Saint Charles Parish

Saint Charles Parish
South San Diego/ Imperial Beach
990 Saturn Boulevard
San Diego, CA 92154
Phone:
(619) 423-0242
Fax: 423-1966
South San Diego/ Imperial Beach
Office Hours: Monday - Thursday
& 12:30-5:00PM
9908:30AM-12:00PM
Saturn Boulevard
Friday
San Diego, CA 92154
8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM
Twenty-fifth Sunday
in Ordinary Time
September 18, 2016
God . . . wills everyone to be saved
and to come to knowledge of the truth.
11, 2014
—May
1 Timothy
2:4
Saturday:
Sunday:
MASS
SCHEDULE
Fourth
Sunday
of Easter (A)
8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass)
7:00, 8:30, 10:00 AM,
11:30
AMSCHEDULE
(Spanish),
MASS
1:00 & 5:00 PM
Saturday:
8:00 AM
AM &
& 5:30PM
5:00 PM (Vigil Mass)
Weekdays:
7:30
Sunday:
7:00,PM
8:30, 10:00 AM,
Holy
Days:
5:30
11:30 AM (Spanish),
1:00 & 5:00 PM
Weekdays:
7:30 AMDEVOTIONS
& 5:30PM
Monday-Friday: Liturgy of the Hours
Holy Days:
5:30
PM
(Morning Prayer 7:00AM;
DEVOTIONS
Evening
Prayer 5:00PM)
Tuesday:
To
the Blessed
Mother
after 7:30
AM Mass.
Monday-Friday: Liturgy
of the Hours
(Morning
Prayer
1st Friday:
Adoration of the Blessed Sacrament after
7:00AM;
Evening
Prayer
5:00PM)
7:30
AM Mass
until
5:00 PM
Benediction.
Tuesday: To the Blessed
Mother
after
Grupo de
Oración
at 7:30
7:00 AM
PM.Mass.
1st Saturday:
To Our
Lady
of Fatima
after 8:00
AM Mass
Friday: Adoration
of the
Blessed
Sacrament
after
7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction.
Grupo de Oración at 7:00 PM.
RECONCILIATION
(CONFESSIONS)
1st Saturday:
To Our Lady of Fatima
after 8:00 AM Mass
Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment
RECONCILIATION (CONFESSIONS)
Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment
BAPTISM
Phone: (619) 423-0242
Fax: 423-1966
Web Site:
http://www.saintcharles.org
Office Hours: Monday - Thursday
Bishop:8:30AM-12:00PM
Most Rev.&Cirilo
Flores
12:30-5:00PM
Pastor:
Fr.
James
Bahash
Friday
8:30AM-12:00PM
& 12:30-4:00PM
Assoc. Pastor:
Fr. Burt Boudoin
Deacons:
Web
Site:
Seodello
(Sam) Martinez 429-3580
http://www.saintcharles.org
Mick
Dennison
429-0716
Pastor:
Fr. James
Bahash
575-1914
Assoc. Pastor: Ken
Fr. Montoya
Burt Boudoin
Raul Hernandez
423-0242
Bob Barretto
423-0242
Deacons:
SeodelloDavid
(Sam)Lewis
Martinez 429-3580
423-0242
Mick Dennison
429-0716
Ken Montoya
575-1914
David Lewis
423-0242
SaintSaint
Charles
School:
Steve
Stutz, Principal 423-3701
Charles
Catholic
School:
Sylvia
Benning, Principal 423-3701
www.saintcharlesschool.com
Saint Charles Catholic Preschool:
Saint Charles
Catechetical
Center: 423-0784
575-2240
Oralia
Puga, Director
www.saintcharlesschool.com
Alicia Policarpio, Director
Saint
Charles
Catechetical
Center:
575-2240
Reyna
Sanchez,
Administrative
Assistant
Alicia Policarpio, Director
Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries
Reyna Sanchez, Administrative Assistant
Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries
PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES
PARISH RELATED GROUPS
For more information please go to
& MINISTRIES
http://www.saintcharles.org
For more information please go to
http://www.saintcharles.org
OFFICE
STAFF
OFFICE
STAFF
BAPTISM
Contact the Parish Office.
Pre-baptismal classes are required for
LuluLulu
CorpCorp
Secretary
Parents
and
Godparents.
Secretary
Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are
Fabiola
Gonzalez
Secretary
& Bulletin
Editor
Fabiola Gonzalez
Secretary
& Bulletin
Editor
required for Parents and Godparents.
Elvigia
Habana Financial
Financial
& Resource
Analyst
Elvigia
Habana
& Resource
Analyst
MARRIAGE
MARRIAGE
Veronica
Kuehn
Office
Manager
Contact the Parish office. Nine-month notice required.
Veronica Kuehn
Office & Facilities Manager
Contact the Parish office. Nine-month notice required.
Saint Charles Parish
San Diego / Imperial Beach
Page Two
From the Pastor
“When will the new moon be over,” you ask,
“that we may sell our grain,
and the sabbath, that we may display the wheat?
We will diminish the ephah,
add to the shekel,
and fix our scales for cheating!
We will buy the lowly for silver,
and the poor for a pair of sandals;
even the refuse of the wheat we will sell!”
The LORD has sworn by the pride of Jacob:
Never will I forget a thing they have done! – Amos 8: 5-7
As a priest who comes from a large family, one thing I’ve learned is that a sense of humor is a good thing.
It’s a great thing actually. I’ve found the best way to keep oneself sane is to be able to laugh at the goings
on around us. That’s one of the reasons why I like to be jocular with people, particularly at and after the
Mass. What a lot of people may not realize is that the priest can see everything that goes on inside the
church during Mass. Yes, we know when you come in and when you leave. We know where you sit and
know when you’re not there or go to a different Mass than your usual. We see you looking at the fans
during the homily or checking your email. And the list goes on. So sometimes after the Mass, rather than
scold, I might say to someone who came in late, in a humorous way, “Well, I’m glad you could join us
today!” Or to the one mesmerized by the grandness of the new fans in church instead of the words of Jesus, “Majestic fans aren’t they? If we turn them all the way up I’m sure we could get the church to fly off
the ground!” And so on.
The passage quoted above comes from the first reading of today’s Mass and the prophet Amos is reminding the people who are observing the feasts of the Lord to be attentive to these feasts and to amend their
lives. The big difference is that he’s not doing it with any humor. “Oh”, they complain, “When will the
priest stop talking!? When will the Sabbath be over so that I can get back to making money!? I’ve got
stuff, dishonest stuff, I could be doing!?” Well, Amos reminds us that the Lord sees all, everywhere, all
the time.
Jesus too picks up a related refrain, “No servant can serve two masters. He will either hate one and love
the other, or be devoted to one and despise the other. You cannot serve both God and mammon.” There
can be no competition in our lives between our duty to God and our pursuit of material blessings, or any
other natural good for that matter. You see, we will end up loving the things we pursue most, no matter
what it is. Disaster happens when we begin to fall in love with things or people and our love for them
takes the place of the love we ought to have for God. It is then we begin to despise the things of God and
see them as barriers or limitations to our own personal happiness and freedom. “Why do I have to go
Mass? I’m gonna miss the Chargers game!” “Oh man, there’s a sale at the Outlets today and if I don’t go
early I’ll miss the good stuff. I can miss Mass just this once.” And the list goes on.
So in the end there are two things to keep in mind. First, God knows us better than we know ourselves.
There is no bargaining with him, no hiding from him. He knows us and he wants us totally and completely. Second, let us redouble our efforts to increase our love for God and decrease our love or infatuation with material things. We do this by fasting from even lawful things and by studying and praying over
eternal things.
Page Three
Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time
MASS INTENTIONS
SEPTEMBER 18-24
SUN 18
7:00AM
7:00AM
8:30AM
8:30AM
8:30AM
10:00AM
10:00AM
10:00AM
11:30AM
11:30AM
11:30AM
11:30AM
1:00PM
1:00PM
1:00PM
5:00PM
5:00PM
5:00PM
MON 19
7:30AM
7:30AM
7:30AM
5:30PM
5:30PM
5:30PM
TUE 20
7:30AM
WED 21
THU 22
FRI 23
SAT 24
7:30AM
7:30AM
5:30PM
5:30PM
7:30AM
7:30AM
7:30AM
5:30PM
5:30PM
7:30AM
7:30AM
7:30AM
5:30PM
5:30PM
7:30AM
7:30AM
7:30AM
5:30PM
5:30PM
5:30PM
8:00AM
8:00AM
5:00PM
5:00PM
+Tomas S. Malunes
Thanksgiving Pablo & Saul Zamora
+Telesforo Coronel Jr.
+Jose C, Dollente Jr.
+Demetrio V. Ropero
Happy Birthday Christine Dimalanta
Happy Birthday Jordan Daniel Aquino
+Agosto Velasco
Happy Birthday Raul Gonzalez
+Juan Jose Rios
+Carmelo Baes
Good Health of Corey Gonzalez
Happy Birthday Armando Dilan
For the Intentions of Our Parishioners
+Juanita Wenceslao
Happy Birthday John Dompor
+Ermelinda Bona
+Deanie & Robin Devega
+Fr. Jess Esplana
+Magdaleno I. Ibunes
+Martin Espinoza
+Sally Almanza
+Louisa Aguado
+Ernesto Gaspar
Happy Birthday Nicolas Ezekiel
Alvarado
+Hobart Carey
+Blas Cacanindin
+Marcelino Lumasag
In Honor of Our Blessed Virgin Mary
+Ditas C. Fuentebella
+Generoso Ritua
Intention Jose Rey Badion Ritua &
Family
+Eduardo Ortiz
+ Jesus Mendoza
Thanksgiving Mr. & Mrs. Robert N.
Holt
Happy Birthday George D’Ablaing
+Julian Herbst
+Teresa Arellano
Happy Birthday Raul Gonzalez
+Magdalena & Antonio Paje
+Isabel C. Gonzales
+Tecla Mantua Aberilla
+Bessie Mozo
+Blas Cacanindin
+Demitria Danganan
St. Charles Rosary Makers
+Joseph Untalan
+Josue Banaag
+Joseph Steve Anton
September 18, 2016
Our Parishioners in Poor Health;
Marie Majercin Hyde, Ernie Edraisa, Kalvin Matthew
Roldan, Jeanne Sebrechts, Robert Oberting, Terry
David, Isidoro Santos Jr, Rosa Sagmaquin, Steve
Vicente, Manuel Jotie, Violetta de Nardo, Linda Aquino,
Rita Jimenez, Bob Halliday, Santi DelaCruz, Santos Mendez,
Dawn Hartley, Edith P. Cabanos, Jenifer Slater, Richard Garcia,
Mark Anthony Rougeaux, Nancy Crosby, Maria Gallaga, Tom
Jone, Rosalyn Ejan, Henry Villarin, Leony Barrios, Paul Odermatt, Francis Dompor, Lily Miranda, Richard F. Contreras, Omar
Barraza, Angelous Tirado, Mary Luevano, Liz Conroy, Lucio Dela
Calzada, Lourdes Manansala, Albert & Maria Rodriguez, Ann
(Punkie) Laven, Pam Strother, Mary McCarthy, Julito Dompor,
Salvador Valencia, Teresita Nery, Wenifredo Basada, Ana Luisa
Sanchez, Gloria Coronado, Maria Martinez, Domingo Reyes Jr.,
Theresa Hackett, Suzette Domansay, Marcella Nerini, Jonathan
Weber, Catalina Salonga, Luis Castillo, Rosa Gomez, Alicia Salise,
Sylvia Hernandez, Lenore Adricula, Nelia Tomada, Jojie Adamos,
Susan Estrada, Leonila Calderon, Richard Contreras, Arielle Barrios, Ray Marbello, Della Leopold, Sergio (Kike) Miranda, Kenny
Hine, Jake Miguel Tarin, and Corey Gonzalez.
Join us for a Special Farewell Party
Let’s get together to celebrate FATHER
JIM BAHASH and wish him a fond
farewell as he journeys to his new assignment. On Sunday, September 25,
2016, 2:00PM at St. Charles Parish
Hall.
“Goodbyes are not forever, Goodbyes
are not the end.
They simply mean I’ll miss you, until we
meet again…”
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Prv 3:27-34; Ps 15:2-5; Lk 8:16-18
Prv 21:1-6, 10-13;
Ps 119:1, 27, 30, 34, 35, 44; Lk 8:19-21
Wednesday: Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13
Thursday:
Eccl 1:2-11; Ps 90:3-6, 12-14, 17bc;
Lk 9:7-9
Friday:
Eccl 3:1-11; Ps 144:1b, 2abc, 3-4;
Lk 9:18-22
Saturday:
Eccl 11:9 — 12:8; Ps 90:3-6, 12-14, 17;
Lk 9:43b-45
Sunday:
Am 6:1a, 4-7; Ps 146:7-10; 1 Tm 6:11-16;
Lk 16:19-31
Saint Charles Parish
San Diego / Imperial Beach
St. Charles School will host the Bake sale TODAY,
at the West Patio. Bond with fellow parishioners
over a cup of coffee, delicious bake goods and other
delicious foods. The EMHC will host the Bake Sale,
Sunday, September 25th.
Today’s Union Tribune Sales: The Altar Servers
Saint Charles Caritas is this weekend September
17 & 18. Please see the nuns (Sunday) and volunteers on the exit doors for two 5pm masses. 100%
of your donations will be used to buy basic food,
cleaning products and basic necessities for all 9
charities. Just to let you know that Caritas will
have a special project for Jan 2017. We need sleeping bags,
tarps and blankets. For now we need all toiletries. God bless
you and thank you for your kindness to the poor.
St. Charles Catholic School
Please join St. Charles Catholic School for a Free
BBQ Picnic after the 10am and 11:30 am Mass
(11am to 1:30 pm) in the Parish Hall. Enjoy Hamburgers, Hot Dogs and Fresh Refreshments. We
Will also have a free raffle! Please join us.
Thanks to the many supporters of our
2015 “Blessing Our Future” campaign,
Approx. $100,000 was collected for financial assistance and we were able to
offer 138 scholarships for student’s grades K-12 attending a
SD Diocesan School. Help us make Catholic School accessible for more families by supporting the upcoming “Blessing
Our Future” Campaign.
The 2016-17 “Blessing Our Future” Campaign will be
Launched on September 17 & 18. Representatives from
FIAT Catholic Schools will have information tables set-up
on the West Patio after 5:00 Mass on Saturday, Sept. 17 and
before And after all Masses on Sunday, September 18th. For
more information, please visit our website at
www.fiatcatholicschools.com
40 Days for Life-South Bay
40 Days for Life is a focused pro-life campaign with a vision
to access God’s power through prayer, fasting, and peaceful
vigil to end abortion. We will be peacefully praying together
in front of the Planned Parenthood Center in Chula Vista,
1295 Broadway (at Palomar) 24 hours a day 28 Sep to 6
Nov. Please visit 40daysforlife.com/chula-vista to sign up
for prayer vigil hours. St. Charles is trying to fill all Wednesday slots 7 a.m. to 7 p.m. if successful parish will receive
$1,000. For additional information contact Steve or Ofelia
Norton at 619-934-2542 or 619-653-5913.
Page Four
CATECHETICAL CENTER
School Year 2015-2016
619-575-2240
www.saintcharles.org
OFFICE HOURS
Our office hours are on Mondays thru Thursdays from
9:00am to 5:00pm, and on Fridays from 9:00am to 4:00pm.
For questions, please contact the Catechetical Ministry Center at 619-575-2240 or check the Parish website at www/
saintcharles.org/Catechetical Center.
An Invitation to Join Us! Experience a 14day spiritual journey to Poland (Divine
Mercy Shrine), Czech Republic (Infant Child
Jesus Image), Austria (Vienna), and Croatia
(Medjugorge) from March 20, 2017 to April
1, 2017 under the spiritual direction of Very
Rev. Bruce Orsborn. Full package: Air & Land $3,499 discount price (pay by check or cash), or $3,708 standard price
(pay by credit card) from San Diego plus $695 in airport
taxes, security fees and current fuel surcharges and $165 in
tips. For more information and to request for a brochure,
please contact Alicia Policarpio at 619-575-2240 x104.
ATTENTION ALL EXTRAORDINARY MINISTERS
OF HOLY COMMUNION!
We will have a “MANDATORY” EMHC General meeting
on Sunday, September 18, 2016 at 6:00pm in the church.
Please mark your calendars. All EMHC are required to attend.
The following Diocesan Institute course will be offered at
St. Charles Parish this fall. All parishioners are encouraged to avail of this opportunity. You can register via the
Diocese website: https://www.diocese-sdiego.org/en-us/
diocese/pastoraloffices/al/diocesaninstitute/
registeronline.aspx. For questions or details, you can also
contact the Catechetical Ministry Center at 619-575-2240
x104.
G130 Christology (30 hrs): Jesus' Person and redemptive
relationship to humanity, from Old Testament hope of a
Messiah; Jesus as Son of man and Son of God, with focus on
the consciousness of Christ and Christ as head of the
Church. The development of doctrines and devotions
through the ages will be explored.
Bernadeane Carr, S.T.L.
Mondays, September 19 - December 5, 2016
(no class November 21) 6:30 - 9:15 p.m.
St. Charles, Imperial Beach (Catechetical Ministry Center
Room B)
Collection Report for September 11, 2016, $ 18,584.65
May God bless you more for your sacrificial gift and ever
generous support of St. Charles Parish.
Page Five
Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario
18 de Septiembre de 2016
Del Pastor
"¿Cuando pasara el descanso del primer
día del mes para vender nuestro trigo,
y el descanso del sábado, para reabrir nuestros graneros?”
Disminuyen las medidas,
aumentan los precios,
alteran las balanzas,
obligan a los pobres a venderse;
por un par de sandalias los compran
y hasta venden el salvado como trigo.
El Señor, gloria de Israel, lo ha jurado:
“No olvidare jamás ninguna de estas acciones.” - Amós 8:5-7
Como un sacerdote que viene de una familia numerosa, una cosa que he aprendido es que el sentido del humor
es una cosa muy buena. Es una gran cosa en realidad. He descubierto que la mejor manera de mantenerse sano
es poder reírse de los tejemanejes en torno a nosotros. Esa es una de las razones por las que me gusta ser jocosas con personas, especialmente durante y después de la misa. Lo que mucha gente no se da cuenta es que el
sacerdote puede ver todo lo que ocurre en el interior de la iglesia durante la misa. Sí, sabemos cuando entran y
cuando salen. Sabemos dónde se sientan y sabemos cuando no están o fueron a una misa diferente de su habitual. Vemos cuando están mirando los ventiladores durante la homilía o revisando su correo electrónico. Y la
lista continúa. Así que a veces después de la Misa, en lugar de reprender, yo podría decirle a alguien que llegó
tarde, de manera humorística, "Bien, me da mucho gusto que pudieran acompañarnos hoy!" o al hipnotizado
por la grandiosidad de los nuevos ventiladores en la iglesia, en lugar de las palabras de Jesús, "No son unos
ventiladores majestuosos? Si los prendemos hasta lo mas alto, estoy seguro de que podríamos hacer que la
iglesia volara de la tierra!" y así sucesivamente.
El pasaje citado anteriormente viene de la primera lectura de la Misa de hoy y el profeta Amós les recuerda a
la gente que está observando las fiestas del Señor a estar atentos a estas fiestas y a enmendar sus vidas. La gran
diferencia es que él no lo hace con humor. "Oh", se quejan, "Cuando va a dejar el sacerdote de hablar!? Cuando se va a acabar el Sabbat para poder volver a hacer dinero!? Tengo cosas, cosas deshonestas, que yo podría
estar haciendo!?" Bien, Amós nos recuerda que el Señor lo ve todo, en todas partes, todo el tiempo.
También Jesús recoge un estribillo relacionado, "Nadie puede servir a dos amos, porque odiará a uno y querrá
al otro, o será fiel a uno y despreciara al otro. No se puede servir a Dios y a las riquezas." No puede haber
competencia en nuestras vidas entre nuestro deber para con Dios y nuestra búsqueda de bendiciones materiales, o cualquier otro bien natural para ese asunto. Ustedes verán, acabaremos amando las cosas que perseguimos mas, no importa lo que sea. El desastre ocurre cuando comenzamos a enamorarnos con cosas o personas y
nuestro amor por ellos toma el lugar del amor que debemos tener por Dios. Es entonces que comenzamos a
despreciar las cosas de Dios, y verlas como barreras o limitaciones para nuestra propia felicidad y libertad personal. ¿Por qué tengo que ir a misa? Voy a perderme el juego de los Cargadores!" "¡Oh no, hay una venta en
los Outlets hoy y si no voy temprano voy a perderme las cosas buenas. Puedo faltar a misa solo por esta vez."
y la lista continúa.
Así que al final hay dos cosas a tener en cuenta. En primer lugar, Dios nos conoce mejor que nosotros mismos
nos conocemos. No hay ninguna negociación con él, no nos podemos esconder de él. Él nos conoce y nos
quiere totalmente y completamente. Segundo, redoblemos nuestros esfuerzos para aumentar nuestro amor a
Dios y reducir nuestro amor o encaprichamiento con las cosas materiales. Esto lo hacemos con el ayuno, incluso de cosas lícitas y estudiando y orando sobre cosas eternas.
Saint Charles Parish
San Diego / Imperial Beach
Dios él quiere que todos los hombres
se salven y todos lleguen al conocimiento
de la verdad.
— 1 Timoteo 2:4
La Escuela de San Carlos tendrán venta de pastelitos y comida este Domingo, en el Patio Occidental. Los EMHC tendrán venta el próximo domingo 25 de Septiembre.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Martes:
Prov 3:27-34; Sal 15 (16):2-5; Lc 8:16-18
Prov 21:1-6, 10-13; Sal 119 (118):1, 27, 30,
34, 35, 44; Lc 8:19-21
Miércoles: Ef 4:1-7, 11-13; Sal 19 (18):2-5; Mt 9:9-13
Jueves:
Ecl 1:2-11; Sal 90 (90):3-6, 12-14, 17bc;
Lc 9:7-9
Viernes: Ecl 3:1-11; Sal 144 (143):1b, 2abc, 3-4;
Lc 9:18-22
Sábado: Ecl 11:9 — 12:8; Sal 90 (89):3-6, 12-14, 17;
Lc 9:43b-45
Domingo: Am 6:1a, 4-7; Sal 146 (145):7-10;
1 Tim 6:11-16; Lc 16:19-31
ESCUELA DE SAN CARLOS
Acompáñenos a la escuela católica de San Carlos
para un picnic gratuito después de las Misas de
10:00AM y 11:30AM (11am a 1:30 pm) en el Salón
Parroquial. Disfrute de hamburguesas, perros calientes y
frescas bebidas. También tendremos una rifa gratis! Por
favor, únase a nosotros.
Gracias a los muchos patrocinadores de
nuestra campaña 2015 "Bendiciendo
Nuestro Futuro", se colecto aproximadamente $100,000 dólares para asistencia
financiera y pudimos ofrecer 138 becas para estudiantes de
los grados K-12 para asistir a una de las escuelas diocesanas
de San Diego. Ayúdenos a hacer la escuela católica accesible para más familias mediante su apoyo a la próxima Campaña "Bendiciendo Nuestro Futuro".
La campaña "Bendiciendo Nuestro Futuro" 2016-17 se lanzará el 17 & 18 de septiembre. Los representantes de las
Escuelas Católicas de FIAT tendrá mesas de información en
el patio oeste después de las Misas de 5:00PM el sábado 17
de septiembre y antes y después de todas las misas el domingo 18 de septiembre. Para obtener más información, visite
nuestro sitio web en www.fiatcatholicschools.com
Colecta del 11 de Septiembre, 2016, $ 18,584.65
Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna
generosidad para la Parroquia de San Carlos.
Page Six
CENTRO CATEQUETICO
Año Escolar 2015-2016
619-575-2240
www.saintcharles.org
HORARIO DE OFICINA
Nuestro horario de oficina es de Lunes a Jueves de 9:00am a
5:00pm, y los viernes de 9:00am a 4:00pm.
En caso de preguntas, por favor, póngase en contacto con el
Centro de Ministerio Catequético 619-575-2240 o visite el
sitio web Parroquial en www/saintcharles.org/Catechetical
Centro.
Este fin de Semana es de Caritas de San Carlos,
17 & 18 de septiembre. Las Hermanas y voluntarios estarán en todas las puertas de salida. El 100%
de su donación se utilizará para comprar alimentos
y necesidades básicas para todas las organizaciones
de beneficencia que estamos ayudando. Tenemos
cero en gastos generales, y administrativos. Necesitamos
artículos de tocador como jabón, pasta de dientes, cepillos de
dientes, rastrillos de afeitar, champú, etc.. Gracias por su
apoyo y generosidad!
Acompáñenos a una Fiesta de Despedida
muy especial.
Reunámonos para celebrar al PADRE JIM
BAHASH y desearle una cordial despedida en
su viaje a su nueva asignación. El Domingo,
25 de Septiembre, 2016, a las 2:00p.m., en el
salón de la parroquial.
"Las despedidas no son para siempre,
despedidas no son el final.
Sino simplemente significa que te voy a echar
de menos, hasta que nos reunamos de
nuevo…".
APELACION CATOLICA ANUAL
Gracias a todos aquellos que se comprometieron a contribuir a nuestro Apelación
Católica Anual 2016. Como ustedes saben, el presupuesto de este año es de
$47,000 y aún necesitamos de su ayuda
para poder alcanzar nuestra meta. Les
invitamos a todos ustedes a traer su sobre
a misa o a la oficina parroquial. Agradecemos de antemano
su generosa ayuda.