fully automatic tube cutting machine for high production

FULLY AUTOMATIC TUBE CUTTING MACHINE FOR HIGH PRODUCTION
TAGLIATUBI AUTOMATICA PER ALTA PRODUZIONE
40 ANNI DI ESPERIENZA E TECNOLOGIA NEL TAGLIO A LAMA CIRCOLARE
40 ANS D’EXPERIENCE ET DE TECHNOLOGIE DANS LA COUPE PAR SCIE CIRCULAIRE
40 AÑOS DE EXPERIENCIA Y TECNOLOGIA EN EL CORTE CON SIERRA CIRCULAR
40 JAHRE ERFAHRUNG IN DER TECHNOLOGIE DES SCHNEIDENS MIT SÄGEBLÄTTER
AUTOMATIC CIRCULAR BLADE SAWING MACHINE
FOR RAPID TUBE CUTTING UP TO MAX D.102 MM
SEGATRICE AUTOMATICA A LAMA CIRCOLARE PER IL TAGLIO VELOCE DI TUBI FINO A D.102 MM
TRONCONNEUSE AUTOMATIQUE A SCIE CIRCULAIRE POUR LA COUPE RAPIDE DES TUBES JUSQU’AU D.102 MM
TRONZADORA AUTOMÁTICA DE ALTA VELOCIDAD PARA CORTE DE TUBOS DE HASTA D.102 MM
AUTOMATISCHE KREISSÄGE FÜR SCHNELLES SCHNEIDEN VON RÖHREN BIS 102 MM DURCHMESSER
BAR FEEDING, CUTTING HEAD MOVEMENT
AND AUTOMATIC DEAD-STOP SETTING DRIVEN BY SERVOMOTOR
AVANZAMENTO BARRA, MOVIMENTAZIONE TESTA
E POSIZIONAMENTO AUTOMATICO DEL RISCONTRO GESTITI DA SERVOMOTORE
ALIMENTATION DE LA BARRE, MOUVEMENTS DE LA TETE
ET POSITIONNEMENT AUTOMATIQUE DE LA BUTEE CONTROLES PAR SERVOMOTEUR
ALIMENTACIÓN DE BARRA, MOVIMIENTO DEL CABEZAL Y POSICIONADO DEL TOPE POR SERVOMOTOR
STANGENZUFÜHRUNG, KOPFBEWEGUNG
UND AUTOMATISCHE STOP-POSITIONIERUNG DURCH SERVOMOTOREN
EASY ACCESS TO ALL MACHINE’S SET UP,
QUICK CHANGE OVERS
AND SIMPLE MAINTENANCE
REGOLAZIONI AUTOMATICHE VELOCI,
SEMPLICITA’ DI UTILIZZO E MANUTENZIONE
REGLAGES AUTOMATIQUES RAPIDES,
SIMPLE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
REGULACION AUTOMÁTICA MUY RÁPIDA,
SENCILLA DE USO Y DE MANTENIMIENTO
SCHNELLE AUTOMATISCHE EINSTELLUNG,
EINFACHE BENUTZUNG UND WARTUNG
ARIES 3102 - technical data
min. 10 - max 102 mm.
min. 10x10 –max 80x80 mm.
min. 15x10 – max 100x60 mm.
min. 12 – max 40 mm.
Min. cutting length
Lunghezza minima di taglio
Min. Schnittlänge
Max cutting length
Lunghezza massima di taglio
Max Schnittlänge
Trim cut length
Lunghezza intestatura
Länge vom ersten Stück
Longueur maxi de coupe
Longitud máxima de corte
Max 10 m. / min.
Blade feeding system
Sistema avanzamento lama
Sägeblattvorschub System
Electrical axe driven by brushless motor
Asse elettrico con motore brushless
Longueur d’affranchissement
Longitud de despunte
Vitesse de positionnement de la buté
Velocidad de posicionado del tope de medida
Vitesse d’alimentation de la scie
Velocidad de avance disco
Système d’avance de la scie
Sistema de avance del disco
Scie T/min (variateur)
R.P.M. disco de corte
15 – 350 g/ min. (inverter)
Max Blade Diameter
Diametro max lama
Max Sägeblattdurchmesser
350 mm.
Bar feeding speed
Velocita’ alimentazione barra
Vorschubgeschwindigkeit
6 –250 mt./min.
Vitesse d’alimentation de la barre
Velocidad de alimentación barra
5,5 Kw
Puissance du moteur de la tête
Potencia motor cabezal de corte
15,5 Kw
Puissance totale installée
Potencia total
Total power
Potenza totale installata
Gesamtleistung
TRONZADORA AUTOMÁTICA DE ALTA VELOCIDAD PARA CORTE DE TUBOS DE HASTA D.102 MM
1500 –3000 – 4500 mm.
Blade feeding speed
Velocita’ avanzamento lama
Sägeblattgeschwindigkeit
Cutting head motor power
Potenza motore testa
Antriebsmotorleistung
TRONCONNEUSE AUTOMATIQUE A SCIE CIRCULAIRE POUR LA COUPE RAPIDE DES TUBES JUSQU’AU D.102 MM
Longueur mini de coupe
Longitud minima de corte
110 m / min.
Blade RPM (T/min)
N° giri lama
Sägeblattdrehzahl
SEGATRICE AUTOMATICA A LAMA CIRCOLARE PER IL TAGLIO VELOCE DI TUBI FINO A D.102 MM
20 mm.
To be programmed
Programmabile
Stop speed
Velocita’ posizionamento/riscontro
Positionierungsgeschwindigkeit
AUTOMATIC CIRCULAR BLADE SAWING MACHINE
FOR RAPID TUBE CUTTING UP TO MAX D.102 MM
Capacité de coupe
Capacidad de corte
Diamètre maxi de la lame
Diámetro maximo del disco
AUTOMATISCHE KREISSÄGE FÜR SCHNELLES SCHNEIDEN VON RÖHREN BIS 102 MM DURCHMESSER
11000
LxwxH
LxlxH
Abmessungen der Maschine
x 2350 x 1800 mm. including loader L 6500 mm /eject 3000 mm
(further on request)
(caratteristiche diverse a richiesta)
BAR FEEDING, CUTTING HEAD MOVEMENT
AND AUTOMATIC DEAD-STOP SETTING DRIVEN BY SERVOMOTOR
AVANZAMENTO BARRA, MOVIMENTAZIONE TESTA
E POSIZIONAMENTO AUTOMATICO DEL RISCONTRO GESTITI DA SERVOMOTORE
ALIMENTATION DE LA BARRE, MOUVEMENTS DE LA TETE
ET POSITIONNEMENT AUTOMATIQUE DE LA BUTEE CONTROLES PAR SERVOMOTEUR
ALIMENTACIÓN DE BARRA, MOVIMIENTO DEL CABEZAL Y POSICIONADO DEL TOPE POR SERVOMOTOR
STANGENZUFÜHRUNG, KOPFBEWEGUNG
UND AUTOMATISCHE STOP-POSITIONIERUNG DURCH SERVOMOTOREN
EXTREMELY STRONG AND STABLE MACHINE FRAME
ENSURES GREAT RELIABILITY
AND LONGEVITY TO THE ENTIRE SYSTEM
SOLIDA STRUTTURA PORTANTE A GARANZIA DI ALTA AFFIDABILITA’ E DURATA
LA SOLIDITE DE LA STRUCTURE GARANTIE UNE LONGUE DUREE ET FIABILITE DE LA LIGNE
Total weight
Peso macchina
Gewicht der Maschine
Standard bar length capacity
Lunghezza barre
Stangenlänge
LxlxH
Dimension de la máquina
5200 Kg. including loader L 6500 mm /eject 3000 mm
(further on request)
(caratteristiche diverse a richiesta)
Poids machine
Peso de la maquina
Min. 2500 – max 6500 mm.
(further on request)
(caratteristiche diverse a richiesta)
Longueur des barres
Longitud de la barra
LA SOLIDEZ DE LA ESTRUCTURA GARANTIZA AL SISTEMA UNA GRAN FIABILIDAD Y DURACIÓN
DAS SOLIDE STRUKTUR GARANTIERT EINE HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT UND HALTBARKEIT
Max bundle weight
Peso max caricabile vano caricatore
Max Bundelgewicht
3000 Kg.
Poids maxi chargeable
Capacidad maxima del cargador
Features, weight, dimensions, machine capacities and performance characteristics are subject to change without notice.
Caratteristiche, pesi, misure, capacità e prestazioni delle macchine non sono impegnativi e possono essere modificati senza preavviso.
Cutting capacity
Capacita’ di Taglio
Schnittabmessungen
C.T.S. Srl - Via A.Tamborlani, 12 - 29027 Podenzano PC - Italy
Tel. (-39)0523.550315 - Fax (-39)0523.556421 - www.conni.it - E-mail: [email protected]