PGTP NEWSLETTER AGOSTO ESPAÃ`OL FINAL

agosto 2012
¡YPG, un gran comienzo en Panamá!
-Víctor Pinho y Mateo Silva
¿Recién llegado a P&G Panamá? Si te gusta conocer gente y lugares
nuevos, quieres conseguir tips de cómo vivir en el país y deseas
armar un plan para la semana, YPG es lo que buscas.
Mudarse a otro país no es fácil; incluso si eres panameño, empezar
una vida laboral nueva es un cambio radical. YPG se creó para
facilitar el momento de transición de todos los New Hires de P&G;
busca ser el punto de apoyo y de contacto para que el nuevo
empleado tenga a quien acudir y se sienta como en casa.
YPG es un nuevo grupo de jóvenes que desea unir a los new hires
de Panamá y de otras partes del mundo. Es un soporte que facilita
la llegada a Panamá, brinda entrenamientos de trabajo y
extracurriculares (Ej. cómo manejar su presupuesto) y sirve como
guía útil que da consejos generales sobre la experiencia de P&G en
el nuevo país.
Una de las características principales del grupo (y la razón por la
que tiene tanta acogida) es que reúne a todas las personas que
pasan por la misma situación: llegar a un país nuevo y tomar
decisiones importantes de vida (compra de vivienda, automóvil,
etc.).
Asimismo, a diferencia de PGTP, los líderes de YPG son menores
ya que la agrupación está dirigida a los new hires jóvenes. YPG no
solo sirve de gran ayuda para adaptarse a un nuevo país sino que
además facilita la incorporación de los nuevos empleados en la
vida social de Panamá.
Para ser parte de YPG no existen pre-requisitos; simplemente
ingresa a la página de Facebook http://on.fb.me/M6nb8a, únete y
empieza a recibir las actualizaciones y actividades del grupo.
También puedes registrarte en el página web de PGTP http://
www.pgtpanama.com/ y, de este modo, tendrás acceso a todas las
herramientas de ayuda. ¡Contamos contigo!
CONTENIDO
Rincones culinarios ............... 2
A mi familia prestada ............ 2
Sistema PEPS ......................... 3
Consejos útiles ...................... 4
Londres 2012 ......................... 5
Nota editorial ........................ 5
Cumpleaños PGTP ................. 6
EDITORIAL
Agradezco a todos
miembros de PGTP y
personas que colaboraron
con el newsletter de agosto
e invito a, quien desee,
enviar un artículo o
comentario a
[email protected] .
RINCONES CULINARIOS –MARÍA FE OLIVARES
Si te provoca comer las mejores
pizzas caseras de Panamá,
dirígete a “Ciao Bella Pizza” en
donde comerás una exquisita
delicia italiana de masa delgada
con jamón crudo y arrúgala.
Magic roll de atún fresco de
“Sushi House” o el Philadelphia
Especial con salmón ahumado.
Nunca está de más pedir un
kushiage para acompañar.
Si quieres probar unas riquísimas
hamburguesas gourmet visita
“Market” en calle Uruguay. ¡No te
decepcionarán!
Si ya estás cansado de la comida
rápida tradicional de los food
court prueba “Chinawok” y
degusta de los sabores orientales
traídos desde el Perú.
¿Te encanta el sushi? Prueba el
¡Bon appétit!
“La cocina es alquimia de amor”
Guy de Maupassant
María Lucía Muñoz
Hace unos días recibí en
Facebook un mensaje de una
amiga que conocí en Boston hace
mucho tiempo cuando salimos
por primera vez de Colombia.
Fue emocionante.
2
Desde entonces hemos vivido en
cinco países diferentes y, en cada
uno de ellos, hemos conocido
tanta gente linda que nos ha
ayudado y se ha convertido en
parte de nuestra familia. Hoy sigo
en contacto con algunas personas
Cuántos recuerdos llegaron a mi pero hay otras de las que no volví
mente y cuántos rostros queridos a saber más.
empezaron a aparecer; en ese
momento tenía 2 años de casada Cada vez que llegas a un nuevo
y estaba esperando mi primer hijo país emprendes una nueva
aventura. Llegas con muchos
(quien ahora tiene 19).
temores y con muchas ilusiones
empacadas en tus maletas.
Cada país, no importa si es del
Primer Mundo, del Segundo o del
Tercero, tiene cosas buenas y cosas
malas; características que te harán la
vida más fácil y detalles que te harán
la vida más difícil. Aunque pasen los
años y vivas en muchos sitios, tu
país, tu gente y tu comida siempre
serán especiales (y que bueno que
sea así).
cuando estás enfermo, cuando
pierdes a un ser querido, cuando
estas triste, etc.
Los “ángeles” te visitan en el
hospital, recogen a tu hijo en el
colegio cuando tú no puedes, te
ayudan con el mercado o hasta te
recomiendan un nuevo restaurante
y una nueva obra de teatro. Ellos
son los que hacen todo lo que tu
Independientemente de todo, familia no puede hacer por la
siempre encuentras personas distancia.
hermosas en cada sitio que llegues;
gente que, de no ser por la vida que Quiero rendir un homenaje a todas
llevas, nunca hubieras conocido.
estas personas que, a lo largo de
estos años, conocí. Quiero darles las
Al poco tiempo, estos conocidos se gracias por enseñarme muchísimas
convierten en gran parte de tu vida; cosas.
son los que están contigo en los
momentos alegres, cuando hay algo Gracias por estar siempre conmigo,
especial que celebrar o simplemente por ser parte de mis más bellos
cuando quieres compartir un rato recuerdos y por estar siempre en mi
agradable. Tus nuevos amigos te corazón, así pasen los años y no
muestran que existe un mundo sepa nada de ustedes.
entero fuera de tus fronteras y que
hay otras culturas, otras maneras de Gracias por estar allí y por
ver la vida y hasta otras maneras de convertirse en nuestros hermanos,
tomar el café...
nuestros padres y nuestros primos
“prestados”.
Asimismo, son esos “ángeles” los
que te acompañan en cada ¡Gracias, gracias!
momento: en los tiempos difíciles,
SISTEMA PEPS –ALONSO CASTRO
¿A veces no les pasa que cuando
están arreglando la despensa, al
comprar cosas del supermercado,
encuentran bastantes productos que
ya caducaron? Lo que puedes hacer
para dejar de desperdiciar los
abarrotes es aplicar un sistema
llamado PEPS.
PEPS es la sigla de Primeras
Entradas Primeras Salidas que se
refiere a poner los productos con las
fechas de caducidad más cercanas a
la fecha de compra en la parte de
enfrente de la despensa para que
sean las primeras en usarse. Así,
puedes minimizar la cantidad de
comida que se desperdicia durante
la semana, ¡hasta puedes ahorrarte
algo de dinero!
3
Ivonne Anduaga
PARILLADAS SEGURAS
4
Miguel Leal, líder del Product Supply Customer Service Operation
de Brasil, se convirtió en un padre orgulloso cuando su hija, Bruna,
fue aceptada en el equipo olímpico de gimnasia de dicho país. Con
su apoyo, Bruna cumplió con la meta que trazó desde que tenía
cuatro años de edad: ir a las olimpiadas. Felicitaciones de todo
PGTP para la familia Leal. ¡Todos estaremos alentando a Bruna!
OLIMPIADAS
¡Hija de
miembro de
P&G en Londres
2012!
NOTA EDITORIAL –MARÍA FE OLIVARES
Hoy celebramos la tercera edición del nuevo newsletter de PGTP. Para
seguir mejorando el formato y el contenido de esta publicación, envía
artículos, comentarios y temas de interés a nuestra dirección de correo
electrónico [email protected].
No temas en expresar tus inquietudes. ¡PGTP está para ayudarte! Quizás
nos puedas brindar consejos útiles o críticas constructivas para enriquecer
la siguiente edición.
El boletín es una herramienta de ayuda para el proceso de adaptación en
Panamá. ¡Comparte tu experiencia personal y sé parte del PGTP
newsletter!
5
Si están interesados en publicar un artículo escriban a [email protected]
APELLIDO
Oostendorp
NOMBRE
Aukje
FECHA
1-Aug
Rivera
Javier
1-Aug
Rincones
Neysa
1-Aug
Hernandez Betancourt Oscar
1-Aug
Dager
Harolds
2-Aug
Zamora
Guillermo
2-Aug
Amaro Gonzalez
José Luis
3-Aug
Arango
Alexandra
3-Aug
Rico Lara
Luis Augusto
3-Aug
Fernandez Barajas
Enrique
3-Aug
Miranda Valverde
Alcaide Vega
Ana Regina
Javiera
4-Aug
4-Aug
Franco
Xiomara
5-Aug
Romeiro
Paulo
5-Aug
Fuenmayor
Maria
5-Aug
Serrano
Carlos
8-Aug
Chacon
Hernandez
Tatiana
Daniel
9-Aug
10-Aug
Muñoz
Francisco
11-Aug
Luna
Larah
12-Aug
Rodriguez Lesmes
Joel
Rpstrand
Pablo
12-Aug
13-Aug
Gonzalez Rojas
Raul Eduardo
13-Aug
Larrabure
King
Juan Luis
Juan Manuel
13-Aug
14-Aug
Rodriguez
Maria Eugenia
14-Aug
Saech
Nurelia
14-Aug
Torres Hernandez
Echavarria
Roberto
David
15-Aug
15-Aug
Puentes
Viviana
15-Aug
Ocampo Bejarano
Julieta
15-Aug
De Toledo Ramos
Alexandre
16-Aug
Pérez
Ortega
María Cecilia
Wendolly
16-Aug
17-Aug
Tejeda
Crista
17-Aug
Alvarado
Morales
Victor
Veronica
18-Aug
19-Aug
Aldana
Jose
Elizaga
Paola
19-Aug
20-Aug
Lopez
José
20-Aug
Lopez Iaffa
Edgar Germán
20-Aug
Del Cid
Victor
20-Aug
Camacho de Castro
Elena
Vargas Restrepo
Gustavo Andres
APELLIDO
NOMBRE
Rico
Adrian
Carneiro Mangione Denise
FECHA
24-Aug
24-Aug
NOMBRE
APELLIDO FECHA
Martin
Perez
8/1/2006
Ignacio
Aristide
Spitzner
Touchaud
8/3/2010
8/4/2009
Julio
Regis
8/8/2003
Micaela
Imbert
8/8/1998
Maria Jose
Montoya
Luis Eduardo Rodríguez
8/9/1998
8/9/2006
Marcello
Castelli
8/9/1998
Rico
Adriana
24-Aug
Sebastian
Salman
8/10/1987
Trapnell
Claudia
25-Aug
Bruna
Wagner
8/10/2003
Berardi
Carolina
Rodrigo
León
8/11/2004
Martinez de Hoz
Gaston
25-Aug
26-Aug
Santiago
Schmidt
8/13/2008
Barranco Seoane
Leticia
26-Aug
Felipe
Jimenez
8/20/2006
Roldan
Alfonso
26-Aug
Heloisa
Felicissimo
25-Aug-00
26-Aug
Federica
Derlon
8/30/2000
Cameron
Papp
8/31/1986
Jennifer
Ponce
8/27/1996
Federica
Derlon
8/30/2000
Nicolas
Guzman
21/08/2008
Bravo de Sanchez Maria Cecilia
Bravo de Sanchez Maria Cecilia
26-Aug
Hardesty
Mary
Sage
Catalina
26-Aug
27-Aug
Torreblanca
Maria Fernanda
27-Aug
Velith
Jose Antonio
27-Aug
Pablo
Pardo
16/08/2001
Mendoza
Avalos
Hugo
Jorge
27-Aug
29-Aug
Alvaro
Olguin
8/31/1993
Schmidt
Norman
29-Aug
Juan Jose
Romero
20/08/2007
Mallen
Ana
29-Aug
Martínez
Hugo
29-Aug
Josefina
Llobera
8/16/2009
Pablo Eduardo
Anabelle
Jose Gregorio
30-Aug
30-Aug
31-Aug
Maximiliano
Ausset
25/08/2008
Victor
Stangier
8/22/2009
22-Aug
Garcia Diaz
Corral
León
Courtney
Giammarco 23/8/2011
23-Aug
Angulo
Rosanna
31-Aug
Ashley
Giammarco 23/8/2011