen venir acompañadas del famoso ‘efecto rebote’.
No debes de saltarte las
comidas y menos pasar hambre!
de los
2. aléjate
excesos
El secreto es poder lograr un bajo porcentaje de grasa, así
que no abuses de las harinas, azúcares y cambia la comida chatarra por las frutas, verduras, cereales integrales, menestras, pescados, carnes magras, nueces, aceitunas, lácteos bajos en grasa y
abundante agua durante el día.
CON REFLEJOS DORADOS
body in bloom
sexy glow
loción humectante para el
cuerpo con reflejos
180 ml / 6 fl.oz.
Cód. 26055
Q59.00
DEJA TU PIEL
INCREÍBLEMENTE SUAVE
Y PERFUMADA
body in bloom
sensual touch
Loción suavizante humectante
para el cuerpo
180 ml / 6 fl.oz.
Cód. 28561
Q59.00
58
3. hazte masajes
Está comprobado que ayudan a
modelar las zonas donde más lo
necesitas. Puedes ir donde un especialista
o hacerlo tú misma con la ayuda de un rodillo.
4. ejercítate
¡Muévete! Baila, salta, camina, anda al gym.
Lo importante es tener actividad física regularmente.
Si al deporte y la dieta le sumas cremas modeladoras podrás
ayudarte con todas las herramientas disponibles.
5. descubre
En la siguiente página la aliada que tiene cyzone para
vencer a las medidas rebeldes.
encuentra más tips de nutrición en
www.cyzone.com
59
NUEVA
Reduce
hasta
7
más de
30%
cm
de descuento
*
La tecnología Gene Slim de Body Revolution logra los
resultados que tú esperas. Reduce y reafirma.
Frasco incluye rodillo masajeador.
después de 28
100%
Co
n
de las usuarias
presentó piel más
firme**
d
ro
illo masaje
r
* Máximo valor de reducción obtenido a los 28 días de uso en prueba Clínica realizada en Lab. Claim Argentina en 50 mujeres de 17 a 25 años. ** Resultados obtenidos a partir de los 14 días de uso.
l
d
e
es
b
e
r
o
ad
60
v
s
o
a
s
r
r
a
e
t
l
e
o
s centim
en c
días de uso
92%
de las usuarias
redujo medidas
en el abdomen*
Con extracto de guaraná
enriquecido con
organosilicio y carnitina.
con rodillo para masajes
body revolution
crema gel corporal
nueva apariencia
150 ml / 5 fl.oz
Cód. 02245
Q109.00
61
Sabemos que buscabas una línea de ropa
interior divertida, cómoda y sobre todo
sexy… así que creamos cyºsugar
pensando especialmente en ti!
Aprovecha las colecciones cada campaña,
vas a quererlas TODAS!
cómoda sexy divertida
nueva línea de ropa interior
1
brassiere sweetieº
Diseño de bolitas espectacular,
sweet y sexy! En algodón y mesh.
talla 32B Cód. 35584
3
Q179.00
2
1
modelos exclusivos,
diseños de tendencia,
colores divertidos y
formas súper sexys
2
bikini sweetieº
brassiere chocolikeº
La mejor combinación de
puntos fresa y fondo
chocolate… súper sexy.
En mesh y poliamida.
3
Q179.00
Diseño de bolitas espectacular,
sweet y sexy! Tipo hilo dental
En mesh.
talla S Cód. 35587
talla M Cód. 35588
talla L Cód. 35589
4
bikini chocolikeº
La mejor combinación de puntos
fresa y fondo chocolate… súper
sexy. Tipo hilo dental. En mesh.
talla S Cód. 35578
talla M Cód. 35579
talla L Cód. 35580
Q59.00
Q59.00
5
stringys pack x 2
Escoge tu diseño favorito!
Uno con estampado y otro
transparente. En poliamida y
silicona. Talla única.
Cód. 35590
Q64.00
32 B
84 a 87 cm
68 a 72 cm
32 B
34 a 35 in
27 a 29 in
34 B
88 a 92 cm
73 a 77 cm
34 B
35 a 37 in
29 a 31 in
36 B
93 a 97 cm
78 a 82 cm
36 B
37 a 39 in
31 a 33 in
BIKINI
TALLA (cm)
CONTORNO DE CINTURA
CONTORNO DE CADERA
TALLA (in)
CONTORNO DE CINTURA
CONTORNO DE CADERA
S
64 a 67 cm
90 a 93 cm
32 B
26 a 27 in
36 a 37 in
M
68 a 71 cm
94 a 97 cm
34 B
27 a 28 in
38 a 39 in
L
72 a 75 cm
98 a 101 cm
36 B
29 a 30 in
39 a 40 in
2 diseños
diferentes
casi
35%
de descuento
ºcuadro de medidas
BRASSIERE
TALLA (cm)
CONTORNO DE BUSTO
CONTORNO BAJO BUSTO
TALLA (in)
CONTORNO DE BUSTO
CONTORNO BAJO BUSTO
* No se aceptan cambios ni devoluciones.
62
5
4
los dos bikinis
son hilo dental
63
listadepiesacabeza!
hasta
25%
Tu cuerpo es un monumento y no deberías descuidar ninguna de sus partes. Cuídalo de
pies a cabeza con todo lo que Cyzone tiene para hacerte sentir como una verdadera diva!
de descuento
shoes out!
talco para pies
desodorante
antitranspirante
24 horas
150 g / 5.3 oz.
Cód. 06482
sun by me
golden bronze
bronceador corporal FPS 15
en crema gel con reflejos
120 ml / 4 fl.oz.
sun by me
sunless bronze
loción autobronceadora
para rostro y cuerpo con
efecto gradual
130 ml / 4.4 fl.oz.
Cód. 02224
Cód. 22261
Q74.00
No importa si es de
día o de noche, con el
autobronceador Sun
By Me, mantendrás
un lindo bronceado
durante todo el año!
Q74.00
Cód. 03110
Q74.00
shoes out!
crema exfoliante
antiasperezas para pies
con piedra pómez y arena blanca de Bora Bora
120 g / 4.2 oz.
Q54.00
Cód. 00600
Q59.00
polvo de seda
mentol
Usa siempre el talco
para pies ShoesOut
y estarás a un paso
adelante en frescura.
piedra pómez
Con FPS 15 para
proteger tu piel
contra los rayos
UVA y UVB y
disfrutar del sol sin
preocupaciones!
uso en
el baño
acabado
con
destellos
shimmer
bodymanic
crema depilatoria
corporal para el baño
100 g / 3.5 oz
arena blanca
de Bora Bora
Así como tu rostro necesita
una exfoliación, tus pies,
la base de tu cuerpo, también necesitan un pequeño
consentimiento. Exfólialos
y verás la gran diferencia.
24hrs.
protección
bronceado
parejo
no mancha
la ropa
exfolia y
elimina
asperezas
Una preocupación
menos siempre es
bienvenida! Porque con
Bodymanic eliminas
los vellos de tu cuerpo
mientras te bañas!
64
65
nuevo
shampoo y acondicionador
be sexy anticaspa
shampoo +
acondicionador
a sólo
Q119.00*
Cód. 95103
be sexy
kontrol caspa
375 ml / 12.7 fl.oz c/u
shampoo Cód. 02597
acondicionador Cód. 02995
Q69.00 c/u
El compuesto BSTECH te ayuda
a liberarte de la caspa y te da
más brillo y humectación. Usa el
sistema completo de shampoo
+ acondicionador para mejores
resultados.
anticaspa + humectación & brillo
BSTECH˚
Piritionato de zinc
con efectivo agente
anticaspa que
elimina y previene la
formación de caspa.
Agentes humectantes y siliconas
que acondicionan
tu cabello y le dan
sedosidad y brillo.
FROTA TU MUÑECA AQUÍ
Y DISFRUTA DE BE SEXY KONTROL CASPA.
66
pr moción peine profesional go pro : pág. 69
67
Promoción
peine
peine profesional
profesional go
go pro!*
pro!*
soy
provocativa...
soyasí.
promo
a sólo
Q54.00
por la compra de un producto de las págs.
66 a la 71. No incluye otras promociones.
Cód. 35755
nuevo
peine profesional go pro!
El compañero ideal para tu
alisado! Te ayudará a estirar y
ordenar tu cabello cuando uses
la plancha urban GAMA! En ABS.
Medidas aprox.: 24.1 x 3.5 x 1.6 cm
/ 9.4 x 1.4 x 0.6”
paso 1: Escoge un sector y usa el
peine como clip para agarrarlo.
abre y cierra
fácilmente
paso 2: Peina tu cabello hacia
be sexy
crema para peinar
200 ml / 6.7 fl.oz. c/u
rizos chic
Cód. 28250
liso fashion
Cód. 28251
Q54.00 c/u
68
desenreda tu cabello dejándole
un fresco aroma a frutos rojos
berrylicious
Uuuh…mecta!
crema para peinar
200 ml / 6.7 fl.oz.
Cód. 02781
abajo... será más fácil alisarlo!
desenreda tu cabello dejándole
un fresco aroma a moras
berrylicious sexy
Uuuh…mecta!
crema para peinar
200 ml / 6.7 fl.oz.
Cód. 02778
Q54.00 Q54.00
Úsalo con tu plancha GAMA
para mejores resultados!!
69
do
planch
ra
a
seca
NUEVO
spray antiolores
35%
de descuento
cero olores
be sexy party
spray para el cabello
protección de olores +
brillo
70 ml / 2.4 fl.oz
Protege el cabello de los
olores no deseados. Con
tecnología MOC. Mantiene
el peinado y le da brillo a tu
cabello.
Cód. 08699
Q59.00
loción ondulante
para el cabello
Cód. 23938
loción alisante
para el cabello
Cód. 23940
PROTEGE TU PELO DEL CALOR
CON
Su fórmula crea una capa protectora
que envuelve cada hebra de tu cabello
para que no sufra los efectos del calor
que producen las secadoras, planchas,
alisadoras y tenazas rizadoras.
be sexy styling
90 g / 3.1 oz.
Q69.00 c/u
70
La tecnología MOC forma
una capa que neutraliza los
malos olores, protege y le
da brillo a tu cabello.
úsalo
así
cm.
p ro te
Aplica Be Sexy Party en tu
cabello antes y después de
salir. No te preocupes, tu
peinado quedará intacto.
Tamaño re
al 15.5
THERMc tOor
71
a sólo
Q74.00
promo
promoción
catálogo
FROTA TU MUÑECA AQUÍ Y DISFRUTA
DE BLUE & BLUE FOR HER.
blue & blue
75 ml / 2.5 fl.oz. c/u
for her
eau de parfum
de BLUE & BLUE FOR HIM
Familia olfativa:
Floral - Frutal
Cód. 13998
for him
eau de toilette
Familia olfativa:
Aromática - Fresca
Cód. 13997
72
Promoción
por la compra de un producto del
catálogo. No incluye inperdibles,
ni otras promociones.
blue & blue*
blue & blue*
73
nuevo
set de escritorio z - desk
Organizada y súper cool! Tamaño
perfecto para usarlo en la bolsa,
estuche o escritorio. En plástico y
metal. Medidas aprox.: 9.3 x 5.7 x 2
cm / 3.7 x 2.2 x 0.8”
Cód. 35738
Q79.00
me encanta
comer...
soyasí.
nuevo
lonchera 4 food*
Esta lonchera te encantará! Es
muy amplia y fácil de limpiar. En
poliéster con forro interior de
PVC y espuma. Medidas aprox.:
18 x 12 x 25 cm / 7 x 5 x 10”
Cód. 35690
4.
5.
1.
2.
25%
de descuento
gran capacidad
asa de
mano
Q104.00
3.
súper práctico y fácil
de llevar
El set incluye:
2. Cinta adhesiva
dispensador de
cinta adhesiva
3. Tachuelas
4. Grapadora
5. Grapas
*No incluye productos.
1. Organizador
nuevo
portaclips clean clips
Tus clips nunca se
encuentran donde deberían?
Con este lavamanos no se
volverán a perder porque
tiene un imán. Incluye 20
clips. Medidas aprox.: 8.5 x
6.2 x 8.1 cm / 3.4 x 2.4 x 3.2”
Cód. 35739
Q79.00
los clips simulan
gotas de agua!
diseño de
flores
74
75
dejo mis uñas
para el final...
soy así.
exit
lo mejor para
el final
40%
fórmula
fortalecedora
totally
25763
de descuento
nude
after party
25761
fuerza y color
para tus uñas
cyº fortinails
esmalte fortalecedor
para uñas
5 ml / .16 fl.oz.
mercury
ar
li
g
ht
25
75
7
25755
st
Q29.00
space fever
pu
rp
le
ra
in
25
25756
76
0
mil
wa
y
257
65
lo
IMPRESIÓN: METROCOLOR DE MÉXICO, S.A. de C.V.
ky
ve
n
io
t
po
2
76
25
Guatemala C-12/11
Pídele Cyzone a: .......................................................................................
al teléfono: ................................................................................................
Llama al 1 801 81 52351
www.cyzone.com
síguenos en:

soy así.ana - Internovam

Transcripción

Documentos relacionados

artículos de sobremesa fechador sello de caucho

Casas, Departamentos, Quintas y Cabañas in Hidalgo Cód : TV53

Diapositiva 1 - vision