Perche télescopique avec déclencheur / Selfie stick

Perche télescopique avec
déclencheur / Selfie stick
Référence :
Version :
Langue :
TEA120
1.3
Français / English / Español / Deutsch / Italiano
FR
Nous vous remercions pour votre achat.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Ce produit est équipé d'un câble jack. Branchez-le à votre prise de téléphone mobile et
suivez les instructions :
Pour les modèles fonctionnant sous IOS, aucun logiciel n’est nécessaire. Ouvrir l’application
appareil photo et prendre la photo en appuyant sur le bouton de l'obturateur situé sur le
manche de la perche.
Pour les téléphones mobiles Android, la configuration peut être différente selon chaque
modèle (même entre modèles de même marque). L’appareil ne peut pas être utilisé
directement, vous devez installer une application appareil photo telle que l’application
gratuite « caméra 360 » pour l’utiliser.
EN
Thank you for your purchase.
Please read these instructions before use.
Product is equipped with jack cable. Plug your mobile phone jack plug and follow the
instructions:
For Apple series products, no need to install any software. Open the camera App and take
picture by pressing the shutter button located on the handle of the stick.
For Android mobile phones, configuration can be different according to each model (even
for same brand). The item cannot be used directly, you need to install camera App as 360
camera to use.
ES
Gracias por su compra.
Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar.
Este producto está equipado con un cable jack. Conectarlo a la toma de tu teléfono móvil y
siga las instrucciones:
Para los modelos de la serie Apple, no se requiere ningún software. Abra la aplicación
cámara y tome la foto pulsando el botón del obturador situado sobre el mango de la pertiga.
Para teléfonos móviles Android, la configuración puede variar dependiendo de cada modelo
(incluso entre modelos de una misma marca). El dispositivo no puede ser utilizado
directamente, usted debe instalar una aplicación camara tal como la aplicacion gratuita
'camara 360' para utilizarlo.
DE
Vielen Dank für Ihren Einkauf.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch.
Dieses Produkt ist mit einem Kabel geliefert. Schließen Sie es an Ihr Handy an und folgen Sie
folgende Anweisungen:
Für Apple Handys wird keine Software benötigt. Öffnen Sie die Kameraanwendung und
drücken Sie den Auslöserknopf der sich auf dem Griff der Selfie Stange befindet
Für Handys mit Android benötigt man eine kostenlose Software wie “Camera 360”.
IT
Grazie per il vostro acquisto.
Leggere queste istruzioni prima dell'uso:
Questo prodotto è dotato di un cavo. Collegare la presa del telefono cellulare e segui le
istruzioni:
Per i modelli della serie per Apple, nessun software è richiesto. Aprire l'applicazione
fotocamera e scattare la foto premendo il pulsante di scatto situato sulla maniglia del boma.
Per cellulari Android, la configurazione può essere diversa a seconda di ogni modello (anche
tra la stessa marca di modelli). Il dispositivo non può essere usato direttamente, è necessario
installare una telecamera come applicazione gratuita ' 360' applicazione della fotocamera
per usarlo.