T H E M Presentation copy

S O M O S T H E M . C O M
‘ IT’S A
HOLLYWOOD
SUMMER ’
CLOTHES BY
THEM
WHO WAS
INSPIRED BY
DAVID HOCKNEY
WHO WAS
INSPIRED BY
L.A.
COLECCION VERANO 2012
LA INSPIRACIÓN FUE LA OBRA DEL ARTISTA DAVID HOCKNEY. “LO QUE
MÁS NOS LLAMÓ LA ATENCIÓN FUE SU ETAPA DONDE PINTÓ PILETAS
EN LOS ÁNGELES, ENTONCES, NOS VOLCAMOS HACIA AHÍ, UTILIZAMOS COLORES VIBRANTES (EN ESPECIAL EL AZUL Y EL VERDE) Y NOS
BASAMOS EN SU MOOD,” COMENTA ÁNGELES CHEVALLIER.
EL ESPÍRITU DE HOLLYWOOD APARECE EN LOS PRINTS, PARTE FUNDAMENTAL DE LA COLECCIÓN. UNO DE ELLOS, ES LA PILETA DEL CHATEAU
MARMONT, ICÓNICO HOTEL DE LOS ÁNGELES DÓNDE MUCHAS CELEBRITIES HAN VIVIDO Y RECIENTE LOCACIÓN DE SOMEWHERE, ÚLTIMA
PELÍCULA DE SOFÍA COPPOLA.
LAS SILUETAS, VOLVIENDO AL TRABAJO DE DAVID HOCKNEY Y SUS
CUADROS PLASMADOS EN BLOQUES, ES GEOMÉTRICA DE LÍNEAS
DEFINIDAS Y CORTES AGUDOS. LA SEDA ESTAMPADA ES PROTAGONISTA MIENTRAS QUE EL CREPE ABUNDA ALIADO AL CUERO. EL DORADO
ES EL COLOR ELEGIDO PARA ACOMPAÑAR LA COLECCIÓN EN AVÍOS Y
ACCESORIOS, TAMBIÉN MANTENIENDO ESTA IDEA DEL GLAMOUR DE
HOLLYWOOD, PERO SIEMPRE DESDE UNA MIRADA MÁS ACTUAL. LAS
BANANAS APARECEN EN REMERAS Y BIJOUX DESDE LOS CLÁSICOS
BANANEROS DE LA VEGETACIÓN DE L.A.
MATERIALES Y GÉNEROS
TODAS LAS ESTAMPAS SON ELABORADAS POR LAS DISEÑADORAS.
LAS ESTAMPAS PRINCIPALES FUERON DIGITALMENTE PLASMADAS
SOBRE SEDA Y CREPE DE CHINE.
HOLLYWOOD: ES UN COLLAGE DIGITAL DE FOTOS VINTAGE DE MUJERES
DESNUDAS EN BLANCO Y NEGRO, QUE REMITE A LOS AÑOS DORADOS DE
HOLLYWOOD, Y PLANTAS SUCULENTAS DE UN VERDE VIBRANTE
INSPIRADA EN LA VEGETACIÓN DE LA.
GOLD: GÉNERO QUE COMBINA CADENAS VINTAGE (TÍPICOS DE
PAÑUELOS) QUE REFLEJA MAS LITERALMENTE EL IDIOMA GLAM QUE
NOS GENERA HOLLYWOOD.
LA COMBINACIÓN DE ESTAS ESTAMPAS COMPLETA UNA HISTORIA
VISUAL CON IMPACTO ATRAVÉS DE LA COLECCIÓN. EN ALGODONES
COMBINARON UNA ESTAMPA DE BANANAS EN REMERAS, UNA
ESTAMPA DE CEBRA GEÓMETRICA Y LA ESTAMPA SURREAL QUE VIENE
DEL COLLAGE DE LAS MUJERES CON LAS PLANTAS.
EL CUERO COMPLETÓ LA COLECCIÓN, MEZCLADO CON GAMUZA EN
BLOQUES CON FORMAS GEOMÉTRICAS.
ZAPATOS
EL MUST DE LA
COLECCIÓN.
DEFINEN EL LOOK
DESCONTRACTURADO
DEL VERANO
2012 THEM.
H O L LY W O O D P R I N T
BY THEM
ACCSESORIOS
BOLSOS,
BIJOUX,
ZAPATOS
Y MAS.
/ WINTER 2012 /
WINTER : ‘HEAVIER THAN HEAVEN’
LA INSPIRACIÓN PARA ESTA COLECCIÓN PROVIENE DE UN MOOD 90‘S.
LO LIVIANO Y LO PESADO, EL GRUNGE Y EL MINIMAL, COMO PUNTO
DE PARTIDA DE UNA COLECCIÓN DELICADA, BRILLANTE Y JOVEN.
EN FEMENINOS AMBIENTES NEO GRUNGE APARECE LA COLECCIÓN
OTOÑO / INVIERNO 2012 DE THEM. CON SILUETAS SIMPLES Y
CANCHERAS QUE PROVIENEN DE LOS VESTIDITOS QUE USABA
COURTNEY LOVE.
“CRECIMOS EN LOS 90’S Y ES INDUDABLE QUE ESTE HECHO SIEMPRE
SERÁ UNA GRAN INFLUENCIA EN NOSOTRAS, NOS ACORDAMOS LA
MANERA EN QUE NOS VESTÍAMOS, LAS CAMPANAS DE VERSUS, NOS
REÍMOS DE NUESTROS LOOKS DE AQUEL MOMENTO, DE TODA
NUESTRA GENERACIÓN, NUESTRAS MINI FALDAS, LA SIMPLEZA DE
UNA REMERA BLANCA DE VARÓN PUESTA EN UN CUERPO DE NIÑA...
LOS 90 SALIERON MAS QUE NADA POR LAS GANAS QUE TENÍAMOS DE
INSPIRARNOS EN NUESTRA PROPIA ADOLESCENCIA.”
LOS COLORES ELEGIDOS DE ESTA TEMPORADA FUERON EL MARRON
HABANO, NEGRO, GRIS, ROSA, BLANCO Y MOSTAZA QUE CORTAN CON
INYECCIONES PLATEADAS PREDOMINANTES A LO LARGO DE LA
COLECCIÓN.
‘HEAVIER
THAN
HEAVEN’
THE
GRUNGE,
THE DARK
AND THE
MINIMAL.
A 90”S
INSPIRED
SEASON.
PRINTS Y GENEROS
EL ESPÍRITU DEL GRUNGE PROPIO DE LA GENERACIÓN DE LOS
NOVENTAS, APARECE EN LOS PRINTS, PARTE FUNDAMENTAL DE LA
COLECCIÓN, CREANDO UNA IMPACTANTE HISTORIA VISUAL. UNO DE
ELLOS, UNA TEXTURA DE GUIRNALDAS PLATEADAS SOBRE NEGRO,
INSPIRADA EN UNAS GUIRNALDAS METALIZADAS QUE LLEVABA KURT
COBAIN EN SUS HOMBROS DURANTE UN CONCIERTO EN SEATTLE EN
EL AÑO 1993, ES DELICADAMENTE PLASMADA SOBRE SATENES Y
TERCIOPELOS DE SEDA. TAMBIÉN TOMANDO DE REFERENCIA LA
ICÓNICA CARITA DE NIRVANA SURGE UN ESTAMPADO EN CREPE DE
SEDA, CARGADO DE UNA VERSIÓN THEM DE "SMILEYS" PINTADOS A
MANO EN TINTA GRIS Y NEGRA QUE REFLEJA AMBOS, LO FELIZ Y LO
TRISTE DE LA BANDA MÁS REPRESENTATIVA DE ESA DÉCADA. LOS
VIAJE CÓSMICOS DE KURT COBAIN INSPIRAN UN TERCER ESTAMPADO
DE MANCHAS PINTADAS A MANO CON TINTAS Y LAVANDINA DONDE
CONVIVEN LUZ Y OSCURIDAD.LA SEDA Y EL TERCIOPELO ESTAMPADO
( REALIZADOS ÍNTEGRAMENTE IPOR THEM ), SON PROTAGONISTAS EN
ESTA COLECCIÓN. COMO ASI LO SON LOS TEJIDOS GRUESOS Y HOLGADOS COMBINADOS EN LANA DE OVEJA Y MOAHIR QUE DESCONTRACTURAN EL LADO “GIRLIE” DEL RESTO DE LA COLECCIÓN. LAS PRENDAS
DE CUERO ESTÁN TAMBIÉN PRESENTES EN CAMPERAS, PANTALONES Y
POLLERAS QUE SE CONVIERTEN EN UN MUST DEL INVIERNO. Y POR
SUPUESTO LAS REMERAS ESTAMPADAS DE INSPIRACIÓN ROCKERA.
SMILES PRINT
BY THEM
LOCAL
IT’S A
HOLLYWOOD
SUMMER
MALABIA 1924
PALERMO - BS AS
LUN A SAB
11AM - 8PM
[email protected]
THESE
ARE
OUR BAGS
AND THIS IS
HOW YOU GRAB
THEM.
LITERALLY.
PRESS KELLY OSBOURNE, HARPER’S BAZAAR AND CASSIE AT PARIS FASHION WEEK.
PRESS
DMAG, LA NACION,
HARPER’S BAZAAR,
P12, NOTICIAS,
PERFIL, FASHION WEEK,
OH LA LA, ETC
PRESS
LA NACION
‘MARCAS DEL AÑO’
& PARA TI
‘COMO NACE UNA
MARCA’
ABOUT THEM
ANGELES CHEVALLIER BOUTELL CO-FUNDADORA Y DISEÑADORA DE AY NOT DEAD HASTA 2010
( MARCA ICONICA QUE MARCO TENDENCIA DURANTE LA ULTIMA DECADA ). EN 2011 ANGELES SE
EMBARCA EN UN NUEVO PROYECTO - THEM - JUNTO A SU AMIGA ISABEL GARCIA CALVO.
ISABEL GARCIA CALVO CO-FUNDADORA Y DISEÑADORAS DE TUTUBLU - UNA MARCA BOUTIQUE
QUE VENDIO EN TOPSHOP, LA, PARIS Y DUBAI. VIVIO 7 AÑOS EN LONDRES DONDE TRABAJO PARA
EMMA COOK, LUEGO DE ESTUDIAR EN SAINT MARTIN’S.
JUAN CABRAL ES DIRECTOR DE MJZ - UNA PRODUCTORA L.A. Y LONDRES ( WWW.MJZ.COM ).
FUE DIRECTOR CREATIVO DE FALLON LONDON DONDE TRABAJO PARA SONY, CADBURY Y TATE
MODERN. SE UNIO A THEM PARA APORTAR DESDE LA IMAGEN.
THAT’S US. THAT’S THEM.
SOMOSTHEM.COM
TWITTER: @SOMOSTHEM
FACEBOOK: THEM