Want to play sports? ¿Quieres practicar un deporte?

Want to play sports? ¿Quieres practicar un deporte?

Want
to
play sports?
¿Quieres
practicar un
deporte?
Hungry?
¿Tienes
hambre?
Want
to
take an AP
test?
¿Quieres
tomar un
examen de
AP?
All these things are so
expensive…but financial
help is available!
¡Todo esto es muy caro, sin
embargo existe ayuda
financiera disponible!
Just Fill
Out The
“Free and
Reduced
Meals
Form”
Entonces,
completa
esta
solicitud
de
“comidas
gratis y
costo
reducido”
This Form is Confidential!!!
So…
Only The School Sees It
No Government Involvement
Esta forma es totalmente confidencial!!!
Por lo tanto…….
Sólo la escuela tiene acceso a esta
información. Este documento no pasa por
manos del gobierno.
You Only Need 1 Per
Household
Sólo se necesita llenar una
solicitud por vivienda
Part 1:
List all students who live in
your house.
Parte 1:
Haga una lista de todos los
estudiantes que viven en su
casa.
Part 2: State if your are
homeless, migrant, or
runaway.
Parte 2: Especifique si es
desamparado, migrante, o ha
huído de su casa.
Part 3: Note if you are a
foster child.
Parte 3: Especifique si es
hijo adoptivo temporal.
Part 4: For each student, list
your income and any
additional money received.
Parte 4: Enumere todo su
ingreso y todo ingreso
percibido para cada uno de
los estudiantes de la lista.
Part 5: Note your
Race/Ethnicity.
Parte 5: Especifique su
raza/Grupo étnico.
Part 6: Check if you do not
want to receive government
provided medicaid or health
insurance.
Parte 6: Marque si no quiere
recibir ayuda gubernamental
en forma de Medicaid o
seguro de salud.
Part 7: Parent signature &
Social Security Number
(SSN NOT REQUIRED)
Parte 7: Firma del
padre/madre y número de
seguro social (este último no
es obligatorio)
Turn Completed Form In To
Your Homeroom Teacher
Una vez que la complete,
entréguesela a su maestra
de homeroom.