Pirineos-Orientales - Pyrénées

Transcripción

FRANCIA
Pirineos-Orientales
una destinación Sud de France Lenguadoc-Rossellón
www.tourisme-pyreneesorientales.com
Do ssi er d e p r eN S A
Invierno 2011-2012
Pirineos-Orientales
ST-PAUL-DE-FENOUILLET
RN9
SALSES
RN 117
RN9
PERPIGNAN
6
D118
RN 11
RN 116
D618
CÉRET
D115
RN
114
CERBÈRE
Visítanos…
En coche
•A
utovía A9, salidas Perpiñán
Norte/ Perpiñán Sur/Le Boulou
En tren
Trayectos directos
Barcelona Sants > Perpiñán
•C
arretera nacional 20
(por el túnel de Puymorens)
Barcelona Sants > Puigcerda
> Latour-de-Carol
• Carretera nacional 9
Madrid > Barcelona (AVE)
www.renfe.com
• Carretera nacional 116
En avión
SNCF, Informaciones y reservas:
www.sncf.fr
Aeropuerto
de Perpiñán-Rivesaltes
Tlf. +33 (0)4 68 52 60 70
www.aeroport-perpignan.fr
Vuelos directos
París Orly Oeste/Perpiñán:
Air France :
Informaciones y reservas:
Tlf. 0820 820 820
www.airfrance.com
Madrid > Toulouse
Iberia: www.iberia.com
Easyjet: www.easyjet.com
Invierno 2011-2012
Pirineos-Orientales / Dossier de PreNSA
El Tren Amarillo
La línea ferroviaria del Tren Amarillo, construida a principios de
siglo para comunicar los altiplanos
catalanes, es el orgullo y el símbolo
del territorio cuyos colores luce.
El Tren Amarillo sigue el valle del
río Têt desde Villefranche-deConflent y luego cruza la Cerdaña
desde Mont-Louis hasta Latourde-Carol.
A lo largo de un recorrido de 63
kilómetros, el Tren Amarillo conecta
Villefranche-de-Conflent con Latourde-Carol y supera 1.200 metros de
desnivel hasta llegar a la estación
Bolquère, la más elevada de toda
Francia.
El recorrido del tren es muy
estimulante. Por ejemplo, entre
Villefranche-de-Conflent y MontLouis se puede contemplar el
Viaducto Séjourné, que se encuentra
suspendido a 65 metros del suelo, o
bien el Puente Gisclard, situado 80
metros por encima de un precipicio.
2
Zonas esquiables de la Cataluña Norte
‘‘Nieves catalanas’’: ¡estás
siguiendo buenas pistas!
Situada entre 1.600 y 2.700 metros de
altura, la zona esquiable de los Pirineos
Orientales, que se extiende del Alto Conflent
a la Cerdaña y el Capcir, dispone de 102
remontadores mecánicos, 265 kilómetros
de esquí alpino, 1.291 cañones de nieve
artificial, 450 kilómetros de esquí de fondo,
360 monitores, 15 escuelas de esquí y 10
snowparks.
Un abono único para las 8 zonas para poder cambiar de estación sin problemas.
Las 8 zonas de las Nieves Catalanas:
Font-Romeu Pyrénées 2000, Cambre d’Aze (Eyne y Saint-Pierre-dels-Forcats), Cerdaña Puigmal 2900,
Porté-Puymorens, Les Angles, La Quillane, Formiguères, Puyvalador.
Esquí de pista
Temporada 2011-2012
> Abono 6 días adultos 190 €
> Abono 6 días niños/
estudiantes* 167 €
> Abono 7 días adultos 209 €
> Abono 7 días niños/
estudiantes* 183 €
> Abono Esquí de fondo
Temporada adultos 578 €
> Abono Esquí de fondo
Temporada estudiantes 508 €
*Abono gratis niños (-5 años) y adultos (+70 años)
Ofertas especiales
-15% de escuento para la compra
de un abono Temporada hasta el
27/11/2011
> Abono Temporada adultos 491 €
> Abono Temporada niño o
estudiantes 431 €
Abono esquí de fondo
Temporada 2011-2012
Sólo un día
> Pase adulto: 9,50 €
> Pase júnior: 5 €
Una semana
> Pase semanal Capcir: 40 €
> Pase semanal Capcir júnior
(de 6 a 16 años): 25 €
Varias veces a lo largo
de la temporada
> 5 días a escoger: 40 €
> 5 días a escoger júnior
(de 6 a 16 años): 25 €
> 10 días a escoger: 75 €
…O aproveche las ofertas
> Pase familiar: 25 €
(2 adultos, 2 niños)
> Pase tribu: 30 €
(4 adultos entre semana)
> Happy Day: 50% descuento en
los pases para adultos todos los
miércoles que no sean festivos
escolares
Deslízate por la nieve
en los Pirineos Catalanes…
> Pase semanal Pirineos Catalanes:
50 €
Venta de abonos - Informaciones:
www.neigescatalanes.com/es
(Montaña Pirineos)
tourisme-pyreneesorientales.mobi
Invierno 2011-2012
3
Font-Romeu
Pyrénées 2000
1.700 - 2.213 m
Font-Romeu - Pyrénées 2000 es la destinación que satisface todas tus aspiraciones: ¡déjate seducir por su encanto!
Situada en pleno Corazón de la Cerdaña y rodeada de los picos más emblemáticos de los Pirineos Orientales
(Col Rouge, Pic Carlit), esta estación te ofrece una vista excepcional de la llanura de la Cerdaña.
Font-Romeu Pyrénées 2000
•U
n entorno extraordinario para unas vacaciones extraordinarias. Situada en pleno corazón del parque natural de
los Pirineos Catalanes, antes que nada Font-Romeu Pyrénées 2000 es una de las zonas esquiables más modernas y
seductoras de toda la cordillera. La combinación entre la belleza de estos espacios enormes y un clima excepcional han
convertido a Font-Romeu Pyrénées 2000 y su zona en un lugar con un encanto único y en un crisol turístico inagotable.
Además, los visitantes disponen de una oferta de ocio considerable y una inmensa zona de deporte que les permite
gozar de todos los placeres del après-ski. ¡Venga! Disfrute de las delicias de la gastronomía tradicional catalana,
descubra la autenticidad de los pueblecitos de la zona, resérvese un rato para el bienestar en las fuentes naturales de
agua caliente y déjese tentar por muchos otros placeres.
• Después de la modernización del parque de los remontes en 2006, el dominio esquiable de Font-Romeu Pyrénées 2000
persigue su evolución con la creación de nuevas pistas, de un espacio dedicado a los niños y de un espacio snowpark
cada vez más impresionante, así como la instalación de varias webcams.
Este año, «La Giralt», pista negra de 750 m, reservado para los más temerarios ha sido creado sobre el sector de
Pirineos 2000.
¡Para no hacer cola más en caja, esquíe con la tarjeta MYALTISKI! Disponible para Internet (o en cajas), le permite
comprar su abono más barato (entre el 5 y 50 %).
La estación ofrece siempre una miríada de actividades, tan deportivas como de descanso, en un entorno natural
preservado bajo un sol benéfico y generoso. Con su parque diversificado de alojamientos y de calidad, ofrece la cara
de una estación familiar pero más dinámica y moderna.
Cifras
Puntos álgidos del invierno
> 43 km de pistas de esquí alpino
> 43 pistas: 15 verdes, 10 azules, 9 rojas y 9 negras
> 500 cañones de nieve artificial
(ronda de 2 km con nieve artificial)
>
111 kilómetros de pistas de esquí
(1 ronda de 2 km con nieve artificial)
nórdico
> 22 itinerarios señalizados: 7 verdes, 10 azules y 5 rojos
> 23 remontadores mecánicos
> 1 snowpark (con novedades y livepark)
> 2 zonas de deporte
> 2 pistas de luge
> 3 escuelas de esquí (ESF y ESI)
> 2 restaurantes elevados y muchos otros al pie de las
pistas
> 1 comedor
> 1 zona especial para principiantes y niños
Precio por persona
Invierno 2011-12
4 horas
1 día
2 días
3 días
4 días
5 días
6 días
Adultos
29 e
32,50 e
61 e
92,50 e
126 e
147 e
162,50 e
Diciembre
> Espectáculo navideño el día 24
> Pueblo de Navidad durante las vacaciones
> Gospel y Jazzband
Enero
> Trail Blanch
> Transcatalana
> NRJ snow contest tour
Febrero
> Nin’s cup (para los niños)
> Urban ski event
> Biatlón 2000
> Rossignol Demo tour
Marzo
> Duatlón 2000
Numerosas bajadas con antorchas durante las vacaciones de
diciembre y febrero
Animaciones a reserva de modificación y\o condiciones
meteorológicas
Tarifa reducida - Niños (5-11 años) - Estudiantes
(menores de 28 años) - Adultos (65-69 años)
24,50 e
27,50 e
51 e
78 e
104,50 e
124 e
137,50 e
Invierno 2011-2012
4
Espacio Cambre d’Aze:
Eyne y Saint-Pierre dels Forcats
1.640 - 2.400 m
El espacio de Cambre d’Aze (que agrupa las zonas esquiables de las estaciones de Eyne y Saint-Pierre-dels-Forcats)
es un lugar con una naturaleza intacta rodeada de pueblos con un rico patrimonio arquitectónico que te permite
deslizarte por la nieve de cualquier modo y en cualquier nivel en una atmósfera de armonía absoluta.
Situado junto a parajes naturales clasificados o protegidos y decidido a apostar por la naturaleza, el espacio de
Cambre d’Aze se orienta al desarrollo sostenible, el ecoturismo y la calidad.
Cifras
>2
1 pistas de todos los niveles:
9 verdes, 3 azules, 7 rojas y 2 negras.
Diciembre
> Visita de Santa Claus
> 157 cañones de nieve artificial
> 1 telesilla
Febrero
> 16 telearrastres
> Carnaval
> 1 telecuerda
> Día de los pisteros
> 1 snowpark
Numerosas bajadas con antorchas durante toda la
temporada
> 2 zonas para principiantes
> 2 pistas de luge
> 2 escuelas de esquí
Precio por persona
Invierno 2011-12
Adultos
Niños (-12 años)
Medio día
20 e
16 e
1 día
26 e
18,50 e
1 día para los estudiantes
20 e
-
Día entero para una familia
numerosa
18,50 e
-
Abono gratis para niños (-5 años) y adultos (+70 años)
Invierno 2011-2012
5
Cerdagne Puigmal
2900
Cerdaña Puigmal 2900
1.800 - 2.900 m
El Puigmal realmente merece la calificación de estación de altura: el telearrastre Montserrat asciende hasta 2.700
metros hasta llegar a una vista inolvidable de 360° de la Cerdaña francesa y española. Si el día es claro, incluso
se puede divisar la montaña de Montserrat, situada al norte de Barcelona.
Tienes a tu disposición un macizo enorme, con una superficie total de 320 hectáreas, en una zona protegida
donde los bosques se alternan con grandes espacios abiertos. Se trata de una estación integrada en la naturelaza
con paisajes que dejan sin aliento. Es totalmente imposible que deslizarte por este marco extraordinario e incluso
salvaje te deje indiferente.
Todo está preparado para que la mayoría de esquiadores y snowboarders, independientemente de su nivel,
pueda llegar a la cota 2.700. Los buenos esquiadores redescubrirán el esquí y gozarán de un verdadero subidón
de adrenalina, pero el resto también podrá disfrutar de estos grandiosos espacios gracias a una pista azul que
los conducirá de 2.700 a 1.800 metros, al pie de la estación. Y, como el Puigmal es un lugar de armonía, todo
el mundo encontrará un espacio adecuado a su nivel: niños y adultos, principiantes y expertos, snowboarders y
esquiadores, e incluso los amantes dolce far niente en las terrazas de los restaurantes.
Cifras
> 12 kilómetros de pistas con nieve artificial
>3
0 pistas de todos los niveles: 5 verdes, 5 azules,
14 rojas y 6 negras.
> Escuela de esquí
> Alquiler de esquí
> 1 snowpark
> Puntos de restauración
> 1 parque de madera con 5 itinerarios
> Comedor
> 1 espacio para principiantes con telecuerda
(gratuito)
Precio por persona
Invierno 2011-12
Adultos
Estudiantes
(18-25 años)
Niños
(5-11 años)
Pase familiar
(2 adultos + 2 niños)
Día
26 e
22 e
20 e
85 e
6 días
115 e
102 e
93 e
348 e
Invierno 2011-2012
6
Porté-Puymorens
1.600 - 2.500 m
Porté-Puymorens, un pequeño pueblo de la Cerdaña situado a 1.600 metros de altura entre Andorra y España, es
la referencia para los esquiadores fascinados por los espacios vírgenes. Esta estación-pueblo hace las delicias de
los incondicionales de la autenticidad desplegando al mismo tiempo su carácter deportivo. La nieve y la diversión
están aseguradas, tanto para los amantes de la nieve pisada como para los fanáticos de la nieve polvo.
Cifras
>2
4 pistas con un total de 45 kilómetros
> 2 itinerarios para esquí de fondo y raquetas
(pueblo y puerto)
> 2 snowparks para confirmados
> 1 pista de baches homologada «Equipe de France»
Diciembre
> Vacaciones de Navidad y todos los sábados
de las vacaciones de invierno: bajadas con
antorchas
> Todos los sábados: animación por la noche
(Vignole)
> 1 boarder-cross
Enero
> 12,19 y 26 > Día libre para las mujeres
> 1 half pipe de 150 metros de longitud
¡Novedades!
> Itinerarios para caminadas o con raquetas
> Iniciación en apisonadoras con reserva
> 1 telecuerda para los principiantes (gratuito)
> «Ven a jugar con el radar !» Cronometra tu
velocidad.
Precio por persona
Invierno 2011-12
Adultos
Niños
Jóvenes/Estudiantes
Medio día
21 e
16 e
18 e
Jornada
26 e
20 e
21 e
1 día Familia (2 adultos + 2 niños) : 82 e
Abono con 4 abonos (no nominativo y no consecutivo) : 94 e
Invierno 2011-2012
7
Les Angles
1.600 - 2.400 m
El pueblo-estación Les Angles es el lugar ideal para pasar el invierno.
Hoy en día, Les Angles es una estación de deportes de invierno muy dinámica con 50 kilómetros de pistas de
esquí alpino, 19 remontadores mecánicos, 36 kilómetros de caminos de esquí nórdico, un snowpark, y más de
350 cañones que garantizan la presencia de nieve. Se trata de una zona esquiable de calidad con una ubicación
privilegiada para las nevadas, una vista extraordinaria del macizo del Carlit al pie del Canigó y pistas que llegan
al pie del campanario del pueblo.
Cifras
>5
0 kilómetros de pistas
de esquí alpino en 800
metros de desnivel
> 41 pistas: 13 verdes,
8 azules, 18 rojas
y 2 negras
> 363 cañones de nieve
artificial
> 36 kilómetros de pistas
de esquí de fondo,
raquetas o peatones
> 19 remontadores
mecánicos (1 telecabina
16 plazas, 4 telesillas,
12 telesquíes, 2 cintas
transportadoras)
> 1 snowpark
> 2 escuelas de esquí
> 1 guardería infantil
(3 meses / 2 años ½)
> 1 centro de ocios
(2 años ½ / 12 años)
> 8 lanzaderas (gratis)
> 2 espacios para luge
> 1 espacio para
barbacoas
> 2 restaurantes de
montaña
Diciembre
> Navidad y Nochevieja
Enero
> Cabalgata de los Reyes Magos
> Handiski
> Traza Catalana (carrera de esquí de alpinismo)
> Snowboard Tour Pirineos Suroeste
> Festival de la Aventura
> Monomitik
Febrero/Marzo
> NRJ radio Contest tour
> Ride Project Tour
> Semanas temáticas
Abril
> Last Ultima Freestyle
> Snow Bike & Sun
Novedades del invierno
Caja automática «manos libres»
La tarjeta “SkiCard” Les Angles es un soporte
equipado con un chip que facilita el acceso a
los remontes mecánicos. Puede recargarse en
internet, por iPhone o Smartphone y solo cuesta
1 e. Es reutilizable de modo ilimitado y para todo
tipo de abono.
Las ventajas de la “SkiCard” Les Angles:
Facilidad: se compra y se recarga en los cajeros
cajas de la estación o en www.lesangles.com
Rapidez: la verificación de la “SkiCard” es
automática y aporta una mayor fluidez en los
remontes mecánicos.
Libertad: la “SkiCard” activa la apertura de los
torniquetes.
La “skicard” privilegio*
Esta carta nominativa que cuesta 5 e, le
permitirá ir a esquiar sin pasar por las cajas. Sus
días de esquí serán cargados directamente sobre
su cuenta bancaria al final de mes. Es válida para
la temporada Invierno 2011/2012.
Las ventajas de “SkiCard” Privilegio:
> La 5ª jornada es a mitad de precio, la 10ª y
15ª jornadas salen gratis,
> Sorteos por internet (premios: abonos de esquí,
entradas para el parque zoológico, cine, Bike
Park, …),
> Acceso gratuito en la jornada el día de cierre
de la estación.
*Estas ofertas no pueden acumularse con otras ofertas
comerciales de la estación y se aplican únicamenteal
consumo de la jornada. Ver condiciones de venta en:
www.lesangles.com
Abono de 4 horas
Permite esquiar en toda la estación desde
la apertura de las pistas y durante 4 horas
consecutivas.
¡OFERTAS!
• Abono de 4 días «Skiez Malin» (Esquí
astuto)
¡Esquía 4 días por el precio de 3!
Para la compra simultanea de dos 2 abonos,
de la apertura de la estación hasta el 16 de
diciembre, del 31 de diciembre al 10 de febrero
y del 10 de marzo hasta el final de la temporada.
• Abono de 6 días «Skiez Zen»
(Esquí zen)
Seguro de rescate y meteorológico gratis y sexto
día gratis. Rebajas para el cine “Le Castell”.
• Pack «Famille» (Familiar)
Descuento inmediato de 100 e al comprar 4
abonos de 6 días para los miembros de una
misma familia. Aprovecha todas las ventajas
del Abono «Skiez zen».
OFERTAS
> Del 7 al 20 de enero: 15% de
descuento en la compra de los
abonos semanales (6 días o más)
> Del 17 de marzo hasta el fin de la
temporada: 30% de descuento en la
compra de los abonos semanales
(6 días o más)
Compra los abonos en línea y paga en
tres veces sin comisiones:
www.lesangles.com
• La estación ofrece una aplicación de iPhone
para dar facilidades a los esquiadores. Esta
aplicación permitirá acceder a todas las
informaciones importantes sobre la zona
esquiable: meteorología, estado de las pistas,
mapa de las pistas, cámaras web, eventos.
• Conducción compartida: inclusión de un
enlace directo en www.lesangles.com para
facilitar el acceso a la estación.
Precio por persona
Adultos
Niños (5 -12 años) - Estudiantes (-25 años)**
Invierno 2011-12*
4 horas consecutivas
29,50 e
26 e
1 día
33 e
29 e
2 días
66 e
58 e
3 días
99 e
87 e
4 días
130 e
114 e
5 días
160 e
140 e
Abono «Skiez Zen» 6 días
165 e
145 e
7 días
181,50 e
159,50 e
Gratis para los niños (-5 años) y adultos (+70 años)
* Tarifas fuera de compra de la «SkiCard» (gratis para el abono 6 días y más).
** Después de la secundaria hasta 24 años (con presentación de la tarjeta estudiante)
Invierno 2011-2012
8
Formiguères
1.540 - 2.400 m
700 metros de desnivel, 60 hectáreas esquiables en un entorno boscoso, un ambiente familiar y deportivo para
todos los fanáticos de deslizarse sobre la nieve...todo esto es Formiguères, una estación para saborear.
Formiguères es sinónimo de de naturaleza, abundancia forestal y nieve natural de calidad. En su rincón de los
Pirineos, Formiguères ha conservado todo el encanto y la autenticidad. La altura, la ubicación geográfica, las
temperaturas ideales y el carácter soleado de la estación te garantizan unas vacaciones inolvidables. L’altitude, la
situation géographique, les températures idéales et l’ensoleillement garantissent des vacances inoubliables.
El invierno ofrece todo tipo de posibilidades de deslizarse por la nieve: esquí alpino, tabla de nieve, esquí de
fondo y esquí de montaña (ubicación clasificada de Camporells), además de numerosos itinerarios de caminos de
raquetas totalmente señalizados y gratuitos.
Como añadido, la esencia de de este pueblo estación son la armonía y las capacidades que los artesanos,
comerciantes y trabajadores ponen al servicio de los visitantes.
Cifras
>1
7 pistas (3 verdes,
7 azules, 6 rojas y
1 negra)
> 7 remontadores
mecánicos: 2 telesillas
para 4 personas,
4 telearrastres y
1 telecuerda gratis
> Boarder cross,
Snowpark y Woodpark
> 1 espacio para
principiantes, jardín de
nieve
> Comedor gratis, terraza
Diciembre
> Nieve artificial
> Mercado de Navidad
> Circuitos para raquetas
de nieve (gratis)
Febrero
> 46 ha de naturaleza
con árboles –
Desnivel: 650m
> Día de San Valentín VIP, fuegos artificiales
> Acceso en el espacio
“Les Camporeils” con
telesillas
Marzo
> Conciertos sobre las pistas
>P
unto de restauración al pie de las pistas
> Woodpark (parque de madera)
> Abono « Esquí la hora » desde 12 €
> Abono “Familia” 2 adultos + 2 niños (5-17 años): 1, 2, 6 días y temporada
> Por cada compra de un Abono 6 días, el 7° día es gratis
> Oferta especial para mayores (+ 65 años), desempleados y estudiantes (-25 años)
Precio por persona
Invierno 2011-12
Adultos
Estudiantes (-25 años)
Mayores (65-69 años)
Desempleados
Niños
(5-11 años)
Abono Familiar
2 adultos + 2 jóvenes
(5-17 años)
Tarde
22,50 e
19 e
17 e
-
1 día
27,50 e
23 e
21 e
88 e
2 días
52 e
44 e
39 e
168 e
6 días + 7o gratis
140 e
117 e
102 e
479 e
Pass «Libertad» 6 días
156 e
-
117 e
-
Abono 1 hora
12 e
12 e
12 e
-
Abono 2 horas
20 e
18 e
16 e
-
Abono 3 horas
24 e
22 e
20 e
-
Temporada
330 e
276 e
246 e
1056 e
Abonos gratis: niños - 5 años, y mayores + 70 años
*3° y 4° jóvenes «Abono Familiar»: -50% de rebaja sobre el precio adulto
Invierno 2011-2012
9
Puyvalador-Rieutort
1.700 - 2.400 m
Pasado Formiguères, siguiendo la carretera hacia el Aude y el Ariège, se encuentra la estación de Puyvalador,
situada en el entorno idílico del pequeño pueblo de Rieutort (cerca de Espousouille y de las cuevas de Fontrabiouse),
en un marco cálido presidido por una naturaleza espectacular.
Tanto si eres aficionado al esquí libre como amante de los grandes espacios abiertos, quedarás fascinado por
Puyvalador y sus parajes únicos, sus pistas panorámicas bordeadas de bosques de pino frente al lago. Se trata de
un complejo bucólico y, al mismo tiempo, perfectamente equipado.
Cifras
Ofertas especiales
>1
7 pistas : 4 verdes, 5 azules, 6 rojas, 2 negras
>A
bono estudiante
(1 abono gratis por cada 3 abonos comprados): 70 e
> 1 boarder cross
> Abono familiar 1 día (1 adulto + 2 niños): 64 e
> 1 pista de luge
> Abono familiar 1 día (2 adultos + 1 niño): 68 e
> Abono familiar 1 día (2 adultos + 2 niños): 86 e
Ofertas válidas también para los abonos de 2
y 6 días.
Precio por persona
Invierno 2011-12
Adultos
Estudiantes
(-25 años)
Niños
(5-11 años)
½ día
23 e
19 e
17 e
1 día
27 e
23 e
21,50 e
6 días
140 e
116 e
106 e
La Quillane
1.700 - 1.800 m
Situada en el mismo perímetro que el Espacio Nórdico del Capcir, muy cerca de los pueblos de Matemale y
La Llagonne, La Quillane es una estación familiar llena de encanto que también apuesta decididamente por la
naturaleza.
Precio por persona
Invierno 2011-12
Adultos
Niños
1 día
9,50 e
5e
Invierno 2011-2012
10
Espacio Nórdico del Capcir
1.500 - 1.900 m
El altiplano del Capcir, situado a 1.500 metros de altura, y las montañas que lo rodean (hasta 1.900 metros) ofrecen
un gran espectáculo nórdico reconocido por France Ski de Fond donde la diversidad de pistas y paisajes satisface
tanto al principiante absoluto como al esquiador de fondo más experimentado. El altiplano se encuentra situado
junto a los municipios de Matemale y La Llagonne, puntos de partida de magníficas rutas o paseos alrededor de los
lagos, y es uno de los lugares con más nieve natural de la zona. El Espacio Nórdico Capcir incluye la ubicación
de La Llose (calificación: 4 Nordiques) y la ubicación «olímpica» de La Quillane-Calvet (también 4 Nordiques).
Cifras
> Itinerarios de 190 km
con 11 pistas: 2 verdes,
5 azules, 4 rojas
> 5 pistas nórdicas,
balizadas. Accesibles
en esquí de fondo,
raquetas y a pie. Gratis
> 8 pistas para raquetas
de nieve (yema),
balizadas. Gratis
- 2 áreas lúdicas,
telecuerda, itinerarios
¡Ofertas!
para perros de trineos,
snacks, comedores,
informaciones turísticas,
alquiler de esquí y
raquetas de nieve
> Mix nórdico: 36 €
Pass Adulto o Niño + Alquiler de material
+ 1 hora de descubrimiento de la raqueta
+ 1 hora de descubrimiento en esquí de fondo
> Mis primeros pasos: 34 €
Pass Niño + Alquiler de material
+ las 2 horas de aprendizaje con monitor diplomado
- 1 refugio «Refuge
du Torn», situado el
corazón del dominio,
accesible en raquetas y
esquí de fondo, propone
su comida catalana los
mediodías
> Acerque el biatlón: 32 €
Pass Adulto o Niño + Alquiler de material
+ las 2 horas de aprendizaje esquí de fondo y carabina láser
> Caminada nórdica y comida del terreño en el refugio
“El Torn”: 45 € por persona
Pack con acompañamiento, comida y material (grapas y palos).
De las 10 a las 16 horas.
«La Fiesta del Nórdico»,
el 27 de diciembre de 2011
La Travesía del Capcir,
el 5 de febrero de 2012
Descubra gratuitamente todo el día el conjunto
de la oferta y las actividades del Espacio
Nórdico del Capcir (esquí de fondo, paseos en
trineo tirado por perro, itinerarios con raquetas,
biatlón, excursión a caballo, snowkite).
La travesía se perpetúa cada invierno desde el
1973. Verdadera Fiesta del Nórdico para los
niños y también los adultos, esta manifestación
propone itinerarios para todos los gustos en un
espíritu de equipo. La carrera cruce el dominio
nórdico de Les Angles hasta La Quillane.
Itinerarios 30 km, 15 km, 5 km y familiar
(2,5 km).
«Marxa Puigcerda»,
el 8 de enero de 2012
Carrera de esquí de fondo, organizada por el
club de esquí de fondo de Puigcerdà. Recorre
25 km, 12 km, 5 km en estilo clásico.
Las rondas nocturnas:
Todos los jueves por la noche durante las
vacaciones escolares de Navidad y de febrero,
siga esquiando proyectores encendidos. Los más
frioleros se recalentarán con un vino caliente.
Novedad : ¡este año, hace parte de la Copa
de Cataluña!
Si elijas un alojamiento entre nuestros profesionales, podrás esquiar 6 días en ilimitado a precio reducido: 25 € en lugar de 40 € (adulto), 15 € en lugar
de 25 € (niño). Lista de los profesionales sobre: www.capcir-nordique.com
Precio por persona
Invierno 2011-12
Adultos
Niños (6-16 años)
Abono 1 día
9,50 e
5e
Invierno 2011-2012
11
Parque Natural Regional de los Pirineos Catalanes:
Mucho más que nieve…
Los Pirineos Catalanes son un patrimonio natural excepcional situado de 300 a 3.000 metros de altura.
Situado en el extremo meridional del Languedoc-Roussillon, el Parque Natural Regional de los Pirineos Catalanes
es una zona fronteriza con España y Andorra siguiendo la línea de las cordilleras pirenaicas que se encuentra en
pleno corazón de la zona cultural catalana.
Los Pirineos Catalanes son un territorio montañoso de más de 137.000 hectáreas con una diversidad ecológica
única, de 300 a 3.000 metros de altura. El Parque Natural –rodeado de montañas majestuosas como el Carlit,
el Puigmal o el Canigó– incluye siete reservas naturales y 8 ubicaciones clasificadas y ofrece una diversidad
ecológica única gracias a su clima, al mismo tiempo mediterráneo y de montaña.
El territorio de los Pirineos Catalanes tiene más de 23.000 habitantes repartidos en 64 municipios. El motivo por
el cual las tres pequeñas regiones que conforman el Parque –el Capcir, la Cerdaña y el Conflent– tienen tantos
habitantes pese a que se trata de zonas elevadas es que cuentan con numerosas mesetas y rellanos.
Esta variedad de climas y relieves se refleja en el territorio, el patrimonio cultural y las actividades que se pueden
realizar en el Parque. De la escalada al esquí, de los zumos de frutas a los quesos, de las fortificaciones de Vauban
al Tren Amarillo, pasando por los hornos solares, los Pirineos catalanes combinan placeres naturales, culturales,
gastronómicos, científicos y lúdicos.
Toda una vida después de esquiar…
Actividades
Operación Tren de las Nieves con el Tren Amarillo: por una tarifa especial, durante todo el invierno se
puede circular con el Tren Amarillo por la línea que comunica las estaciones de esquí.
• II tinerarios de circuitos con
raquetas (146 kilómetros
señalizados).
• Inmersiones bajo el hielo.
•
•
•
•
•P
aseos en trineo tirado por
perros.
• Salas de deportes, fútbol, tenis,
squash, gimnasio, piscina, pista
de hielo, bolera, cines, etc.
iatlón.
B
Equitación.
Parapente.
Snow kite.
Bienestar
Baños con agua caliente natural: Llo, Dorres y Saint Thomas les Bains.
Cultura, museos y parques zoológicos
• Fortificaciones de Vauban
listadas al Patrimonio
Mundial de l’UNESCO :
Villefranche-de-Conflent
y Mont-Louis
• Centro de Arte Contemporáneo:
Bourg-Madame
useo Cal Mateu:
•M
Sainte Léocadie
• Museo de la Piedra y el
Granito: Dorres
•M
useo de la Apicultura:
Valcebollère
• Hornos solares: Mont-Louis y
Odeillo
Invierno 2011-2012
• Cuevas de Canalettes, Grandes
Canalettes y Cova Bastera en
Villefranche de Conflent
• Cuevas de Fontrabiouse
• Parques zoològicos: Les Angles
y Casteil
12
Un territorio variado
Carne, quesos, frutas y legumbres...la tierra catalana se expresa en toda su diversidad en esta zona montañosa.
Frutos madurados bajo el sol en salazones de la Cerdaña...visitar el Parque Natural Regional de los Pirineos
Catalanes es descubrir o redescubrir el gusto de los productos naturales: carne de terneras criadas en la montaña,
nabos de la Cerdaña, quesos, mieles de montaña, patos cebados, manzanas, etc.
Turismo y discapacitados
Un tema actual.
Cada vez hay más infraestructuras, ubicaciones e instalaciones de alojamiento con accesos
adaptados: piscinas, pistas de hielo, telecabinas en Les Angles, etc.
En la escuela de esquí de Bolquère - Pyrénées 2000 se ofrecen clases de esquí para personas
con discapacidades físicas.
¡Ofertas del invierno 2011-2012!
Año Nuevo de 2012
«Chez Angelina» en Mantet
Del 30 de diciembre
al 2 de enero 2012
En Mantet, celebre la Nochevieja
con la sonrisa de Angeline sin
olvidar su comida de calidad.
La fórmula de la estancia:
4 días / 3 noches - 4 días con
raquetas (mínimo 5 personas).
Precio por persona a partir de 425 €
YOONER en Cerdaña
¡El deslizamiento por fin para todo
de 6 a 90 años en Font-Romeu,
primera estación de esquí de los
Pirineos certificada YOONER! Esta
pequeña maquina sabrá seducirle
por su facilidad y las sensaciones.
Las fórmulas:
A partir de 7 € por persona
para 1 hora de Yooner (abono
remonte no incluido)
A partir de 12 € por persona
para 1 hora de Yooner (abono
remonte de 1 hora incluido).
Descanso y salud a
Mont-Louis
¡Venga a Mont-Louis para sacar
provecho de los beneficios tónicos
de la altitud y los efectos sedativos
en el Centro de de Relajación
« Eau de Forme »!
La fórmula de la estancia: 7 días / 6
noches en pensión completa.
A partir de 780 €
Raquetas y balneario en
Cerdaña Capcir
Instalados en un hotel confortable
frente a la fortaleza de Vauban,
ustedes sacarán provecho del centro
de balneoterapia y de la marcha con
raquetas.
La fórmula de la estancia: 7 días /
6 noches (6 días de raquetas) 4 a 5
horas de marcha efectiva cada día.
A partir de 695 €
Raquetas en les Bouillouses
Un día inolvidable con raquetas a
travès el macizo del Carlit y de los
lagos de « Les Bouillouses ».
La fórmula de la estancia: día
El tiempo de marcha: 5 horas
A partir de 47 €
Raquetas de nieve / esquí
y descubrimiento del
patrimonio
Una estancia flexible en términos
de su duración para combinar
descubrimiento del patrimonio y de
los sublimes paisajes de la Cerdanya
y el Capcir.
Las fórmulas de las estancias:
5 días / 4 noches:
desde 355 € por persona.
6 días / 5 noches:
7 días / 6 noches:
Mínimo: 20 personas
Travesía de los altiplanos
de la Cerdaña Capcir con
raquetas
Hemos elegido una itinerancia que
sólo le obligará a hacer sus maletas
cada dos días. Un pequeño hotel
acogedor para las dos primeras
noches, un refugio confortable del
fin del mundo para las siguientes.
6 noches
Nivel: 400 a 800 metros de desnivel
positivo y 5 a 6 horas de marcha
efectivas.
A partir de 675 € por adulto
Año Nuevo de 2012 bajo
los copos de nieve
En 2012, celebre la Nochevieja de
otro modo y ¡empiece el año con
buen pie!
3 noches / 4 días de marcha
(mínimo 5 personas).
A partir de 465 € por adulto
>> P
ara acceder a toda la información y la actualidad sobre los Pirineos Orientales basta con
hacer clic en:
tourisme-pyreneesorientales.mobi
Invierno 2011-2012
13
Datos marco de los Pirineos Orientales
VOLUMEN DE NEGOCIO
2009/2010
2010/2011
PUIGMAL
1 583 877 e
1 228 696 e
Cambre d’Aze
1 538 597 e
1 426 635 e
FONT-ROMEU
9 603 727 e
9 608 296 e
Les Angles
8 082 176 e
7 504 478 e
CAPCIR HAUT CONFLENT
105 350 e
NC
Puyvalador
654 340 e
456 607 e
Porté-Puymorens
1 140 391 e
1 300 257 e
FORMIGUÈRES
1 725 062 e
1 522 094 e
244 525 e
205 174 e
2009/2010
2010/2011
93 930 e
77 419 e
Cambre d’Aze
118 778 e
114 368 e
FONT-ROMEU
474 431 e
464 431 e
Les Angles
387 147 e
352 549 e
CAPCIR HAUT CONFLENT
15 800 e
NC
Puyvalador
43 851 e
33 286 e
Porté-Puymorens
77 177 e
NC
FORMIGUÈRES
99 198 e
84 994 e
LA QUILLANE
15 979 e
NC
LA QUILLANE
DÍAS ESQUIADORES
PUIGMAL
 Gasto medio por turista en invierno: 53,80 euros
 Gasto medio por turista en verano: 44,80 euros
En comparación:
 Gasto medio por turista en invierno en la región de los Pirineos Orientales: 45,90 euros
 Gasto medio por turista en verano en la región de los Pirineos Orientales: 38,50 euros
Número de pernoctaciones en invierno de 2010 : 2,3 millones de pernoctaciones
Número de pernoctaciones en verano de 2010 : 2 millones de pernoctaciones
En comparación:
 Número de pernoctaciones en el Departamento de 2010: 33,1 millones de pernoctaciones
La clientela turística en montaña (en relación con la clientela del Departamento):
 La duración de la estancia es más corta que la media del departamento
 Prefiere hospedarse en alojamientos de alquiler.
 Utiliza más el alojamiento rural y el hotel
 Utiliza menos el camping y la residencia de parientes o amigos
 Tiene un poder adquisitivo superior
 Es familiar y con niños
 Viene más por motivo de vacaciones
 Cuenta menos extranjeros
 Aprecia la conservación de los parajes y la calidad del medio ambiente
Invierno 2011-2012
14
Información y contactos prensa
Cerdaña Puigmal 2900
Puyvalador-Rieutort
Espacio Cambre d’Aze:
Eyne y Saint-Pierre dels Forcats
La Quillane
France Riester
Tlf. +33 (0)4 68 04 72 94
+33 (0)4 68 04 70 15
[email protected]
www.puigmal.fr
Serge Rédrado - Corinne Bey
Tlf. +33 (0)4 68 04 08 01
[email protected]
www.cambre-d-aze.com
Font-Romeu Pirineos 2000
Christian Sarran
Tlf. +33 (0)4 68 30 68 30
[email protected]
www.font-romeu.fr
Sabine Battaglino
Tlf. +33 (0)4 68 30 12 42
[email protected]
www.pyrenees2000.com
Formiguères
Edith Mestre
Tlf. +33 (0)4 68 04 43 75
[email protected]
www.formigueres.fr
Les Angles
Jérôme Meunier
Tlf. +33 (0)4 68 04 92 42
[email protected]
www.lesangles.com
Porté-Puymorens
Eric Charre
Tlf. +33 (0)4 68 04 82 41
+33 (0)4 68 04 85 16
[email protected]
www.porte-puymorens.net
Fernand Canto
Tlf. +33 (0)4 68 04 44 83
+33 (0)4 68 04 40 64
[email protected]
www.puyvalador.com
M. Balaguer
Tlf. +33 (0)4 68 04 22 25
www.laquillane.fr
Espacio Nòrdico del Capcir
Marianne Brunet
Tlf. +33 (0)4 68 04 49 86
[email protected]
www.capcir-nordique.com
Associacion « Pyrénées Catalanes
Nordiques »
Martine Vilana
Tlf. +33 (0)4 68 04 32 75
[email protected]
Comunidad de Municipios Pirineos-Cerdaña
Stéphanie Deljarry
Tlf. +33 (0)4 68 04 15 47
[email protected]
www.pyrenees-cerdagne.com
Parc Natural Regional
de los Pirineos Catalanes
Véronique Daumont
Tlf. +33 (0)4 68 04 97 60
www.parc-pyrenees-catalanes.fr
Comité Departamento
de Turismo de los Pirineos Orientales
Martine Caudine
Tlf. +33 (0)4 68 51 52 58
[email protected]
Pascale Gimenez
Tlf. +33 (0)4 68 51 52 68
[email protected]
(Espacio Prensa)
Invierno 2011-2012
15
FRANCIA
Pirineos-Orientales
una destinación Sud de France Lenguadoc-Rossellón
Dossier de Prensa
Invierno 2011-2012
Contactos PRENSA
Comité Départemental
du Tourisme des Pyrénées-Orientales
Pascale Gimenez
Tlf. +33 (0)4 68 51 52 68
[email protected]
Martine Caudine
Tlf. +33 (0)4 68 51 52 58
[email protected]
w w w. tour isme - p y r e n e e s o r i e n t a le s .c o m
tour isme-pyr e n e e s o r i e n t a le s .m o b i
Comité Départemental du Tourisme
16, avenue des Palmiers - CS 80540 - 66005 Perpignan cedex - Francia
Tlf. +33 (0)4 68 51 52 53 - Fax +33 (0)4 68 51 52 50

Pirineos-Orientales - Pyrénées

Transcripción

Documentos relacionados

Pirineos-Orientales - Pyrénées

descargar programa - Valgrande

HOTEL MONTARTO / BAQUEIRA BERET / INVIERNO

T em po rad a 2 0 1 0 1