ficha de datos de seguridad - ICL-IP

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto
Bromine
8740
Id.del producto
06/04/2014
Fecha de revision
Revisión 11
16/11/2010
Sustituye
_____________________________________________________________________________________________
1. Identificación de la sustancia/mezcla y de la companía/empresa
1.1 Identificador del producto
Bromo
Fórmula química
Registro REACH Nº:
Br 2
01-2119461714-37
Peso molecular
159.81
Familia química
Halógenos
Número CAS
7726-95-6
1.2. Usos identificados como
pertinentes de la sustancia o
mezcla y usos no
recomendados
Para la fabricación de productos farmacéuticos, ignífugos, tinturas, fumigantes,
sanitizadores, componentes antidetonantes de gasolina y demás derivados
orgánicos.
Reactivo analítico.
1.3. Datos del proveedor de la
hoja de datos de seguridad
ICL-IP Europe B.V.
P.O.Box 465
1000 AL Amsterdam, Países Bajos
Tel: +31 20 800 5 800
Fax:+31 20 800 5 805
e-mail:[email protected]
Teléfono de emergencia:
- Para Europa
- Para el Reino Unido e Irlanda
(+31) 115 689000
+44 (0) 1270 502891 (24 horas)
Sección 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla
Clasificación según la norma
(EC) No 1272/2008 [CLP/GHS]
Toxicidad aguda 2, H330, Fatal si se inhala
Skin Corr. 1A, H314 Provoca graves quemaduras en la piel y daños oculares.
Acuático agudo 1, H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos
Información complementaria
Ninguno/a
Page 1 of 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto
Bromine
8740
Id.del producto
06/04/2014
Fecha de revision
Revisión 11
16/11/2010
Sustituye
_____________________________________________________________________________________________
Clasificación según la Directiva Muy tóxico (T+); R26: Muy tóxico en la inhalación
C; R35: Causa quemaduras graves.
67/548/EEC, 1999/45/EC
Peligroso para el medio ambiente (N), R 50: Muy tóxico para los organismos
acuáticos
2.2. Elementos de la etiqueta
Etiqueta conforme a la norma CLP de la CE (nº) 1272/2008
Palabras de advertencia
¡PELIGRO
Indicaciones de peligro
H330 - Mortal en caso de inhalación
H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
H400 - Muy tóxico para los organismos acuáticos
Consejos de prudencia
P260 - No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol
P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección
P284 - Llevar equipo de protección respiratoria
P273 - Evitar su liberación al medio ambiente
P304 + P340 - EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar
P310 - Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION
TOXICOLOGICA o a un médico
P301 + P330 + P331 - EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO
provocar el vómito
P303 + P361 + P353 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):
Quitarse inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con
agua o ducharse
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto,
si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando
P391 - Recoger el vertido
P403 + P233 - Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente
cerrado herméticamente
P501 - Elimine el contenido y los envases conforme a los reglamentos nacionales
e internacionales.
2.3. Otros riesgos
Ninguno
Page 2 of 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto
Bromine
8740
Id.del producto
06/04/2014
Fecha de revision
Revisión 11
16/11/2010
Sustituye
_____________________________________________________________________________________________
3. Composición/Información sobre ingredientes
Componentes
CAS
bromo
7726-95-6
% en peso
Indice CE N.º.:
99.9
# 035-001-00-5
Mencionado en
EINECS n°:
231-778-1
Clasificación
Acute Tox. 2 H330
Skin Corr. 1A H314
Aquatic Acute 1
H400
(In accordance with
CLP 1272/2008)
------T+; R26, C; R35
N; R50
(In accordance with
DSD 67/548/EEC)
4. Primeros auxilios
4.1. Descripción de primeros auxilios
Contacto con los ojos
Manteniendo abiertos los párpados, lave los ojos sin demora con un chorro de
agua abundante, por lomenos durante 20 minutos. Procure atención
médicainmediata. Procure atención médica inmediata.
Contacto con la piel
Moje la piel con agua dirigiendo un chorro de agua por debajo de la ropa mientras
está siendo quitada. Lave la piel completamente con jabón suave y abundante
agua por al menos 15 minutos. Procure atención médica inmediata
Es sumamente importante lavar
de inmediato con agua la piel u ojos contaminados, y requerir atención médica.
EN
SERES HUMANOS ESTA PROHIBIDO EL USO DE CUALQUIER OTRO
DESCONTAMINANTE FUERA DEL AGUA.
Inhalación
En caso de inhalación, saque a la persona al aire libre. Mantenga a la persona
tranquila y abrigada. Aplique respiración artificial en caso necesario y consulte
con un médico inmediatamente.
Ingestión
Si se ha ingerido, lavarse la boca con abundante agua. Acudir inmediatamente a
la asistencia médica.
------------------------------------------------------------------------------------NOTA: Nunca dé de beber a una persona inconsciente.
-------------------------------------------------------------------------------------Page 3 of 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto
Bromine
8740
Id.del producto
06/04/2014
Fecha de revision
Revisión 11
16/11/2010
Sustituye
_____________________________________________________________________________________________
4.2. Síntomas y efectos más importantes, agudos y demorados
- Ocular
Corrosiva
Los síntomas incluyen rojez, dolor y visión borrosa.
Causa lagrimeo en concentraciones de menos de 1 ppm.
- Dérmica
Corrosiva
Los síntomas incluyen rojez, dolor y edema.
- Inhalación
Corrosivo para las membranas mucosas y las vías respiratorias superiores.
Los síntomas incluyen dolor de garganta, mareo, dolor de cabeza, hemorragia
nasal, tos, dolores abdominales y a veces un sarpullido.
El bromo líquido o vapores de bromo concentrados pueden causar quemaduras
serias, que se ulceran y tardan en cicatrizar.
- Ingestión
Corrosivo al ser ingerido.
Los síntomas son como los de la inhalación.
4.3. Indicación de la atención
médica y tratamientos
especiales que se requieren
Corrosivo.
En caso de ingestión, no inducir el vómito.
No existe un antídoto específico.
Tratamiento sintomático y de soporte.
5. Medidas contra incendios
5.1. Medios de extinción
El material es incombustible. Usar medios de extinción adecuados a las
condiciones ambientes del fuego.
5.2 Riesgos especiales
derivados de la sustancia o
mezcla
A pesar de no ser inflamable en sí mismo, este líquido humeante reaccionará con
materiales combustibles, pudiendo provocar su ignición. El hidrógeno, muchos
compuestos orgánicos y algunos metales, arderán en una atmósfera de bromo. Si
se expone a las llamas, la presión del vapor aumenta rápidamente y podría
provocar la rotura del recipiente.
5.3. Instrucciones para los
bomberos
Protéjase del viento. Evite todo contacto físico. Utilice un respirador autónomo en
modo de presión positiva y vestimenta protectora adecuada. En caso de preverse
el contacto con material o con vapores o humo densos, utilice un traje protector
antiguimico completo. Para enfriar un recipientes expuestos al fuego, utilice agua,
desde un costado y a una distancia prudente.
Page 4 of 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto
Bromine
8740
Id.del producto
06/04/2014
Fecha de revision
Revisión 11
16/11/2010
Sustituye
_____________________________________________________________________________________________
6. Medidas contra derrames accidentales
6.1. Precauciones personales, Evacúe la zona. Deberá utilizarse vestimenta protectora completa, incluyendo un
respirador autónomo en modo de presión positiva.
equipos de protección y
procedimientos de emergencia
6.2. Precauciones
medioambientales
Evite la entrada del producto en alcantarillas y cursos de agua
6.3. Métodos y materiales de
contención y limpieza
Consulte a un experto. En caso de fuga de VAPOR, emita amoníaco anhídrido
gaseoso a una distancia segura. En caso de derrames de líquido:.
PRECAUCIÓN: 1.NO APLICAR AMONÍACO ANHÍDRIDO DIRECTAMENTE
SOBRE DERRAMES LÍQUIDOS. 2. LAS SOLUCIONES O LECHADAS
ALTAMENTE CONCENTRADAS PODRÍAN LLEVAR A VECES A UNA
REACCIÓN DE ALTA TEMPERATURA CON ULTERIOR EMISIÓN DE
VAPORES DE BROMO DEL RECIPIENTE. Para todo tipo de derrame:. En
general, la lechada de cal es el agente neutralizante utilizado más corrientemente,
en razón de su disponibilidad. El Manual de seguridad del bromo está totalmente
enfocado en este método de tratamiento, utilizado por los planteles de
emergencia de ICL-IP. Derrames grandes: Represar el área para evitar que el
vertido se extienda. Cubrir el derrame de bromo con abundante agua. El bromo
puede ser también neutralizado por soluciones de carbonato de sodio (al 30%) e
hidróxido de sodio (5%). Consulte el Manual de Seguridad del Bromo para
obtener el método detallado de tratamiento. Póngase en contacto con su
representante regional de ventas.
6.4 Referencia a otras secciones Ninguna.
7. Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una
manipulación segura
Evite aspirar los vapores, así como cualquier otro contacto físico. Mantenga por
encima de -7°C para evitar la congelación. Todo el personal que manipule bromo
deberá estar plenamente capacitado y provisto de vestimenta protectora
adecuada. Para todo proceso que involucre bromo deberán usarse sistemas
completamente cerrados. Inspeccionar regularmente para detectar posibles
pérdidas en cañerías y tanques. En laboratorios, los recipientes de bromo
deberán mantenerse bien cerrados y manejados sólo en cámaras para vapores o
bajo campanas extractoras. En el caso de recipientes calientes, dejar que se
enfríen a la temperatura ambiente antes de abrirlos. Antes de trasvasar bromo de
un recipiente a otro, verificar que haya lugar suficiente para él en el recipiente
receptor.
Page 5 of 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto
Bromine
8740
Id.del producto
06/04/2014
Fecha de revision
Revisión 11
16/11/2010
Sustituye
_____________________________________________________________________________________________
7.2. Condiciones de
almacenamiento seguro,
incluidas incompatibilidades si
las hay
Almacenar en un lugar seco, fresco y bien ventilado. Los recipientes deberán
almacenarse en posición vertical y estrán claramente rotulados. Los recipientes
de vidrio, cerámica, níquel o plomo son adecuados para el bromo. Pueden
utilizarse tanques de acero con forro de plomo. Sólo los plásticos fuertemente
fluorinados resisten la corrosión. Deberá dejarse un espacio libre en el recipiente,
de 10% por volumen. Almacenar en lugares sombreados o separados. Lugar de
almacenaje separado es un área sombreada al exterior o un edificio separado que
no contiene materiales incompatibles y que está apartado de las demás
construcciones. En caso de almacenaje separado, el edificio debe ser resistente a
incendios, con previsión de eventuales actividades de extinción de incendios,
conforme a la legislación local y nacional al respecto, y en consulta con el cuerpo
de bomberos local. La instalación contra incendios debe incorporar un suministro
de agua adecuado, con extintores y bocas de incendio repartidos alrededor del
área. Evitar que el agua usada para apagar el fuego contamine recursos de agua.
Los pisos deben ser impermeables, preferentemente de hormigón. Los recipientes
no deben dejarse caer ni recibir golpes.
7.3. Uso(s) final(es) específico(s)Proporcionado en las secciones 7.1, 7.2
8. Controles de exposición y protección personal
8.1. Parámetros de control
Componentes
CAS
% en peso
bromo
7726-95-6
99.9
ACGIH-Valor Umbral
Límite
Datos del Reino Unido
EH40 MEL (tabla 1) TWA
0.1 ppm (0.66 mg/m3)
0.1 ppm (0.66mg/m³) TWA
TWA
0.3 ppm (2 mg/m³),15 min
0.2 ppm (1.3 mg/m3) STEL
STEL
MAK Alemania (TRGS
900)
0.1 ppm
8.2. Control de la exposición
Requisitos de ventilación
Protección personal:
- Protección respiratoria
- Guantes
Ventilación requerida a nivel del suelo. La ventilación debe ser suficiente para
mantener la concentración atmosférica por debajo del límite de exposición.
equipo de respiración autónomo
Una mascarilla de combinación aprobada para gases ácidos y vapores orgánicos
es adecuada solamente para una breve exposición a bajas concentraciones o con
fines de escape.
Las recomendaciones del NIOSH para selección de máscaras de gas aceptan
todos los modelos con cartucho químico y protección facial completa. Sólo
aceptan absorbentes no oxidables (no carbón).
Guantes de PVC o neopreno
Page 6 of 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto
Bromine
8740
Id.del producto
06/04/2014
Fecha de revision
Revisión 11
16/11/2010
Sustituye
_____________________________________________________________________________________________
- Protección ocular
- Otros
Antiparras o máscara protectora con anteojos de seguridad.
Vestimenta protectora impermeable, casco rígido y botas de neopreno o goma.
Medidas de higiene
No comer, fumar ni beber donde se maneja, procesa o almacena el producto.
Lavarse bien las manos después de tocar el producto y antes de comer o fumar.
Debe suministrarse una ducha de seguridad y un baño ocular.
9. Propiedades físicas y químicas
9.1. Información sobre las propiedades físicas y químicas básicas
Líquido espeso, de color castaño rojizo, que despide vapores, con un olor fuerte,
penetrante e irritante.
-7.3 °C
Temperatura de fusión/rango
Temperatura de ebullición/rango 58.8 °C
Ninguno
Punto de inflamación
Alto
Tasa de evaporación (éter=1)
175 mmHg (20°C)
Presión de vapor
5.5
Densidad de vapor relativa
Solubilidad:
3.5 g/100ml a 20°C
- Solubilidad en el agua
Coeficiente de partición
Coeficiente de partición (log Pow) - 1.3 (estimado)
octanol/agua
Temperatura de autoinflamación No autocombustible
sin datos disponibles
Viscosidad
No explosivo
Peligro de explosión
Oxidante
Propiedades comburentes
No relevante
Temperatura de
descomposición
Aspecto
10. Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
En presencia de agua reacciona enérgicamente con fenoles, aminos,
hidrocarburos, ácidos orgánicos y cetonas aromáticas y alifáticas. El bromo seco
reacciona violentamente con muchos metales, y en especial aluminio, titanio,
mercurio y potasio, y con el fósforo.
10.2 Estabilidad química
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
10.3 Posibilidad de reacciones
peligrosas
No se producen polimerizaciones peligrosas
10.4 Condiciones que deben
evitarse
Temperaturas extremas.
Page 7 of 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto
Bromine
8740
Id.del producto
06/04/2014
Fecha de revision
Revisión 11
16/11/2010
Sustituye
_____________________________________________________________________________________________
10.5 Sustancias incompatibles
Fenoles, aminas, hidrocarburos, ácidos orgánicos, cetonas aromáticas y
alifáticas. Aluminio, titanio, mercurio, potasio y fósforo.
10.6 Productos peligrosos de la
Ninguno
descomposición
11. Información toxicológica
11.1
Información sobre efectos toxicológicos
Toxicidad aguda:
- Rata oral LD50
2600 mg/kg
- Rata inhalación LC50
2700 mg/m3
- Ratón inhalación LC50
750 ppm/9 min.
Grave daño/irritación ocular
Corrosiva
Corrosión/irritación cutánea
Corrosiva
Sensibilización respiratoria o
cutánea
No hay datos
Carácter mutagénico
Mutagénico en la prueba del sistema de linfoma L5178Y del ratón.
Se comprobó que no es mutagénico en la prueba de micronúcleos de eritrocitos
en la médula ósea del ratón.
Carácter carcinógeno
No está clasificado por el IARC.
No incluido en el 12th Informe del NTP sobre Carcinógenos.
Toxicidad a la reproducción
No hay información disponible
Una exposición prolongada puede causar bronquitis crónica, dermatitis de
Toxicidad específica en
determinados órganos (STOT) - contacto y alérgica.
Exposiciones repetidas
12. Información ecológica
12.1 Toxicidad
Toxicidad acuática :
- LC50, Peces
Se sabe que los oxidantes producidos a partir del bromo en agua son muy tóxicos
para los organismos acuáticos y muy reactivos.
310 µg/L (Oncorhynchus mykiss 24h)
520 µg/L (Lepomis macrochirus 24h)
Page 8 of 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto
Bromine
8740
Id.del producto
06/04/2014
Fecha de revision
Revisión 11
16/11/2010
Sustituye
_____________________________________________________________________________________________
- LC50 - 48 horas - Dafnia magna 1000 µg/L
12.2 Persistencia y
degradabilidad
El bromo es inestable en el agua y se hidroliza rápidamente
12.3 Potencial bioacumulativo
No esperado al bioaccumulate
12.4 Movilidad en el suelo
Se sabe que los aniones negativos como los del bromo no son absorbidos por el
suelo. El bromo ha sido utilizado para monitorizar el flujo de aguas subterráneas a
través del suelo; su movilidad en el suelo es similar a la del agua.
12.5 Resultados de evaluaciones
criterios de PBT para la rotulación como Tóxico (T). El bromo no se bioacumula,
PBT y vPvB
por tanto no responde a los criterios de PBT para la rotulación como
Bioacumulativo (B). El bromo se hidroliza rápidamente en el agua. La sustancia
no responde a los criterios de PBT para la rotulación como Persistente (P).
12.6 Otros efectos adversos
El bromo no es biodegradable.
Dada la alta densidad de vapores, el bromo no es transferido a los estratos
superiores de la atmósfera.
Alemania, clases peligrosas para el agua (WGK) 2
13. Consideraciones sobre la eliminación
13.1 Métodos de tratamiento de
residuos
El desecho puede ser una operación peligrosa; pida ayuda a un especialista.
Eliminación del preparado
Diluir y neutralizar antes de transferir a una instalación de desecho aprobada. El
desecho debe realizarse de acuerdo con las leyes locales, estatales o nacionales.
14. Información para transporte
No. ONU
1744
ADR/RID
Nombre de embarque correcto: Bromine
Clase: 8 - Corrosivos
Código de clasificación: CT1
N° de modelo de etiqueta de peligro: 6.1+8
Grupo de embalaje: I
Identificación de riesgo N° 886
Marcado: Sustancia peligrosa para el medio ambiente
Page 9 of 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto
Bromine
8740
Id.del producto
06/04/2014
Fecha de revision
Revisión 11
16/11/2010
Sustituye
_____________________________________________________________________________________________
IMDG
Nombre de embarque correcto: Bromine
Clase: 8 - Corrosivos
Etiqueta: CORROSIVO (8); y TOXICO
Grupo de embalaje: I
Marcado: CONTAMINANTE MARINO
OACI/IATA
Clase: Riesgo secundario de 8: 6.1
Etiquetas de peligro(s): Corrosivo y Tóxico
Aviones de pasajeros - Prohibido
Aviones de carga - Prohibido
15. Información Reglamentaria
15.1 Reglamentación/Legislación sobre seguridad, sanidad y medio ambiente específica para la sustancia o
mezcla
CEE
Mencionado en EINECS
EE.UU
Mencionado en el Inventario TSCA de la EPA
Australia
Inscrito en AICS
Canada
Listado en DSL
CHINA
- China
Puesto en Lista
Japón
Corea del Sur
Registrado en el Inventario de Productos Químicos de Corea (KECI), número
KE-03605
Sustancia química tóxica No.97-1-111, 1% o más en mezclas
México
Incluido en la lista del National Inventory of Chemical Substances (INSQ).
Nueva Zelanda
Inscrito en NZIoC
Filipinas
Listado en PICCS
15.2 Evaluación de seguridad
química
Se ha efectuado la evaluación de seguridad química según la normativa REACH.
Escenario de exposición disponible.
16. Información adicional
Page 10 of 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto
Bromine
8740
Id.del producto
06/04/2014
Fecha de revision
Revisión 11
16/11/2010
Sustituye
_____________________________________________________________________________________________
Esta ficha de datos contiene cambios con respecto a la versión anterior en la(s) sección(es)
1 (REACH), 2, 12, 14, 15
Directivas de salud, seguridad y medio ambiente
Nos esforzaremos en asegurar que nuestras operaciones y nuestros productos satisfagan las necesidades de la
comunidad mundial actual, sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer sus necesidades
Somos conscientes de que el éxito de su negocio depende del suministro de productos y servicios que sean
ventajosos para la sociedad, asegurando al mismo tiempo la seguridad humana y la protección del medio ambiente y
de los recursos naturales En el marco de nuestra dedicación al programa de Gestión responsable, proveeremos a los
empleados un entorno de trabajo saludable y seguro y gestionaremos responsablemente nuestros productos en
todas las etapas de su ciclo de vida útil, para proteger la salud de las personas y la vitalidad del medio ambiente,
aplicando al mismo tiempo normas operativas que aseguren un alto nivel de producción
QUÉ HAREMOS PARA CUMPLIR ESTE COMETIDO: Cumplir o exceder lso requisitos reguladores nacionales e
internaciones vigentes, así como otros requisitos a los que nos adherimos Comunicarnos de manera abierta y alentar
activamente el diálogo con empleados, clientes y la comunidad en lo referente a nuestros productos y nuestras
operaciones Poner en práctica sistemas de gestión documentados consecuentes con el fomento de la ética de
cuidado responsable y para su promoción
Desarrollar y suministrar productos que se pueden fabricar, transportar y descartar de manera segura y al mismo
tiempo satisfacer las necesidades de nuestros clientes Evaluar con regularidad, mejorar constantemente y gestionar
de manera responsable riesgos para la salud, la seguridad y el medio ambiente vinculados con productos y procesos
a lo largo de sus ciclos de vida útil Compartir conocimientos y experticia con otros e intentar aprender de ellos, así
como integrar prácticas mejoradas en nuestras operaciones
Educar y capacitar empleados, contratistas y clientes para mejorar la aplicación de sus directivas relativas a la salud,
la seguridad y el medio ambiente (HSE) Comunicar información actualizada para posibilitar a nuestros empleados,
clientes y otras partes interesadas a manejar nuestros productos de manera segura y ecológicamente responsable
Empeñarnos en trabajar con clientes, proveedores, distribuidores y contratistas para fomentar el uso, el transporte y
la eliminación de nuestros productos químicos de manera segura Brindar apoyo a programas de administración de
productos en colaboración con clientes, distribuidores y transportistas
Si bien la información y las recomendaciones del presente documento (en adelante "información") se suministran de
buena fe y confiando en que sean correctas a la fecha de su presentación, ICL-IP Europe BV no asume
responsabilidad por su integridad ni exactitud. La Información se suministra bajo la condición de que antes del uso
las personas que la reciban tomen sus propias decisiones con respecto a su seguridad e idoneidad para sus fines.
ICL-IP Europe BV no asumirá en ningún caso la responsabilidad por los daños de ninguna índole que pudiera
provocar el uso o la referencia a esta información. NO SE HACE AQUÍ NINGUNA AFIRMACION NI SE DA
NINGUNA GARANTIA, EXPLICITA O IMPLICITA, DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN OBJETIVO
DETERMINADO O DE CUALQUIER OTRO TIPO, CON RESPECTO A LA INFORMACION O AL PRODUCTO AL
CUAL SE REFIERE DICHA INFORMACION.
En caso de discrepancia entre el contenido de esta ficha de datos de seguridad de materiales (SDS) y su versión en
inglés, ésta última prevalecerá.
Page 11 of 12
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
De conformidad con la norma Nº 1907/2006, Anexo II (UE)
_____________________________________________________________________________________________
Nombre del producto
Bromine
8740
Id.del producto
06/04/2014
Fecha de revision
Revisión 11
16/11/2010
Sustituye
_____________________________________________________________________________________________
Preparado Por
División de HSE en ISRAEL
tel.: +/972-8-6297835
telefax: +/972-8-6297832 www.icl-ip.com
e-mail:[email protected]
Fin de la Ficha de Datos de Seguridad
Page 12 of 12
EC number:
231-778-1
Substance name:
Bromine
CAS number:
7726-95-6
Annex
Index
1.
2.
Introduction
ES 1 – Production of brominated intermediates
Introduction
According to REACH Art. 37(5) downstream users of chemical substances shall identify, apply and
where suitable, recommend, appropriate measures to adequately control risks identified in the safety
data sheet supplied to them. This identification and application of the appropriate measures is often
called a compliance check.
In this Annex to the SDS we have gathered all relevant exposure scenarios for the substance bromine.
You should check your compliance with the conditions described in the relevant exposure scenario
further down in this document.
For the environment, a qualitative assessment was done, while for human human exposure the
exposure estimation model ECETOC TRA v. 2 was used. For human health, should you not be able to
demonstrate compliance with the conditions described in the exposure scnearios below, there is an
option to perform scaling running ECETOC TRA with your own data. Since scaling is not possible for
the qualitative environmental assessment, your options in case of non-compliance are either to contact
your supplier or to prepare your own Downstream User Chemical Safety Report.
Version 31-01-2013
1 EC number:
231-778-1
Substance name:
Bromine
CAS number:
7726-95-6
Exposure Scenario 1: Production of brominated intermediates (synthesis) 1.1. Exposure Scenario: Production of brominated intermediates (synthesis) Title Production of brominated intermediates (synthesis) Sector of use SU 3 Process category PROC 1, 3, 15
Product category PC 2, 29 Article category Not applicable Environmental release category ERC 1, 6a Specific environmental release category Bromine is not intended to be released to the air as Br2; to achieve this, waste gases are treated on site and must be continuously monitored. Environmental emission is considered to be negligible. Processes, tasks, activities covered All activities involved in the production of brominated intermediates (synthesis)
1.2. Operational conditions and risk management measures 1.2.1. Contributing scenario controlling ENVIRONMENTAL EXPOSURE Operational conditions Amounts used Tonnage used at a local scale (tonnes/year)1 4000 tonnes/year Frequency and duration of use Type of release Continuous Emission days (days/year) 325 Site specific monitoring data All waste gasses are continuously monitored for the emission of bromine to the air. Other Operational Conditions of use affecting environmental exposure Local freshwater dilution factor
10
Flow rate of the receiving surface
water (m3/day)
18,000 (default), however in reality the flow rate of the receiving surface water
will be much higher, a reasonable worst case estimate equals 73,000 m3/day
Indoor/outdoor use of the substance
Indoor
Emission Factor Water
Negligible
Emission Factor Air
Negligible
Emission Factor Soil
Negligible
Risk Management Measures Technical on-­‐site conditions and measures to limit or reduce discharges, air emissions and releases to soil Waste gases (including spent transfer gas) are passed through washing towers (with water and caustic soda) and 1 This is the maximum tonnage that is allowed to be used by the Downsteam User on his site Version 31-01-2013
2 EC number:
231-778-1
Substance name:
Bromine
CAS number:
7726-95-6
subsequently through columns of active carbon. Alternatively, waste gases may be routed to a scrubber system or incinerated. Bromine is not intended to be released to the air as Br2. A continuous detector should be placed above the absorption tower of fumes to guarantee that no bromine is released to the air. Minor emissions of hydrogen bromide of around 1 g/h via waste gas may occur. Hydrogen bromide is not classified for effects on the environment. No free bromine is released to the environment via wastewater. Bromine remaining in the reaction vessels after synthesis is degraded into bromides, e.g. by the addition of sulphide. On average, 120-­‐130 kg bromides are released to the wastewater per day. Bromide is not classified for effects on the environment. Conditions and measures related to waste water treatment Size of STP (m3/day)
2,000 Degradation potential of the substance Not applicable
Conditions and measures related to external treatment of waste for disposal No free bromine is released to the environment via wastewater, bromine remaining in the reaction vessels after synthesis is degraded into bromides, e.g. by the addition of sulphide. Conditions and measures related to external recovery of waste
All sewage sludge is incinerated
1.2.2. Contributing scenario controlling WORKER EXPOSURE Product characteristics Substance name: Bromine
Physical property: liquid Amounts used Covers percentage substance in the product up to 100 % Frequency and duration of use/exposure Covers daily exposures up to 8 hours Other given operational conditions affecting workers exposure Indoor use, Bromine is delivered to production sites by tank trailers, tank cars or ISO tanks. It is pressure transferred to storage tanks via closed pipe systems (PROC 1). From the storage tanks it is transferred to the reactor vessel. Brominated intermediates are synthesised in high-­‐integrity contained systems where little potential exists for exposures (PROC 1). In such processes, all sampling will be done via closed-­‐loop systems. Alternatively, the synthesis may take place in closed batch processes where some opportunity for contact with the chemicals occurs, e.g. through sampling (PROC 3). During the process, samples may be taken and analysed for quality assurance in an on-­‐site lab (PROC 15). Technical conditions and measures at process level (source) to prevent release See also section 1.2.1
Technical conditions and measures to control dispersion from source towards the worker
Adequate ventilation should be present in areas where bromine is used to keep airborne concentrations low. Bromine
vapour in indoor air of plants can be monitored by using an electrochemical sensor that sounds an alarm when a certain
level is reached or exceeded. Detector tubes are useful for determining the level of respiratory protection required during
certain activities involving the use of bromine. These tubes contain ortho-toluidine, which produces a yellow-orange stain
when reacted with bromine.
Conditions and measures related to personal protection, hygiene and health evaluation
Employees handling bromine must wear proper protective clothing. Everyone assigned to unloading bromine (or other
direct bromine handling procedures) should be equipped with goggles, respiratory protection, rain suit (pants and coat),
hardhat, neoprene or nitrile rubber gloves and rubber boots. All protective clothing exposed to bromine should be washed
thoroughly with water before reuse. Leather shoes should be discarded after any contact with liquid bromine. Rubber
boots should not be used to walk in liquid bromine.
Safety showers and eye wash stations should be strategically located in areas where bromine is used or stored. The
location should be close enough for immediate use, but at a distance that would not result in further danger.
When there is a potential for exposure to bromine vapours an air-supplied respirator can be worn in known concentrations
up to 10 ppm. For emergencies, spills, concentrations greater than 10 ppm, or unknown concentrations, a self-contained
breathing apparatus (SCBA) must be worn. A NIOSH or EN 141/143 (EEC) approved full facepiece respirator with acid
gas cartridges or canister should be worn in the event of a leak or spill and should be used for escape only. Workers should
be trained on the use of respirators and emergency procedures.
Version 31-01-2013
3 EC number:
231-778-1
Substance name:
Bromine
CAS number:
7726-95-6
In laboratories, bromine should be handled with extreme caution. Bromine should only be used in a well-ventilated hood.
When handling bromine, a minimum of safety glasses/goggles, neoprene or rubber gloves and lab coat should be worn.
For additional protection, a neoprene rain suit, rubber boots, face shield or respirator may be worn. Bromine should only
be handled by well-trained personnel. Bromine samples should be stored in dry, thick-walled, narrow-mouthed bottles
with fluoro-carbon caps that have a Teflon™ liner. Handle bromine in a plastic-type tray to contain spills or drips. Be sure
that water and neutralizing agents are available to handle a spill.
Additional good practice advice beyond REACH Chemical Safety Assessment
Not available
1.3. Exposure estimation and reference to its source 1.3.1. Exposure estimations contributing scenario for ENVIRONMENT Tool used for evaluation Expert judgement Considerations No free, molecular bromine (Br2), is released to the environment from plants producing brominated intermediates. Br2 is highly reactive (upon contact with water, volatile bromine is released, and bromine in the aqueous compartment reacts rapidly to form hydrobromic (HBr) and hypobromous acids (HOBr). These products also dissociate, such that all the various forms of halogen (e.g. free, combined, residual oxidants) will exist in an equilibrium dependent on a number of variables. As the Canadian Council of Resource and Environmental Ministers (1987) concluded that chlorine and chloramines do not appear to have any potential for bioaccumulation or bioconcentration, it is reasonable to assume that this is probably the case for bromine and bromamines. Therefore, no environmental exposure assessment is performed for bromine and the environmental exposure values in the table are indicated with “-­‐“. Exposure estimations Indirect exposure of humans via the environment Value unit Local total daily intake for humans, total -­‐ [mg.kg-­‐1.day-­‐1] Local PECs Unit AIR Annual average local PEC in air (total) -­‐ [mg.m-­‐3] WATER, SEDIMENT Local PEC in surface water during emission episode (dissolved) -­‐ [mg.l-­‐1] Annual average local PEC in surface water (dissolved) -­‐ [mg.l-­‐1] Local PEC in fresh-­‐water sediment during emission episode -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Local PEC in seawater during emission episode (dissolved) -­‐ [mg.l-­‐1] Annual average local PEC in seawater (dissolved) -­‐ [mg.l-­‐1] Local PEC in marine sediment during emission episode -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] SOIL, GROUNDWATER Local PEC in agric. soil (total) averaged over 30 days -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Local PEC in agric. soil (total) averaged over 180 days -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Local PEC in grassland (total) averaged over 180 days -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Local PEC in groundwater under agricultural soil -­‐ [mg.l-­‐1] STP PEC for micro-­‐organisms in the STP -­‐ [mg.l-­‐1] Conc in fish for secondary poisoning (freshwater) -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Conc in earthworms from agricultural soil -­‐ [mg.kg-­‐1] Conc in fish for secondary poisoning (marine) -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Conc in fish-­‐eating marine top-­‐predators -­‐ [mg.kgwwt-­‐1] Secondary poisoning 1.3.2. Exposure estimations contributing scenario for WORKERS Tool used for evaluation Version 31-01-2013
ECETOC TRA v2 4 EC number:
231-778-1
Substance name:
Bromine
CAS number:
7726-95-6
General parameter set Type of setting: Industrial Duration of exposure: > 4hr/day Use of ventilation: depends on PROC, Local Exhaust Ventilation, 95% efficiency (PROC 3), Use of a fume hood (PROC 15) Use of respiratory protection: Respiratory protection must be used (98% effectiveness PROC 3, 96 % effectiveness PROC 15) Use of dermal protection: full protective clothing must be worn; safety glasses, gloves (nitrile or neoprene, protective clothes Concentrations: > 25% Exposure Estimations PROC
1 3 15 Contributing scenarios Predicted Inhalative
Exposure - (mg/m3)
Predicted Dermal
exposure (mg/kg/d),
without dermal
protection
RMMs, in addition to those
listed in section 1.2.2
0.067 0.343 0.67 0.343 0.67 0.343 Protective safety glasses, gloves (nitrile or neoprene), protective clothes must be worn although the dermal exposure does not exceed the dermal DNEL Protective safety glasses, gloves (nitrile or neoprene, protective clothes must be worn although the dermal exposure does not exceed the dermal DNEL, LEV Respiratory protection 98% effective Protective clothing must be worn although the dermal exposure does not exceed the dermal DNEL Fume hood Respiratory protection 96 % effective Use in closed process, no likelihood of exposure Use in closed batch process (synthesis or formulation) Use as laboratory reagent 1.4. Guidance to DU to evaluate whether he works inside the boundaries set by the ES 1.4.1. Guidance to DU to evaluate whether he works inside the boundaries set by contributing scenario for ENVIRONMENTAL EXPOSURE Environmental exposure has been evaluated using expert judgement. Within the conditions described above, there are no further limitations on the production of brominated intermediates (synthesis). 1.4.2. Guidance to DU to evaluate whether he works inside the boundaries set by contributing scenario for WORKER EXPOSURE The workers exposure has been evaluated using ECETOC TRA integrated tool version 2. Evaluate whether you work within the boundaries of the operational conditions and risk management measures described in the tables above. Within those conditions safe use was shown. Should you however not be able to demonstrate compliance with the conditions described above, scaling of the results is possible using the ECETOC TRA model that was run to generate the above assessment. Version 31-01-2013
5