2,2 ÷ 15 kW 8 ÷ 15 bar

2,2 ÷ 15 kW
8 ÷ 15 bar
WIND
COMPRESORES DE TORNILLO
COMPRESSEUR À VIS
Innovación tecnológica
Technologie innovatrice
Bajo consumo
Consommation réduite
Mantenimiento mínimo
Entretien réduit au minimum
E
D
WIND DIAGRAM:
Serie Wind
Serie Wind
Esta gama de compresores
están dotados de una tecnologia innovadora y creados para
satisfacer las exigencias del
hoy y del mañana,garantizando
una gran fiabilidad y reduciendo
considerablemente el consumo
energético.
Diese
Kompressor-Baureihe
überzeugt durch innovative
Technologie. Sie wurde entwickelt mit dem Ziel, die Anforderungen des modernen Betriebs zu
erfüllen- heute und in Zukunft.
Höchste Zuverlässigkeit und
niedriger Energieverbrauch sind
garantiert.
1
filtro del aire - Luftfilter
2
válvula de aspiración - Ansaugventil
3
solenoid valve - Magnetventil
4
bomba de tornillo
Drehantreibbares Pumpenelement
5
transmisión de correas - Riemenantrieb
6
motor eléctrico - Elektromotor
7
depósito aire-aceite - Luft-Öl-Behälter
8
válvula de seguridad - Sicherheitsventil
9
separador aire-aceite - Luft-Öl-Abscheider
10
válvula de mínima presión - Mindestdruckventil
11
válvula termostática del aceite - Ölthermostatventil
12
filtro del aceite - Ölfilter
13
radiador del aceite - Ölkühler
14
refrigerador final - Endkühler
15
electroventilador - Elektroventilator
16
cuadro eléctrico - Elektrische Schalttafel
17
display cuadro electrónico
Display elektronische Schalttafel
18
transductor de temperatura
Temperaturmessumformer
19
transductor de presión - Druckmessumformer
20
visor recuperación aceite-Ölrückgewinnungsanzeige
21
depósito del aire - Luftbehälter
22
grupo descargador automático
Automatische Kondensatableitereinheit
23
intercambiador de calor aire-aire
Luft-Luft-Wärmetauscher
24
intercambiador de calor aire-freon
Luft-Freon-Wärmetauscher
25
separador condensación - Kondensatabscheider
26
sensor de temperatura punto de rocío
Taupunkt-Temperatursensor
27
compresor gas refrigerante
Kühlgas-Kompressor
28 condensador del gas - Gaskondensator
29
electroventilador del condensador
Elektroventilator für Kondensator
30
filtro - Filter
31
tubo capilar - Haarrohr
32
cuadro de control del secador
Kontrolltafel für Trockner
WIND
Peculiaridades técnicas
Equipamiento standard
• Las conducciones del circuito están
construidas en tubo de acero tratado
superficialmente, así como, racores
oleodinámicos, con el fin de prevenir
posibles pérdidas de aceite durante la
vida y trabajo del compresor.
• La tarjeta electrónica inteligente modelo M-06 nos permite obtener un
control visualizado absoluto sobre
presión y temperatura,así como, su
estado de funcionamiento, periodos
de mantenimiento, alarmas, etc. Gracias al control algoritmo del control
eléctrico. El compresor es anulado de
modo automático durante su funcionamiento en vacio, con el fin de reducir
el máximo el consumo de energia
• Equipamiento estrella-triángulo 4-15 kW
• Control electrónico inteligente
• Grupo tornillo (perfi l D licencia SRM)
• Motor eléctrico IP55 clase F
• Refrigerador aire-aceite de alta eficacia.
• Carenado insonorizado: dB(A) <65
• Secador refrigerador y depósito dotado de válvula de condensados (por
modelo WIND-D).
Paramètres techniques
• Tuyaux rigides en acier montés avec
des raccords oléohydrauliques, pour
prévenir toute fuite d’huile pendant la
durée de vie du compresseur.
• Dispositif de commande intelligent
modèle M -06 qui permet de tenir sous
contrôle la pression et la température,
en affichant l’état de fonctionnement
et en indiquant les éventuelles alarmes ainsi que les délais d’entretien.
Grâce à l’algorithme spécial du dispositif de commande électronique,
le compresseur s’arrête
en mode intelligent pendant le fonctionnement
à vide afin de réduire au
minimum le gaspillage
d’énergie pendant ce
type de fonctionnement.
Standard-Ausstattung
• Stern-Dreieck-Anlasser : 4-15 kW
• Intelligente Elektronik-Steuerung
• Schraubenelement (D-Profil in SRMLizens)
• Elektromotor IP 55, Isolationsklasse F
• Luft/ Öl-Hochleistungskühler
• Schalldämmkarosse: < 65 dB(A)
• Kältetrockner und Behälter mit
automatischem Kondensatableiter
(WIND-D Typen).
Base plataforma para realizar movimientos
fáciles y seguros.
Leicht und sicher lässt sich die Anlage mit
der “Easyway”-Karosse bewegen.
Ingenioso sistema de apertura nos permite
acceder a todos los componentes a la hora
de realizar un mantenimiento.
Aufgrund der speziell konstruierten ubenmechanik wird beim Öffnen der Zugang zu
den Komponenten ungehindert frei.
Un electroventilador independiente nos
permite optimizar la ventilación y con
un bajísimo nivel sonoro.
Ein separater Lüfter garantiert eine intensive Belüftung bei geringer Geräuschentwicklung.
studiozancan.com
WIND
Alimentacióne
Modelo
Potencia
Modell
StromLeistung anscluss
WIND 2-M
WIND 2
WIND 3
WIND 4
WIND 5
WIND 7
WIND 11
WIND 15
WIND 2-M-270
WIND 2-270
WIND 3-270
WIND 4-270
WIND 5-270
WIND 7-270
WIND 11-270
WIND 15-500
WIND 2-M-500
WIND 2-500
WIND 3-500
WIND 4 500
WIND 5-500
WIND 7-500
WIND 11-500
WIND 15-500
WIND 2-M-270D
WIND 2-270 D
WIND 3-270D
WIND 4-270D
WIND 5-270D
WIND 7-270D
WIND 11-270D
WIND 15-270D
WIND 2-M-500D
WIND 2-500D
WIND 3 500D
WIND 4 500D
WIND 5 500D
WIND 7 500D
WIND 11 500D
WIND 15 500D
Presión
max.
Aire efectivo
Max-Druck
Volumenstrom
Scador
Nivel
sonoro
Depósito
Peso Dimensions
Geräu- Behälter Gewicht
Trockner schpegel
Abmessungen
kW
V/ph/Hz
Bar
PSIG
l/min
m3/h
CFM
Model
dB(A)
l
Kg
cm
2.2
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
11
15
2.2
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
11
15
2.2
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
11
15
2.2
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
11
15
2.2
2.2
3.0
4.0
5.5
7.5
11
15
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
145
280
280
410
560
720
1000
1600
2000
280
280
410
560
720
1000
1600
2000
280
280
410
560
720
1000
1600
2000
280
280
410
560
720
1000
1600
2000
280
280
410
560
720
1000
1600
2000
16.8
16.8
24.6
33.6
43.2
60.0
96.0
120.0
16.8
16.8
24.6
33.6
43.2
60.0
96.0
120.0
16.8
16.8
24.6
33.6
43.2
60.0
96.0
120.0
16.8
16.8
24.6
33.6
43.2
60.0
96.0
120.0
16.8
16.8
24.6
33.6
43.2
60.0
96.0
120.0
9.9
9.9
14.5
19.8
25.5
35.0
57.0
70.6
9.9
9.9
14.5
19.8
25.5
35.0
57.0
70.6
9.9
9.9
14.5
19.8
25.5
35.0
57.0
70.6
9.9
9.9
14.5
19.8
25.5
35.0
57.0
70.6
9.9
9.9
14.5
19.8
25.5
35.0
57.0
70.6
DE006
DE006
DE006
DE006
DE009
DE009
DE012
DE018
DE006
DE006
DE006
DE006
DE009
DE009
DE012
DE018
66
66
68
68
68
70
72
74
66
66
68
68
68
70
72
74
66
66
68
68
68
70
72
74
66
66
68
68
68
70
72
74
66
66
68
68
68
70
72
74
270
270
270
270
270
270
270
270
500
500
500
500
500
500
500
500
270
270
270
270
270
270
270
270
500
500
500
500
500
500
500
500
150
150
155
160
170
180
190
195
230
230
235
240
250
260
270
275
323
323
333
333
343
353
363
368
270
270
275
280
290
300
310
315
363
363
368
373
383
393
403
408
80x80x85
80x80x85
80x80x85
80x80x85
80x80x85
80x80x85
80x80x85
80x80x85
155x80x145
155x80x145
155x80x145
155x80x145
155x80x145
155x80x145
155x80x145
155x80x145
190x80x152
190x80x152
190x80x152
190x80x152
190x80x152
190x80x152
190x80x152
190x80x152
155x80x145
155x80x145
155x80x145
155x80x145
155x80x145
155x80x145
155x80x145
155x80x145
190x80x152
190x80x152
190x80x152
190x80x152
190x80x152
190x80x152
190x80x152
190x80x152
Presiones disponibles: 8-10-13-15 Bar - Pressions disponibles : 8-10-13-15 Bars
Opcional
Optional
•
•
•
•
• Betriebsdruck bis 15 bar
• Abweichender Stromanschluss
(Volt/ Frequenz)
• Ölfreie Version mit ETC-Katalysator-System
• Druckluft-Filtersystem auf Wunsch
Presión máxima 15 bar
Voltajes y frecuencias especiales
Versión Oil Free con catalizador, ETC
Sistema de filtración del aire comprimido
obre demanda
Copyright © 2007 Adicomp srl - All right reserved - (05 07)
Los datos son indicativos y se pueden variar en cualquier momento sin previo aviso. Alle Angaben sind Richtwerte und können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
ADICOMP srl
via Spessa, 52/C
36051 Creazzo (Vicenza) Italy
Tel. +39 0444 573979
Fax +39 0444 370810
www.adicomp.com
[email protected]
Vendedor - Vertragspartner: