Congreso de prótesis dental del Colegio oficial de Protésicos

Transcripción

PUBLICACIÓN INFORMATIVA DEL COLEGIO OFICIAL DE PROTÉSICOS DENTALES
DE CASTELLÓN Y VALENCIA
Nº 17 INVIERNO 2011
Congreso
de prótesis dental del
Colegio oficial de Protésicos
Dentales de Castellón
y Valencia
www.cprotcv.org
Editorial
2 | LA REVISTA | PRIMAVERA 2010
SS
Presidente: D. José Vicente Mauri-Vera Lavarías
Vicepresidente: D. Emilio Marqués Macian
Secretario: SEDE DEL COLEGIO
Administrativa: Marisa Ibáñez
Horario: Lunes, miércoles, jueves y viernes de 9 a 13’30 horas
Martes de 16 a 21 horas
Horario de atención jurídica al colegiado:
Martes de 18 a 21 horas
C/ Visitación, 8 bajo – 46009 VALENCIA
TELÉFONO: 963 471 840
FAX 963 471 641
E-MAIL: [email protected]
DELEGACIÓN TERRITORIAL DE CASTELLÓN
D. Pedro J. Olivares Pérez
Tesorero: D. Enrique S. Aguilar Marqués
Interventor: D. Francesc Gómez Carbonell
Ponente de Cultura: D. Julián Castillo Fraile
Vocales: Dª. Mª José García-Matarredona Gálvez
D. Juan Manuel De la Asunción Ruiz
D. Miguel Ángel Martínez Gómez
D. Carlos Ferrer Aguilar
D. José Luis Roch Leuba
Administrativa: Lidón Arrufat
Horario: Martes a viernes de 10 a 13 horas. Lunes de 18 a 21 horas
Horario de atención jurídica al colegiado:
Lunes de 18 a 21 horas.
C/ Taxida, 1 –Entlo --- 12003 CASTELLÓN
TELÉFONO: 964 064 243
FAX 964 064 244
E-MAIL: [email protected]
| LA REVISTA | 3
· 2 Easytech
· 6 Citroën
· 21 Ivoclar
· 9 Diseño Cad-Cam
· 13 Inlab Cad-Cam
· 19 Dental Reyes
· 19 Jucadent
· 21 Dentaurum
· 22 Tecno-crom
· 23 Ama-Seguros
· 25 Talladium
· 35 M.R. Dental
· 36-37 Asoprodentes
· 39 Biohorizons
· 41 Banco Sabadell
· 45 Ricar
· 49 Denvital
· 51 Univ. Europea de Madrid
· 53 Euroseguriber
· 54 Kuss Dental
· 55 Astra Tech
· 57 Sánitas
· 59 Createch
· 60 Prodewin
Junta de gobierno
El 8 de marzo de 2007, en la Asamblea
General Ordinaria del primer trimestre
del año tomaron posesión de sus cargos
los nuevos miembros de la Junta de Gobierno resultante de la convocatoria de
elecciones del 16 de febrero de 2007,
formada por los siguientes colegiados:
Publicidad
Staff
Sedes
INVIERNO 2011
Sumario
4 | LA REVISTA | INVIERNO 2011
LA REVISTA DEL COLEGIO OFICIAL DE PROTESICOS DENTALES
DE CASTELLON Y VALENCIA,
no se identifica necesariamente con las opiniones
vertidas en sus páginas por los colaboradores, ni por la información
de los anuncios publicitarios.
5
8-11
12
DENTAL
DAR
20
Editorial
Cursos
T.I.G. Soldadura digital
Jornadas Técnicas
abemos lo que es soldar, por defi.
y que distinguir entre dos tipos de
ÓLIDO:
24
En la que las partes a unir
y se unen mediante una tercera ; es
por soplete, en la cual realmente lo
ASESORÍAes
JURÍDICA
a modo de pegamento
la barra
JOAQUÍN MOREY NAVARRO
la cual fundimos entre las dos parALBERTO FERNÁNDEZ MARTÍN
ha a soldar.
_____________
ÍQUIDO: En laASESORÍA
que las CONTABLE
dos partes
JORGE RUIZ MUÑOZ
re sí uniéndose . _____________
soldadura TIG, láser…
Tecnología digital
27
36
40
42-56
58
Congreso Internacional de prótesis dental
Asoprodentes
Bolsa de trabajo y
Mercadillo
Notas de prensa
Acuerdos y convenios
MARKETING Y COMUNICACIÓN
DIONISIO GARCÍA GIL
Coordinador: Pedro J. Olivares Pérez
Fotografía: Emilio Marques Macian/
Pedro J. Olivares Pérez
Publicidad y Montaje: Dionisio
García Gil
Funcionamiento
Seguimos en marcha. Sí, digo esto porque después de la última asamblea general
pensaba que algo iba a cambiar. Pero no es así.
Hemos puesto en marcha la página web del colegio, www.cprotcv.org, totalmente
adaptada a la ley Ómnibus, con todo lo que ello ha conllevado.
Hemos organizado el I Congreso de éste, nuestro colegio, con propuestas que podéis
consultar en este número de la revista que tenéis en las manos y también a través
de la propia página web.
Hemos puesto en marcha campañas de publicidad encaminadas a dar a conocer al
protésico y su labor.
Y ahora vuelvo a la primera frase. Decía que seguimos en marcha porque al finalizar
la asamblea y habiendo escuchado algunas de las opiniones vertidas sobre el funcionamiento del colegio, sobre su dirección y sobre los proyectos llevados a cabo, uno
tiene que escuchar que la convocatoria de elecciones se debe al resultado de dicha
asamblea y al malestar de los miembros de junta. Y nada más lejos de la realidad.
La convocatoria de elecciones se lleva a cabo cumpliendo los plazos de mandato y el
tiempo que lleva en marcha esta junta.
Es mi convencimiento de que algo iba a cambiar lo que sí estaba basado en las
opiniones que allí se expresaron pero que, como era de esperar, no se han materializado. Me doy cuenta de lo fácil que es arrastrar a la gente para que se manifieste
en contra de algo que, en la mayoría de los casos, desconocen totalmente. Crear
opiniones interesadas para defender una u otra postura. Procurar manipular a los
medios para conseguir los fines predeterminados.... pero poco más.
En el colegio se sigue trabajando sin comisiones de trabajo porque no hay colegiados
para formarlas. Sin apoyos porque todos tenemos demasiado trabajo para dedicarle
algo de tiempo. Sin aspiraciones de ninguna clase si ello conlleva tener que hablar
sin el arrogante anonimato de la red o dando el nombre en un escrito para secretaría. Y después de los cambios que se han llevado a cabo para facilitar el acceso a la
dirección del colegio a todos aquellos que decían tener ideas que había que llevar
a la práctica, uno, yo, sí esperaba que se dejara notar en las candidaturas que no se
han presentado.
Quedad tranquilos que el derecho a la pataleta lo tenemos todos y ése no nos lo van
a quitar.
Un saludo a tod@s.
Enrique S. Aguilar
| LA REVISTA | 5
Editorial
INVIERNO 2011
Noticias
Acuerdo con Sánitas
El Colegio a través de su sección de
marketing y comunicación ha llegado
a un acuerdo con Sanitas a través de
MSC, Correduría de Seguros, por el cual
todos los Colegiados y sus familiares
(cónyuges e hijos que convivan con
ellos) pueden beneficiarse de unas
condiciones muy especiales en la contratación de sus Seguros de Asistencia
Sanitaria.
El Seguro Sanitas Multi ofrece el más
amplio abanico de coberturas, incluyendo las técnicas de diagnóstico más
avanzadas (PET/TAC, Coronariografía
virtual, Laser ORL, reconstrucción mamaria inmediata, etc…), acceso a programas de medicina preventiva e interesantes descuentos en otros servicios
de salud (Soluciones estéticas, reproducción asistida, láser excimer, etc…)
Sanitas es una de las compañías líderes en Seguros de Salud y dispone de
un amplio y prestigioso cuadro médico
que incluye más de 527 centros hospitalarios y más de 28.000 profesionales
de la salud.
Si a esto se unen unas condiciones
de contratación excepcionales y unos
precios con un descuento medio superior al 45%, la propuesta resulta muy
atractiva.
La contratación de este seguro se
realiza exclusivamente a través del
901 500 900 (coste reducido) identificándose como Colegiado del Colegio de Castellón y Valencia, ya que el
acuerdo incluye servicios que únicamente están disponibles desde este
teléfono.
DIONISIO GARCÍA GIL
- Responsable de Marketing y
Comunicación-
AUTOMOCIÓN ARGÜELLES
CONCESIONARIO OFICIAL CITROËN
Gaztambide, 14 ● 28015 Madrid ● Tels.: 91 543 18 62 ● (4 líneas)
E-mail: [email protected]
www.autarguelles.citroen.es ● (abierto sábados tarde)
Argüelles
Moncloa
OPORTUNIDAD VEHÍCULOS DE DIRECCIÓN Y FLOTA GAMA CITROËN
Citroën C4 Picasso 5 plazas
Citroën C6
S
SEMINUEVO
– Gasolina
– Diésel
– Automático
– Manual
Disponemos de vehículos
seminuevos de toda
la gama Citroën
Desde
6.700E
Automáticos y manuales
Vehículos de uso interno con menos de 2 años y garantía de fábrica
Automoción Argüelles
91 543 18 62. Persona de contacto Raúl Marugán
–Entrega inmediata vehículos nuevos gama Citroën
–Amplio stock vehículos de ocasión de todas las marcas totalmente revisados
y garantizados hasta cinco años.
SERVICIO POSTVENTA
SERVICIO EXPRESS
3.000 m² DE TALLER
(mecánica, chapa y pintura)
50 años de servicio nos avalan
SELECCIÓN
ESPECIAL
DE VEHÍCULOS
AUTOMÁTICOS
C4, C4 Picasso,
C5, C6
INVIERNO 2011
| LA REVISTA | 7
Cursos
Cursos Kuss Dental
Zircon Hotbond
Barcelona: Malgrat de Mar - ART DENTAL:
Sábado, 26 de febrero de 2011 (de 9.30 a 13.30 h)
Sábado, 26 de marzo de 2011 (de 9.30 a 13.30 h)
Sábado, 30 de abril de 2011 (de 9.30 a 13.30 h)
Metacon
Madrid: Kuss Dental (oficina):
Sábado, 26 de febrero de 2011 (de 11 a 13 h)
Sábado, 26 de marzo de 2011 (de 11 a 13 h)
Sábado, 30 de abril de 2011 (de 11 a 13 h)
Phaser
Madrid: Kuss Dental (oficina):
Viernes, 18 de marzo de 2011 (de 18 a 20 h)
Barcelona: Malgrat de Mar - ART DENTAL:
Sábado, 12 de marzo de 2011 (de 9.30 a 13.30 h)
Sábado, 16 de abril de 2011 (de 9.30 a 13.30 h)
Toledo: Talavera de la Reina - SIPRODENT:
Sábado, 12 de marzo de 2011 (de 10 a 14 h)
Oviedo – 5º Symposium
Internacional de Implantologia 10-12 febrero 2011
Kuss Dental estuvo presente, como en pasadas ediciones, en el Quinto Symposium de Oviedo, poniendo
a su disposición uno de los materiales más novedosos: Conlight, el único material para la modelación
directa en boca, producto sanitario de clase IIa, para
Clínica. Para el Laboratorio: se presentó, Kiero Plast,
con menos de 6 meses en el mercado, sirve para la
modelación en frío sin contracción. Idóneo para la modelación de estructuras en la implantologia, cerámica
pura (pantógrafos y sistema CAD/CAM) transferencia
y control de mordida, prótesis combinada o cualquier
tipo de ferulización.
Finalmente se presentó como novedad mas destacada Diosol Generador, una maquina móvil que produce
una niebla desinfectante mediante el líquido Diosol.
La niebla se mantiene en suspensión hasta asentarse
sobre las superficies de más difícil acceso del espacio a desinfectar. Diosol es un líquido desinfectante
que contiene una cierta concentración de Peróxido de
Hidrogeno H2O2), así como iones de plata. Hasta el
momento se han instalado mas de cuatrocientos sistemas incluso fuera del sector dental.
El equipo de Kuss Dental agradece a todos los profesionales del sector que han pasado por nuestro stand
su visita y su interés en nuestros productos.
5
| LA REVISTA | 9
ejes
centro de fresado desde 2006
distribuidor oficial scanner dental wings
Scanner Dental Wings 3Series
archivo STL abierto
Diseño dental Cad Cam Valencia
”su aliado tecnológico”
funciones avanzadas:
escanea 6 muñones sin intervención del usuario
mientras permite modelar la estructura a la vez
...está en buenas manos
departamento técnico con más de 30 años de
experiencia práctica en la prótesis dental
...usted es lo primero
sin pago licencia anual
Cr.Co. fresado
17 €
solo somos centro de fresado y solo
trabajamos con laboratorios dentales
Junta de gobierno
PRIMAVERA
INVIERNO 2010
2011
fresado en
14.500 €
+ IVA
...nosotros lo hacemos todo por usted
podemos modelar el trabajo desde el principio o pasar el
archivo STL que nos envíe al material de su elección
...duerma tranquilo
sin necesidad de elevados pagos mensuales,
ni créditos contraídos por varios años, disfrutará
de la tecnología mas avanzada en CAD/CAM
materiales
Cr.Co., Titanio, Zr., resina
calcinable y provisionales
made in Canada
disponemos de tecnología de fresado
de 5 ejes pudiendo realizar estructuras
atornilladas directamente al implante
teléfonos atención al cliente
usuarios programa modelado
Patri Masiá
963355269
departamento comercial
Luis Llop
687953379
www.dentalcadcam.es
www.dental-wings.com
DISEÑO DENTAL CAD-CAM VALENCIA S.L.
T +96 33 55 269
Aben Amir, 8 bajo dcha. 46006 Valencia-EspañaE [email protected]
IVA no incluido
Cursos
Curso ICDE Ivoclar Vivadent
Carillas, micro-carillas y
carillas sin preparación
La fascinación de la
cerámica sin metal
Sr. August Bruguera
Sr. Oliver Brix
En los últimos años las restauraciones de cerámica
adherida han adquirido un gran protagonismo en el
campo de los tratamientos odontológicos.
Restaurar un diente con un material translúcido y de
alta resistencia es sin duda la clave del éxito. Las posibilidades estéticas para este tipo de tratamiento son
innumerables.
Perseguiremos el principio de integración basándonos
en colores guía.
En las preparaciones sobre revestimiento realizaremos 1 carilla convencional y una micro carilla o carilla
sin preparación.
Para ambos casos el color de la preparación será determinante para escoger la estratificación más conveniente.
En la carilla con preparación podremos escoger una
de las dos situaciones antagonistas existentes, trabajar con un color base sano (por ej. A3) o tetraciclínico
(oscuro).
Por último realizaremos una carilla de cerámica inyectada, veremos una nueva forma de afrontar este
tipo de restauraciones, que nos presenta mayor simplicidad, al mismo tiempo que nos permite hacer una
prueba de biscuit previa al glaseado.
Este curso tendrá lugar el 7 y 8 de Abril en CAD Dental
Barcelona.
Pacientes y dentistas cada vez más, demandan restauraciones sin estructura metálica debido a que son
prácticamente imperceptibles de sus vecinos naturales. El desafío de copiar la naturaleza, sigue siendo una
labor compleja. La posibilidad de disponer de una única cerámica, capaz de cubrir la gama completa de indicaciones ha sido un deseo hasta ahora inalcanzable,
de los profesionales de la prótesis .El nuevo sistema
IPS e.max ahora cumple este deseo. La gama completa de las indicaciones de este nuevo sistema, cubre
desde tratamientos mínimamente invasivos, como
las carillas hasta puentes cantilever o puentes con
incrustaciones. El curso proporciona un conocimiento
en profundidad de este sistema. IPS e.max Ceram, es
la cerámica de recubrimiento de fluorapatita de baja
fusión. Los cristales de fluorapatita en la gama de los
nanómetros, permiten la combinación única de translucidez, valor y opalescencia. Su fácil manipulación y
su potencial estético hacen el trabajo con este material una experiencia extraordinaria.
Este curso tendrá lugar el 18 y 19 de Marzo en el Centro Internacional de Educación Dental de Ivoclar Vivadent en Lisboa.
Información y reservas
Telf. 91 375 78 20
[email protected]
Telf. + 34 91 375 78 20
[email protected]
| LA REVISTA | 11
Cursos
INVIERNO 2011
Claves Estéticas y Funcionales en Rehabilitación
Oral Integral
Fotografía digital dental
Sr. Agustí Vernedas
Sr. Salvatore Fiorillo
El objetivo de este curso el poder ofrecer aquellas herramientas de trabajo que les permitan abordar sin
miedo, grandes rehabilitaciones teniendo en cuenta
todos los parámetros de diseño necesarios para conseguir la integración estética así como la estabilidad
funcional.
Trataremos de forma exhaustiva los principios biomecánicos que regulan y garantizan el correcto funcionamiento y la durabilidad de nuestras restauraciones
protésicas.
Este curso tendrá lugar el 18 y 19 de Marzo en el Centro Internacional de Educación Dental de Ivoclar Vivadent en Madrid.
Telf. 91 375 78 20
[email protected]
Esta es una época en la que la tecnología digital ha
posibilitado el acceso a la fotografía a todos quienes
han comprendido la importancia de contar con un registro adecuado de su trabajo. Pero esta situación, de
aparente facilidad, ha hecho que se apliquen de forma
habitual sólo los conocimientos más básicos de fotografía, con lo que la calidad de las imágenes muchas
veces está por debajo de aquello que deben representar .Las exigencias de una publicación o el interés
en mostrar a un público especializado fotografías que
no desmerezcan el esfuerzo y la profesionalidad empleados en un tratamiento dental de salud o estético,
y tanto en la fase de laboratorio como en la de clínica,
llevan a quien los realiza a desear mejorar sustancialmente el nivel general de imagen. Por ello, este curso está orientado sobre todo a comprender y aplicar
las bases técnicas de la fotografía, y en particular el
control de la luz, para obtener el mejor partido en el
campo dental específico de cada colectivo odontólogo, técnicos en prótesis dental. Las consideraciones
referentes al equipo fotográfico son tratadas también
en profundidad.
Este curso tendrá lugar el 5 de Marzo en el Centro
Internacional de Educación Dental de Ivoclar Vivadent
en Madrid y se repetirá el 1 de Octubre.
Telf. + 34 91 375 78 20
[email protected]
Artículo Científico
T.I.G. SOLDADURA DENTAL
INTRODUCCIÓN
SOLDAR
Todos sabemos lo que es soldar, por defiEl sector dental de unos años a esta parte nición es unir.
está sufriendo una gran revolución tecnológica,
Pero hay que distinguir entre dos tipos de
constantes avances en sistemas CAD-CAM.
uniones .
Nuevas aleaciones, componentes cerámicos,
sinterización de metales, resinas y composites… SÓLIDO–SÓLIDO: En la que las partes a unir
no se funden, y se unen mediante una tercera ; es
la soldadura por soplete, en la cual realmente lo
FOTO 1
que usamos a modo de pegamento es la barra
de soldadura la cual fundimos entre las dos partes de la brecha a soldar.
LÍQUIDO-LÍQUIDO: En la que las dos partes
se funden entre sí uniéndose .
Seria la soldadura TIG, láser…
QUE ES EL T.I.G
Un sin fin de nuevas tecnologías que hacen
Las siglas T.IG significan tugsteno inerte gas.
que el técnico dental tenga que estar continuaTugsteno porque es el componente del
mente evolucionando y formándose, para cubrir
las necesidades que el mercado demanda y electrodo, y gas inerte porque
la soldadura se realiza bajo una atmósfera
poder ser así competitivo.
Tecnologías que hacen que nuestro trabajo de argon, en la cual la
soldadura no se contamina y sale limpia de
sea de mayor calidad ,nos facilitan nuestra labor
poros e impurezas.
y nos dan más tiempo libre.
Pasamos muchas horas delante de la astillera, y cada minuto que podamos restar ganar
FOTO 2
a nuestro trabajo significa no solo más rentabilidad laboral, puesto que hoy en día la mano de
obra no se paga, sino más tiempo libre para dedicarlo a nosotros mismos, nuestra familia, nuestros hobbies, etc.
Y precisamente es de una de estas nuevas
tecnologías, de lo que va a tratar este artículo el
T.I.G.
| LA REVISTA | 13
Junta de gobierno
Cursos
PRIMAVERA
INVIERNO 2010
2011
Al tocar con el electrodo las partes metálicas a unir, a 1 mm de distancia, se genera un
arco voltaico y se produce un punto de fusión.
Este punto es siempre reproducible en la
misma profundidad, diámetro, y forma, que nosotros diseñaremos programando nuestra maquina TIG con los parámetros de intensidad y
tiempo adecuando los disparos a la aleación
que trabajemos ya sea oro, Cr-Ni, Cr.-Co, Titanio….o cualquier otra aleación dental, y la distancia de 1mm, siempre es la misma puesto que
al tocar la aleación del electrodo, este se retrae
automáticamente siempre a esa distancia.
Creando así un cadena de puntos con las
que uniremos las partes a unir.
La soldadura láser es igualmente hecha
punto a punto, diseñando la forma de reproducción del punto con los mismos parámetros de intensidad y tiempo desarrollando así una cadena
de puntos.
Las barritas de soldar que se emplean en la
soldadura tradicional o de soplete, llevan metales
para hacerla mas blanda , para que corra mejor
y para bajar su punto de fusión, y que las partes
a soldar no se destruyan, por tanto esta aleación
tiene menos resistencia a la fractura.
En cambio la soldadura que empleamos con
la tecnología TIG es CrNi ó CrCo puro, es altamente resistente, incluso podemos colar nosotros mismos barras de propia aleación con la
que estamos trabajando que luego emplearemos
en el proceso de la soldadura, quedando por
tanto una unión con una resistencia a la fractura
exactamente igual a la de la aleación que usamos.
VENTAJAS Y APLICACIONES
DE LA SOLDADURA TIG
Tiempo y rapidez: Con la soldadura tradicional o de soplete, tenemos que revestir las parFOTO 3
tes a soldar para evitar deformaciones o proteger
zonas de resina o cerámica, además durante el
proceso no tenemos ningún control sobre la temperatura y toda la aleación se sobrecalienta, y
como resultado al levantar y correr el trabajo encontramos que vascula, con lo cual tenemos q
volver a repetir todo el trabajo.
Con el TIG desde el primer el punto que
aplicamos podemos comprobar paso a paso que
todo va bien sin tener que revestir. No sobrecalentamos la aleación puesto que el foco de calor
Una de las cadenas esta hecha con TIG la esta únicamente en el punto de soldadura, y las
otra esta hecha con láser, ambas son casi idénti- zonas adyacentes tanto de cerámica como de recas y estudios metalográficos verifican que los resina no sufren ninguna alteración.
sultados obtenidos por ambas tecnologías son
FOTO 4
similares.
FIABILIDAD DE LA SOLDA DURA TIG
Esa es una pregunta que nuestros compañeros siempre hacen a la hora de realizar un trabajo; pero…la soldadura es lo suficientemente
fuerte?
| LA REVISTA | 15
(como podemos ver en las fotos 4,5,6, cualquier
tipo de reparación en esqueléticos, o montaje de
ataches , en el caso mostrado era un esquelético
de un paciente para sustituir un atache que perdió comiendo; no existen zonas alteradas o destruidas por el calor).
FOTO 4A
Tensiones: Con los parámetros de intensidad y tiempo, podremos adaptar el punto a las
características de nuestra aleación, no sobrecalentamos la estructura y tenemos un control
exacto sobre las fuerzas de dilatación y contracción.
De esta manera conseguimos un correcto
ajuste pasivo sobre cualquier estructura atornillada sobre implantes, barras, híbridas…
FOTO 5
FOTO 5A
( En cualquier tipo de trabajo sobre implantes el ajuste es muy importante , si no se consigue este objetivo no podremos seguir adelante
con el resto del trabajo, será un fracaso).
FOTO 7
FOTO 6
FOTO 8
INVIERNO 2011
FOTO 9
FOTO 10
Biocompatibilidad: En el mercado dental
continuamente se están sacando nuevas aleaciones que llevan en su composición diferentes tipos
de metales, y hay un incremento de reacciones
toxicas y alérgicas por parte del ciertos pacientes
a estos metales, este tipo de alteraciones son por
causas electrolíticas, es decir, por contacto salival
con estas aleaciones lo que hace que se produzca
una disolución de iones y con consiguiente una
corrosión electroquímica.
Esto se puede observar en los aparatos de
pacientes que llevan soldaduras en esqueléticos
porque con el paso del tiempo están matizadas o
tratamientos ortodónticos a largo plazo en los
cuales se ve el proceso de la corrosión en las
soldaduras si están realizadas con la técnica convencional o de soplete.
Por tanto, en nuestras soldaduras solo debemos introducir metales puros, de esta manera evitaremos futuras alergias e irritaciones en mucosa.
FOTO 11
-Permite soldar monometales como titanio,
oro con cr-co, cualquier tipo de aleación entre sí.
-Soluciones de casos que con el sistema
tradicional es imposible.
Al laboratorio nos llegan continuamente
trabajos de implantes , restauraciones de metal
cerámica que han fracturado, composturas de esqueléticos, etc trabajos que algunas veces son
nuestros y otras no lo son y pueden llevar en
boca una semana , un mes , un año…
Con el sistema tradicional o de soplete en la
mayoría de ellos la solución que ofrecemos a
nuestro cliente es la de repetir.
Con estas nuevas tecnologías podemos
ofrecer soluciones y sacar adelante estos trabajos
con un coste asequible y sin necesidad de repetir
el trabajo.
Los ejemplos que presentamos desconocemos las aleaciones, cerámicas, y tiempo que el
paciente los lleva en boca, con lo cual se complica aún más con sistemas convencionales devolver la función de estas prótesis .
-Cliente que acude con un puente de cerámica muy viejo y partido, pero no tiene recursos
económicos y necesita volver a recuperar su trabajo.
-El cliente viene con un trabajo, que igualmente lleva tiempo en boca, y se queja de la falta
de ajuste que al parecer nunca tuvo y del empaquetamiento de alimento en cuellos palatinos y
canino, se nos pide una solución a este problema
| LA REVISTA | 17
que no sea la de repetir, puesto que tampoco
puede pagar un puente nuevo.
Desconocemos la procedencia del trabajo,
aleación y cerámica.
-Cliente que acude puesto que se le ha despegado uno de los extremos del puente, el clínico
intenta la extracción del otro extremo, ante la imposibilidad de despegarlo por cortar el trabajo.
No se puede repetir el puente puesto que el paciente entra en la consulta con un puente despegado y no se hace cargo de los costes de un
FOTO 12
FOTO 13
FOTO 15
FOTO 16
FOTO 14
FOTO 17
FOTO 14A
INVIERNO 2011
nuevo trabajo que además no ha solicitado, por
tanto nos pide encarecidamente una solución.
-Se nos remite, un esquelético antiguo con
ataches para conservar, puesto que el cliente económicamente no podía sustituirlo por uno nuevo
y se nos pide hacer un puente nuevo adaptado al
viejo aparato.
FOTO 22
FOTO 19
FOTO 23
FOTO 20
FOTO 21
CONCLUSIÓN
En el día a día del laboratorio , por desgracia,
esos tallados perfectos de revista, tener espacio
para meter 7 masas en los centrales, trabajar con
tiempo holgado una rehabilitación… queda lejos…
En la mayoría de los casos el tiempo apre-
mia, no tenemos espacio suficiente para hacer
nuestras rehabilitaciones, o el paciente no tiene
recursos económicos suficientes para poderse
hacer una rehabilitación en Zirconio o ponerse
implantes. Debemos ofrecer soluciones razonables y prácticas a los problemas de los distintos
casos que nos planteen.
El paso del tiempo es imparable, constanmente están desarrollándose nuevas técnicas,
nuevas tecnologías… Es el imparable proceso de
la evolución, continuamente tenemos que estar
formándonos, estudiando , y adaptándonos a
todos estos cambios que van llegando a nuestra
profesión, que facilitan nuestro trabajo ,lo hacen
mas cómodo y agradable y a la vez podemos cubrir las exigencias que los pacientes demandan.
Sin este tipo de adelantos no podemos cubrir
las exigencias de un mercado cada vez más exigente, agresivo y competitivo en calidad y precio.
Autor: Alfonso Carretero.
Dirección de correspondencia
[email protected]
Colegiado nº 398. Col. Madrid
| LA REVISTA | 19
Artículo científico
INVIERNO 2011
PONE A SU DISPOSICION LOS PRODUCTOS
91 616 66 65
Noticias
“Las Jornadas Técnicas
ya están aquí, a por ellas”
En Madrid, 4 y 5 de Marzo de 2011
III Jornadas Técnicas de Prótesis Dental
Estimados compañeros, después de dos años de largo e intenso trabajo, se aproximan nuevamente las
Jornadas Técnicas que hemos estado preparando durante estos últimos tiempos, largas reuniones, intensas conversaciones con representantes de ponentes,
acuerdos con casas comerciales, trabajos administrativos y de campo, infinidad de llamadas telefónicas,
correos electrónicos, traducciones ……………………… y
muchas mas gestiones hacen que hayamos conseguido aunar una de las Conferencias mas importantes a
nivel Internacional de este año.
Tenemos la posibilidad de asistir a las Conferencias de
los mejores ponentes que en la actualidad imparten
formación a nivel Europeo y Mundial, tomad buena
nota, para los días 4 y 5 de Marzo de este año, solo
450 privilegiados podrán asistir a estas, y os aviso con
tiempo, inscribiros lo antes posible ya quedan pocas
plazas.
En estos momentos de crisis que no azota tanto a la
prótesis como al resto de la sociedad hemos decidido invertir en Formación para
ser mas competitivos en lo que
se refiere a calidad y nuevas
Tecnologías. El precio de las
inscripciones es algo representativo, para sufragar los gastos
mínimos, el resto será a cargo
por las casas comerciales y
subvencionado con el presupuesto del Colegio.
—En esta ocasión las Jornadas
van enfocadas a las últimas
tecnologías y las últimas técnicas, las cuales están avanzando de manera inequívoca
en nuestros laboratorios (sistemas Cad-Cam, cerámicas sin
metal, implantología y actua-
lizaciones sobre otros campos igual de importantes).
También tendremos algo del gran olvidado y al cual
debemos muchas soluciones,” el acrílico”. La asistencia de siete de los «Monstruos» de las prótesis dentales a nivel internacional, tres de ellos nacionales y
el resto de fuera de nuestras fronteras: Enrico Steger,
pionero en sistemas de Zirconia; Imad Ghandour, especialista en Cad-Cam; Gérald Ubassy, quien hace muchos años que no sale de su laboratorio para impartir
una conferencia –la mayoría de los protésicos dentales no han tenido la ocasión de conocer a uno de los
grandes y lo podrán hacer si asisten a esta conferencia–, además de Patrick Rutten el cual nos dará unas
nociones espectaculares sobre las últimas actualizaciones estéticas en Implantología. Estos ponentes no
estarán solos, ya que estarán acompañados por Pol
Romance, que nos comentará los resultados estéticos
en provisionales, Joan Sanpol y Carlos de Gracia que
a la limón nos hablarán del Equilibrio Estético entre
Dientes e Implantes.
Aleaciones para esqueléticos
La última tecnología
Las aleaciones para esqueléticos de Dentaurum
son el resultado de muchos años de investigación
y desarrollo, cooperando con dentistas y técnicos
dentales de todo el mundo.
Las líneas de productos se actualizan constantemente, incorporando los avances médicos y
la última tecnología para el bienestar de los
pacientes. Tomando siempre en consideración
las sugerencias de los usuarios.
| LA REVISTA | 21
La más alta biocompatibilidad
Alta resistencia a la corrosión y libre
de sustancias nocivas desde el punto
de vista médico
La resistencia a la corrosión y la biocompatibilidad
dependen de la composición química. Las aleaciones remanium® son altamente resistentes a
la corrosión.
Todas las aleaciones remanium® están libres de
Níquel (Ni), Hierro (Fe) y Berilio (Be).
Gustosamente enviaremos certificados de biocompatibilidad a aquellos clientes que lo soliciten.
Rigurosos controles de calidad
Seguridad para usuarios y pacientes
Todas las aleaciones Dentaurum están sujetas a
los más estrictos controles de calidad según
especifican las normas de la Unión Europea (UE).
Saturnino Calleja, 6 (2°B) · E-28002 Madrid · Tel. + 34 91 41 65 16 1 · Fax + 34 91 41 54 91 6
www.dentaurum.de · e-mail: [email protected]
Junta de gobierno
Competitividad en la forma
de hacer esqueléticos
INVIERNO 2011
Noticias
Para aprovechar también celebraremos el día del Protésico el viernes día
4 de Marzo en el mismo lugar (Hotel
Velada) y hacer la entrega de los Títulos de Colegiados a las personas que
se han Colegiado este año así como
las placas de reconocimiento a los Protésicos que se han jubilado este año,
ya sabéis que a continuación de este
evento ofreceremos un cóctel tanto para los asistentes de las Jornadas
como del día del Protésico.
Desde aquí vuelvo a convocar a todos
los Protésicos Dentales los cuales han
colaborado y nos han sugerido ponen-
tes, cursos , conferencias y demás, a
seguir colaborando con nosotros para
que todos nos beneficiemos de la formación la cual es para mí el valor mas
importante del cual disponemos para
avanzar en el reconocimiento de esta
dura profesión.
Todo esto lo estamos realizado gracias a todos los Protésicos Dentales
Colegiados en el Colegio de Madrid,
a los ponentes que se han aceptado
gustosamente la invitación a compartir sus conocimientos con nosotros, a
las casas comerciales las cuales colaboran de manera imprescindible, y
además de los miembros del Colegio
que están haciendo posible todas estas gestiones.
Desde aquí os emplazo a asistir a este
evento y que todos los protésicos
tengamos la opción de poder asistir
y compartir un par de días de hermanamiento intentando solucionar los
problemas rutinarios de nuestros laboratorios, también aprovechar y ver
a amigos y colegas , una excusa mas
para la asistencia.
Nos vemos en Madrid …………………
T E C N O -C R O M
TU LABORATORIO DE ESQUELÉTICOS
Más de 25 años de experiencia.
•
•
•
•
Sobredentaduras
Esqueléticos de Attaches
Microfresados
Soldadura con microimpulso (Welder)
Calidad, Seriedad, usamos materiales de
primera calidad.
Precios competitivos.
Trabajamos con Clientes de toda España
Contamos con profesionales altamente
cualificados.
[email protected]
INVIERNO 2011
| LA REVISTA | 23
Tecnología digital.
Un desafío necesario en
el proceso prostodóncico.
INTRODUCCION
INTRODUCCIÓN
Cada vez nos cuesta menos imaginar
el momento en el que la tecnología
sea nuestra mayor herramienta a la
hora de materializar nuestras prótesis
dentales.
De momento podemos ayudarnos de
máquinas que replican destrezas que
no hace muchos años necesitaban de
una vida de entrenamiento para llegar
a alcanzarse.
Entramos en una nueva época, una
época que busca la sencillez a través
de sofisticados materiales y complejos
sistemas de fabricación. Los sistemas
CAD-CAM nos ofrecen unas inmejorables estructuras, diseñadas bajo los
más estrictos controles de calidad, incorporados en los software de diseño
y realizadas con bloques de zirconio
de la más alta calidad y materializados
con unidades de tecnología de fresado
de control numérico por ordenador.
Hoy la Prótesis Dental esta más avanzada que nunca. Al conseguir unos estándares de calidad óptimos con las
nuevas soluciones CAD-CAM , la competitividad queda relegada al conocimiento integral de la prostodoncia.
Esta evolución hacia una concepción
más productiva en la odontología restauradora traerá consigo un momento
de calidad que revelará otra manera
de ver nuestra profesión, diferente a
la que conocemos hoy en día; éste es
el gran desafío que no podrá eludir el
sector en las próximas décadas.
DIGITAL TOTAL
La tecnología digital y todas sus posibles aplicaciones y variedades están
cada vez más al alcance de cualquiera.
Y son muchos los profesionales que no
sólo hacen uso de estas tecnologías
sino que las manipulan y modifican
generando nuevas opciones de uso.
Proyectos como LAVA COS de la empresa 3M ESPE es un ejemplo de ello.
El escáner intraoral LAVA se anticipa
en este campo, no solo registrando la
situación clínica de la boca del paciente sino en una nueva forma de comunicación más fluida con los Laboratorios de Diseño , Fresado e Impresión
3D Lava.
De esta manera 3M ESPE cierra el círculo de la Odontología Digital. Hoy somos capaces de realizar piezas dentales con un mínimo de trabajo realizado
a mano, acercándonos a una producción mas avanzada y de calidad. El sistema fue mostrado durante la pasada
edición de Expodental 2010 de Madrid.
La instalación se compone de tres piezas fundamentales. La primera es el
Escáner Intraoral LAVA COS ( Fig 1) ,
pensada y desarrollada para odontólogos, utiliza la última tecnología de
FIG 1.- Escáner clínico Lava-Cos
video e imagen 3D para la captación
de imágenes que posteriormente son
tratadas en el Lava Software (Fig 2).
Gracias a la visualización inmediata de
las imágenes tomadas el odontólogo
se puede revisar el trabajo valorando
así la calidad de éste. El paciente puede visualizar el trabajo sintiéndose
más participe y entendiendo el tratamiento.
Los datos registrados son enviados a
partir de archivos digitales al Laboratorio Dental, centro de diseño, donde
serán tratados virtualmente en el Lava
Cos Software de laboratorio, segunda
| LA REVISTA | 25
Junta de gobierno
PRIMAVERA
INVIERNO 2010
2011
cionamiento y del material utilizado.
Sólo mediante estructuras de trabajo
debidamente controladas podremos
garantizar un sistema productivo de
calidad.
CONCLUSIÓN.
Es necesario admitir que para la Prótesis Dental y la Odontología Restauradora es indispensable seguir el curso
de la evolución general del proceso de
civilización, por ejemplo, adaptándose
a las condiciones de las nuevas tecnologías y sometiéndose a una constante actualización.
FIG 2.- Imagen obtenida con el escaner clínico Lava-Cos
pieza fundamental del sistema (Fig 3).
Desde el Lava Cos Software de laboratorio se define virtualmente el margen
FIG 3.- Marcado de márgenes y segueteado virtual del
modelo.
de las preparaciones dentales y se diseñan los modelos de trabajo. De esta
manera se generan básicamente dos
archivos, uno destinado a la realización
del modelo y el otro al Programa Lava
Design, que se encarga de controlar el
proceso de medición de los datos de
FIG 4.- Modelo creado con estereolitografía (SLA)
medición del escáner LAVA SCAN ST,
la creación de trabajos técnicos ( estructuras, cerámicas de recubrimiento
DVS, etc..) y la exportación de los datos a las fresadoras Lava.
Los datos destinados a la realización
del modelo son enviados al centro de
producción y mediante un proceso de
impresión 3D son transformados en
modelos de trabajo reales (fig 4)
El Software Lava Design de Laboratorio nos da la oportunidad de diseñar
nuestras prótesis dentales. Gracias a
las continuas actualizaciones y a las
herramientas de diseño , el trabajo digital es cada vez mas fácil e intuitivo
ofreciéndonos nuevas posibilidades y
garantizando la calidad de las prótesis
(Fig 5).
La tercera pieza fundamental de la
instalación son las maquinas fresadoras Lava, instaladas en Laboratorios
Dentales y gestionadas por Protésicos; así se garantiza la calidad del fun-
Si se consigue adaptar la práctica artesanal a la realidad del mercado, de la
sociedad y del entorno, ésta mantendrá todas sus razones de ser.
Frente al mundo virtual, que asume
un papel cada vez más importante en
la sociedad del siglo XXI, no debemos
olvidarnos del mundo físico, que nos
aporta el sentido del tacto, sensibilidad y que tiene como consecuencia
directa en los trabajos artesanales una
individualización a la hora de personalizar los acabados.
El proceso industrial y el artesanal están y estarán siempre muy próximos.
La Prótesis Dental y la Odontología
Restauradora se han transformado
respecto a su pasado, y su futuro tomará la forma de una nueva unidad en
la que el trabajo manual y la producción industrial irán de la mano.
AUTOR: Juan Manuel Cholbi Echeandia
Col.nº 461
Director Técnico laboratorio Valls
FIG 5.- Distintas fases de confección de una corona con sistema Lava-Cos
ORGANIZA:
INVIERNO 2011
| LA REVISTA | 27
ILUSTRE COLEGIO OFICIAL
DE PROTÉSICOS DENTALES DE
CASTELLÓN Y VALENCIA
CONGRESO INTERNACIONAL DE PRÓTESIS DENTAL
VALENCIA 27 Y 28 DE MAYO DE 2011
HOTEL ABBA ACTEÓN VALENCIA
ORGANIZACIÓN
PRESIDENTE DEL CONGRESO
Ilustrísimo Sr. D. José Vicente Mauri-Vera Lavarías
COMITÉ ORGANIZADOR
D. Emilio Marqués Macián
D. Pedro José Olivares Pérez
D. Enrique S. Aguilar Marqués
D. José Luis Roch Leuba
D. Françesc Gómez Carbonell
D. Carlos Ferrer Aguilar
D. Juan Manuel De la Asunción Ruiz
COMITÉ CIENTÍFICO
D. Julián Castillo Fraile
D. Miguel Angel Martínez Gómez
Dña. Mª José García-Matarredona Gálvez
COMITÉ DE HONOR
Honorable Sr. D. Manuel Cervera Taulet, Conseller de Sanidad
Ilustrísimo Sr. D. Luis Rosado Bretón, Secretario Autonómico de Sanidad
Ilustrísimo Sr. D. José Clérigues Belloch, Director General de Farmacia y Productos Sanitarios
D. Agapito Nuñez Tortajada, Director Territorial de Valencia
COORDINADOR
D. Mariano Bueno Ros
Estimados/as compañeros/as:
Como Presidente del Ilustre Colegio Oficial de Protésicos Dentales, de Castellón y Valencia, me llena de orgullo y satisfacción el poder presentaros el Congreso
Internacional de Prótesis Dental 2011.
Es interés de este Comité Organizador conseguir que el principal protagonista sea el congresista, ya que el programa abarca temas candentes y actuales, de
un alto nivel científico, con ponentes de reconocido prestigio nacional e internacional
altamente cualificados que compartirán con los asistentes su gran experiencia en el
mundo de la prótesis actual y que todo ello sirva para aumentar la convivencia entre
nosotros.
Espero que participéis con las mismas ganas que nosotros hemos puesto
en su organización, ya que entre todos conseguiremos alcanzar las más altas cotas
científicas propuestas.
Aprovecho esta ocasión que se me brinda para poder saludaros personalmente, os esperamos a todos en el Congreso Internacional en Valencia.
Atentamente,
José Vicente Mauri-Vera Lavarías
Presidente del Ilustre Colegio Oficial de
Protésicos Dentales de Castellón y Valencia
INVIERNO 2011
| LA REVISTA | 29
PONENTES
TPD. Ramón Ponce Carrasco (España)
PONENCIA: CAMINOS AL ÉXITO: INVESTIGACIÓN
TÉCNICO-CIENTÍFICA
Dr. Alberto Picó Ramírez (España)
PONENCIA: POSICIÓN “ANÓMALA” DE LOS IMPLANTES.
LO QUE EL PROTÉSICO NO VE Y EL ODONTÓLOGO NO SABE.
TPD: Juan Bautista Ballester Ferrándis (España)
PONENCIA: INTEGRACIÓN
TPD. José María Fonollosa Pla (España)
PONENCIA: REHABILITACIONES COMPLETAS: FUNCIÓN Y ESTÉTICA
TPD Henry Reynoso Vílchez (Perú)
PONENCIA: ALTERNATIVA ESTÉTICA EN ALUMINA: FORMA,
FUNCIÓN Y ESTÉTICA
TPD Frank Kaiser (Brasil)
PONENCIA: PRÓTESIS PERSONALIZADAS SOBRE IMPLANTES
TPD Joäo Carlos Reis (Brasil)
PONENCIA: PLACA HUECA Y PLACA GRAVITACIONAL
PROGRAMA
VIERNES 27 MAYO 2011
• 09,00 Horas
• 09,15 Horas
• 14,00 Horas
• 15,00 Horas • 15,45 Horas
• 16,00-17,15 Horas
Sorteo de espacios Exposición Dental del Congreso.
Montaje Exposición Comercial.
Almuerzo de trabajo libre.
Acreditaciones y entrega de documentación del Congreso.
Ceremonia de Inauguración del Congreso Internacional 2011
Bienvenida a los congresistas y acompañantes al Congreso
Autoridades y Personalidades.
• 17,15 Horas
Visita Exposición Dental. Coffee Break.
• 17,45-19,00 Horas
PONENCIA: INTEGRACIÓN
TPD: Juan Bautista Ballester Ferrándis (España)
• 19,00-20,30 Horas
PONENCIA: ALTERNATIVA ESTÉTICA EN ALUMINA:
FORMA, FUNCIÓN Y ESTÉTICA.
TPD Henry Reynoso Vílchez (Perú)
• 20,30 Horas
• 21,00 Horas
Visita Exposición Dental.
Coctel de Bienvenida.
PONENCIA: CAMINOS AL ÉXITO: INVESTIGACIÓN TÉCNICO-CIENTÍFICA
TPD. Ramón Ponce Carrasco (España)
INVIERNO 2011
| LA REVISTA | 31
PROGRAMA
SÁBADO 28 MAYO 2011
• 09,30–11,00 Horas
PONENCIA: PLACA HUECA Y PLACA GRAVITACIONAL
TPD Joäo Carlos Reis (Brasil)
• 11,00 – 11,30 Horas Visita Exposición Dental. Coffee Break
• 11,30–12,45 Horas
PONENCIA: POSICIÓN “ANÓMALA” DE LOS IMPLANTES.
LO QUE EL PROTÉSICO NO VE Y EL ODONTÓLOGO NO SABE.
Dr. Alberto Picó Ramírez (España)
• 12,45-14,00 Horas
PONENCIA: REHABILITACIONES COMPLETAS: FUNCIÓN Y ESTÉTICA
TPD. José María Fonollosa Pla (España)
• 14,00–16,00 Horas
• 16,00–16,30 Horas
ALMUERZO DE TRABAJO LIBRE
Visita Exposición Dental.
• 16,30–18,30 Horas PONENCIA: PROTESIS PERSONALIZADAS SOBRE IMPLANTES
TPD Frank Kaiser (Brasil)
• 18,30 Horas
Clausura del Congreso Internacional de Prótesis Dental 2011
INSCRIPCIÓN
Cuotas congreso
Colegiados
Estudiantes
Higienistas dentales
Otros profesionales
Habitación doble con desayuno
Antes del 09-05-2011
60 €
30 €
30 €
100 €
60 €
Después del 09-05-2011
90 €
50 €
50 €
150 €
60 €
• Las plazas son limitadas y por riguroso orden de inscripción. Límite de inscripción el
20 de Mayo de 2011. En el caso de existir plazas disponibles, se aceptarán inscripciones durante la celebración del congreso. Todos los inscritos deberán acreditar su condición profesional o de estudiante, adjuntando al boletín de inscripción el certificado
oficial correspondiente.
• Detalles del pago
• La inscripción al Congreso será considerada valida una vez recibido el justificante de
pago, realizado por transferencia bancaria. Esta forma de pago tiene tres pasos. Primero, realizar el ingreso/transferencia bancaria. Segundo, rellenar el formulario online de
inscripción. Tercero, enviar el justificante del pago por fax o correo electrónico.
BANCO SABADELL ATLÁNTICO
C/ Colón, 76
46004 Valencia
IBAN ES50 0081 0145 00 0002199322
• El pago debe realizarse en euros por transferencia bancaria a:
Secretaría Técnica: A/a. Marisa Ibáñez
Titular de la cuenta: Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón y Valencia
C/ Visitación, 8 bajo
46008 Valencia, Spain
Detalles del pago:
• El justificante de la transferencia bancaria debe ser enviado a:
A/a. Marisa Ibáñez
Tel.: 963 47 1840
Fax: 963 471 641
Email: [email protected]
• Indique la siguiente información en la transferencia bancaria:
Titular de la cuenta: Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón y
Valencia
Concepto: Inscripción Congreso Internacional de Prótesis Dental
Nombre del participante:......................................................
INVIERNO 2011
| LA REVISTA | 33
INFORMACIÓN
SECRETARÍA TÉCNICA
• Dña. Marisa Ibáñez
• Dña. Lidón Arrufat
• Colegio Oficial de protésicos Dentales de Castellón
y Valencia
C/ Visitación, 8 bajo Valencia
Teléfono: 963 471 840
Fax: 963 471 641
C/ Taxida, 1-entlo. Castellón
Teléfono: 964 064 243
Fax: 964 064 244
• E-mail: [email protected]
• Página Web: http://www.cprotcv.org
El Comité Organizador del Congreso ha realizado un bloqueo de habitaciones en el hotel Acteón, con tarifas especiales para los participantes. Recuerde que el número de
habitaciones es limitado. Las reservas se realizan en orden
de llegada.
La fecha límite de garantía de reserva en este
hotel es el 16 de mayo de 2011, a partir de esta fecha
rogamos consulte la disponibilidad en la Secretaría Técnica.
Ante cualquier incidencia, no dude en ponerse
en contacto con la secretaria técnica a través de e-mail ó
teléfono.
• Hotel ABBA ACTEON C/ Vicente Beltrán Grimal, 2 46023
Valencia +34 96 331 07 07 Fax +34 96 330 22 30
Plano de situación del hotel
http://www.abba-acteonhotel.com/
PATROCINADORES Y COLABORADORES
| LA REVISTA | 35
EXTRUCTURAS
METALICAS
ESTRUCTURAS METALICAS
BARRAS COLADAS, ESTRUCTURA HIBRIDAS Y ESQUELETICOS
Junta de gobierno
Cursos
PRIMAVERA
INVIERNO 2010
2011
BARRAS COLADAS, ESTRUCTURA HIBRIDAS Y ESQUELETICOS



ESTRUCTURAS EN 24 Horas
CONSULTAR TARIFAS
¡RECOGIDA EN TODA ESPAÑA!
-ESQUELETICOS
-ATACHES
-MICROFRESADOS
-BARRAS FRESADAS
-SUPRAESTRUCTURAS
HORARIO:
De 08.00 a 22.00 horas
C/ Gaztambide 20 local
28015 Madrid
Telf. fijos: 91 544 54 65
81 050 42 82
Móviles: 657 045 401
616 349 295
DEJE QUE SEAMOS LA PROLONGACIÓN DE SU LABORATORIO
DEJE QUE SEAMOS LA PROLONGACIÓN DE SU LABORATORIO
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
5/11/09
13:58
PÆgina 42
Editorial
36 | LA REVISTA | PRIMAVERA
INVIERNO 2011
2010
CAP DENTAL 55 OK:CAPITAL DENTAL
APRODES-Asoprodentes
Asociación de Protésicos
Dentales de España
Asoprodentes
www.asoprodentes.es
5/11/09
13:58
PÆgina
42
Asociación de Protésicos Dentales de España
www.asoprodentes.es
Suscribe tus Seguros a través de la Asociación
Suscribe tus Seguros a través de la Asociación
APRODES-Asoprodentes, te ofrece toda clase de Seguros con primas ventajosas para la profesión de Protésicos Dentales,
Asoprodentes, yteaquellas
ofrece otras
toda que
claseprofesionalmente
de Seguros conguarden
primas relación
ventajosas
la profesión
de Protésicos
Dentales,
con para
ella, así
como a familiares
y
y empleados
aquellas enotras
que relacionadas
profesionalmente
guarden
relación
con
ella, que
así reúnan
comolas acondiciones
familiares
instituciones
con la misma.
Las personas
físicas
o jurídicas
que y
establezca
la
Asamblea
General,
ya
sean
de
forma
individual
o
colectiva.
empleados en instituciones relacionadas con la misma. Las personas físicas o jurídicas que reúnan las condiciones
que establezca la Asamblea General, ya sean de forma individual o colectiva.
Al ser una Asociación sin ánimo de lucro, todos los beneficios que se obtengan tanto de Cuotas como de las
posibles
comisiones sin
de los
convenios
con
las
Aseguradoras,
revierten
en obtengan
los propios tanto
asociados.
Asoprodentes
Al ser
una Asociación
ánimo
de lucro,
todos
los beneficios
que se
de cuotas como
decon
Protésicos
Dentales revierten
de España
de las posibles comisiones de Asociación
los convenios
las Aseguradoras,
en los propios asociados.
www.asoprodentes.es
SANITAS: Precios exclusivos para APRODES. (toda la unidad familiar).
Suscribe tus Seguros
a través de la Asociación
Primas por persona/mes 2011
SANITAS: Precios exclusivos para ASOPRODENTES. (toda la unidad familiar).
Primas por persona/mes 2009
Asoprodentes, te ofrece toda clase de
con
primas ventajosas
la profesión 50-105
de Protésicos Dentales,
0 a Seguros
2
3-29
30-44 para45-49
3-29
30-44
45-49
50-105
0
a
2
y
aquellas
otras
que
profesionalmente
guarden
relación
con
ella,
así
como
Hombre
51,91
52,07
52,07
78,82
94,08 a familiares y
Hombre
42,32
38,04
38,04
57,59
68,73
jurídicas que97,27
reúnan las condiciones
empleados en instituciones
Mujer relacionadas
61,14con la misma.
52,07Las personas
64,02 físicas o82,03
Mujer
44,66 ya sean
38,04
48,77
59,53
71,06
que establezca la Asamblea
General,
de forma individual
o colectiva.
Al ser una Asociación sin ánimo de lucro, todos los beneficios que se obtengan tanto de cuotas como
de las posibles comisiones de los convenios con las Aseguradoras, revierten en los propios asociados.
CAJA
PÓLIZA COLECTIVA
COLECTIVA
SALUDFAMILIAR
FAMILIAR PÓLIZA
CAJASALUD
SANITAS: Precios exclusivos para ASOPRODENTES. (toda la unidad familiar).
ASISTENCIA SANITARIA- SERVICIOS COMPLETOS – INCLUIDO GARANTÍA BUCODENTAL – SIN COPAGO ASISTENCIA SANITARIA- SERVICIOS COMPLETOS – INCLUIDO GARANTÍA BUCODENTAL – SIN COPAGO persona/mes
Prima por Primas
persona por
asegurada
de 0 a 652009
años 43,08E mensuales. (sin distinción de sexo).
Prima por persona asegurada de 0 a 65 años 39,70? mensuales. (sin distinción de sexo). En la primera men3-29
30-44
45-49Cónyuges
50-105
0 a ofertas
2
impuestos
total
41,13?
sualidad se incrementarán los•Estas
es
extensiva
a toda
la unidad familiar.
e hijos.
Hombre
42,32
38,04
38,04
57,59
68,73
Sin gastos de documentación
de44,66
las pólizas
trasladarse
particulares,
PÓLIZA nuevas,
COLECTIVA
CON48,77
REEMBOLSOlas
DEpólizas
GASTOS
MÉDICOS
MujerMEDISALUD
38,04pueden
59,53
71,06 siempre a través de la
Asociación.
Prima por persona asegurada de 0 a 65 años 64,32? mensuales. (sin distinción de sexo). En primera mensuaINVERSIÓN
lidad se incrementarán los impuestos total 66,63?
•(incluida póliza dental), Gran Cobertura , REEMBOLSO DE GASTOS MÉDICOS COMPLETOS, en el caso de que
se acuda a un médico y/o especialista,
asíSALUD
comoFAMILIAR
hospital PÓLIZA
, que no
sea de MAPFRE.
COLECTIVA
CAJA
MAPFRE pensando en nuestras futuras JUBILACIONES, nos ofrece un AMPLIO ABANICO DE PLANES DE JUBILACIÓN, desde
una pequeña aportación mensual y que se adaptan a nuestras posibilidades económicas.
•Estas
ofertas
son extensiva
a todaCOMPLETOS
la unidad –familiar.
Cónyuges
hijos.
ASISTENCIA
SANITARIASERVICIOS
INCLUIDO
GARANTÍAe BUCODENTAL
– SIN COPAGO •No se podrán efectuar nuevas suscripciones ni traslados de pólizas a partir de los 64 años.
PIENSA
EN
TU
FUTURO
Y LLÁMANOS
de documentación
nuevas,
pueden
trasladarse
pólizas de
particulares,
a través
Sin gastos
Prima
por persona
asegurada de
de las
0 apólizas
65 años
39,70?
mensuales.
(sin las
distinción
sexo). En siempre
la primera
mende
la
Asociación.
sualidad se incrementarán los impuestos total 41,13?
MEDISALUD PÓLIZA COLECTIVA CON REEMBOLSO DE GASTOS MÉDICOS
| LA REVISTA | 37
PROTECCIÓN DE AUTÓNOMOS
PROTECCIÓN
DE AUTÓNOMOS
Dirigido
a los Protésicos
Dentales, a través de la Asociación Española de Protésicos Dentales (APRODES).
Dirigido a los Protésicos Dentales, a través de la Asociación Española de Protésicos Dentales (ASOPROEjemplo
de Garantías y Primas
DENTES).
Edad
Prima
Baja
Laboral
enfermedad
o accidente 30 E/ día*.…………………......................900 E/mes
Ejemplo
depor
Garantías
y Primas
Indemnización por Invalidez absoluta y permanente por Accidente ..................50.000 E
Indemnización
por Invalidez
absoluta yopermanente
E
Baja Laboral
por Enfermedad
Accidente 30por
?/Enfermedad...............20.000
día*.…………………............900
?/mes
Indemnización
por
invalidez
parcial
por
Accidente
…………………............................30.000
E
Indemnización por Invalidez absoluta y permanente por Accidente ................50.000 ?
Fallecimiento
por Accidente...........................................................................................50.000
E
Indemnización
por Invalidez absoluta y permanente por Enfermedad.............20.000
?
Fallecimiento
por
enfermedad......................................................................................20.000
E
Indemnización por invalidez parcial por Accidente …………………...............30.000 ?
Asistencia
Sanitaria porpor
Accidente,
( Gastos médicos, farmacia,
Fallecimiento
Accidente..........................................................................................50.000
?
rehabilitación,
etc.............................................................................................................ILIMITADA
Fallecimiento por Enfermedad......................................................................................20.000 ?
Asistencia Sanitaria por Accidente, ( Gastos médicos, farmacia,
rehabilitación, etc.............................................................................................................ILIMITADA
35
33,5E/mes
Edad
Prima
*Ampliables hasta 70E/día.
40
36E /mes
35
33,5 ?/mes
45
42E/mes
40
36 ? /mes
50
52≠E/mes
45
42 ?/mes
50
52 ?/mes
*Ampliables hasta 70 ?/ día.
PROTECCIÓN ITT ESENCIAL
Baja Laboral 30E/día..................................................................................900E/mes
Indemnización por Invalidez Parcial por Accidente,
Según Baremo.............................................................................................150.000E
Fallecimiento por Accidente.....................................................................150.000E
GROUPAMA
SEGUROS
Indemnización por Invalidez Absoluta Permanente, por
Accidente ......................................................................................................150.000E
•Responsabilidad
Civilpor
(exclusivo
para los
colegios
profesionales de protésicos
Indemnización
Hospitalización
30E/día
............................................365
días dentales) Precio anual
por colegiado 14,91?
GROUPAMA SEGUROS
¿NECESITAS UN SEGURO?
Responsabilidad Civil (exclusivo para los colegios profesionales de prótesicos dentales) Precio anual
por colegiado 14,91E
¡¡¡CONSÚLTANOS!!!
¿NECESITAS UN SEGURO?
C/ Quintana, 25 – Bajo – 28008 MADRID Tel.: 915 488 834. Fax.: 915 488 .835
e-mail: [email protected]
¡¡¡CONSULTANOS!!!
C/ Quintana, 25 -Bajo- 28008 MADRID - Tel.: 915 488 834. Fax.: 915 488 835
Junta de gobierno
PRIMAVERA
INVIERNO 2010
2011
Artículo
ESTRATEGIA DE LA DIRECCIÓN DE MERCADOS
Como responsable de Marketing y Comunicación del Colegio,
he creído oportuno realizar este artículo para informarles sobre las estrategias más habituales que utilizan las empresas,
en su caso los laboratorios de prótesis dental.
5. ¿Hay barreras de salida?.
6. ¿Qué objetivos y estrategias tienen?
7. ¿Qué estructura de costes tienen?.
Hay que evaluar a nuestra competencia basándonos
en sus activos y su competencia
Parte 5: El análisis de la competencia:
Para analizar a la competencia, hay que preguntarse:
¿Como son nuestros competidores?:
1. ¿Cómo son de fuertes?.
2. ¿Cuáles son sus productos sustitutivos?.
3. ¿Puede la competencia agrupar sus estrategias,
a través de sus activos?.
4. ¿Qué barreras de entrada hay?.
Dionisio García Gil
- Responsable de Marketing y Comunicación-
INFORMAMOS A TODOS AQUELLOS COLEGIADOS,
QUE AÚN NO HAYAN DEJADO SU E-MAIL EN EL
COLEGIO, PARA RECIBIR INFORMACIÓN POR
VIA TELEMÁTICA, POR FAVOR LLAMEN AL
963 471 840 (VALENCIA) O
964 064 243 (CASTELLÓN),
O MANDEN UN CORREO CON SUS DATOS A
[email protected]
| LA REVISTA | 39
Biomain, líder sueco en la fabricación de prótesis CAD/CAM,
llega a España de la mano de BioHorizons
Solución
sencilla para
estructuras sobre
implantes con
la más avanzada
tecnología
CAD/CAM
PROBLEMA
SOLUCIÓN
I-Bridge®2 es el único sistema para prótesis atornillada directa al implante que
permite corregir angulaciones de hasta 20° sin ningún componente adicional.
I-Bridge® está disponible para los siguientes sistemas de implantes:
• BIOHORIZONS® • BRÅNEMARK SYSTEM® • STRAUMANN® • STRAUMANN® BONE LEVEL •
• NOBELREPLACE® • ASTRA TECH IMPLANT SYSTEM® • 3i CERTAIN® • NEOSS™ •
• CAMLOG® • ZIMMER DENTAL TAPERED SCREW-VENT® • NOBELACTIVE™ •
BioHorizons Ibérica
Serrano Anguita 10
28004 Madrid
España
Biomain AB
Box 22237
250 24 Helsingborg
Sweden
Tel: +34 91 713 10 84
Fax: +34 91 355 83 75
Web: www.biohorizons.com
Tel: +46 (0)42-453 07 00
Fax: +46 (0)42-453 07 01
Web: www.biomain.com
Distribuido en exclusiva por:
Brånemark System® y Replace Select® son marcas registradas de Nobel Biocare AB, Sweden. Straumann® es una marca registrada de Straumann Holding AG, Schweiz. Astra Tech Implant System®
es una marca registrada de Astra Tech AB, Sweden. Neoss™ es una marca registrada de Neoss Ltd, United Kingdom. 3i Certain® es una marca registrada de Biomet Inc, USA. Zimmer® es una marca
registrada de Zimmer Dental Inc. Camlog® es una marca registrada de Camlog Biotechnologies AG, Germany. NobelActive™ es una marca registrada de Nobel Biocare AB, Sweden.
Junta de gobierno
PRIMAVERA
INVIERNO 2010
2011
Bolsa de trabajo y Mercadillo
OFERTAS
VENTAS
Ref. 48/07.- Col 79 Se necesita técnico con experiencia en removible acrílico. Se valorará experiencia en
sistema flexible. Tel de contacto: 96 3620503
Ref. 12/09.- Col 28.- Vendo centrífuga marca Manfredi a estrenar 1.200€.
Chorro de arena Manfredi modelo Europa seminuevo
300€
Motor Denko para esqueléticos seminuevo 600€.
Tel de contacto 963891304
Ref 54/07.- Col 451.- Se necesita empleado para prótesis fija, encerado y repasado de metal, ceramista.
Incorporación inmediata, preferiblemente con experiencia. Tel de contacto 629185919. Preguntar por
Isabel
Ref 55/09.- Col 403.- Laboratorio Bersadent, necesita
protésico para sección de removible y fija. Interesados
llamar al Tel: 635654956
Ref. 01/11.- Col 881.- Ramón Gayete Díaz, gerente
de prótesis Mislata; Necesito protésico dental para el
puesto de preparación de cuellos y encerado de fijo.
Tel.: 963503885
Ref. 16/09.- Col 59.- Vendo material de laboratorio
por cierre de actividad. Tel 630336191, preguntar por
Boro.
Ref. 01/10.- Col 507.- Se traspasa laboratorio en Valencia. Permisos y licencias vigentes. Maquinaria para
prótesis fija y removible en perfecto estado. Recien
reformado. Tel. 658612544
| LA REVISTA | 41
Junta de gobierno
PRIMAVERA
INVIERNO 2010
2011
Notas de prensa
Talladium participa en
las sesiones divulgativas
de corona dental
Balance positivo de la
participación de Talladium
en Acaden
El Laboratorio Corona Dental ha celebrado los días 27 y
28 de octubre en Estepona (Málaga) sesiones divulgativas dirigidas a sus clientes y amigos. En el transcurso
del evento, los invitados han presenciado demostraciones y presentaciones de productos y novedades.
Talladium España ha participado activamente en las
XV Jornadas Científicas de la Asociación Científica para
la Defensa e Investigación de la Prótesis Dental en Andalucía (ACADEN).
Talladium ha respaldado la iniciativa de Corona Dental
mediante una demostración de sus productos y novedades, como el pilar mecanizado o el pilar dinámico,
un aditamento protésico capaz de rectificar angulaciones de implantes incorrectas.
Talladium ha contado con espacio propio destinado a
promocionar sus productos en este encuentro celebrado los días 13 y 14 de noviembre en Sevilla. Con la
participación de aproximadamente 400 profesionales,
las jornadas han profundizado en las técnicas utilizadas en los laboratorios dentales a fin de actualizar el
nivel práctico y teórico de los asistentes.
Asimismo, y dentro del magnífico ambiente del encuentro, los participantes han disfrutado de degustaciones de comida internacional.
Talladium agradece el alto interés mostrado en los
productos de Talladium por los profesionales presentes en este importante evento.
Talladium amplía de sus
instalaciones en Lleida
Como resultado del crecimiento continuado que ha
experimentado Talladium España en los últimos años,
la empresa del sector dental ha mejorado y ampliado
sus instalaciones en Lleida. La expansión experimentada por la firma, plasmada en la apertura de nuevos
mercados en Europa y América, ha requerido esta mejora de las oficinas, mejora que ha consistido en la ampliación de las oficinas —que doblan su superficie— y
en la incorporación de nuevos equipamientos dotados
con la última tecnología.
La sede de Talladium cuenta actualmente con una
nuevos espacios de trabajo, de recepción de visitas y
de descanso: sala de juntas, laboratorio de I+D, despachos, almacén, hall, zona de coffe break, entre otros.
La puesta en marcha de las remodeladas oficinas, situadas en el centro de Lleida, tuvo lugar el 12 de noviembre.
Presencia activa
de Talladium en las
jornadas Acaden y en
el congreso Sei
| LA REVISTA | 43
Talladium en Chicago e
Ids 2011
Talladium International Implantology participará durante el primer trimestre del año en dos de las grandes
citas mundiales del sector dental, el LMT LAB DAY de
Chicago (EE.UU.) y el 34th International Dental Show
2011 de Colonia (Alemania), encuentros que tendrán
lugar, respectivamente, el 25 y 26 de febrero y entre
el 22 y el 26 de marzo.
Talladium España participó activamente en las XV Jornadas Científicas de ACADEN, celebradas los días 20
y 21 de noviembre en Sevilla y en el XV Congreso
Nacional de la SEI, desarrollado entre el 25 y el 27
de noviembre en la misma ciudad. La presencia de
Talladium en estas importantes citas profesionales,
centradas en la divulgación de las últimas novedades
del sector, permitió dar a conocer las soluciones en
implantología presentadas por Talladium.
Talladium Internacional Implantology ha seleccionado
el LMT LAB DAY de Chicago para realizar el lanzamiento en Estados Unidos de sus soluciones en implantología destacando su producto estrella, el Pilar Dinámico®. El LMT LAB DAY constituye el mayor encuentro
internacional de laboratorios dentales celebrado en
Norteamérica y reúne a más de 190 fabricantes y proveedores de todo el mundo. En el marco del evento,
que tendrá lugar en Sheraton Chicago Hotel & Towers,
el presidente de Talladium impartirá una conferencia
para exhibir las innovadoras soluciones en implantología desarrolladas por la empresa. Talladium International Implantology también participará en la exposición
comercial del evento.
Por otro lado, la IDS, orientada a incentivar el intercambio comercial entre empresas del sector, es una
referencia a nivel mundial en productos, técnicas e industria odontológicas, así como en investigación, desarrollo y comercialización dentales. Con la participación en IDS 2011 Talladium International Implantology
pretende promover el encuentro con distribuidores a
nivel internacional. Talladium invita a todos los asistentes a visitar su stand T037.
Notas de prensa
INVIERNO 2011
Notas de prensa
Dentaurum celebra el 125º aniversario
El Grupo Dentaurum desarrolla, fabrica y distribuye a
escala mundial productos para odontólogos y técnicos
especialistas en prótesis dental. Como empresa familiar dirigida por sus propietarios, con sede principal en
Ispringen (cerca de Pforzheim), el Grupo Dentaurum
está dedicado al ramo dental desde hace más de 120
años. Así Dentaurum es la empresa dental familiar
más antigua del mundo.
lofacial y cerámica dental. El peritaje que de ello resulta y el potencial sinérgico le permite crear sistemas de
productos adaptados a las necesidades de los usuarios. El nombre Dentaurum garantiza proporcionar
productos innovadores para odontólogos, ortodoncistas y odontotécnicos. Con sucursales propias en 7
paises y representaciones en todo el mundo, sus productos pueden ser adquiridos en más de 130 paises.
Con la excepcionalmente amplia e impresionante
gama de productos dentales y prestaciones de servicio, Dentaurum ha logrado un excelente renombre
y fama a nivel mundial en implantología (Dentaurum
Implants), odontotécnica, ortodoncia, ortopedia maxi-
Dentaurum España, durante todo el 2011, llevará a
cabo diferentes acciones enmarcadas dentro de la celebración mundial del 125 aniversario del grupo DENTAURUM.
Talladium colabora en las jornadas de Cppda y
la reunión de invierno Sepes
Como en años anteriores, durante este invierno Talladium colaborará en las IV Jornadas “Aprendiendo
Juntos” que se desarrollarán el 29 de enero en Linares
(Jaén) y la Reunión de Invierno SEPES 2011, que tendrá lugar entre el 13 y el 20 de febrero en la conocida
estación de esquí de los Pirineos, Baqueira-Beret. Ambas iniciativas están destinadas a divulgar entre los
profesionales del sector dental, las novedades desarrolladas por la empresa.
En las IVJornadas “Aprendiendo Juntos” organizadas
por el Colegio Oficial de Prótesicos Dentales de Andalucía (CPPDA), la difusión de Talladium se realizará
mediante una mesa de trabajo que contará con expertos de Talladium que presentaran y resolveran las
dudas que puedan surgir sobre los productos. En la
tradicional reunión de Invierno SEPES, Talladium colaborará mediante el sorteo de material de esquí y proporcionará material promocional entre los asistentes.
RICAR
INVIERNO 2011
| LA REVISTA | 45
carroceríamecánica
Nuevas instalaciones
para un mejor ser vicio
Avda. Orxata, 14
Pol. Ind. III C/. Al Mar, 59
Tel. 96 317 10 85
46120 ALBORAYA (Valencia)
www.ricarsl.com
Notas de prensa
Ivoclar Vivadent en la IDS
Balance positivo de la
participación de Talladium
en Acaden
Del 22 al 26 de Marzo de 2011, el mundo dental al
completo pondrá su mirada en Colonia y su 34º International Dental Show (IDS).
Descubra más sobre los últimos desarrollos y tendencias del vasto mundo dental. Más de 1800 expositores
de 56 países contribuirán para que la más importante
exhibición dental sea una experiencia inolvidable.
Visite Ivoclar Vivadent en los hall 11.3, Stands C37 y
A15 donde personal de la Península Ibérica le ofrecerá
las novedades que una vez mas marcarán innovaciones en la industria dental.
Visítenos y podrá llevarse una fotografía suya formando parte de la campaña global “El mundo habla
e.max”
El pasado 5 de Febrero, Nobel Biocare, organizó un
simposium titulado El laboratorio dental del siglo XXI.
Desde Ivoclar Vivadent queremos agradecer a Nobel
Biocare la oportunidad de estar presentes en tan exitoso evento, en el que profesionales del sector dental
reconocidos internacionalmente compartieron con los
asistentes su visión de las más modernas técnicas y
materiales.
Para nosotros fue particularmente reconfortante oír a
profesionales de la talla de los Sres. August Bruguera, Joan Sampol y Carlos de Gracia hablar con tanta
pasión del sistema IPS e.max y de las posibilidades
que ofrece el disilicato de litio a los técnicos dentales
y odontólogos, material que pronto estará disponible
para usuarios Nobel Biocare.
Ignacio Gacituaga
Marketing y Comunicación
Ivoclar Vivadent SLU
Ignacio Gacituaga
Ivoclar Vivadent SLU
Gran éxito de participación en el Symposium
"El laboratorio dental del siglo XXI"
El pasado 5 de Febrero tuvo lugar en Madrid el Symposium “El laboratorio dental del siglo XXI” con gran
éxito de participación. Gracias al esfuerzo conjunto
de nuestros socios preferentes, Ivoclar Vivadent, Noritake, Vita Dental y Nobel Biocare, más de 450 técnicos dentales asistieron al evento para actualizar sus
conocimientos e intercambiar experiencias. A todos,
les agradecemos el haber compartido con nosotros su
preciado tiempo.
Deseamos agradecer también a todos los ponentes:
Sr. August Brugera, Sr. Urban Christen, Sr. Santiago
Dalmau, Dr. David Garcia Baeza, Sr. Carlos De Gracia,
Dr. Stefan Holst, Sr. Pau Pintado, Sr. João Carlos Roque,
Sr. Joan Sampol y Sr. Hiro Tokutomi su importante contribución al éxito del evento.
| LA REVISTA | 47
Notas de prensa
INVIERNO 2011
Notas de prensa
En búsqueda de
la naturaleza
El Óxido de Circonio se une
al Disilicato de Litio
Las nuevas pastillas para inyección Impulse complementan
al sistema IPS e.max Press. Son ofrecidas en tres valores de
brillo y en dos colores opalescentes.
Ivoclar Vivadent expande su sistema IPS e.max para incluir
la revolucionaria técnica CAD-on
Las pastillas IPS e.max Press Impluse Value reproducen tres
efectos diferentes de brillo, pueden ser utilizadas para la fabricación de coronas parciales, coronas unitarias y puentes.
Basándonos en el valor del brillo, no necesitamos color especifico del diente ya que las pastillas Value permiten fabricar
restauraciones que combinan a la perfección con la dentición
restante. El color final deseado lo obtendremos maquillando
o con la técnica de cut-back.
Para la creación de carillas, especialmente si son finas, la
translucidez y la opalescencia juegan un papel tan esencial
como podría ser el color del diente para conseguir los efectos
ópticos deseados. Con las nuevas pastillas IPS e.max Press
Impulse Opal, el efecto opalescente del diente natural puede
ser mimetizado, algo esencial si fabricamos carillas para la
zona anterior.
Al estar realizadas con el innovador material disilicato de litio
(LS2), las pastillas IPS e.max Press Impulse muestran una resistencia de 400 MPa, ofreciendo una altísima resistencia en
restauraciones de las mas altas exigencias estéticas.
La técnica CAD-on permite a los laboratorios dentales
utilizar la cerámica vítrea disilicato de litio (LS2) en la
creación de puentes alta resistencia y estética con núcleo de circonio.
Lo que hace que esta nueva técnica CAD/CAM sea tan
especial, es la combinación de materiales tan probados como es el óxido de circonio y el disilicato de litio.
El disilicato de litio IPS e.max CAD se ha convertido en
poco tiempo, en un material de referencia en el sector dental gracias a su alta resistencia y sus altísimas
propiedades estéticas, el óxido de circonio IPS e.max
ZirCAD es ampliamente usado para la fabricación de
núcleos de alta resistencia en restauraciones dentales.
Así, con la técnica CAD-on, puentes de hasta 4 piezas
son realizados, combinando una superestructura altamente estética de disilicato de litio, con un núcleo de
alta resistencia hecho con óxido de circonio.
Esta técnica, lleva a la fabricación de restauraciones
dentales posteriores a un nuevo nivel de eficiencia y
productividad, permitiendo a los laboratorios dentales la creación de restauraciones dentales en tiempo
record sin dejar de lado la resistencia, la estética y la
economía.
Ignacio Gacituaga
Ivoclar Vivadent S.L.U.
49
| LA REVISTA | 39
juntos desde 1986
VITA
toma de color – dientes – cerámica – resina
cerámica sin metal – hornos VACUMAT
DENTIVAL depósito preferente VITA
servicio técnico propio para hornos Vacumat VITA
no cobramos desplazamiento ni mano de obra
disponemos de horno en sustitución
Tel. 963 91 15 97
[email protected]
www.dentival.com
Notas
prensa
Junta
dede
gobierno
INVIERNO 2010
2011
PRIMAVERA
Notas de prensa
Presentación
PrimoPattern
La primera presentación del producto fue en Expodental 2010, llamándose PrimoPattern, en color rojo. Tras
un tiempo en el mercado y después de un proceso
de I+D con profesionales del sector, Kuss Dental presenta ahora Kiero Plast, en color azul para conseguir
una fotopolimerización más profunda y rápida. Kiero
Plast es totalmente calcinable incluso con capas muy
gruesas. Se aplica fácilmente, modelando el material
con las manos. Por lo tanto, es la primera vez que
contamos con un producto de modelación en frío que
no contrae al polimerizarse.
Características y ventajas:
Es idóneo para la modelación de estructuras para la
implantología, dióxido de circonio (pantógrafos y sistemas CAD/CAM) transferencia y control de mordida,
prótesis combinada o cualquier tipo de ferulización.
• Material de un componente siempre listo para
utilizar
• Viscosidad perfectamente ajustable para modelar
• Largo tiempo de manipulación y corto tiempo de
fotopolimerización
• Endurece con las maquinas de luz comunes
(320-500nm)
• Se deja repasar bien con fresas o gomas
• Extremadamente exacto y dimensionalmente
estable
• Libre de contracción, alta dureza final y estabilidad
• Se puede combinar con las ceras convencionales
o fotopolimerizables
• Libre de metilo de metacrilato y de peróxidos
| LA REVISTA | 51
Junta de gobierno
PRIMAVERA
INVIERNO 2010
2011
Notas de prensa
En búsqueda de
la naturaleza
DIOSOL GENERATOR
Desinfección
tridimensional
En Sevilla, durante los días 20 y 21 de noviembre de
2010, tuvieron lugar las XVI Jornadas científicas de
Acaden.
Kuss Dental ha desarrollado por primera vez un sistema eficaz, sencillo y móvil que desinfecta de forma
segura contra los virus patógenos mas importantes
como: gripe, SIDA, Hepatitis, Noro, virus resistente a
MRSA, etc..
Kuss Dental, como es habitual todos los años, participó como expositor ante 350 protésicos, presentando sus novedades como Kiero Plast y Zirconect y su
amplia gama de productos de luz: Acrifix, Deltaform
….etc.
Se hicieron también demostraciones en vivo de los
productos de circonio como Denseo Hada, Zircon HotBond y Zirconect.
Cabe destacar, que como en pasadas ediciones, resultó muy interesante el intercambio de experiencias y
conocimientos entre los asistentes.
Los desinfectantes normalmente utilizados suelen ser
tóxicos y agresivos para las superficies y humanos.
Diosol Generator es una máquina móvil que produce
una niebla desinfectante mediante el liquido Diosol. El
aerosol se mantiene en suspensión hasta asentarse
sobre las superficies de más difícil acceso. Ofrecemos
una novedosa maquinaria que desinfecta el ambiente
en tan solo media hora: el nebulizador Disosol Generator que funciona con la técnica de desinfección por
vía aérea DVA en frío.
El aerosol, inofensivo para el ser humano está compuesto de H2O2 y plata, que refuerza su efecto eliminando el microorganismo. Al
contrario de otros
sistemas, no deja
residuos generados tras la desinfección. Es un
sistema móvil y
adaptable a cada
espacio.
La presentación en
España, fue realizada en la Feria
Expodental 2010,
Madrid con muy
buena acogida en
el sector dental.
M &G
| LA REVISTA | 53
Asesoramiento de Riesgos, S. L.
Auxiliar Externo de Seguros
Especialista en el Asesoramiento y Gestíon
Integral de Seguros para Profesionales
Sanitarios.
Gracías al acuerdo de Colaboración con el Colegio de
Protesicos Dentales Castellón y Valencia, podrá beneficiarse de
unas condiciones especiales en la contratación de sus seguros,
con un descuento adicional del 10% al traernos sus seguros de:
• Vida e Incapacidad Profesional
o Incapacidad Temporal
 Pensiones
• Hogar
o Comercio
 Automoviles
Llámenos para concertar una visita personalizada, donde
revisaremos sus seguros y buscaremos las mejores soluciones a
sus necesidades en coberturas y precio,
MYG Asesoramiento Riesgos. SL
Tlf. 617.384.900
Correo myg.asesoramiento@ gmail.com
ENCARTES EN LA REVISTA, 2010 Y 2011
LOS ENCARTES Y ENVIOS DE COMUNICACIÓN EN LA REVISTA,
DURANTE 2011, TIENEN UN 50% DE DESCUENTO.
Y A NUESTROS ANUNCIANTES, SOLO LES
COBRAMOS LOS GASTOS DE ENVIO.
TAMBIÉN HACEMOS ENVIOS POR CORREO, DE LAS NOVEDADES,
CURSOS Y PRESENTACIONES DE LAS EMPRESAS.
Junta de gobierno
INVIERNO 2011
Notas de prensa
Modelación en frío sin
contracciones
Es un composite de color azul fotopolimerizable de un
componente en forma de pasta. Posee una viscosidad
perfectamente maleable para poder adaptarse a cualquier tipo de trabajo. Endurece con máquinas de luz
(320-500 nm). Se deja repasar bien con fresas o gomas. Extremadamente exacto y dimensionalmente
estable. Libre de contracción, alta dureza final y estabilidad. Es 100% calcinable incluso con capas gruesas
y se puede combinar con otros materiales. Es el complemento idóneo de Delta Form en forma de pasta.vía
aérea DVA en frío.
El aerosol, inofensivo para el ser humano está compuesto de H2O2 y plata, que refuerza su efecto eliminando el microorganismo. Al contrario de otros sistemas, no deja residuos generados tras la desinfección.
Es un sistema móvil y adaptable a cada espacio.
Para más información contacte con Kuss Dental:
Tel: 917362317
[email protected] / www.kuss-dental.com
KIERO PLAST
» Modelación en frío sin contracción «
DELTA FORM
Composites fotopolimerizables de un componente en forma de pasta ó gel
Viscosidad perfectamente ajustable para modelar
Endurece con máquinas de luz (320-500 nm)
Se deja repasar bien con fresas o gomas
Extremadamente exacto y dimensionalmente estable
Libre de contracción, alta dureza final y estabilidad
100% calcinable incluso con capas gruesas
Se puede combinar con otros materiales (ceras, etc.)
MVK-line / Kuss Dental
IDS 2011 - Colonia
Pabellón 10.1 / Pasillo C039
www.kuss-dental.com
La presentación en España, fue realizada en la Feria
Expodental 2010, Madrid con muy buena acogida en
el sector dental.
| LA REVISTA | 55
¡Hemos hallado un tesoro!
Pilares Atlantis™, para la conexión que precise y en el material que desee
Junta de gobierno
PRIMAVERA
INVIERNO 2010
2011
Para má
s inform
ación:
 902 1
0
1
558
 info.a
tlantis@
a
s
tr
atech.co
 www
m
.astratec
hdental.
es
Atlantis ofrece los siguientes beneficios:
• Elimina la necesidad y el costo de tener inventario de
componentes
• Aumenta la productividad y la rentabilidad
¿Está buscando la mejor solución en prótesis
cementada implantosoportada? La respuesta es
Atlantis™.
• Disponible en los sistemas de implante más importantes
y en el material de su elección
Atlantis es un auténtico tesoro en implantología y nos
complace poder compartirlo con usted. Para más
información, por favor contacte con nosotros.
79052-ES-0805
Mediante la utilización del exclusivo software VAD™
(Diseño Virtual del Pilar) de Atlantis™, los pilares son
diseñados de manera individualizada a partir de la
forma del diente definitivo, el resultado es un pilar con
función y estética extraordinarias.
• Manejo sencillo que libera a los técnicos más
experimentados para realizar tareas más complejas
Astra Tech S.A. Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, 08908 L’Hospitalet de Llobregat
Tel. Servicio al cliente: +34 902 101 558 Tel: +34 932 643 560 Fax: +34 933 362 425 www.astratechdental.es
Notas de prensa
Astra Tech lanza la garantía más completa de Atlantis™
L’Hospitalet de Llobregat, España. (noviembre, 2010). Astra Tech, proveedor líder de soluciones integrales para el tratamiento con implantes dentales, lanza al mercado una garantía única para los pilares personalizados AtlantisTM, que ahora estarán respaldados por la
garantía más completa. Así, si un proveedor de implantes no cubre su garantía debido al uso de un pilar AtlantisTM, Astra Tech cubrirá
tanto la del pilar como la del implante.
Nuevas conexiones
Las conexiones de Dentsply Friadent
son las más recientes en sumarse a
la creciente oferta de soluciones Atlantis™, cuyos pilares ya estaban disponibles para los principales sistemas
de implantes como Astra Tech, Straumann, Nobel Biocare, Biomet 3i y Zimmer Dental.
Con esta reciente introducción a la extensa serie de pilares Atlantis™, desarrollados para numerosas plataformas
de implantes, Astra Tech consolida su
posición de liderazgo como proveedor
de pilares personalizados para los principales sistemas de implantes.
pilares específicos para cada paciente
que eviten la inversión en recursos y
tiempo para modificar los pilares manualmente.
Atlantis™ es la mejor solución para
prótesis cementada sobre implantes.
Los pilares Atlantis™, están disponibles para los principales sistemas de
implantes en titanio, titanio dorado y
circonio en dos tonalidades.
Tanto Atlantis™ como Atlantis VAD™
son marcas registradas propiedad de
Astra Tech. Todas las demás marcas
pertenecen a sus respectivos propietarios.
Acerca de Astra Tech
Acerca de los pilares
Atlantis™
Los pilares Atlantis™ son diseñados
mediante el software VAD™ de Atlantis (Diseño Virtual del Pilar) a partir de
la forma del diente definitivo. Todo el
proceso patentado combina escáneres
3D ópticos de última generación con
software y métodos de fabricación
avanzados, con la finalidad de brindar
Astra Tech, una compañía del grupo
AstraZeneca, es el líder global en productos, servicios y soporte dental, quirúrgico y urológico. Compañía con un
marcado carácter innovador desde sus
inicios en 1948, Astra Tech desarrolla
de forma continua soluciones líderes
para satisfacer las necesidades de salud, basadas en las aportaciones de los
usuarios y la comunidad médica. Las
investigaciones que se están llevando
a cabo y el desarrollo tienen el objetivo de encontrar nuevas formas de
apoyar a los profesionales de la salud
y mejorar la calidad de vida de los pacientes de todo el mundo.
Las oficinas centrales de Astra Tech
están localizadas en Mölndal y los centros de producción se encuentran en
Suecia y Norte América. La compañía
está representada globalmente por
16 subsidiarias y por una selección de
distribuidores locales. Astra Tech tiene
2200 empleados en todo el mundo y
en 2009 tuvo unos ingresos de 374
millones de euros. Anualmente destina un 5% de sus ingresos a la investigación.
Para más información, por favor contacte con:
Iolanda Royo Climent
Responsable de Comunicación
Astra Tech Dental
Tel. +34 902 101 558
Correo electrónico: [email protected]
o visite www.astratechdental.es
Te interesa...
INVIERNO 2011
Sanitas Multi
Oferta especial 2011 para
Colegio Profesional
• Sanitas Responde*: un servicio pionero y exclusivo de asesoramiento
telefónico en patologías crónicas y otras dolencias específicas.
• Servicio SMS: para recordarte tus próximas citas y vacunas, e
informarte de tus médicos y farmacias más cercanas.
• Sanitas 24 horas: teléfono médico de atención permanente.
• Segunda opinión médica.
• Programas de salud, para cuidar más de cada cliente en cada
momento de su vida, como plan de salud Materno Infantil o
el Programa de Atención Cardiovascular, y también Unidades
Específicas como la Unidad de cardiopatías Congénitas, la
Unidad Avanzada de diagnóstico Genético,etc.
• Tratamientos y medios diagnósticos
con la tecnología más avanzada.
• Coberturas familiares: estudio
de diagnóstico de esterilidad y de
infertilidad.
*Servicio prestado por Health Dialog España S.L.
Para más información sobre el producto, consulta el
Condicionado General de la póliza en www.sanitas.es.
Muy cerca de ti
En Sanitas contamos con centros propios y exclusivos para
nuestros clientes, repartidos por toda España.
• Hospitales propios: Hospital La Moraleja y Hospital La Zarzuela.
• Red de Centros Milenium Multiespecialidad y Milenium Dental:
que reúnen las principales especialidades y medios tecnológicos
para poder realizar, en un mismo centro y día, distintas consultas
y pruebas diagnósticas.
• Centros Médicos Concertados pone a tu disposición más de
27.200 profesionales médicos y 517 centros, algunos de los
cuales disponen de una planta exclusiva para clientes de Sanitas
o un acuerdo para ofrecerte un trato preferente.
• Nueva unidad de Consejo y Cuidado
Oncológico: una avanzada unidad
donde ofrecemos asistencia integral
a los clientes de Sanitas que precisen
tratamiento o supervisión oncológica.
Primas
0-19
20-44
45-59
60-64
34,93€
38,98€
48,86€
62,88€
COPAGOS LINEAL: 1€
DOS MESES GRATIS2
Date de alta en
enero o febrero
y no se te aplicarán
NI CARENCIAS
NI PREEXISTENCIAS3.
Excepto graves.
En constante innovación
Amplias coberturas y servicios
• Habitación individual con cama para acompañante sin límites
de estancia (salvo hospitalización psiquiátrica, UVI y UCI).
Edad
Suplemento1 dental: 3€/mes
de Protésicos Dentales
Con Sanitas Multi podrás elegir a tu médico de familia y a los
especialistas que tú elijas dentro de nuestro cuadro médico.
Date de alta
en enero o febrero
y consigue
Primas1 por persona y mes:
colegiados y familiares
(cónyuge e hijos) de
| LA REVISTA | 57
Sanitas está a la vanguardia del desarrollo
tecnológico incluyendo constantemente
coberturas más innovadoras.
• Reconstrucción Mamaria Inmediata:
permite, en una sola operación, la
reconstrucción inmediata de la mama
tras una extirpación o mastectomía
total o parcial, con los beneficios psicológicos y estéticos que
conlleva.
• PET/TAC*/**: tecnología avanzada que permite diagnósticos
más precisos en procesos tumorales.
• Coronariografía no invasiva mediante TAC*: última tecnología
que permite valorar el estado de las arterias coronarias evitando
el uso de técnicas más invasivas.
• Láser ORL: cirugías más limpias y precisas que permiten una
recuperación más rápida.
• Otoemisiones: diagnóstico precoz de la sordera en recién
nacidos.
*
La cobertura está sujeta a indicaciones específicas y restringidas establecidas en el Condicionado
General de la póliza.
** Prueba diagnóstica cubierta para procesos tumorales y epilepsia rebelde al tratamiento
farmacológico en los casos e indicaciones definidas y aceptadas por la Agencia Española de
Medicamentos y Productos Sanitarios, por la Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias
Carlos III y/o por los organismos oficiales españoles competentes.
Para más información y contratación
901 500 900
1. Primas por persona y mes válidas hasta el 31/12/11 sobre las que aplicarán los impuestos
legalmente repercutibles. Edad máxima de contratación 64 años y sin límite en la edad de
permanencia.
2. Pague 10 y disfrute de su póliza durante 12 meses, todos aquellos nuevos socios (también
inclusiones) que contraten sus pólizas con fecha de efecto de 01/01/11 ó 01/02/11 tendrán
dos mensualidades de prima sin coste por asegurado, concretamente las correspondientes a la
mensualidad de junio de 2011 y el mes décimo segundo a contar desde el inicio de la póliza.
3. A todas aquellas pólizas que se acojan a esta oferta, contratadas con fecha de efecto 01/01/11
ó 01/02/11 no les resultarán de aplicación los periodos de carencia establecidos en la póliza y no
serán tenidas en cuenta para la valoración del riesgo las enfermedades preexistentes padecidas, en
su caso, por el asegurado, exceptuando patologías graves. Para ver el listado de las enfermedades
graves no incluidas en la promoción entra en
http://www.sanitas.es/websanitas/portales/doc_clausula_preexistencias.html
Acuerdos y convenios
El Colegio a través del Servicio de Marketing y Comunicación, ha cerrado los siguientes
Acuerdos de Colaboración:
ACUERDOS Y CONVENIOS DE COLABORACIÓN
CON EMPRESAS
1. BANCO SABADELL-ATLÁNTICO, ofrece condiciones ventajosas en más de 25 productos y servicios financieros de los
que destacan: Cuentas corrientes, imposiciones a plazo fijo,
tarjeta VISA con el nombre y el logotipo del Colegio, leasing,
préstamos y créditos. Tfno: 96 353 24 38.
2. INFOMEIK (Diseños web),Ofrece el servicio de Diseño de
Páginas Web, Reserva de Dominio y Alojamiento Web (Hosting), con unas condiciones especiales para los colegiados.
Tfno 902 32 90 62.
16. HOTEL BARCELÓ VALENCIA: Frente a la Ciudad de Las Artes
y Las Ciencias. Ofrece descuentos para los colegiados del 5%
en alojamiento y menús de banquetes.
Tfno.: 963 306 344
17. Asesoría B4, S.L: Ofrece a todos los Colegiados y familiares directos condiciones especiales en, Asesoría de Empresas
y Seguros con Allianz. Persona de contacto: Miguel Ballester.
Tfno: 963 856 200.
18. CREATECH MEDICAL, S.L.: Tfno: 943 75 71 72.
3. OPTICA BLAU: Ofrece a todos los Colegiados un 30% de
descuento en graduado y un 20% en gafas de sol.
Tfno: 964 41 43 18.
4. SANEX, S.L.: Ofrecerá los tratamientos de desinfección,
desinsectación y desratización, para los laboratorios a todos
aquellos Colegiados que lo soliciten. Tfno: 96 313 03 83.
5.Servicio de Consultoria de Calidad Freelance: Ofrece a los
Colegiados un servicio de asesoramiento en la implantación
de la norma ISO 9001, con precios competitivos y descuentos
en la Certificación. También implantan ISO 14000.
Pregúntelos.Tfnos: 635158737 / 666891122.
6. CONSENUR S.A (Empresa de Tratamiento de Residuos): Esta
empresa dedicada a la gestión integral de los residuos químicos de procedencia sanitaria, ofrece un 5% de descuento
sobre sus tarifas oficiales, a todos los Colegiados.
Tfno: 961 341 135.
7. PRODEWIN (Programa de gestión de Laboratorios Dentales): Ofrece gestión comercial, de cobros, contable, control
de lotes y circuito de compras, al mejor precio.
Tfno: 964 214 107.
8. DISEÑO DENTAL CAD-CAM VALENCIA S.L.
Tfno: 96 335 52 59.
9. FIRSTREAM (Catálogo de revistas). Tfno: 91 44 100 44.
10. MEDUR (Mensajería). Tfno: 902 10 16 22.
11. IVOCLAR VIVADENT. Tfno: 91 375 78 20.
12. TALLADIUM: Tfno: 973 289 580.
13. DENTAL REYES: Tfno: 91 460 97 08.
14. APARTAMENTOS EL PILAR: Ofrece descuentos especiales
para los Colegiados, sus familiares y allegados en sus apartamentos de la calle Roger de Flor, nº 42 de Valencia. Para más
información consultar con la página web: www.apartamentoselpilar.com . O en el teléfono de reservas 607 47 37 86.
15. KUSS DENTAL: Tfno: 91 736 23 17.
19. HALCÓN VIAJES: Ofrece un 5% de descuento en paquetes
vacacionales y en hoteles de costa. Además de ofertas especiales en: VISA HALCÓN, Parques de diversión y PEPECAR.
Tfno: 902 108 325 y 91 501 70 77.
20. DENTAURUM: Tfno: 91 416 51 61.
21. CITROËN: (Concesionario Oficial Argüelles) Ofrece condiciones especiales para colegiados y familiares, en vehículos
nuevos y de ocasión. Si piensa comprar un Citroën consultenos. Persona de contacto Raúl Marugán. Tfno: 91 543 18 62.
22. UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID: (Centro adscrito VAlencia) Ofrece condiciones favorables para colegiados y familiares. Tfno: 902 930 937.
23. EASYTECH: Tfno: 902 002645
24. JET SERVICIOS, TRASLADOS Y MUDANZAS: Ofrecen un 20%
de descuento, en cuaquiera de sus servicios de mudanzas,
para los colegiados y sus familiares. Tfno: 911 10 92 24
25. FORENEX (Cursos de verano): Ofrecen 50€ de descuento
en los campamentos de España y 120€ en el extranjero, a
todos los hijos de colegiados y familiares. Tfno: 902 006 882.
26. MR DENTAL: Laboratorios de prótesis dental que realiza
los siguientes trabajos: Esqueléticos, ataches, microfresado,
barras fresadas, barras coladas y superstructuras con tarifas
especiales para colegiados. Tfno: 91 544 54 65.
27. HOTELOPIA.COM: Ofrece precios especiales a todos los colegiados, en hoteles y apartamentos de todo el mundo. Tfno:
902 430 419.
28. UNITECO (CORREDURÍA DE SEGUROS): Ofrece TODA CLASE
DE SEGUROS, CON CONDICIONES MUY VENTAJOSAS PARA LOS
COLEGIADOS Y FAMILIARES. Tfno: 902 998 112
29. TALLER DE REPARACIONES RICAR, S.L.: Ofrece condiciones
especiales, para colegiados y familiares, tanto para el sarvicio de mecánica, cómo el de carrocería. Multimarca. Tfno:
963 171 085
| LA REVISTA | 59
Junta de gobierno
PRIMAVERA 2010
Editorial
60 | LA REVISTA | PRIMAVERA 2010
PROMOCIÓN
10º ANIVERSARIO
Arrendamiento y mantenimiento del programa trimestral
solo 79’90 I.V.A. incluido
UTILICE EL PROGRAMA SIN MÁS COSTES
AL HACER SU PEDIDO HAGA REFERENCIA A ESTA OFERTA
Aplicaciones Informáticas Sanitarias, S.L.
Tfnos.: Comercial 964 214 107 - Tec. Informático.: 964 100 992 - 655 992 123
C/ Santa Bárbara, 21- bajo 12004 Castellón
e-mail.: [email protected] - www.prodewin.es

Congreso de prótesis dental del Colegio oficial de Protésicos

Transcripción

Documentos relacionados

Folleto congreso 2016 - Colegio de Protésicos dentales de Asturias

FLYER - Patient Flyer Michigan Spanish 2016

do you have dental benefits?