Imagen de vista previa: Massey Hoy No. 4

La Revista Agropecuaria Mexicana
Nº 4
Año 2008
Coseche en grande
con MF5650
Planta AGCO México
Querétaro
El Mayor de la Serie,
el MF592T
Staff
Es una publicación de
Sumario
Pág.
01
AGCO MEXICO, S. de R.L. de C.V.
Editorial
Calle Uno Nº. 134 • Fracc. Industrial
Viva la experiencia Massey Ferguson
Jurica • Santiago de Querétaro
Pág.
Qro. C.P. 76120 • México
Testimonial
www.massey.com.mx
Tel.: 0052 (442) 229 5800
02
Cultivar aguacates es un arte y una hazaña
Pág.
Fax: 0052 (442) 218 5662
05
Tips
Como medir el índice de patinaje
Pág.
Director General
07
AGCO Finance
Ricardo Maggio
La forma más fácil de adquirir su Massey Ferguson
Pág.
Gerente Mercadotecnia
09
Nuevos Distribuidores
Daniel Corvalán
Massey Ferguson más cerca de usted
Pág.
Producción y Coordinación
10
Nuevos Productos
Alberto Chavarría
El Mayor de la Serie, el MF592T
Pág.
Colaboradores
12
Nota Técnica
Juan Carlos Toscano
Turbocargadores
Tomás Jiménez
Pág.
Horacio Sisto
14
Mapa de Distribuidores Massey Ferguson en México
Carlos Zamarrón
Gregorio Alvarez
Pág.
Aline Faber (AGCO Brasil)
16
Nota Producto
Gustavo O’hara
Cosechadora MF5650 Arrocera, versatilidad, robustez y facilidad al operarla
Juvenal Gutiérrez (ITESM Campus Qro.)
Pág.
Juan José Miceli (ITESM Campus Qro.)
19
Social
Massey Ferguson se solidariza con el Pueblo Tabasqueño
Diseño
Pág.
360-d (zona creativa)
Agricultura
www.360-d.com.ar
Fotografía
El maíz. Información General. (Primera Parte)
Pág.
22
Nota Técnica
Laura Barragán
El uso del GPS en la agricultura
www.laurabarragan.com.mx
Pág.
Impresión y Tiraje
20
24
Internacional
Planta AGCO México, Querétaro
PROCOELSA
33.000 ejemplares
Si usted desea suscribirse a esta revista o remitir sus comentarios,
preguntas o sugerencias escribanos al siguiente correo:
[email protected]
Editorial
Viva la experiencia
Massey Ferguson
Bienvenidos nuevamente a otra edición de
nuestra revista. Hoy quisiera invitarlos a
vivir la experiencia Massey Ferguson.
Nuestros clientes ya la están viviendo día a
día sin importar la extensión de terreno
que posean. Este logro es gracias a que
estamos trabajando para obtener el
equipo adecuado para cada necesidad
que el productor Mexicano tenga.
Esta edición es un fiel reflejo de esto. Si
usted requiere de una cosechadora de
arroz, Massey Ferguson es su mejor socio
dándole el máximo rendimiento con la
cosechadora arrocera MF5650. Esta
cosechadora es la mejor opción del
mercado para este cultivo por sus
prestaciones, sencillez en su operación y
mantenimiento. Además cuenta con otra
importante cualidad que es su versatilidad;
prueba de ello es que también puede
cosechar otros cultivos como maíz, sorgo,
trigo, cebada, fríjol, garbanzo etc.
En lo referente a tractores le presentamos
el MF592T, este es el modelo de mayor
potencia de la nueva línea 500 de tractores
Massey Ferguson. Es un tractor robusto
que le permitirá tener disponible toda la
potencia que el mismo le entrega para lo
que usted requiera.
También encontrarán el testimonio del
Ing. Javier Alvarez cuyo negocio es la
producción y comercialización dentro y
fuera del país de aguacate; su lealtad
hacia Massey Ferguson se comprueba a
través del tiempo, ya que cuenta con más
de 40 tractores de nuestra marca.
Pero para lograr que esta experiencia sea
plena es importante que estemos cada día
más cerca de usted para satisfacer sus
necesidades y brindarle el mejor servicio.
Por esta razón le presentamos dos nuevas
sucursales de nuestra importante red de
distribuidores en todo Mexico. Estas son
las sucursales de Tuxtepec, Oaxaca y
Peribán, Michoacán, las cuales están ya
abiertas al público.
Para finalizar queríamos compartir un
gran logro de Massey Ferguson: nuestra
planta de tractores en Querétaro ha
duplicando su capacidad de producción
diaria. Es algo muy gratificante para
nosotros y muy positivo para Ustedes.
Hasta la próxima edición!!
Lic. Ricardo Maggio
Director General
AGCO México
página
01
Cultivar aguacates es un arte
y una hazaña
Para esta edición de nuestra revista, Massey Hoy visitó a un productor sumamente importante del Estado de Michoacán: El Sr. Javier
Alvarez Mendoza quien amablemente nos platicó de su negocio, de sus tractores Massey Ferguson y del servicio que se le ha brindado.
¿Nos podría hablar un poco de su Familia y de su Negocio?
“Soy Miembro de una Familia de 9 hermanos y tengo 5 hijos. Todos los miembros estamos incorporados en el negocio durante más de
4 décadas. Todos vivimos en Michoacán repartidos en varios municipios, cada hermano es dueño de un número variable de hectáreas
pero nos soportamos unos a otros como familia para hacer unidad, entre todos tenemos mas de 300 Hectáreas, todas ellas dedicadas
al cultivo del aguacate.
Aproximadamente damos empleo a 100 personas de manera fija y otras tantas son empleadas eventualmente según se requiera.
página
02
Nuestro principal mercado está en U.S.A. ya que ha habido una apertura para que podamos exportar hacia allá, se ha mejorado el
precio que se tenía y aparte es en Dólares
Americanos, todo esto hace que sea el mercado
más rentable, sin embargo, para vender hacia
allá debemos invertirle más certificando todas
nuestras huertas, y para ello nos piden que las
trabajemos bien, que las tengamos bien cuidadas
y bien limpias. Otros mercados que tenemos son:
Francia, Japón y un poco a Centro América”.
Testimonial
¿Qué nos puede decir de la Marca Massey
Ferguson y cómo ha influido en su negocio?
Cabe mencionar que el lugar donde se realizó esta entrevista
está a más de 2,500 mts sobre el nivel del mar y es justo donde
entran en acción estos equipos MF.
“Anteriormente trabajamos con otras marcas, pero en los últimos
años me he inclinado por la Marca MASSEY FERGUSON y me he
dado cuenta de que son equipos que tienen potencia y calidad
además de que nos ofrecen un buen servicio y respaldo por
parte del distribuidor.
¿Qué opina del servicio que le ha brindado el
distribuidor Promotora Diesel?
Para nosotros es vital no tener el tractor parado ya que
estaríamos perdiendo dinero; sin embargo con la calidad de los
equipos y el servicio oportuno y rápido que es el que exigimos y
recibimos, hemos logrado tener trabajando todo el tiempo
nuestros tractores pudiendo así hacer más rentable nuestro
negocio.
“Ha habido una buena relación con el distribuidor y eso nos da
confianza para seguir eligiendo a Massey Ferguson como marca
de nuestro equipos. El trato que nos han dado, tanto a los
dueños como el personal, ha sido muy bueno. NORBERTO CERNA
(Gerente de Ventas) nos ha dado muy buena atención: siempre
acuden a nosotros cuando lo necesitamos y nos han dado muy
buena asesoría para elegir el tractor que mas nos conviene de
acuerdo a las necesidades y requerimientos que tenemos.”
Debido a la variedad que tienen de tractores y al buen abasto
que tiene el distribuidor de Uruapan (Promotora Diesel), siempre
recibimos los equipos muy rápido, en cuestión de unos cuantos
días nos hacen las entregas y siempre recibimos el equipo
apropiado para nuestras necesidades.
página
03
Hemos adquirido tractores desde el huertero modelo 135,
pasando por el 165 que es un tractor de mucha batalla y
después adquirimos algunos modelo 185. Últimamente hemos
comprado año con año tractores serie 5000 y también de las
series más recientes MF400 y MF500.”
Hablando de la serie MF500 ya contamos con
dos MF590T y dos MF575 de bajo perfil
“El trabajar con tractores MF de tracción doble es UNA CHULADA
ya que tienen la fuerza que se requiere para trabajar en estos
lugares tan accidentados y con las pendientes tan inclinadas
como las que tienen nuestros terrenos.
Los tractores MF cada día vienen más económicos en cuanto al
consumo de combustible y hemos notado que han mejorado
bastante en ese aspecto.”
Como Último comentario…
“ESTOY CONTENTO CON MASSEY Y NO LA
CAMBIARIA POR NINGUNA DE LAS
EXISTENTES EN EL MERCADO. ESTOY
CONTENTO CON LOS EQUIPOS PERO
TAMBIEN CON EL SERVICIO Y LAS
ATENCIONES QUE HEMOS RECIBIDO. ME
SIENTO ORGULLOSO DE PODER TRABAJAR
CON MASSEY FERGUSON”.
Le damos las gracias al Sr. Javier Alvarez por su tiempo y por sus
atenciones y nos vemos con otra entrevista para el siguiente
número de MASSEY HOY.
Tips
Como medir el índice de patinaje
Con el objetivo de mejorar el
rendimiento del tractor y no compactar
el suelo, vamos a mostrar como
debemos proceder para realizar un
lastre adecuado y medir el índice de
patinaje
del
tractor.
Así
la
productividad del tractor aumentara.
Para medir el índice de patinaje.
Prosiga de la siguiente manera:
1. Instale un implemento en el tractor.
2. Pare el tractor en una superficie plana y lista para trabajar. ponga una marca en
la parte inferior del rodado trasero de forma vertical de preferible con una tiza y
marque el suelo con una estaca en dirección de la marca del rodado.
Cabe mencionar que los rodados del
tractor deben de tener un porcentaje
de patinaje para disminuir el esfuerzo
sobre los ejes y así evitar desgaste y
daños prematuros en los mecanismos
de tracción.
Nota - Antes de realizar cualquier
prueba es necesario leer el manual del
operador para ver el índice de patinaje
permitido conforme al modelo de su
tractor, la prueba tiene que ser en
condiciones de trabajo.
La regla básica para definir el patinaje
en campo es la siguiente:
Si las huellas de los rodados
sobre el suelo no están bien
definidas significa que hay
demasiado patinaje, por lo
que se debe agregar lastre.
FALTA LASTRE
Si las huellas de los rodados
sobre el suelo están bien
definidas significa que no
hay patinaje por lo que se
debe retirar lastre.
3. Con el implemento levantado haga
rodar el tractor hasta completar 10 vueltas, marque el suelo con una estaca en
dirección a la marca del rodado y mida la distancia (Si el tractor es 4WD no olvide
conectar la doble tracción).
4. Regrese al punto de partida y haga coincidir la marca del rodado con la estaca,
baje el implemento y haga rodar el tractor hasta completar 10 vueltas, marque el
suelo con una estaca y mida la distancia.
Para saber el índice de patinaje pondremos un ejemplo:
Es importante saber que la distancia que recorrerá con el implemento levantado será
considerada como el 100%.
El rodado giró 10 vueltas con el implemento levantado y recorrió una distancia de 55.7 metros
(100%). Con el implemento trabajando, el rodado giró 10 vueltas y recorrió 48.1 metros.
Utilice una calculadora para saber el porcentaje de patinaje. En este caso realizaremos una
división. Divida la distancia recorrida con el implemento trabajando (48.1) entre la distancia con
el implemento levantado (55.7).
EXCESO DE LASTRE
48.1/ 55.7 =.86
Si las huellas de los rodados
sobre el suelo están
ligeramente
definidas
significa que el lastre es el
correcto.
LASTRE CORRECTO
A 100 réstele el resultado.
100 - 86 = 14
Como vemos el porcentaje de patinaje es del 14%.
En caso de no obtener el resultado permisible, revise el peso del tractor ya sea
agregando o quitando lastre y vuelva a realizar la prueba.
página
05
AGCO Finance
La forma Más Fácil
de adquirir su Massey Ferguson
En AGCO Finance le ofrecemos la forma Más Fácil y rápida de adquirir
sus equipos Massey Ferguson.
Financiamos:
Equipos Massey Ferguson.
Paquetes de tractor con sus implementos.
Equipos Usados.
Implementos de alto valor (individualmente).
Le ofrecemos financiamiento de
hasta 60 meses.
Financiamos hasta el 70% de
su equipo Massey Ferguson.
Pensando en su seguridad:
nuestras tasas de interés son fijas
y van desde el 9.5% al 15.5%
anual.
Si tuvo una buena cosecha y
desea prepagar su deuda, no
cobramos penalización por
prepagos.
Los pagos de capital serán
adecuados a las fechas en que
usted cuente con liquidez,
conforme a su ciclo de producción.
Le ofrecemos asesoría en su
Distribuidor Massey Ferguson más
cercano. Acérquese; será un
placer atenderlo.
AGCO FINANCE, con el respaldo
de FIRA, máximo compromiso con
el agricultor de México.
página
07
A
Massey Ferguson
más cerca de usted!!!
Peribán - Oaxaca
Nuevos Distribuidores
Massey Ferguson se extiende cada vez más por todo el país para estar más cerca de
usted y así poder brindarle un mejor servicio, y muestra de ello son las
inauguraciones que tuvieron algunos de los distribuidores durante los últimos meses.
En el Sureste del país fue AGROTRACTORES E IMPLEMENTOS DE OAXACA, S.A. DE C.V.
al inaugurar su sucursal en SAN JUAN BAUTISTA TUXTEPEC. Dicho evento fue
dirigido por el Director General de la distribuidora el Sr. Jorge Ricardo Innes Huerta
así como de sus socios y directivos, además de una gran cantidad de distinguidos
invitados entre los que se encontraron Anuar Sacre Rangel Delegado de la Secretaría
De Desarrollo Agropecuario y Forestal y Gustavo Pacheco Villaseñor Presidente
Municipal Electo quienes estuvieron a cargo del corte del listón.
AGROTRACTORES E IMPLEMENTOS DE OAXACA, S.A. DE C.V.
En Michoacán fue PROMOTORA DIESEL que inauguró la nueva sucursal en PERIBÁN
DE RAMOS municipio de dicho estado. A cargo del Listón estuvieron a cargo el Sr.
Ricardo Maggio Director General de AGCO MEXICO y el Sr. Ignacio Luna Dueño de la
distribuidora, al evento acudieron clientes y amigos así como todo el equipo de
trabajo de PROMOTORA DIESEL quienes atendieron a todos los invitados.
En ambos casos la sucursal fue bendecida, posteriormente todos los asistentes
degustaron platillos, bebidas y por último se hicieron rifas de premios, de refacciones
y promocionales.
Los eventos fueron apoyados por AGCO MEXICO y sus directivos quienes asistieron
personalmente.
PROMOTORA DIESEL S.A. DE C.V.
página
09
El Mayor de la Serie,
el MF592T
Massey Ferguson - Serie 500
Este es el hermano mayor de la serie 500, un
tractor de robusto diseñado para transmitir
toda la potencia como debe ser.
página
10
Cosechadora 9690
Nuevos Productos
El tractor MF592T (91 hp a la toma de fuerza) tiene una estructura mayor que el resto
de los tractores de la serie 500 ya que fue concebido para la realización de trabajos
donde la potencia debe estar disponible adecuadamente, en estos casos la versión
4WD logra expresar el máximo de ese potencial dando excelentes resultados. El peso
que podemos lograr en el tractor MF592T completamente lastrado en de 6,500kg
aproximadamente dando como resultado una tracción sobresaliente explotando al
máximo su capacidad de arrastre dependiendo la necesidad de trabajo. También
esta disponible la versión 2WD, esta logra ampliar la versatilidad de este tractor
hacia otros trabajos tales como los de labranza y cultivos menores.
La cantidad de aplicaciones del tractor MF592T es basta, existe una en especial en
la que se ha estado utilizando cada vez más en los últimos tiempos que es el uso en
la explotación de la caña de azúcar, utilizándose en todas la etapas del ciclo de
producción de este cultivo, destacando sobretodo la fertilización al suelo y al mismo
tiempo roturando con subsolador exigiendo al tractor al máximo dando excelentes
rendimientos.
La fabricación de la transmisión de uso rudo (HD) del tractor MF592T esta diseñada
para aprovechar la potencia al máximo contando con 12 velocidades al frente y 4 de
reversa, teniendo siempre una velocidad disponible al trabajo a realizar. Es decir el
75% de las velocidades con que cuenta el MF592T están dentro de la franja de
trabajo, de ahí la ventaja de poder utilizar este equipo en la gran mayoría de labores,
tanto de preparación así como de cultivo.
El tablero de supervisión análogo/digital que tiene incorporado el tractor MF592T es
de fácil lectura por la ubicación de cada uno de sus indicadores. Con solo un vistazo
el operador se puede percatar de las lecturas que los indicadores luminosos
muestran y poderlos identificar de forma ágil y lógica brindándole la seguridad del
buen funcionamiento del tractor.
El sistema de limpieza de aire del MF592T es muy eficiente, ya que cuenta con un
prepurificador centrífugo que a diferencia del sistema tradicional es libre de
mantenimiento al no contar con depósito de acumulación de polvos ya que los
mismos regresan al medio ambiente. Siendo el único tractor en este rango de
potencia con este accesorio como equipo estándar dentro del mercado.
El sistema hidráulico de levante del tractor MF592T tiene una capacidad acorde con
su potencia, alcanzando 3,200kg/f a las esferas, además de contar con un sistema
hidráulico con flujo combinado de 55 lt/min de caudal, de este modo la gama de
implementos que se pueden utilizar en este rango de potencia prácticamente esta
cubierta gracias al buen abastecimiento de aceite hidráulico en las dos cajas de
válvulas del control remoto (único en el mercado como estándar) que nos brinda
este tractor.
No podía faltar en el MF592T una amplia plataforma brindando comodidad al
momento de operar. También debemos destacar la capacidad de almacenaje que
tienen los tanques de combustible de 180 lts.; brindando la oportunidad de alargar
las jornadas de trabajo sin perdidas de tiempo en abastecimiento de combustible.
En el tractor MF592T la potencia a la toma de fuerza y la capacidad de levante en
el tercer punto, están certificadas por el Organismo de Certificación de Implementos
y Maquinaria Agrícola (OCIMA) bajo las normas mexicanas establecidas (NMX).
página
11
Turbocargadores
¿Qué es un Turbo?
Un turbo es esencialmente un compresor accionado por los gases del escape, cuya misión
fundamental es presionar el aire de admisión, para incrementar de esta forma la cantidad
que entra en los cilindros del motor en la carrera de admisión, permitiendo que se queme
eficazmente más cantidad de combustible y permitiendo una mezcla aire-combustible más
alta. Así, el par motor y la potencia final se incrementan, por su acción. Este dispositivo ha
sido proyectado para aumentar la eficiencia total del motor de acuerdo a la presión que se
le determine.
Historia
página
12
El turbo fue inventado en Suiza por el Ing. Alfred Buche (el mismo lo patentó en 1905) e
incorporado a los motores de combustión interna, utilizándose en los motores a diesel a partir
de la década de los 20s.
Componentes
Un turbo se compone de cuatro componentes
esenciales, una turbina y un impulsor/compresor
unidos por un eje común, cubiertas por dos
carcazas instaladas de forma invertida. (1)
La turbina es movida por la energía que producen
los gases de escape del motor. Estos gases hacen
girar los alabes (“aspas”) de la turbina que tienen
diseño especial y al mismo tiempo gira el otro extremo del eje que tiene un
impulsor/compresor que toma el aire a velocidad y lo impulsa a presión en su ingreso al
motor. Eso hace que en vez de ser un motor de aspiración natural ("motor aspirado"), se
convierte en un motor turbo compensado o turbocargado, ya que la entrada de aire es
constante y/o incrementada.
Nota Técnica
Ventajas
Tipos de Turbo
Turbo compensador: es aquel que mantiene la presión de aire en la cámara de
combustión de hasta 0.5kg/cm2 (7.11psi) por encima de la presión atmosférica. Dicho en
otras palabras, el turbo compensador mantiene la potencia de un motor hasta cierta
altura sobre el nivel medio del mar.
Turbo cargador: es aquel que mantiene la presión de aire en la cámara de combustión
de entre 0.5 a 1.5kg/cm2 (7.11 a 21.33psi). En principio el turbo cargador aumenta la
potencia del motor, debido a que además de aumentar la cantidad de oxigeno también
se aumenta la inyección de diesel, logrando una mezcla mas rica, además de no ser
afectado por la altitud en ningún momento.
¿Como se lubrica el Turbo?
El motor y el turbo tienen la misma lubricación: es
forzada y usan el mismo aceite. Debido a que el
régimen de revoluciones es tan elevado, resulta de la
mayor importancia el cuidado que se le dé a este
tema. Los turbos utilizados en los Tractores Massey
Ferguson alcanzan entre 60,000 y 100,000 RPM..
Mantenimiento
El mejor mantenimiento que se le puede dar a un
turbo es el preventivo tal como sigue:
✔ Los motores
turbocargados tienen mayor
potencia específica que los
aspirados.
✔ Logran una mejor y más
eficiente mezcla de
combustible, aumentando el
rendimiento y desempeño del
tractor.
página
13
✔ Los motores no son
afectados por la baja en la
presión atmosférica causada
por la altitud.
✔ Mantenimiento simple
para alargar su vida útil al
máximo.
• Al encender el tractor se recomienda mantenerlo a bajas revoluciones (ralenti) durante
30 a 60 segundos para que el aceite llegue al turbo y comience a lubricar.
• Después de trabajar, se realiza el mismo procedimiento para bajar la inercia
de la turbina y mantener lubricado el turbo hasta que se detenga totalmente. De
este modo alargaremos la vida útil de un turbo.
Vista de un corte del turbo.
(1)
página
14
NUEVO
MF Presente en
todo México
Estas son las matrices de nuestra amplia
red de distribuidores en todo el país.
página
15
Coseche en grande
con MF5650 Arrocera
Versatilidad, robustez y facilidad al operarla.
La cosechadora MF5650 versión arrocera es uno de los
equipos que ha tenido gran aceptación en México.
Desde su
lanzamiento, ha representado una
excelente opción para cosechar en los más diversos
cultivos de arroz. Por su extraordinaria distribución de
peso posibilita cosechar con alto rendimiento, pocas
pérdidas y alta calidad de grano.
página
16
Equipos Forrajeros
Nota Producto
Características
Principales
Motor SISU turbo alimentado de 185
caballos de potencia, combinando
un bajo consumo de combustible y
larga vida útil.
También puede cosechar semillas tales
como: maíz, sorgo, trigo, cebada, frijol,
garbanzo etc.
• El sistema de barra con salto anti-retorno
evita la pérdida de granos por la
plataforma.
Su excelente relación de peso le otorga
agilidad y permite cosechar en terrenos
donde otras máquinas no lo logran. Al usar
neumáticos duales o el sistema de orugas
en conjunto con la tracción auxiliar trasera,
le permite trabajar muy bien en las
condiciones difíciles de cosecha.
• El molinete es de 6 paletas con dedos de
alambre (en cabezal rígido) y plástico (en
cabezal flexible) y su velocidad de rotación
se regula hidráulicamente desde la cabina.
Sus ajustes de posición permiten un
acompañamiento en la entrega uniforme
del material.
La amplia cabina, y los controles
ergonómicamente
posicionados
proporcionan confort al operador, esto es
necesario para las largas y difíciles
jornadas diarias de cosecha.
• El sinfín es de gran diámetro, cuenta con
dedos retráctiles en toda su extensión, y los
extremos de las aletas cuentan con
tratamiento anti-desgaste a base de
tungsteno.
• El acople de la plataforma es sencillo.
Todas las conexiones (mecánicas,
hidráulicas y eléctricas) están ubicadas en
el lado izquierdo de la máquina, por lo que
el enganche de la plataforma resulta
mucho más rápido.
(1) hileras son de mayor
• Los separadores de
tamaño y su perfil es más angosto logrando
mejor tratamiento del cultivo a su paso.
Plataformas de Corte
Mayor capacidad de corte y rendimiento
superior.
• La nueva plataforma MF asegura un
mejor corte del cultivo.
Cilindro de trilla genuinamente de
alta inercia con accionamiento en
dos rangos; permite operar con
bajas/altas rotaciones y un alto
torque.
Sistema de limpieza tipo “Flujo
Conducido” que divide el material
desde la salida del cóncavo hasta el
páginase
final de las cribas, evitando que
acumule el material en los ángulos
cuando se trabaja en terrenos
inclinados.
17
Gracias a sus largos sacapajas
reduce las pérdidas de grano en
esta condición y lo mejor es que no
exige mantenimiento.
Plataformas de 19 pies de corte,
rígidas para le versión arrocera y
flexibles para la versión de grano
fino.
Plataformas para maíz de 5 surcos.
Disponible con doble tracción para
la versión arrocera.
Trilla de alto rendimiento
Desempeño en el barro
• El cilindro es genuinamente de alta
inercia. Cuenta con un variador de
velocidad (365 - 1000 rpm) y puede
regularse desde la cabina. Asegura un
procesamiento uniforme del material así
como un mayor volumen de granos. (1 y 2)
Su exclusivo diseño y distribución de peso,
sumados a la excelente transmisión y
robustos reductores, permiten que la
MF5650 Advanced trabaje en las
condiciones de suelo más difíciles.
La cabina lateral permitió desplazar la tolva
al frente cambiando el balance de peso
hacia el frente de la máquina donde se
encuentra el eje de tracción
• Con el cóncavo intercambiable y las
barras del cilindro se logra una adecuada
adaptación a las más severas condiciones
del cultivo. (3)
La MF5650 Advanced es la única
cosechadora de su categoría con la opción
de doble tracción original de fábrica.
• Los sistemas de procesamiento,
separación y limpieza han sido
dimensionados a la alta capacidad de trilla
de la máquina y las regulaciones son
rápidas y sencillas. (4)
Mantenimiento rápido
y simple
El rodado trasero y el gran pivoteo del eje
trasero incrementan notablemente su
rendimiento en terrenos accidentados o
barrosos.
• Con el nuevo diseño de sacapajas
montados longitudinalmente y el mayor
espacio sobre los mismos, se logra la
máxima capacidad de separación sin
olvidar que son los más largos en su
categoría. (5)
Esta cosechadora tiene la opción de ser
configurada con rodado dual y/o con
orugas.
página
Gran confort y excepcional visibilidad
18
El acceso al cilindro de trilla es
mediante una tapa sobre la parte
frontal. El cambio de barras se
realiza sin retirar el embocador ni la
plataforma de corte.
Todos
los
sectores
de
mantenimiento se alcanzan sin
dificultad.
Excelente acceso a puntos de
lubricación, sistemas hidráulicos y
eléctricos y regulaciones de los
órganos de trilla y limpieza.
La estructura general ha sido
construida con materiales tratados
con procesos anti-desgaste y anticorrosión, que asegurando una
mayor vida útil de la cosechadora.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
• Su diseño y posición proporcionan un
control visual de toda la plataforma. En una
cómoda posición de manejo se observa
perfectamente la barra de corte.
Confiabilidad y sencillez
• La tolva es de mayor capacidad (5000
litros).
• Posee mayor velocidad de descarga
logrando más productividad y menores
pérdidas de tiempo.
• La descarga es de flujo continuo, y se
acciona con un nuevo sistema hidráulico
operado desde la cabina, totalmente
independiente de la trilla.
• El parabrisas es curvo y está tonalizado,
permite una excelente visualización de la
plataforma e instrumental de la cabina.
• La columna de dirección es ajustable, el
asiento cuenta con suspensión, se ha
incorporado un cristal para la inspección
del cereal y la consola de comandos es de
fácil alcance. Todos estos atributos son
parte del equipamiento que aumentan la
facilidad de operación y la productividad de
la MF5650 Advanced.
• El sistema de aire acondicionado y el
instrumental completo generan un ambiente
de trabajo confortable.
• Los faros frontales y en el tubo de
descarga brindan una excelente visibilidad
en trabajos nocturnos.
Nueva Serie 500
Social
Massey Ferguson se
solidariza con el
Pueblo Tabasqueño
Noviembre 2007
Como todos sabemos, el Estado de Tabasco sufrió fuertes inundaciones y mucha gente fue
afectada por ello. Poniendo una vez más a prueba la solidaridad de los mexicanos, Massey
Ferguson en apoyo a las personas damnificadas decidió donar una Retro Excavadora Modelo
MF96.
Para efectos de la entrega en la imagen se puede apreciar de izquierda a derecha: Juan
Gustavo León (Cía. Agrícola y Ganadera De Tabasco), Lino Azuara (AGCO MEXICO) y Andrés
Rafael Granier Melo, Gobernador de Tabasco. (1)
Todas estas personas se dieron cita afuera de la casa del
Gobernador el día 24 de Noviembre para hacer entrega y
recepción del equipo, Massey Ferguson aportó un granito de
arena para ayudar en los trabajos de reconstrucción de dicha
ciudad.
página
19
El Maíz
Información general. (Primera Parte)
Señores lectores a partir de finales del ciclo anterior primavera-verano 2007 e inicio
del ciclo otoño invierno 2007-2008 nos encontramos con la sorpresa que el cultivo de
Maíz en nuestro país y en algunas partes del mundo iba a ser utilizado como
combustible, originando una desregulación en los precios, aunado a una escasez en
la oferta de dicho cultivo como producto alimenticio. Pero antes de entrar en detalle
sobre cuestiones comerciales, que no es nuestro tema, debemos conocer qué es el
maíz, su importancia, su morfología, su fisiología, así como las principales fuentes
nutricionales para su óptimo desarrollo.
Clasificación
Botánica
Importancia histórica del maíz
El maíz ha sido siempre un cultivo de una influencia determinante como alimento principal de las
civilizaciones como los Mayas y Aztecas en nuestro país, por mencionar algunas.
Familia:
gramínea
Subfamilia:
panicoidea
Tribu:
zea mendae
Tipos de suelos
Ciclo de vida:
anual,
alógama,
herbácea,
monoica,
con 10 pares de genes
Climas
página
20
En la actualidad tiene un papel fundamental en el proceso y desarrollo de nuestra agricultura, por ser
un cultivo que responde de manera rápida a las inversiones agrícolas, encontrando un mercado ágil y
comercializándose tanto como alimento para consumo humano, o también como insumo de la industria
pecuaria, ya sea en forma de ensilaje o grano y está considerado entre los cultivos más importantes,
por su alto valor por hectárea.
El maíz es un cultivo de gran adaptabilidad que puede producir buenos rendimientos, en suelos de
diferentes características, como son los suelos arenosos, franco limosos, arcillosos, franco arcillosos,
orgánicos y alcalinos. Cada suelo posee ciertas ventajas y desventajas sobre todos los demás. El buen
productor aprovecha las ventajas y reduce al mínimo las desventajas de su suelo.
Por la importancia económica de este cultivo , el maíz se extiende en regiones de muy diversas
características climáticas, así podemos verlo prosperar satisfactoriamente en regiones con clima
templado, sub-tropical y tropical, y aun en regiones con clima frío, siempre y cuando tengan períodos
sin heladas de unos 120 días. Cabe mencionar que por ser un cultivo de crecimiento rápido,
rinde más con temperaturas moderadas y un suministro adecuado de agua.
Temperatura
La temperatura ideal es más baja de lo que mucha gente piensa y está entre los 23.9 a los
29.4°C y puede ser el punto de partida los 12.8°C, pues difícilmente el maíz crece a
temperaturas inferiores.
La mayoría de los productores cree que el maíz crece mejor cuando las noches son cálidas.
Al contrario, en las noches cálidas, el maíz utiliza demasiada energía en la respiración celular,
por esta razón son ideales las noches frescas, los días soleados y las temperaturas
moderadas.
Agricultura
Morfología del maíz
Raiz
El peso de esta estructura representa del 12 al 15%, del peso seco total de la planta. La
superficie que explora es de 1.2 mt y con una profundidad de 0 a 0.6 mts. Tenemos tres tipos
de raíces en una planta de maíz. La primaria que se genera de la semilla; la secundaria que
es la más importante porque produce casi el total del ahijamiento y la última que es la raíz
adventicia o de anclaje de la planta.
Tallo
Se encuentra formado por nudos y entrenudos. Su grosor es variable dependiendo de la
variedad seleccionada y los factores que intervengan en su desarrollo, así como su altura
varía en un promedio de 2.5 mts.
Hojas
Largas o angostas, con largo de alrededor de 50 cm. y de ancho de 4 - 10 cm. El número
de hojas varía de 8 a 30 hojas. El maíz entre más precoz va a tener menos hojas y entre
más tardío, más hojas.
Flores
La Flor masculina es una espiga formada de espiguillas, su número es variable. Cada
espiguilla esta formada por glumas las cuales se conforman de anteras; estas generan
2,000 granos de polen, la espiguilla puede llegar a tener entre 2 y 5 millones de granos de
polen y la espiga abarca alrededor de 15 a 20 millones granos de polen.
La Floración Femenina tiene un periodo de 4 a 10 días hasta 2 semanas completas. Una vez
realizada, cambia de color el jilote hacia un pardo oscuro.
Fruto
Es variable en forma, en tamaño, en color y peso. Su color puede ser, dependiendo de la
variedad, negro-azul, amarillo, blanco, cremoso, anaranjado, morado. La composición del
fruto es la siguiente: La Cubierta 6%. Endospermo 80%, Embrión 11%, Otros 3%.
ING CARLOS ZAMARRON
AGCO MEXICO S. DE R.L. DE C.V.
página
21
El uso del GPS
en la agricultura
Un poco acerca del funcionamiento.
Antes de hablar sobre la importancia y las aplicaciones del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) en la
agricultura, es bueno conocer en qué consiste y cómo trabaja esta tecnología. El GPS es un sistema
integrado por 24 satélites, que se utilizan para ubicar puntos sobre la superficie terrestre
proporcionándonos la altitud, longitud y latitud de un objeto. Aunque en un principio el sistema fue
diseñado para fines militares, actualmente está disponible para todos aquellas personas que cuentan con
un receptor de señales satelitales. En un inicio se programaba a propósito con un error en la ubicación
para evitar que este sistema fuera utilizado con fines terroristas. Finalmente el desplazamiento del sistema
se retiro en el año 2006.
Los GPS´s funcionan bajo el concepto conocido como tiempo de llegada. Se mide la distancia tomando el
tiempo en el cual una señal llega al satélite; dicha señal viaja a la velocidad de la luz, así que si al tomar
la diferencia entre la hora en la cual es mandada la señal y la hora en la cual se recibe y multiplicada por
la velocidad de la luz tendremos la distancia entre el emisor y el receptor. Al final se miden las señales
emitidas por medio de triangulación de puntos.
página
22
Es importante aclarar que este sistema no es el único en el mundo, pero si es el más popular en nuestro
continente. También podemos encontrar otros como es el caso de Galileo, manejado por la Unión Europea,
GLONASS, manejado por el gobierno de Rusia y Beidou, que está siendo desarrollado por el gobierno chino.
Los sistemas de información geográfica.
Otra herramienta que va muy de la mano con el uso de GPS´s se conoce como sistemas de información
geográfica (SIG). Son sistemas capaces de manejar bases de datos con información diversa, como es la
cantidad de agua, el tipo de suelo, los rendimientos obtenidos, etc., lo que permite el conocimiento de la
variación espacial y temporal de múltiples variables que influyen en el cultivo y en la rentabilidad de una
explotación.
El manejo de múltiples bases de datos permite la generación de mapas divididos en zonas. Esto permite
utilizar la información y tecnología para la generación de nueva información que permite conocer mejor
cada sección de terreno y darle lo necesario de insumos sin excedernos, todo esto con base nuevamente
en el GPS y software espacial.
Aplicaciones del GPS en la agricultura.
El sistema de consumo y crecimiento de la población demandan sistemas de producción de
alimentos mucho más eficientes que permitan satisfacer las necesidades alimenticias de las
masas tanto en calidad como en cantidad, optimizando el uso de los insumos y reduciendo los
costos. Actualmente se estiman más de 6,600 millones de personas en el planeta. Bajo esta
premisa aparece lo que conocemos como Agricultura de precisión, la cual busca lograr la
máxima productividad con el mínimo de insumos y con la menor afectación al ambiente.
Nota Técnica
Un recurso tecnológico que está ayudando a alcanzar la meta señalada es precisamente el GPS. Dentro
de las aplicaciones del GPS en la agricultura está la de proporcionar un sistema de posicionamiento que
permita conocer los puntos exactos que apoyen en la realización de mapas (tipo de suelo, distribución de
plantas, conductividad eléctrica, etc.).
La agricultura de precisión nos da la posibilidad de manejar cada insumo (semilla, fertilizante, riego,
herbicida, fungicida, etc.) de manera específica para cada sitio de acuerdo a las necesidades particulares
de cada zona. Son dos los enfoques de manejo, por sitio o por zona. Si no tenemos toda la tecnología para
llevar a cabo el primero, el segundo nos permitirá llegar a un manejo suficientemente detallado.
Algunos investigadores han utilizado también los GPS para el manejo integrado de plagas. Otros incluso
han definido una rama de la Agricultura de precisión como irrigación de precisión. Hoy en día, en muy
diversas universidades en el mundo como es el caso de Washington State University o Texas A&M
University, están haciendo estudios y desarrollando tecnología relacionada con esta nueva forma de ver a
la agricultura basada en gran parte en la ubicación espacial de los objetos.
Existe un término conocido como banderilleros satelitales con base en la tecnología de GPS. Las ventajas
que tiene este sistema es que en labores como la aplicación de químicos con aspersores se puede tener
un mejor control sobre las zonas que ya se trabajaron, indicando la zona que todavía está pendiente de
aplicar. Otro ejemplo similar es el que se probó en un proyecto de transferencia de tecnología entre Canadá
y Chile (2000) en el cual se utilizó un GPS instalado en un avioneta de aplicación de plaguicidas logrando
una reducción del 47% del uso del químico.
Otra aplicación interesante es al momento de la cosecha. En ésta se pueden hacer mapeos y grabar los
rendimientos de áreas de tamaño pequeño pudiendo además recopilar información, como el contenido de
humedad del grano y la cantidad de éste en un área determinada.
página
¿Qué nos espera en el futuro?
23
Hoy en día hay sistemas de auto-guía los cuales permiten trabajar de noche o con baja visibilidad,
reduciendo riesgos laborales y el desgate físico sufrido por los trabajadores. El uso del GPS permite
conocer la ubicación tanto de personas como de maquinaria, con lo cual se puede pensar en el
uso de equipos totalmente controlados por computadora, con base en la calibración de los
mismos de acuerdo a información previamente analizada (cantidad de fertilizante, densidad de
siembra, dosis de herbicidas, etc.), lo cual se conoce como aplicación de dosis variables.
Obviamente que para este tipo de tecnologías se requiere del uso de receptores de alta precisión,
los cuales pueden ubicar un punto en la superficie con precisiones aproximadas de 1-3 cm.
Todo lo mencionado anteriormente es solamente una parte de lo mucho que se puede hacer
mediante el uso de esta tecnología la cual permite tener un mejor control sobre los insumos
aplicados al campo, obteniendo así producciones con volumen y calidad mayores que en los
sistemas tradicionales, ¡el futuro en el campo nos alcanzó, hay que aprovecharlo al MÁXIMO!
Por Juvenal Gutierrez Castillo y Juan José Miceli García
Depto. de Agronomía, Tecnológico de Monterrey
Campus Querétaro
Mapa de rendimiento sobrepuesto en una foto aerea.
Internacional
Querétaro
Planta AGCO México
Las constantes inversiones realizadas
en la planta de manufactura han dado
como resultado el aumento constante
de nuestra capacidad de producción,
siendo el 2007 un año record para
Agco México.
Debido al incremento en la demanda
por parte de los clientes se requiere un
aumento en la producción por parte de
página
24
Esta planta está ubicada en la ciudad
de Querétaro, en el centro de México.
Produce
los
tractores
Massey
Ferguson que son comercializados en
todo el territorio nacional.
nosotros y para ello AGCO Corporation
ha decidido realizar una nueva
inversión este año que permitirá
alcanzar una producción diaria aun
mayor para 2008.
Especializada en el armado de
tractores, en los últimos años ha
ampliado la gama hasta tener hoy 16
versiones, entre los cuales los clientes
pueden escoger la mejor de acuerdo
con sus necesidades particulares de
aplicación.
Los
procesos
de
manufactura están sujetos a un
estricto control de calidad de las
operaciones y pruebas finales, las
cuales fueron certificadas por OCIMA
(organismo gubernamental que se
encarga
de
la
certificación
de
tractores e implementos agrícolas en
México).
Esto garantiza cubrir la demanda y
sostener
el
crecimiento
en
la
penetración de mercado que los
tractores Massey Ferguson han venido
ganando a través de los años.
AGCO Corporation ha
decidido realizar una
nueva inversión este año
que permitirá alcanzar
una producción diaria
record para 2008.
o
página
25
w w w. 3 6 0 - d . c o m . a r