"La Bilbaina" - 2013

Transcripción

1913 Centenario del Edificio Social
2013 de la Sociedad Bilbaina
Año XI
Octubre 2013
Número 15
SUMARIO
1913 Centenario del Edificio Social
2013 de la Sociedad Bilbaina
Nos superamos cada día
para seguir siendo la mejor
Banca Privada de España.
Año XI
Octubre 2013
Portada
Imágen del Edificio en el tramo final de la construcción.
La Bilbaina es una publicación de la
Por tercer año consecutivo, The Banker y PWM nos han concedido
el premio a la mejor Banca Privada de España.
Un reconocimiento a nuestro modelo de negocio basado en la
atención personalizada, en el servicio integral de la mano de un
equipo multidisciplinar y en la constante innovación.
Si usted también desea conocer cómo podríamos gestionar
su patrimonio, visítenos en www.bbva.es/bancaprivada
o llame al 900 81 26 25.
Número 15
Sociedad Bilbaina
• Carta del Presidente
3
• Actividades Socioculturales
de la Bilbaina
4
– Conferencias
4
– Presentaciones de Libros
24
– Exposiciones
33
– Eventos Señalados
34
– Vida Social
40
– Gastronomía
42
– Juventud
46
– La Música en la Bilbaina
48
– Campeonatos Sociales
49
• Actos en la Bilbaina
50
• Colaboraciones
52
– “Los Viajeros de la Ilustración.
Descripciones de Bilbao”
Por José Antonio Larrínaga
52
– “Hierro Vizcaíno”
Por Javier Molero
54
• Con Nombre Propio
56
Fundada en 1839
c/ Navarra, 1 - 48001 BILBAO
Tel.: 94 423 14 07 - Fax: 94 423 01 00
www.sociedadbilbaina.com
e-mail: [email protected]
Consejo editorial
Germán Barbier Gaminde
Fernando Manrique López
Dirección
Covadonga Sáiz Bernuy
Administración
Manuel Suárez Morea
Fotografías
Txema Maura
Diseño, preimpresión e impresión
- Flash Composition SL www.flashcomposition.com
Depósito legal: BI-286-03
Entrevista a José Luis Rubio Virseda
• Crónica de Nuestra Historia
– “Dictablanda”, prosperidad y silencios
(1924-1928).
Por Covadonga Sáiz Bernuy
• Galería de Presidentes
Octubre 2013 •
• La Bilbaina nº 15 •
56
58
58
61
•1
Junta Directiva
CARTA DEL PRESIDENTE
Querido consocio:
En nombre de la Junta Directiva tengo el honor y la satisfacción de presentar un nuevo número de la
Revista “La Bilbaina”, publicación de carácter anual y cuyo objetivo esencial es compendiar y divulgar
las múltiples actividades sociales y culturales que se han organizado y llevado a cabo en nuestra Sociedad
mediante una cuidada información gráfica y escrita que espero sea de tu agrado.
Este año, mi tradicional agradecimiento a la dirección y coordinación de la revista cambia parcialmente
de destinatarios. Mi amigo Jose Luis Rubio Virseda nos entregó el año pasado su última criatura y,
aunque este año su figura permanece presente en una jugosa entrevista, la coordinación y supervisión la
ha llevado a cabo nuestro Vocal Bibliotecario Fernando Manrique, siempre con la ayuda y dirección de
Covadonga Sáiz Bernuy.
Hemos comenzado nuestro bienio de cumpleaños. 2013 está siendo el centenario de nuestro edificio,
concretamente se inauguró un 25 de enero de 1913 y como celebración se organizó una inolvidable cena
con réplica del menú conmemorativo, precedido de un magnífico concierto de piano a cargo del pianista
bilbaíno de origen polaco Adrián Hodor Iglesias, figura incipiente del espectro musical vasco y de clara
vocación internacional. Paralelamente se organizó una emotiva exposición sobre la historia y vicisitudes
que han jalonado la historia del Edificio bajo la “dirección de obra” de Emiliano Amann, “nuestro arquitecto” y nieto del autor de aquel, el cual pronunció igualmente una interesante conferencia sobre la
obra de su abuelo.
A pesar de la crisis económica el dinamismo de nuestra Sociedad se ha mostrado con una intensa actividad sociocultural. En páginas interiores podéis vislumbrar de una manera fácil, atractiva visualmente, y
con contenido literario, el devenir sociocultural de nuestra Bilbaina. Conciertos, conferencias, presentaciones de libros, exposiciones, exhibiciones gastronómicas y enológicas jalonan el último año, con una
profusión y calidad resaltables.
Dentro de ese amplio espectro desearía destacar la concesión de los dos galardones que otorga nuestra
Sociedad, la Dama Bilbaina, que recayó en la asociación Gorabide y los Premios D. Máximo de Aguirre
- Dr. José Carrasco a la Facultad de Medicina y Odontológica de la UPV/EHV y al Dr. Jesús Llona
Larrauri, que tristemente nos dejó antes del verano.
- JUNTA DIRECTIVA Presidente: D. Germán Barbier Gaminde
Vicepresidente: D. Ramón Múgica Alcorta
Contador: D. Javier Ignacio Muniozguren Colindres
Tesorero: D. Antón Pérez-Iriondo Murgoitio
Secretario: D. Javier Bicarregui Garay
Bibliotecario: D. Víctor Fernando Manrique López
Vocales: D. Álvaro Córdoba Gondra
D. Guillermo Alonso Olarra
D. Jesús Unceta-Barrenechea Echevarría
D. Juan Ignacio Goiría Ormazábal
Igualmente es resaltable la presentación del libro “Sociedad Bilbaina. Anécdotas de 175 años” cuyos
autores Federico San Sebastián, Juan Torres y Cristina Hecht nos han legado un divertidísimo anecdotario en el que a través de personajes y sucedidos se nos muestra el devenir de los 175 años de historia de
la Sociedad. La presentación contó con una masiva presencia de socios y amigos que disfrutaron de una
agradabilísima velada.
Decía el año pasado que ilusión y objetivos concretos son elementos esenciales que convierten la actuación
de esta Junta Directiva. Este trimestre y el próximo año del 175º Aniversario van a estar jalonados de
múltiples actividades que con ilusión estamos preparando. Pero para que toda nuestra ilusión y nuestros
actos tengan éxito se necesita de vuestra respuesta como socios, activos, dinámicos y participativos. Por
ello, en la Revista del año que viene espero que salgáis en la “foto”, señal de vuestra activa participación
y disfrute en los actos y actividades que se están organizando.
Por aparecer la publicación en el mes de octubre, este año no os puedo desear feliz verano, que espero lo
haya sido, sino feliz año hasta la próxima publicación a todos y a vuestras familias.
D. Jorge Bergareche Busquet
El presidente
D. Santiago Iriarte Aizarna
2 •
• Octubre 2013
Octubre 2013 •
•3
Conferencias
ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
grupo Würth a nivel internacional, en el
año 1991; el modelo ha sido exportado desde 1999 y en la actualidad Würth cuenta
con 15 espacios para el arte en Alemania,
Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Holanda, Italia, Noruega, Suiza y España.
La Colección cuenta en la actualidad con
más de 16.000 piezas que incluyen obras de
diversas tendencias artísticas desde final del
siglo XIX , artes gráficas, pintura, escultura,
fotografía, videoarte e instalaciones de corrientes artísticas como el Expresionismo,
el Expresionismo Abstracto, la Abstracción Geométrica, el Neoexpresionismo, el
Arte Pop o el Videoarte; y está considerada
como una de las colecciones más importantes de arte contemporáneo de Europa.
En el año 2009 la Colección Würth adquirió para sus fondos la reputada colección
de arte contemporáneo de la Abadía Benedictina de María Laach, considerada como
una de las joyas del Románico Europeo.
La programación del Museo es muy amplia
abarcando varias iniciativas, algunas vanguardistas y otras didácticas. La música y las
artes plásticas comparten lenguaje a través
del programa “De noche el museo suena
2013”, con artistas que intervienen en un
espacio del exterior para crear un Photocall
abierto distinto cada noche. En palabras
de Silvia Lindner, directora del Museo “en
agosto de 2013 en la sala de audiovisuales,
“La colección Würth, sus museos
y la filosofía de la empresa”
Silvia Lindner. 4 de octubre de 2012
El Museo Würth La
Rioja es el único espacio
expositivo que la empresa
tiene en España
“El arte dentro de los
espacios de trabajo mejora
la calidad de vida de los
empleados de la empresa”
4 •
La visita de Silvia Lindner, directora del
Museo Würth La Rioja, fue un regalo para
quienes aman el mundo del arte.
El Museo Würth La Rioja fue inaugurado el
7 de septiembre de 2007 en el polígono industrial de El Sequero (Agoncillo-La Rioja), cuya ubicación es precisamente una de
las características que definen su identidad.
Desde los años 90, el Grupo Würth ha fundado espacios expositivos en algunas de sus
sedes europeas con un claro objetivo: fusionar en el mismo espacio cultura y empresa.
Su propietario, el Prof. Reinhold Würth,
desarrolló una estrategia comercial exitosa
que ha convertido a Würth en una empresa
de referencia internacional en diferentes
sectores. Paralelamente, desde la década
de los 60, Reinhold Würth comenzó la
creación de una colección privada de Arte
Contemporáneo que hoy en día está considerada como una de las más importantes
de Europa, y que constituye una de las face-
tas de desarrollo interno de la empresa. El
Museo Würth La Rioja es el único espacio
expositivo que la empresa tiene en España
y no sólo constituye un marco donde mostrar los fondos de la Colección Würth, sino
que es un espacio abierto en el que tienen
cabida mucho más que las artes plásticas.
El principal rasgo de la identidad de los
Museos Würth y, por tanto, del Museo
Würth La Rioja es su localización en espacios industriales, ya que la iniciativa de su
promotor es la de crear espacios destinados
a la cultura en los lugares industriales de la
compañía, porque en palabras del creador
de este gran proyecto: “el arte dentro de
los espacios de trabajo mejora la calidad de
vida de los empleados de la empresa” y de
este modo, auditorios, salas de conciertos,
bibliotecas y espacios expositivos conviven
con el espacio laboral.
El primer Museo Würth se inauguró en
Künzelsau (Alemania), en la central del
• Octubre 2013
se visionarán la selección de proyectos del
Festival Fiver de vídeodanza, un festival,
que celebró este año su primera edición,
y que recoge los trabajos de creadores nacionales e internacionales, ofreciéndoles
un punto de apoyo y brindándoles la posibilidad de presentar y difundir sus obras”.
Por lo que se refiere al apartado didáctico,
“Espacio Arte” es un programa a través del
cual se pretende que los niños crezcan y
disfruten gracias al arte; Proyecto LOVA
es otra de las iniciativas propuestas por la
dirección del Museo, que toma a la Ópera como vehículo de aprendizaje, con tres
actividades donde interviene el teatro, la
música y la plasticidad de la pintura.
Estamos por tanto ante un proyecto de
máxima ambición a través del cual se han
desarrollado infinidad de programas artísticos, conciertos, exposiciones, entre los
que se destacan los anteriormente citados
y otros como “Imágenes Sonoras”, “La Pantalla del Arte IV, Las Cavernas de Platón”,
la exposición “Made in Spain, el automóvil
de los 60”, Ateliers 5/99…
La charla de Silvia Lindner dejó perplejos
a los asistentes, que escucharon fascinados
la disertación sobre el proyecto Würth, al
alcance de cualquiera que quiera viajar a La
Rioja para disfrutar de un museo excepcional, con un programa que abarca todas las
manifestaciones artísticas y que además…
está, como se dice vulgarmente… “A la
vuelta de la esquina”.
Château de Brindos
Oferta única para los socios
de la Bilbaina
Octubre 2013 •
El Cháteau de Brindos les reservará una acogida
personalizadada y hará todo lo posible para ponerles
en una de nuestras cinco Suites de Lujo desde su llegada.
Además se les ofrecerá una botella de Champagne
y un cesto de Frutas.
No dude en venir a nuestro restaurante gastronómico
premiado desde el 2013 con una estrella en la guía
Michelin. Consulte nuestros menús a partir de 32 euros.
Château de Brindos • Relais &Cháteaux
[email protected]
Tel + 33 5 59 23 89•80
La Bilbaina nºwww.chateaudebrindos.com
15 •
1, allée du Château
64600 Anglet-Biarritz (FRANCIA)
•5
DE LA BILBAINA
Conferencias
DE LA BILBAINA
las innumerables navieras, hoy desaparecidas, hasta el punto de que ya prácticamente ningún buque enarbola por los mares la
bandera del Consulado de Bilbao.
Se destacó especialmente la desaparición
de las grandes empresas, con la excepción
del mundo de la Energía, donde aún tienen
plena implantación empresas como Petronor e Iberdrola, que ha concluido con la
realización de esa gran torre en la entrada
del puente de Deusto que hoy constituye
uno de los símbolos visibles de Bilbao.
Evidentemente en ese contraste con los
tiempos pasados, el conferenciante insistió
en el hecho de que se han mejorado muchísimas cosas como las redes viarias, urbanismo, el Puerto Exterior, saneamiento de la
Ría y lo que ello conlleva, red Museística,
el Metro y Ferrocarriles, etc., pero todo ello
producto de la inversión pública, con escasa
participación de la privada que se ha reducido enormemente en el ámbito de la gran
empresa y los grandes sectores económicos.
Finalmente se destacaron las diferencias,
en el plano espiritual, de las Ideas con especial estudio de la adopción y el matrimonio.
El Conferenciante, para terminar la exposición de estos recuerdos, dejó al criterio
de los asistentes que decidieran sobre si se
AnunInsaluSociedad BilbainaTraz 22/5/08 13:10 P�gina 1
cumpliría o no la premonición de los versos
que constituyeron el título de esta ConfeC
M
Y
CM
MY
rencia que dejó escritos Jorge Manrique: “Y
siempre a nuestro parecer…Recuerdos”.
CY CMY
K
“Y siempre a nuestro parecer… Recuerdos”
José Mª Arriola Arana. 15 de noviembre de 2012
El Vocal Bibliotecario
distinguió la faceta de
bibliófilo de José María
Arriola que ha descubierto
en los libros “el sentido
de la vida”
6 •
Nuestro ilustre socio José Mª Arriola, poseedor de una magna biblioteca con fondos
de una riqueza incalculable, fue presentado
por Fernando Manrique, Vocal de Cultura de la Sociedad Bilbaina. El presentador
definió al conferenciante como un “gentilhombre”, caballero serio y riguroso que
hace gala de su espíritu liberal. Manrique
enumeró los múltiples méritos del conferenciante, de entre los cuales distinguió su
faceta de bibliófilo. En palabras del presentador, “José María Arriola ha descubierto
en los libros el sentido de la vida” y prueba de ello es su excelsa colección, centro
neurálgico de su proyecto intelectual. Y
después de dar lectura a citas de San Agustín, San Pedro y el mismísimo Einstein,
Fernando Manrique dio paso a José Mª
Arriola, asegurando que escucharían una
exquisita conferencia.
Con nostalgia, como en los versos de Jorge Manrique y en paralelo con los mismos,
se trataba en estos recuerdos expuestos por
José Mª Arriola, de poner en contraste el
Bilbao actual y el que fue en los últimos 50
años del siglo XX, sobre todo en el campo
económico.
Se inició la Conferencia con un recuerdo a
Don Fernando Gondra Lazúrtegui y su hija,
Mª Victoria, en su condición de bibliófilos
y en homenaje y agradecimiento a la donación realizada en su nombre por Don
Guillermo Barandiarán, de toda su maravillosa Biblioteca a favor de la Universidad
de Deusto. No podía haber tenido un mejor
destino.
Los contrastes son enormes en todos los
planos, desde el Bancario en el que se hace
un especial estudio de las figuras del Conde
de Cadagua y José Ángel Sánchez Asiaín,
pasando por el de la siderurgia, química,
compañías de seguros, sociedades de montajes y de forma especial, a la decadencia en
el gran mundo naval de los astilleros y de
• Octubre 2013
Octubre 2013 •
•7
Conferencias
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
Entre los años de 1910 y 1917 participó
activamente en labores pacificadoras con
motivo de los disturbios por las frecuentes
huelgas mineras; participó en la Campaña
de Marruecos en 1921 y en la Guerra Civil
Española hasta 1937.
En agosto de 1928 el Regimiento se traslada
al recién construido Cuartel de Basurto, en
el que permaneció hasta 1981, año en que
se traslada la totalidad del regimiento al
Acuartelamiento de Munguia que poco después cambiaría su nombre por el de Soyeche.
Si algo ha caracterizado al regimiento
Garellano a lo largo de su historia es su
estrecha relación con la Villa de Bilbao y
su población, siendo objeto de numerosos
homenajes, recibimientos, despedidas del
Batallón , como fue el caso de 1896 cuando
partió a Cuba o el recibimiento en Bilbao a
su regreso en 1898; la sucesión de actos organizados por entidades vizcaínas en agradecimiento a la actuación del Regimiento
por establecer el Orden Público con motivo de las huelgas mineras; las muestras de
afecto con la partida en 1921 a la Guerra
de Marruecos, cuyos episodios y vicisitudes
fueron seguidos por la población bilbaína a
través de los medios de comunicación. Tal
era la devoción por este Regimiento que
se llegaron a hacer suscripciones populares
para ayudar económicamente a la Unidad
y destinadas a proveerla de equipamiento
para sus desfiles por la Gran Vía de Bilbao.
En el año 2009, una Compañía de Garellano formó parte del contingente desplazado
a Kosovo dentro de la operación SK-XIII.
En agosto del 2011, una compañía de Garellano constituyó en Afganistán, la Unidad de Protección y Seguridad así como la
OMLT-3, Unidad en que estaba encuadrado el Sargento 1º de Infantería, D. Joaquín
Moya Espejo que el día 6 de noviembre de
2011, dio su vida por España al repeler un
enfrentamiento de fuerzas insurgentes.
“Bilbao y su Regimiento Garellano. 125 años juntos”
Luis San Gil Cabanas. 29 de noviembre de 2012
Si algo ha caracterizado
al regimiento Garellano
a lo largo de su historia
es su estrecha relación
con la Villa de Bilbao y su
población, siendo objeto
de numerosos homenajes,
recibimientos y despedidas
8 •
El nombre del Regimiento “Garellano”
procede de la batalla que se mantuvo en
las orillas de un río con el mismo nombre,
ubicado al sur de Italia. En la mencionada
batalla combatieron, entre el día 27 de diciembre de 1503 y el 1 de enero de 1504
nuestros Tercios al mando de D. Gonzalo
Fernández de Córdoba, “El Gran Capitán”,
contra las tropas francesas, decantándose la
victoria para las tropas españolas.
El Regimiento de Infantería de Garellano tuvo su origen como consecuencia
del Real Decreto de 27 de julio de 1877,
en armonía con las bases dictadas por el
Excmo. Sr. Ministro de la Guerra de fecha
1 de agosto del mismo año, por el que la
Infantería del Ejército de la Península se
organizaba en 60 Regimientos de Línea
formados por dos batallones cada uno, en
20 batallones de cazadores y otros 100 batallones de Reserva.
Se produjo su creación en la plaza de Ciudad Real el dia 1 de septiembre, tomando
como base los Batallones de Reserva que
hasta entonces se denominaron “Ciudad
Real” nº 30 y “Alcazar de San Juan” nº 66,
refundiéndose ambos y formando el primer
y segundo Batallón del regimiento “Garellano”.
En 1877 y por Real Decreto del 4 de agosto,
fue destinado para el mando de la Unidad,
el Ilmo. Sr. Coronel D. Luis Beltrán Entraiguez. Tras continuos traslados de Ciudad
Real a Madrid, el 22 de diciembre de 1880
el Regimiento es destinado definitivamente
a la villa de Madrid, siendo alojado en el
cuartel de San Francisco.
El 14 de noviembre de 1886, el Regimiento
es trasladado de guarnición a la provincia
de Vizcaya. Su primer acuartelamiento fue
el Cuartel de la Aduana en Orduña, donde
permaneció hasta el 15 de febrero de 1887,
fecha en que se trasladó a Bilbao, ocupando
el Cuartel de San Francisco construido en
los terrenos que ocupaba el convento del
mismo nombre.
• Octubre 2013
Octubre 2013 •
•9
DE LA BILBAINA
Conferencias
DE LA BILBAINA
20 de junio de 1212 en las inmediaciones
de Sierra Morena. Además de servir para
dar un gran impulso a la Reconquista, la
batalla de las Navas de Tolosa levantó un
muro infranqueable a la penetración africana en Europa. “si los cristianos hubiesen
perdido –señaló–, hoy los españoles y muchos
europeos estaríamos guardando el ramadán y
rezando mirando a La Meca”.
El Compromiso de Caspe, acaecido en 1412,
fue el segundo episodio recordado, destacando el conferenciante la singularidad que supuso el salir democráticamente elegido por
los compromisarios señalados, un hombre
de la Dinastía castellana Trastámara (que
subió al trono con el nombre de Fernando
I de Aragón) y no algunos de los candidatos
catalanes entre los que había uno muy cualificado como era Jaime de Urgell, circunstancia que no es de grato recuerdo para los
nacionalistas catalanes de hoy.
El ponente evocó en tercer término la
incorporación de Navarra a la Corona de
Castilla, producida en el año 1512. Fue una
conquista realizada por un ejército mandado por don Fadrique de Toledo, Duque de
Alba, en el que junto a tropas castellanas
figuraban tropas alavesas y vizcaínas. Navarra se rindió bajo la condición de que “se
respetaran sus fueros, usos y costumbres”.
Desde aquella fecha, con sus singularidades, Navarra ha formado parte sustancial
del Reino de España.
La Constitución de 1812 fue el episodio
más ampliamente comentado por el conferenciante. Se detuvo en analizar sus principios fundamentales y sus características y,
al hilo de ello, realizó un breve recorrido
por la historia del constitucionalismo español hablando de las Cartas-Magnas habidas
con posterioridad al texto gaditano: 1837,
1845, 1859, 1875, 1931 y 1978, cuya novedad mas importante es el Título VIII que
estableció el discutido Estado de las Autonomías.
Por último, José Luis Rubio, se refirió a
dos hechos que se produjeron en 1912: la
muerte de Marcelino Menéndez y Pelayo
y el asesinato de José Canalejas Méndez.
Menéndez y Pelayo fue una gran figura intelectual que llenó con su saber la segunda
mitad del siglo XIX y primeros años del siglo XX; era un “cristiano hasta la médula y
un español a machamartillo”. Canalejas, era
Presidente del Consejo de Ministros cuando fue asesinado en la Puerta del Sol por el
anarquista Manuel Pardiñas; su pérdida fue
una auténtica desgracia histórica por haber
sido uno de los pilares de la Restauración y
el protagonista del último intento de regeneración del País.
Ni el conservador Menéndez y Pelayo ni
el liberal Canalejas, concluyó Rubio, han
tenido en este año el recuerdo que se merecían. “Olvidar a estos hombres es una vergüenza, una indignidad y una injusticia. Un
enorme atentado moral y material a la sociedad
española. Por los menos en esta tribuna han
recibido nuestro pequeño homenaje”.
“Aniversarios”
José Luis Rubio Vírseda. 13 de diciembre de 2012
“Si los cristianos hubiesen
perdido, hoy los españoles
y muchos europeos
estaríamos guardando
el ramadán y rezando
mirando a La Meca”
10 •
La presentación del conferenciante corrio acargo del Presidente de la Sociedad,
Germán Barbier, quien supo destacar la
importante labor realizada por José Luis
Rubio durante sus años de vocal de la Junta Directiva y, especialmente, como Vocal
Bibliotecario bajo cuyo impulso y dirección
tres importantes libros, el Catálogo de la
Exposición Cronológica de Libros Vascos,
el Catálogo del Patrimonio Artístico y el
Catálogo de Cartografía, fueron editados
por la Sociedad. También comunicó que el
Sr. Rubio permanecerá como representante
de la Sociedad en la Junta Directiva Nacional de la Federación Española de Círculos y
Casinos Culturales.
El conferenciante dio comienzo a su intervención con unas palabras de agradecimiento. A Germán Barbier, por sus cariñosas palabras; a Fernando Manrique por
lograr encontrarle un hueco en la apretada
programación cultural de este trimestre; a
la Sociedad Bilbaina por haberle dado la
oportunidad de colaborar en sus actividades hasta su voluntario cese el pasado 8 de
octubre; y al numeroso público asistente,
que llenaba el Salón Francés.
El Sr. Rubio abordó el tema de su charla,
comentando media docena de episodios
singulares de nuestra historia que en el año
2012 han cumplido su aniversario.
El primer episodio recordado fue la Batalla
de las Navas de Tolosa, una victoria trascendental para la historia de España y también
para la de Europa. Por primera vez, los reyes
cristianos dejaron a un lado sus permanentes rencillas y aunaron sus fuerzas para enfrentarse a los temidos almohades que acaudillaba el emperador Al-Nasir (el llamado
Miramamolín). Alfonso VIII de Castilla,
Pedro II de Aragón y Sancho VII de Navarra, con la eficaz ayuda del Señor de Vizcaya, don Diego López de Haro “el bueno”,
infligieron una severa derrota a los moros el
• Octubre 2013
Aon es el patrocinador principal del Manchester United
Unidos en Trabajo en Equipo, Pasión y Resultados
Como líder en gestión de riesgos, intermediación de seguros y consultoría de capital humano,
ofrecemos servicios que aportan valor a su negocio y le ayudan a lograr sus objetivos.
Aon Bilbao I Torre Iberdrola - Plaza de Euskadi, 5 planta 8ª
48009 Bilbao / (34)944 251 500
www.aon.es
Octubre 2013 •
• 11
Conferencias
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
“Verdades y realidades de la ayuda de la cooperación
oficial a los países empobrecidos”
Jon Lahuerta. 17 de Enero de 2013
“En excepcionales casos
los países que reciben esta
ayuda no son los que en los
programas que presentan
estas instituciones
aparecen como prioritarios”
12 •
En la conferencia sobre “Verdades y realidades de la Ayuda de la Cooperación
Oficial a los Países Empobrecidos” se trató
de explicar a los asistentes el cómo, a que
países y el por qué de los fondos que se
destinan a los países denominados empobrecidos.
Para ello se hizo un breve recordatorio de la
etiología de la pobreza en los países africanos: esclavitud, época colonial, luchas por
la independencia de los países colonialistas
europeos, independencia y llegada al poder
de dictadores africanos y sus gobiernos títeres del bloque comunista o estadounidense,
y la realidad actual.
Se analizan las causas de este subdesarrollo
y empobrecimiento a través de cifras concretas y contrastadas de fuentes fidedignas
como son las del índice de desarrollo humano de los últimos veinte años hasta la
actualidad y cómo ha evolucionado o, en
casos, retrasado dicho desarrollo, en países
potencialmente ricos en materias primas
pero afectados por los intereses comerciales
y/o políticos.
Para terminar se exponen cuales son aquellos diez países que más fondos han recibido
bien desde AECID (Agencia Española de
Cooperacion Internacional para el Desarrollo) como de Ayuda al Desarrollo de
Gobierno Vasco, en las que se ve que en
excepcionales casos los países que reciben
esta ayuda no son los que en los programas
que presentan estas instituciones aparecen
como prioritarios.
• Octubre 2013
Octubre 2013 •
• 13
Conferencias
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
“Celtíberos, romanos y otros españoles hace 21 siglos:
un cuarto de siglo de excavaciones en el yacimiento
arqueológico de Tiermes”
Arturo Aldecoa Ruiz. 24 de enero de 2013
“Es interesante reflexionar
sobre nuestro más remoto
pasado para comprender
procesos históricos,
instituciones e, incluso,
actitudes actuales que
proceden de tradiciones
prerromanas”
14 •
Inició su disertación el conferenciante,
previamente presentado por el socio Luis
Eguiluz, citando al maestro de los prehistoriadores españoles Don Martín Almagro
Gorbea, para analizar si en estos años en
que algunos discuten si España somos una
Nación o un conjunto de naciones, es interesante reflexionar sobre nuestro más remoto pasado para comprender procesos históricos, instituciones e, incluso, actitudes
actuales que proceden de tradiciones prerromanas y que ayuda a conocer nuestras
raíces antes de que España se constituyera
como realidad histórica, pues la Prehistoria
ofrece claves de nuestra identidad no tan
distantes de nuestro presente como parece.
La Historia es nuestra memoria colectiva. Nuestra madura sociedad occidental es resultado de un proceso milenario de avance
hacia estructuras cada vez más complejas,
proceso que ha conformado nuestra forma
de ser, que aflora en ocasiones, aunque no
seamos conscientes. • La Bilbaina nº 15 •
Desde la Prehistoria se explican muchas
peculiaridades colectivas. Sin las raíces
prerromanas no es posible explicar cómo
somos las gentes tan diversas que habitamos España. Como tampoco se comprende
cómo, bajo esa enriquecedora diversidad,
subyace una evidente unidad, que resulta
aún más patente al salir de España.
España no se comprende sin los tiempos
prehistóricos, como ya señaló Claudio Sánchez Albornoz en su famosa visión de “España, un enigma histórico” al reconocer la
perduración en la España posterior a 1700
de muchos rasgos de la España anterior a
Cristo.
Nuestra diversidad y riqueza cultural arranca de nuestra Geografía. Su personalidad
está marcada por su variedad desde las regiones del Mediterráneo a las del Atlántico, a lo que se suma su orografía y diversidad morfológica. Además, su situación
de finis terrae del Viejo Mundo, abierta al
Mediterráneo y al Atlántico, ha enriqueci-
• Octubre 2013
do sus contactos y su cultura y también ha
contribuido a su personalidad y su significativo papel en la Historia Universal. Sobre este marco geográfico, la evolución
a lo largo de la Prehistoria supuso un avance lento pero cada vez más acelerado hacia
formas de vida más complejas, al aumentar
el hombre su control sobre el medio ambiente para mejorar la calidad de vida.
Como todos sabemos, la Península Ibérica
comenzó a ser habitada hace algo más de
un millón de años, como indican los hallazgos de Atapuerca y otros menos conocidos. Pero la población humana actual se
inicia hace unos 40.000 años con el Homo
sapiens del Paleolítico Superior, capaz de
pensamiento abstracto y de expresiones estéticas, algunas tan geniales como la cueva
de Altamira. Al mejorar las condiciones de vida aumentó la población y hacia el 3000 a.C., durante el Calcolítico, al aprender a aprovechar
la fuerza de tracción de los animales y productos como la leche y la lana se produjo
un claro aumento demográfico que llevó
a colonizar todas los territorios, incluidas
las zonas de montaña y las islas, favorecidas por el desarrollo de la navegación. Este
aumento de la población “saturó” las zonas
habitables, pues yacimientos calcolíticos
aparecen por todas las regiones y favoreció
la especialización en el trabajo y la formación de grupos humanos más amplios y
complejos, capaces de construir acequias
para riego y asentamientos fortificados.
Por los Pirineos, a fines del II milenio
a.C., llega a la Península la Cultura de los
Campos de Urnas, extendida desde Europa
Central hasta el Valle del Ebro y la Meseta, introduciendo importantes cambios en
la cultura material, la sociedad y la lengua,
pues de ella proceden los celtíberos y otros
pueblos similares. Estas gentes, asentadas en la Meseta, asimilaron poblaciones anteriores de lengua y
cultura proto-celtas, tronco del que procederían Vacceos, Vetones, Lusitano-Galaicos, Astures, Cántabros, pero también los
Bárdulos, Caristios y Autrigones del País
Vasco, cuyas gentes eran de habla y cultura
celtas, frente a lo que se supone o nos hacen
creer ciertas interpretaciones “ideológicas”
localistas del pasado. Sólo por el Norte de Navarra y los Pirineos
hasta la Aquitania francesa se extendían
los Vascones, de lengua no indoeuropea,
que alcanzaron el Ebro desplazando a gentes de los Campos de Urnas, por lo que el
Euskera no era -al contrario de lo que se
pensaba- la lengua del País Vasco durante
la Prehistoria. Durante el I milenio antes de Cristo los navegantes y comerciantes fenicios, a partir
del siglo X a.C., los jonios desde el VII y,
Octubre 2013 •
finalmente, púnicos y romanos, integraron
a Hispania en la órbita del mundo civilizado de la Antigüedad.
Los fenicios fundaron colonias en las costas
meridionales de la Península, de Cádiz a
Alicante. A ellos se deben las primeras ciudades del Occidente, innovaciones técnicas y, en especial, el policultivo mediterráneo de trigo, vid y olivo que ha perdurado
hasta nuestra época, así como la escritura y
el uso de pesas y medidas, elementos esenciales para la vida urbana. Pero su aportación más importante fue la
idea de ganancia asociada al comercio, que
dio lugar a la propiedad privada y a una sociedad de clases de tipo urbano, con santuarios y palacios como centros de poder de
monarquías sacras.
Los influjos de fenicios, griegos, púnicos y
finalmente romanos supusieron evidentes
fenómenos de desculturización y destrucción de poblaciones indígenas, pero permitieron alcanzar una eficaz simbiosis cultural,
esencial para nuestra evolución histórica.
El mosaico de culturas y gentes de la Península Ibérica durante la Prehistoria y las
influencias, aportes étnicos y contactos culturales tan diversos se entretejen como los
hilos de un tejido en ese proceso milenario
hacia formas de vida urbana que ha conformado la personalidad de cada una de las
regiones peninsulares. Este proceso explica el mosaico de pueblos
y culturas que Roma encontró a su llegada,
a los que venció no sin resistencia, primero
militarmente, y, después, al imponer de forma paulatina pero inexorable la romanización como forma de vida más desarrollada,
que, aunque movida por intereses económicos, respetó las culturas, lenguas y religiones preexistentes, muchas de las cuales
perduraron entre la población rural. • La Bilbaina nº 15 •
El Imperio Romano llegó a reunir todas
las áreas civilizadas del mundo antiguo y
alcanzó niveles de desarrollo socio-económico antes desconocidos, lo que exigía
unidad política. Por ello, junto a la lengua
como elemento unificador en la Administración, la gran aportación de Roma ha sido
el Derecho como norma para que funcione
la sociedad. En este proceso la labor civilizadora de
Roma contribuyó a unificar los territorios y
gentes de Hispania con su lengua común y
su cultura. Sorprende al respecto la temprana romanización de Hispania, pues el primer senador romano no itálico, Cornelio
Balbo, procedía de Cádiz.
Por ello, con Roma finaliza un proceso de
etnogénesis milenario que enriqueció la
variedad cultural de las diversas regiones,
al tiempo que refleja una evidente unidad.
Esta pluralidad en la unidad es una experiencia histórica de incalculable interés por
su contribución a la formación de los pueblos y gentes que habitamos la Península
Ibérica. Esta variedad heredada forma parte de
nuestra cultura y debe ayudarnos a conformar, desde nuestra experiencia histórica,
nuestra sociedad futura, cada vez más compleja al integrarnos en el mundo global al
que estamos abocados. Por ello, como señala Don Martín Almagro, resultan hoy en día anacrónicos nacionalismos cuya ideología se aproxima
más a situaciones políticas prerromanas,
o como mucho de los reinos de taifas, que
a la comprensión del mundo que nos toca
vivir, en el que hay que conseguir mejorar
hacia el futuro nuestra calidad de vida y sumar nuestra rica cultura a la del resto de la
humanidad. • 15
DE LA BILBAINA
Conferencias
DE LA BILBAINA
“Persiguiendo un sueño”
Yahaira Aguirre. 23 de mayo de 2013
El deporte le ha enseñado
que hay que agotar todos
los esfuerzos antes de
quejarse, habiendo sido
dotada providencialmente
de sabiduría,
entendimiento, templanza,
fortaleza, ciencia, temor,
y piedad
16 •
Presentada por Fernando Manrique, Yahaira Aguirre ofreció una charla basada en la
experiencia vital de alguien que en palabras
de su presentador, ha sabido ser mujer, pues
aprendió a saber tomar decisiones desde los
cuatro años.
Pronto entendió el gran lema olímpico:
Más fuerte, más alto, más lejos y en base a
ello se fijó una gran meta, siguiendo la sabia
tradición marcada por el propio Horacio.:
“apodérate del día; no confíes en el mañana”, a diferencia de lo que procuran tantas
y tantas personas hoy en día.
En ella todo es y ha sido formación y educación, muy en contra de las modas actuales,
pues ciertamente el problema de nuestra
época consiste en que los hombres no quieren ser útiles, sino importantes, como decía
Churchill.
Ella ha demostrado en su vida todo lo contrario, al tratar de pasar de lo bueno a lo mejor, mirando el pasado con gratitud y abra-
zando el futuro con esperanza. En definitiva,
viviendo el presente con entusiasmo.
El deporte le ha enseñado que hay que agotar todos los esfuerzos antes de quejarse,
habiendo sido dotada providencialmente
de sabiduría, entendimiento, templanza,
fortaleza, ciencia, temor, y piedad.
En su lucha por la conquista del éxito, ha
sabido que el mayor error es sucumbir al
abatimiento, ya que todos los demás errores
pueden repararse, pero este no, como señalaba Confucio, y es que, en verdad, en la
vida de todo ser humano sólo hay un principio motriz, cual es el Deseo (Aristóteles).
Ella le debe todo a su educación y formación, resaltando siempre la deuda de gratitud que tiene con “su Colegio Inglés” de
Miss Jullie, y con su Entrenador.
Con su Colegio y con su Entrenador ha
aprendido que educar a un joven no es hacerle aprender algo que no sabía, sino hacer
de él alguien que no existía.
• Octubre 2013
Yahaira, que significa Hija del Sol, es una
persona especialmente emotiva, a la que
Fernando Manrique le recordó las sabias
palabras del gran poeta hindú: “Si lloras
por haber perdido el Sol, las lágrimas no te
dejarán ver las Estrellas” (R. Tagore).
Yahaira Aguirre de Juan, Hija del sol, nombre de procedencia indo-americano, nació
el 24 de enero de 1980, comenzó a introducirse en el mundo del Judo con 4 años, y
es a los 12 años, cuando, tras acudir como
espectadora a los Juegos Olímpicos de Barcelona, con el que ha sido siempre su entrenador, Agustín López de Letona, cambia su
manera de enfocar este deporte, adentrándose en el sacrificado ámbito del Deportista
profesional.
A partir de ese momento comienza su apasionante carrera como deportista, llena
de éxitos y triunfos, pero sin dejar nunca
de lado su valorada y exquisita formación
académica, primero en el Colegio Inglés, y
posteriormente licenciándose en Administración y Dirección de Empresas.
Si se le echa un simple vistazo a su curriculum deportivo se puede apreciar cómo
ese esfuerzo, unido a su enorme sacrificio y
tesón, han dado lugar a una serie de continuos éxitos realmente increíbles.
Yahaira es deportista DAN (Deportista de
Alto Nivel), perteneciente al Equipo Nacional de Judo desde el año 1993. Participa en su primera competición a nivel de
Vizcaya con solo 8 años, y con 13 logra la
Medalla de Bronce en el Campeonato de
España, obteniendo el Oro en la misma
competición al año siguiente. En el año 95,
consigue la Medalla de Oro en las Olimpiadas Juveniles celebradas en Inglaterra, y
tres años después obtiene un quinto puesto
en el Campeonato de Europa junior. En el
año 2002 se convierte en la Subcampeona
del Mundo universitaria, siendo además
Medalla de Bronce en el campeonato de
Europa por equipos celebrados entre los
años 2003 y 2006. El año siguiente, 2007,
alcanza la Medalla de Plata en la Universidad de Tailandia y tres años después obtiene un séptimo puesto en el Campeonato de
Europa, y un quinto puesto en el Campeonato de Europa por equipos.
Logra también varias medallas en los diferentes torneos del Circuito Europeo Junior, celebrados en los años 1996, 1997, 1998 y 1999.
A todo este número realmente admirable
de medallas, deben de añadirse las 17 Medallas de Oro obtenidas durante toda su
carrera deportiva en los campeonatos de
España, desde las categorías inferiores hasta
la absoluta.
Pero, además de sus medallas, debe destacarse que fue reserva olímpica para las Olimpiadas de los años 2004 (Atenas) y 2008
(Pekín), con 24 y 28 años respectivamente.
Octubre 2013 •
Toda esta exitosa actividad deportiva no le
ha impedido, por un lado poder formarse de
manera paralela a nivel universitario, destacando nuevamente ese inmenso esfuerzo
junto con esa altísima disciplina, que ha tenido que llevar a cabo para compaginar la
extrema dureza de su vida como deportista
profesional, con los estudios de Administración y Dirección de empresas. Incluso
durante los años 2008 a 2010 ha realizado
en la Facultad de Ciencias de la Actividad
Física y el Deporte el programa de Doctorado de la UPV, bajo el título “las actividades físicas y el deporte”, y, por otro lado
ha podido desarrollar una interesantísima
experiencia laboral. Así es, desde los 18
años es entrenadora de Judo en diferentes
Colegios, desempeñando esta función en
inglés, siendo la responsable de Stages de
Judo en Madrid, Ibiza, Asturias y Villanua.
Ha sido ponente en la presentación del
Healthguard que tuvo lugar en la empresa
Guardían, sobre “motivación, constancia
y esfuerzo individual del deporte aplicado
al trabajo para lograr metas en empresa”.
Participa en la organización y desarrollo
de actividades deportivas para niños, que
tienen lugar tanto en diferentes organismos
públicos como privados, y además ha sido
redactora de crónicas de Judo para Vocento, durante las Olimpiadas de Pekín 2008.
Yahaira Aguirre, ha sido, como se ve, una
gran Campeona de España de Judo y lo que
es muy significativo reserva de Isabel Fernández en los Juegos Olímpicos de Pekín.
Dedica más de seis horas todos los días al
deporte y cree que emplea menos tiempo
del que realmente necesita. Vive a un ritmo
trepidante. Sigue su Plan de trabajo con naturalidad, hasta con alegría, y lleva más de
veinte años así.
Todo empezó cuando Yahaira, tenía cuatro
años. Hasta que subió a un Tatami, del que
todavía no se ha bajado, para completar un
palmarés que asusta: 16 Campeonatos de
España –entre categoría infantil, cadete,
junior y absoluta–, Oro en las Olimpiadas
juveniles celebradas en 1995 en Londres,
subcampeona del mundo universitaria en
Yugoslavia 2002, Plata en la Universiada
de Bangkok (Tailandia) en 2007, varias
medallas en diferentes pruebas de la Copa
del Mundo, y el particular reconocimiento
de Getxo al nombrarla la mejor Deportista
absoluta de la localidad.
Se licenció en Empresariales por la Universidad del País Vasco, en 2007, y cuando dio
sus primeros pasos para hacer un Doctorado
decía: “Se me ha hecho difícil compaginar
los estudios con la competición. Terminé
la carrera poco a poco. Siempre he tenido
claro que necesitaba unos estudios APRA.
Tener algo en el futuro sobre lo que apoyarme. Además, nunca sabes en qué momento
te puedes lesionar”.
Compite en la categoría de menos de 57 kilogramos y reconoce que: “La báscula viaja
conmigo. Yo suelo estar en 59 kilos y para
las competiciones tengo que bajar dos”.
A día de hoy está situada en el puesto 36
del ranking mundial.
Pero también conoció la contrariedad en el
deporte pues se lesionó, y por ello no pudo
ir a la Olimpiadas de Londres de 2012, por
lo que decidió dejar la competición.
Su vida como deportista ha sido trepidante.
Las copas del mundo le han llevado en el
último año y medio a Samoa, Miami, China, Japón, Corea del Sur, Francia, Portugal,
Inglaterra, Alemania, Holanda, e incluso a
Afganistán y Uzbekistán.
Fue con 12 años cuando decidió que aquel
deporte iba a ser el suyo. Ahora, tras recorrer el mundo y acumular galardones como
una de las judocas españolas más destacadas
de la última década, es una apasionada de
su deporte, pues como ella dice: “hasta los
28-30 años puedes estar al máximo nivel, si
las lesiones te respetan”.
Le gusta resaltar a tal efecto lo siguiente:
“Yo lo he dado todo; he perseguido ese sueño. Todo lo que he hecho ha sido bueno”.
Lo más duro, no obstante, fue la muerte de
su padre, ya que él era su mayor admirador.
Pese a todo, siempre habrá un hueco para
el judo.
• 17
DE LA BILBAINA
Conferencias
DE LA BILBAINA
El edificio, a lo largo de su vida y desde su
inauguración en 1913 ha sufrido diversas
vicisitudes entre las cuales se destacarían
las siguientes:
-En el año 1937 fue expropiado para ubicar
el Gobierno Civil, la sede de la CNT y la
Consejería de Gobernación.
-Las inundaciones acaecidas el 23 de agosto de
1983 afectaron de manera muy considerable al
edificio. El agua alcanzó el nivel de la planta
baja a la altura de 2.50 metros, destrozando
toda la planta baja y sótano del inmueble con
sus instalaciones. Y es en este momento cuando comienza a intervenir Emiliano Amann,
nieto del diseñador del edificio.
En el periodo de 1984-2004, se procuró que
el edificio conservase su esencia original
y por tanto las reformas han tenido como
objeto el conseguir un edificio regio pero
seguro para los socios y quienes hacen uso
de sus instalaciones.
Actualmente nuestro edificio tiene 10.800
metros cuadrados, de los cuales 350 corresponden a la ampliación de la zona zaguera
realizada en el año 1987 y la última obra de
mantenimiento ha consistido en el refuerzo
de cinco pilares de la entreplanta donde está
en construcción la ubicación de un gimnasio.
El 24 de octubre del año 2000 fue declarado Bien de Interés Cultural con la categoría
de Monumento, y esto, pese a ser una dis-
tinción honorable para nuestra Sociedad,
conlleva también numerosas dificultades
a la hora de acometer obras de adecuación
del edificio a los tiempos actuales.
El conferenciante concluyó deseando que
en tiempos futuros se mantenga la esencia
“100 años del edificio”
que Don Calixto Emiliano Amann plasmó
en el lejano año de 1913, ya que es un edificio histórico que requiere de un mantenimiento permanente y mucha dedicación
por parte de la Junta Directiva, la Gerencia
y los profesionales de la Arquitectura.
HOTEL DU PALAIS
Emiliano Amann (arquitecto). 28 de mayo de 2013
Imperial Resort & Spa – Biarritz
En el concurso
convocado para proyectar
el edificio de la Bilbaina,
se presentaron doce
proyectos y el dictamen
emitido el 1 de octubre de
1909 dio como ganador
a Calixto E. Amann
Las reformas han tenido
como objeto el conseguir
un edificio regio pero
seguro para los socios y
quienes hacen uso de sus
instalaciones
18 •
Se cumplen en 2013 cien años de vida de
nuestra sede social en la calle Navarra, y el
edificio de la Bilbaina es parte de la historia
arquitectónica de la ciudad. Con motivo de
los actos organizados para conmemorar el
centenario de nuestra “casa”, se invitó al
arquitecto Emiliano Amann a ofrecer una
conferencia sobre los valores arquitectónicos del edificio diseñado hace ya 103 años.
El arquitecto se remontó a la época en que su
abuelo, Calixto Juan José Emiliano Amann
y Amann, diseñó la que iba a ser la sede social definitiva de la Sociedad Bilbaina.
Calixto nació el 14 de octubre de 1882 y
murió el 14 de junio de 1942 a los 59 años
de edad. Estudió la carrera de arquitectura
en Madrid y obtuvo el título de arquitecto el 14 de febrero de 1907 a los 25 años.
Durante sus primeros años de profesión,
además de trabajar para su padre José Isaac
Amann y Bulfy, fundador de Neguri, realizó numerosos viajes por Centroeuropa,
Inglaterra, etc, asistiendo a los congresos
de arquitectura que en aquel momento se
celebraban, así como adquiriendo una gran
biblioteca que la utilizó a lo largo de su vida
profesional.
Don Calixto ganó numerosos concursos
de edificios y de urbanismo. En el caso del
concurso convocado para proyectar el edificio de la Bilbaina, se presentaron doce
proyectos y el dictamen emitido el 1 de octubre de 1909 dio como ganador a Calixto
E. Amann, siendo el segundo premio para
Manuel María Smith y el tercero para Pedro Guimón.
Además de los viajes que por su profesión
le llevaron a viajar por Europa, tuvo la
oportunidad de ir en 1926 al Congreso Eucarístico de Chicago y en 1930 a lo que se
conoció entonces como Tierra Santa. Existen numerosos datos gráficos en forma de
fotografías y dibujos que reflejan el paso por
estas tierras.
• Octubre 2013
Como socio de la Sociedad Bilbaina,
le consideramos uno de nuestros Clientes
Privilegiados !
Disfrute de su estancia en el
Hotel du Palais Imperial Resort & Spa
Condiciones Privilegiadas
en nuestros forfaits:
Golf Imperial y SPA Imperial
Distinguido con la categoría PALACE en 2011,
distinción otorgada sólo a 13 hoteles en Francia.
Informacion y Reservas:
Tel: 00 33 5 59 41 64 00 – Fax: 00 33 5 59 41 67 99
e-mail : [email protected]
1, avenue de l’Impératrice – 64200 Biarritz/France
Octubrewww.hotel-du-palais.com
2013 •
• 19
Presentaciones
de Libros
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
“Ese inmensoamor que duele tanto”
Carmen Martínez. 18 de abril de 2013
El arte de recitar, en
Carmen, no es sino la
capacidad de conmover y
el gozo de transmitir a su
través. Así se olvida de
quién es y se transmuta en
quien vertió tanta belleza,
vistiéndola con la palabra
20 •
La Convocatoria de este acto tuvo como
eje a la Poesía y a la Mujer.
Con ellas, se representa la gracia, la delicadeza, la armonía, el buen gusto, el placer
de lo bello, el afán de buscarlo sin cesar. El
mantener los buenos modales, la educación; el respeto, en una palabra. Por la poesía llegan a ser Mujeres de hoy.
Mujeres, a las que en su máxima expresión
se refería Dante, cuando aludía a la Madre,
que es la Hija del Hijo.
POETALIA es un grupo de mujeres unidas por
un nexo singular: “la pasión por la poesía”.
Todas ellas escriben poesía, pero han querido llegar más allá, han querido comunicar
la poesía “a través de la voz”.
A este fin, se han preparado durante años,
en talleres de dicción, de recitación poética, y de lectura dramatizada.
Sí, ellas dan “voz a Poetas consagrados”,
pero también a sus propios poemas.
POETALIA intenta comunicar y compartir, en sus actuaciones, cualquier cosa que
tenga que ver con ese mundo mágico de los
sentimientos, expresados de una forma hermosa y armónica.
Carmen Martínez, bilbaína de nacimiento,
tiene sus raíces familiares en la bellísima
ciudad de Astorga. En esta ciudad presentará su último libro de poemas: “Ese inmensoamor…que duele tanto”.
Dicho libro hace, ya, el número once de sus
publicaciones. El anterior, “El placer de las
curvas”, se agotó, habiendo sido recibido por
la crítica como un compendio de sensibilidad. Sensibilidad también en su voz, pues a
su faceta de creadora une la de Rapsoda.
En ella la Poesía no es una anécdota. Es
parte de su existir.
Así lo reconoce cuando dice: “La poesía llegó
hasta mi… los versos estaban esperándome,
en una curva de la vida, deslumbrándome”.
• Octubre 2013
La vida, según ella, se le ofrece en su “casi”
último tramo, “para dar paso, por fin, a la
posibilidad de dedicarse, en cuerpo y alma,
a lo que le produce ¡tal satisfacción!, siendo
capaz de renunciar a otros “caprichos”.
Aquellos que permanentemente merodean
su alma, “desoladoramente desolada” ya
que su poesía “nace de la felicidad, de esa
conciencia dolorosa de ser feliz sin motivo”. En su caso ocurre exactamente así: es
el dolor (en toda su amplia y hermosa gama
de intensidades) el que mueve su música
interior. Y con ello proclama que su deseo
es que esa música suene serena, armónica…
aunque vaya cargada de tristeza o de melancolía.
Y es que en verdad, después del silencio lo
que más se acerca a expresar lo inexpresable es la Poesía y la Música, ya que, además,
ambas tienen un elemento común, gracias
a la forma de interpretar de Carmen: la voz
y el sonido.
El arte de recitar, en Carmen, no es sino la
capacidad de conmover y el gozo de transmitir a su través. Así se olvida de quién es y
se transmuta en quien vertió tanta belleza,
vistiéndola con la palabra. Su voz “entra y
toca el alma”.
Para Carmen conmover es creer en lo que
dices. Esos versos que, terminas por hacer
tuyos, incorporándolos a tu equipaje emocional.
Ella piensa siempre en la soledad de un
grupo. Un grupo de personas que, además
se han preparado para aprender técnicas,
imprescindibles para su hermosa labor, de
manera digna, sumergiéndose en el universo de quien lo escribió, para, como ella
destaca, poder, tú, “arrastrar” a ese mismo
universo a quien te escuche.
En definitiva, se trata de llegar a: “El tú, a
través del yo”.
“Ese inmensoamor… que duele tanto” (y lo
de inmensoamor no es una errata, sino una
intención), es el resultado de vivir apasionadamente.
De ella siempre emana, rigor, serenidad y
amenidad.
Carmen es dialogante. Habla y escucha; escucha y habla. Cosa no tan fácil y sencilla
hoy en día.
Es una persona de conciencia, y no de consignas.
En un mundo de incertidumbres, cabe recordar a San Juan de la Cruz: ¿a este mar
turbulento quien le pondrá su freno?”. Y
ella lo intenta con su Poesía.
Una Poesía que no es amarga, ya que la
hace, como decíamos, en la búsqueda el Tu
y jamás del Yo; o si busca el Yo, es a través
del Tu.
Y así nos viene a la memoria el mandato de
aquel Gran Maestro que se gozaba recitando a Homero, Pindaro y Terencio: “seas lo
Octubre 2013 •
que quieras, pero con una condición: Sea
simple y pura sencillez”. Es la pureza en Horacio, y en la verdadera poesía, como la de
Carmen.
Se cumple, en definitiva, en este libro poemario, con los principios capitales de este
noble Arte, pues se trata de una poesía entendible, ya que es de humanos, pues sólo es
a modo de la Fe, en la que amamos a Dios,
sin entenderle.
Es, además, un libro que contiene una poesía que emociona.
Y para esta misión de intérprete universal,
Carmen tuvo como dotación privilegiada,
no sólo la agudeza de la mirada para los
sondeos interiores, sino también la unción
poética y mística, así como el dominio de
la palabra fácil y persuasiva, ya que efectivamente hay que aprender a evitar no sólo
toda palabra sin pensamiento, sino también
todo pensamiento sin alma, y todo estado
de ánimo sin Dios.
“Se esmeró siempre en evitar toda palabra
sin enjundia de pensamiento o verdad, todo
pensamiento sin alma o sin pasión íntima y
todo estado de ánimo sin vibración de la
presencia y vivencia de Dios. Su elocuencia
estuvo siempre llena de verdad, de amor y
de luz de la presencia divina” (H. Hesse).
La poesía es aquella dócil disponibilidad a
escuchar la voz divina en el propio corazón.
Mucho de lo que aprendió había permanecido largo tiempo en ella: la sobriedad en
el vivir, el placer de pensar, las horas de
meditación, el conocimiento secreto del
propio Yo.
Lo primero que aprendió fue a escuchar, a
prestar oído con el corazón en calma, con
el ánimo abierto y expectante, sin apasionamiento, sin deseos, juicios ni opiniones.
Voz de la vida, la voz de lo que es, de lo que
eternamente deviene.
Ella es una auténtica buscadora, pues nada
la separa ya de todos esos miles que vivieron en lo eterno y respiraron lo divino.
El sentimiento de la eternidad, la indestructibilidad de cada vida, la eternidad de
cada instante.
Carmen, como dice Hermann Hesse, “busca y encuentra la música de la vida como
canto orquestado por miles de voces, pues
la gran canción de las mil voces se reducía
a una palabra, a una sola y esta palabra era:
la Perfección”.
Ahora bien, con su poesía no cabe el pesimismo. “Esperar contra toda desesperanza”,
debe ser el dinamismo que debe animar la
estrategia del cambio, ya que las personas
con ideas son fuertes y las personas con
ideales son invencibles.
Carmen siente, para sus poemas, pues lo
que se sabe sentir se sabe escribir (Cervantes), a sabiendas de que el pensamiento sin
poesía y la vida sin eternidad, son como
paisajes sin cielo (Amiel).
Practica en el libro, a veces, un género epistolar, en verso, que recuerda a la Epístola
ad Pisones, pues la poesía didáctica sobre la
naturaleza de las cosas, en la que el protagonismo se lo lleva la propia creación poética, escrita en una línea general de belleza
lingüística, puede ser recitada, pues abunda
con pasajes memorables y versos áureos.
El acto concluyó con la belleza de los versos
recitados por “Poetalia”, un grupo de mujeres impregnadas por la poesía.
• 21
Presentaciones
de Libros
DE LA BILBAINA
“El Estado plurinacional.
Nación. Estado. Convivencia”
José Gabriel de Mariscal. 20 de noviembre de 2012
En la presentación del libro “El Estado Plurinacional. Nación. Estado. Convivencia”, acto
celebrado el 20 de noviembre de 2012, el autor estuvo acompañado por el presidente de la
Bilbaina, Germán Barbier y Adrián Celaya,
Presidente de la Academia Vasca de Derecho.
Presentación de libros
Como bien explicó el autor, José Gabriel
de Mariscal, esta obra surge de la inquietud por constatar la realidad de que la gran
mayoría de los Estados son plurinacionales.
Esta constatación es un acicate para estudiar las condiciones de algo básico: una
convivencia respetuosa, armónica y fecunda que intente superar los conflictos y contradicciones.
El análisis del tema exigía despejar los conceptos del Estado y de Nación, mientras
que la clarificación de la realidad nacional
obligaba a abordar previamente el contenido de las dimensiones fundamentales de
la persona humana, subrayando la socialidad y la historicidad, y los fenómenos de la
identidad y de la cultura.
Era también una necesidad explorar el
concepto de Nación y analizar la relación Nación-Estado. A ello obedecen los
cinco primeros capítulos de este trabajo,
siendo el capítulo quinto el punto clave
del libro.
Por otra parte es un hecho el recelo con el
que la comunidad mundial de los Estados
contempla la aparición de nuevas entidades con pretensión de asumir la condición
de estatalidad en el concierto general, problema al que hace alusión en el sexto capítulo de la obra.
El libro concluye con el sétimo capítulo,
dedicado a las Conclusiones y un Apéndice
en donde se analiza la doctrina del “patriotismo constitucional” del filósofo de la Escuela de Frankfurt, Jürgen Habermas.
DE LA BILBAINA
banca
personal BBK
todo
el tiempo
a tu lado
Un gestor/a
a tu disposición
Los clientes de
banca personal bbk
lo recomiendan
12 años
de experiencia
Esta obra surge de la
inquietud por constatar
la realidad de que la gran
mayoría de los Estados
son plurinacionales.
Esta constatación es un
acicate para estudiar
las condiciones de algo
básico: una convivencia
respetuosa, armónica y
fecunda
22 •
• Octubre 2013
Octubre 2013 •
• 23
Presentaciones
de Libros
DE LA BILBAINA
“Ramón de Basterra, el resplandor de la locura”
José Ramón Blanco. 7 de febrero de 2013
Basterra gozó de un
importante reconocimiento
entre varios de sus
coetáneos como Ramiro
de Maeztu o el crítico
Juan de la Encina;
mantuvo una interesante
correspondencia con
Unamuno y tuvo amistad
con Ortega y Juan Ramón
Jiménez en la Residencia
de Estudiantes
24 •
El conferenciante fue presentado por el
Presidente de la Sociedad, Germán Barbier,
que exaltó la labor intelectual de José Ramón Blanco, al margen de su extraordinaria carrera en la judicatura. Una conferencia que vino a coincidir con la publicación
del libro “Ramón de Basterra, el resplandor
de la locura”, editado por la Fundación Bilbao 700, dentro de su colección Bilbainos
Recuperados.
Ante la ignorancia de muchos, entre ellos
los propios bilbaínos que desconocen quién
es el poeta al que se dedica un espacio en
la prolongación de Gran Vía gracias a una
estatua esculpida por Quintín de Torre, el
libro Ramón de Basterra, el resplandor de la
locura viene a desvelar muchas incógnitas
sobre este importante escritor bilbaíno, muy
valorado en su época pese a su corta vida.
Nació en Bilbao el 14 de marzo de 1888 y
murió el 17 de junio de 1928. Fue al colegio
de los jesuitas en Orduña y estudió Derecho
por libre en Valladolid, Salamanca y Oviedo. Para preparar su ingreso en la Carrera
Diplomática viajó por Inglaterra, Francia y
Alemania, siendo su primer destino diplomático Roma.
Considerado por Eugenio dÓrs como el
mejor poeta de su tiempo, Basterra gozó de
un importante reconocimiento entre varios
de sus coetáneos como Ramiro de Maeztu o
el crítico Juan de la Encina; mantuvo una
interesante correspondencia con Unamuno; entre los filósofos le gustaba Spinoza y
estuvo muy influido por Spengler y su libro
DE LA BILBAINA
“La decadencia de Occidente” y tuvo amistad con Ortega y Juan Ramón Jiménez en la
Residencia de Estudiantes. Después de la Guerra Civil, los intelectuales del campo vencedor como Guillermo
Díaz Plaja, Carlos Arean o el Conde de
Motrico le presentaron como un precursor
de la España Imperial. Quisieron ver en él
y en otros escritores como Rafael Sánchez
Mazas, Mourlane de Michelena, de la Quadra Salcedo (que formaban la tertulia del
Lion dÓr y la llamada Escuela Romana del
Pirineo), el origen del fascismo español. El
conferenciante consideró injusta esta acusación pues no cree que la tertulia del Lion
dÓr, a la que pertenecía Basterra, fuera
mucho más que una tertulia, ni que fuese la
precursora del fascismo español o que Basterra se hubiera sentido a gusto en una guerra civil ya que por influencia de Goethe,
era amante de la paz.
Terminada la guerra, Basterra hizo un viaje por la Rumanía unificada y volvió a España. En Madrid, viviendo con Lequerica
en la Plaza de Oriente, escribió La obra de
Trajano, ensayo sobre la conquista y civilización de la Dacia. Fue su época más fértil
como escritor. Ya había publicado poemas,
como los Paseos romanos que aparecieron
en la revista Hermes. De 1920 a 1924 aparecieron sus libros de poesía Las ubres luminosas, La sencillez de los seres, Los labios del
monte, Virulo. Mocedades.
Durante este tiempo, hubo momentos en
los que se agudizó su enfermedad mental, y
descansó en su casa de Camposena de Butrón, en Plencia y al recuperarse, después
de una de sus crisis pidió ser destinado a
Venezuela. En Caracas participó activamente en la vida cultural del país y escribió
Los navíos de la Ilustración. En 1927 regresó
Basterra a España y, recién llegado, publicó
Vírulo. Mediodía, su poemario más vanguardista. Pensaba continuar con este personaje
en un nuevo libro, pero su neurosis, “una
inadaptación a la realidad, una efectiva
ausencia” como él la llamaba, le impidió
trabajar de manera continuada.
Su libro de poemas Llama romance y su
obra de teatro modernista Las alas del lino
fueron publicados después de su muerte por
Guillermo Diaz Plaja, quien recogió también algunos de sus últimos escritos en el
libro Papeles inéditos y dispersos de Ramón de
Basterra.
En la poesía de Basterra se reflejan sus
ideas sobre la filosofía de la historia: La
contraposición entre la ascética Castilla y
el laborioso Pirineo, que en la concepción
de Basterra se extiende desde el Finisterre
a Gerona. Es una poesía de pensamiento,
nada intimista, pero rica en imágenes plásticas originales y en alusiones históricas.
• Octubre 2013
José Ramón Blanco ha procurado que el
libro sea más una biografía que un ensayo
y por ello ha querido ahondar en la personalidad y la vida de Basterra, que no fue
fácil debido a circunstancias familiares que
influyeron en su carácter. En su primera juventud Basterra tenía ganas de vivir y para
él todo era diversión. Luego fue evolucionando a una mayor exigencia intelectual.
Si al principio gustó de poetas como Rubén Darío, Lugones y los modernistas, más
tarde, por influencia de Unamuno le gustó
otro tipo de poesía: El propio Unamuno,
Walt Whitman, Goethe, Vehaeren…
Su obsesión por el lenguaje le llevó a buscar
palabras no comunes estudiando el diccionario, apacentaba vocablos, como él decía,
con los que expresarse con precisión, sin
rodeos explicativos.
Inventó los paseos hablados convocando
a través de la prensa a los bilbaínos para
explicarles los monumentos de la Villa: La
Basílica de Santiago, el Museo de Pintura,
el Museo Arqueológico…
Según José Ramón Blanco, de haber vivido más de los cuarenta años que duró la
existencia de Ramón de Basterra, éste se
hubiera sentido entristecido por la guerra
civil entre los españoles, piensa que hubiera viajado más y conocido otros países y
nos hubiera enriquecido con otros libros de
poemas y ensayos, y hubiera podido disfrutar de una vida menos solitaria y más feliz
que la que vivió.
Ramón de Basterra murió en el verano de
1928, en el Sanatorio de Santa Águeda de
Madrid, de un ataque de locura que se com-
plicó con una crisis cardíaca. Como dijo el
crítico Juan de la Encina, cuando Basterra
comenzó a desvariar lo hizo “con tal superabundancia de ingenio y de visiones poéticas
que su desvarío, si desvarío era aquello, se
revestía de grandeza y de luz”. D i s t r Octubre
i b u i d o r2013
en V
C eBilbaina
r e z o / Tenºl 15
é f o•n o : 9 4 4 . 7 2 0 . 9 5 4 / i n f o @ c u r ro c e re z o.
•i z c ay a : D i s t r i b u c i o n e s C u r •roLa
• c25o m
Presentaciones
de Libros
DE LA BILBAINA
“Jenner, el vencedor de la viruela”
Dr. Juan José Fernández Teijeiro. 14 de marzo de 2013
Lo que los científicos
habían despreciado,
gracias a la fina
observación de Jenner, y
a su decisión de aplicar
la linfa vacunal al niño
James Phipps, en una
fecha memorable, el 14
de mayo de 1796, hicieron
posible sentar las bases
de todo el desarrollo
posterior de la inmunología
contemporánea
26 •
Así como en la literatura inglesa hay una
bibliografía extensa sobre la vida y la obra
de Edward Jenner (1749- 1823), sin embargo, hasta la fecha, no había sido publicado
en lengua española un trabajo tan documentado y extenso como el realizado por
el Dr. Juan José Fernández Teijeiro, académico de número de la Real Academia de
Medicina de Cantabria, y correspondiente
de la Academia Nacional y la de Galicia.
La presentación de su libro: “Jenner, el vencedor de la viruela”, fue el tema central de
la conferencia que pronunció con el mismo título en la Sociedad Bilbaina el 14 de
marzo de 2013. Hicieron la presentación
del conferenciante y de su obra D. Ignacio
Bazán Martínez (farmacéutico y ex jefe del
Servicio de Sanidad Exterior del País Vasco), y la Dra. Dª Magdalena Inés Cabeza
Díez (Presidenta de la Sociedad Vasco Navarra de Pediatría).
Enriqueció el Dr. Teijeiro su relato con la
experiencia adquirida in situ viajando al
escenario geográfico donde transcurrió gran
parte de la vida de Edward Jenner (17491823), la pequeña ciudad de Berkeley, condado de Gloucester, en el suroeste de Inglaterra. Inolvidables fotografías, realizadas
por su esposa y colaboradora, fueron testimonio gráfico de su aventura investigadora.
La precoz orfandad de Jenner, al perder
a sus padres, cuando tan solo tenía cinco
años, su afición por la naturaleza, más que
por la gramática, lo llevaron a su formación como médico rural, en vez de seguir
DE LA BILBAINA
el camino del sacerdocio como su padre
y sus hermanos. Fue un practitioner que
lejos de adocenarse en su aldea de la Inglaterra profunda, mantenía intensa y variada
correspondencia con el que fue su maestro
en Londres, el eminente John Hunter, una
de las grandes figuras de la medicina inglesa
del XVIII. La pasión por la ciencia y la observación de la naturaleza abrieron los ojos
del joven Jenner. Con un meritorio trabajo
sobre la etología del cuco, desconocida hasta entonces, ingresó en la Royal Society, la
sociedad científica más antigua del mundo.
A Jenner le inquietaba aquella resistencia a la viruela que mostraban las mozas
que ordeñaban a las vacas que padecían el
“cowpox”, la viruela vacuna. ¿Una superchería o un cuento? Hunter lo animaba:
“no especule, investigue, investigue”. Lo
que los científicos habían despreciado, gracias a la fina observación de Jenner, y a su
decisión de aplicar la linfa vacunal al niño
James Phipps, en un fecha memorable, el
14 de mayo de 1796, hicieron posible sentar las bases de todo el desarrollo posterior
de la inmunología contemporánea.
Pero el camino no fue fácil, los obstáculos
fueron variados y poderosos. Tuvo que seguir investigando hasta poder publicar en
1798 su trabajo: “An inquiry into the causes and effects of the variolae vaccinae, a
disease discovered in some of the Western
Counties of England particularly Gloucestershire”. A pesar de los más de veinte casos
presentados, no faltó la férrea oposición de
diversos médicos ilustres. Al fin, tras una
lucha titánica de veinte años, consiguió el
reconocimiento de la comunidad científica. Después vendrán la fama y los honores
del pueblo, de la Corona, y de la Ciencia.
El conferenciante expuso como la doctrina
de Jenner se propagó con rapidez en Europa. Napoleón reconoció este logro y, a pesar de estar en guerra con Inglaterra, ordenó vacunar a sus tropas. En España, el rey
Carlos IV, apadrinó la gran empresa de la
Real Expedición Filantrópica de la Vacuna.
El 30 de noviembre de 1803, al mando del
médico militar Dr. Javier Balmis, con su
ayudante el cirujano militar José Salvany,
partió de La Coruña la fragata María Pita.
A bordo iban 21 niños expósitos que lograron llevar este salvador remedio hasta las
más lejanas tierras de América y Asia. Es
una página gloriosa en la historia de España y de la Ciencia. A Edward Jenner todas
estas noticias lo llenan de satisfacción. A
su casa en Berkeley, The Chantry, acuden
todos los días adultos y niños en demanda
de la vacuna, ya consagrada.
En 1821 el rey Jorge IV lo nombra Physician Extraordinary. Sus fuerzas empiezan a
resentirse del paso del tiempo. Le sigue interesando la naturaleza y de modo especial
• Octubre 2013
el vuelo de las aves. Será su obra póstuma.
Una fría mañana del 24 de enero de 1823
le cuesta levantarse. La hemiplejia es manifiesta. Tres días después, el día 26, deja de
latir el corazón de Jenner, el vencedor de la
viruela. Sus restos, junto a los de sus padres,
su esposa y su hijo Edward, reposan en el
panteón familiar de la iglesia de St. Mary
de Berkeley. The Chantry, la casa que habitó Jenner, hasta el fin de sus días, es hoy un
museo que mantiene su historia viva y los
pasos que han conducido a la ciencia de la
inmunología.
Concluyó el Dr. Teijeiro exponiendo un resumen de cómo fue lograda la erradicación
de la enfermedad. El día 8 de mayo de 1980,
durante la celebración de la 33ª Asamblea
Mundial de la Salud en Ginebra, se declaró
oficialmente erradicada la viruela. El esfuerzo colectivo de las naciones lo hizo posible. Siendo director general de la OMS, el
Dr. Mahler lanzó un reto el día 7 de mayo
de 1975, al celebrar el Día Mundial de la
Salud: “Viruela: Imposible retroceder”. Era
el principio del fin.
No es exagerado afirmar –dijo– que la viruela
es la enfermedad que ha causado más muertes
a lo largo de la historia. Quizás unos 300 millones, más que todas las guerras. En 1967 era
endémica en 30 países. En Europa la última
epidemia fue en Kosovo y Serbia el año 1972.
El brote procedía de Irak. Hubo 175 casos con
26 defunciones. Después se fueron rompiendo
Banca March
abre su primera
oficina comercial
en Bilbao
Octubre 2013 •
los eslabones de una cadena, y en 1975 solo se
mantenía la epidemia en tres países: Bangladesh, Etiopía e India.
El 26 de octubre de 1977 fue diagnosticado
el último caso de viruela en Somalia. Era el
cocinero del hospital de Merca llamado Alí
Maow Maalin. No había sido vacunado.
Por desgracia aún hubo otro caso de viruela. Fue mortal. Janet Baker, una fotógrafa
británica, contrajo accidentalmente el virus a través del sistema de ventilación de un
laboratorio que ocupaba la planta baja del
lugar donde trabajaba.
Y así terminó la disertación. La viruela
hoy es ya, por fortuna, un recuerdo histórico. No era fácil imaginar que desde Berkeley se lograría algún día lograr esta gran
victoria sanitaria que fue la erradicación
de la viruela. Llegó a hacerse realidad
aquella frase profética de Thomas Jefferson, tercer presidente de Estados Unidos, que escribió a Jenner en una carta
de agradecimiento: “Las naciones futuras
solo conocerán por la historia que existió
la abominable viruela y que usted logró
erradicarla”.
Banca March sigue adelante con el compromiso adquirido con el País Vasco tras el
acuerdo de integración firmado hace un año con Consulnor, y abre su primera oficina
comercial en Bilbao.
Las nuevas instalaciones, que dirige Fernando Suárez, responden a un plan de expansión nacional, y están situadas en la calle Marqués del Puerto número 3.
Con esta nueva oficina Banca March quiere estar más cerca de los clientes particulares y empresas y ofrecerles un espacio cómodo donde poder realizar sus operaciones bancarias tradicionales, asesorarles en la actividad de Banca Privada y realizar
cualquier gestión vinculada a sus necesidades bancarias.
Banca March continua con su Plan de Expansión en la península y no descarta abrir
nuevas oficinas en el País Vasco.
• 27
Presentaciones
de Libros
Presentaciones
de Libros
DE LA BILBAINA
“Desde el ático de tu mirada”
José Ramón López Martínez. 11 de abril de 2013
El 11 de abril de 2013 tuvo lugar en nuestra Sociedad la presentación del poemario
‘Desde el ático de tu mirada’, de José Ramón López Martínez (Misére Josephe),
presidente de la Asociación Artística Vizcaína, con un recital de la rapsoda Andrea
Uña. Al acto asistió la Concejala del Cultura del Ayuntamiento de Bilbao, Ibone
Bengoetxea.
José Ramón López Martínez –más conocido en los ambientes literarios como Misére
Josephe– es autor de obras como “Antología poética” o “Sueños de amor y silencio”,
último título de una trilogía iniciada con
“Sueños amorosos de sutil cama” y “Sueños
de ayer y de hoy”.
El autor de “Desde el ático de tu mirada”
se interesó por el género de la poesía desde
niño, pues su padre era marine y por tanto
pasaban mucho tiempo viajando, razón que
le llevo a vivir en París durante una larga
temporada. De la poesía social de su primera etapa pasó a la romántica de los siglos
XVI, XVII y XVIII, con la que realmente
encuentra más dificultades porque hay que
rimarla siempre. De influencia becqueriana, estamos ante una poesía fácil de leer y
cierto tono melancólico, en la que el poeta
entrega su alma y eso le lleva tiempo, más
de dos años cada obra, pues como afirmará
en su momento, tras la presentación del último libro sobre los sueños…”escribir poesía es un hobby sin plazos de entrega”.
“Sociedad Bilbaina. Anécdotas de 175 años”
Federico San Sebastián Flechoso. 9 de mayo de 2013
La verdadera esencia de
esta gran institución reside
en las personas que la
crearon
De influencia becqueriana,
estamos ante una poesía
fácil de leer y cierto tono
melancólico, en la que el
poeta entrega su alma
28 •
Los coautores de este
entrañable testimonio
anecdotario de 175 años
de historia, tienen en
común la perspicacia, una
variante aplicativa de la
inteligencia emocional
que permite distinguir o
conocer las consecuencias
o inconsecuencias de las
cosas
• Octubre 2013
DE LA BILBAINA
Octubre 2013 •
La presentación del libro, corrió a cargo
del presidente Germán Barbier que dedicó
unas cariñosas y emotivas palabras a quien
fue también presidente de esta Sociedad,
Federico San Sebastián. Con este evento se
iniciaban los actos de conmemoración del
centenario del edificio social de la Bilbaina
y los del 175 Aniversario de la misma, que
se culminarán en 2014.
Germán Barbier definió el libro de Anécdotas como un obsequio maravilloso que
responde posiblemente a un cambio en la
circunstancia vital del autor que en su jubilación ha dejado atrás la tortuosa época
del derecho societario para disfrutar de su
nueva condición elaborando este divertido
libro, con material de quien conoció como
nadie la Sociedad en sus años al frente de
la gerencia, Juan Torres, e ilustrado por su
esposa Cristina Hecht.
El presidente actual apuntó que la Bilbaina
cumple en el año 2014, 175 años. Durante
este tiempo histórico ha sobrevivido a dos
guerras mundiales, tres guerras civiles, dos
de ellas carlistas, la guerra de Cuba y Filipinas, la crisis de 1929 y varios cambios en
la forma de Estado y Gobierno de nuestro
país.
Pero la verdadera esencia de esta gran institución reside en las personas que la crearon,
desde aquel grupo de 113 amigos nacidos
muchos de ellos en el siglo XVIII, pasando
por doña Mariana de Inchaurbe, patrona de
la casa a la que ayudaba un mozo particular
y que fueron el primer personal encargado
del servicio y administración de la Sociedad … o todos los presidentes que adornan
la galería de la planta segunda, hasta llegar
a la actualidad.
Los coautores de este entrañable testimonio anecdotario de 175 años de historia,
Federico y Juan, tienen en común, según
Barbier, la perspicacia, una variante aplicativa de la inteligencia emocional que permite distinguir o conocer las consecuencias
o inconsecuencias de las cosas, entendidas
y captadas con rapidez y claridad, a lo que
se une el sentido del humor de ambos. Los
dos son grandes observadores de la realidad
y de las personas y es por ello que, en una
atemporal relación creativa, han dado vida
a este anecdotario, maravillosamente ilustrado por la esposa de Federico San Sebastian, la pintora Cristina Hecht.
En este recorrido por la historia de la Bilbaina en forma de anecdotario, entretenido
y divertido, no siempre se tratan los relatos
en clave de humor pues en ocasiones hay
que narrar los aconteceres desde su propia
realidad, que no siempre es humorística.
Sin embargo, el objetivo de esta creación
sentimental es dar testimonio de la historia de esta institución y de las personas que
han dedicado su vida a ella, de su funcionamiento y ante todo … de su esencia.
• 29
Presentaciones
de Libros
DE LA BILBAINA
“Constitución 1812”
Edición facsimilar del editor del Círculo
Científico Dionisio Redondo.
Conferencia de Clotilde Olaran Múgica
“1812. La Constitución gaditana
en su contexto histórico”
6 de junio de 2013
La libertad de imprenta
y la eliminación de la
censura tuvieron grandes
repercusiones en la difusión
de ideas y el desarrollo de
la prensa política
Editados los primeros
11.457 ejemplares en la
Imprenta Real en Cádiz
en mayo de 1812, no
resultaron suficientes,
ya que en todas las
poblaciones debía jurarse
la Constitución
30 •
Acompañada por Javier Beotegui Zubizarreta y presentada por Luis I. Gordillo,
socio y profesor de Derecho Constitucional, la ponente hizo un exhaustivo análisis
de la Constitución de 1812, a través de la
Edición Facsimil que ha editado el Círculo
Científico sobre este acontecimiento histórico.
Cádiz a principios del siglo XIX era la ciudad de España que por su cultura, finura y
sentido universal estaba más abierta al espíritu del siglo. Nacida como ciudad-puerto,
su situación de cruce privilegiado entre las
corrientes americana e italiana, hace de sus
100.000 habitantes, personas acogedoras,
tolerantes y comprensivas, y de sus mujeres algo sorprendente para la época por su
alta educación. Socialmente, una Nobleza
y una Burguesía comerciantes, muchas profesiones liberales cultas: médicos (incluidos 12 mujeres), abogados y escribanos, y
una gran población estudiantil para las dos
Academias de Ciencias y la de Bellas Artes.
Un crisol de personas de diversas procedencias, costumbres y religiones que acentuaba
su carácter liberal. Aquí surgen los primeros cafés como centro de reuniones literarias y políticas y nace el periodismo espa-
DE LA BILBAINA
ñol. La educación era cuidada de manera
exquisita, tanto como la cultura (Sociedad
de Amigos del País, Academia de Bellas
Artes, Buenas Letras, tertulias privadas), y
la diversión. Este espíritu abierto hacía que
mientras se discutía en las Cortes y caían
las bombas, la vida cotidiana continuara,
y las gaditanas, socarronas, improvisaban y
cantaban chirigotas intentando así evadir
la realidad circundante. Aquí nace la Lotería Nacional.
Cuando es invadida Andalucía tras la capitulación de Madrid, Cádiz asumirá la Junta
Suprema Central, donde se refugiarán los
representantes de la Nación, que, a pesar
de la Regencia, pusieron en marcha unas
Cortes Generales y Extraordinarias el 24 de
septiembre de 1810 con una única Asamblea, algo que rompía los moldes tradicionales. Tanto los absolutistas, “Jovellanistas” o moderados, como los revolucionarios
coincidieron en que era necesaria una nueva Constitución y el 18 de agosto de 1811
se presentó el primer borrador compuesto
por 10 títulos y 384 artículos, siendo de las
más prolijas de nuestra Historia. Es la PRIMERA propiamente española, basada en
los principios de libertad, igualdad y propiedad, y el primer texto fundamental en
el que se declaran y regulan los derechos de
los españoles, articulándose la organización
de poderes, los principios de la vida social,
la ordenación administrativa, financiera,
militar y educativa, eliminando todos los
privilegios del Antiguo Régimen y modernizando el poder y la Administración al
establecer la Soberanía Nacional y la separación de poderes. Ello hizo que fuera aceptada por casi todos, logrando la unificación
de España.
La libertad de imprenta y la eliminación de
la censura tuvieron grandes repercusiones en
la difusión de ideas y el desarrollo de la prensa política, repercutiendo en el futuro de archivos y bibliotecas al favorecer la apertura
de muchas librerías y el establecimiento del
Archivo de las Cortes para formar la colección de los papeles parlamentarios, tanto del
Antiguo Régimen como del Constitucional.
No existía biblioteca pública, pero existían
varias particulares, otras afectas a órdenes religiosas, además de la del Colegio de Cirugía
y el de Bellas Artes.
Hubo dos textos originales de la Constitución, uno quedó en el citado Archivo,
y otro fue llevado a la Regencia junto con
el decreto por el que se mandaba imprimir,
publicar y circular la Constitución. Las ediciones princeps se realizaron en dos formatos: tamaño folio y papel de calidad destinada a personalidades y tamaño octavo y
papel común. Editados los primeros 11.457
ejemplares en la Imprenta Real en Cádiz en
mayo de 1812, no resultaron suficientes, ya
• Octubre 2013
que en todas las poblaciones debía
jurarse la Constitución, por lo que
al mes ya se editaba una 3ª edición
tamaño folio, junto con otras dos
más lujosas en meses sucesivos.
Todas estas llevarán el pie de imprenta de la Imprenta Real (o Imprenta Nacional cuando cambie
de nombre) al quedar reservado el
privilegio al Estado. La demanda
aumentaba ya que el texto se leía
en ceremonias religiosas y civiles,
en procedimientos judiciales y en
escuelas de primeras letras, lo que
obligó a dar permiso para su publicación en otras ciudades. El texto
tuvo gran proyección en Europa y
América, influyendo en las ideas
constitucionales portuguesas, en
el surgimiento del Estado italiano y en la Rusia zarista. Fue traducida al francés, inglés, alemán,
portugués, italiano y ruso y varios
ejemplares viajaron a América,
donde tuvo gran repercusión en
las primeras constituciones de las
colonias al independizarse.
Al trasladarse a Madrid el gobierno en 1814, se reimprimirán
aquí las nuevas ediciones, cuyo
elemento bibliográfico más novedoso será el cambio de denominación de “Imprenta Real” a
“Imprenta Nacional”. Es éste el
que corresponde a la edición facsimilar de la “Constitución política de la Monarquía española”
se presento, y que cobra especial
relevancia al situarlo en su momento histórico: entre el traslado
de las Cortes a Madrid, el 15 de
enero de 1814 y la abolición de la
Constitución por Fernando VII,
el 4 de mayo de 1814. Es la primera reimpresión realizada con
Fernando VII restituido como
Rey de España y la última que se
efectúa dentro del primer ciclo
constitucional, que se cierra con
la abolición de la misma, y que,
al estar reimpresa en Madrid y
realizada por el Gobierno Central, afectaba a todo el país. Una
abolición supuso la restauración
de un Régimen absolutista que se
prolongó hasta el levantamiento
del coronel Rafael Riego el 1 de
enero de 1820.
Alimentos Selectos
Delicass Sdad. de Alimentación, S.A.
Barrio Legina s/n
48195 Larrabetzu (Vizcaya)
www.delicass.com
Teléfono: 94.455.87.00
Fax: 94.455.70.35
Octubre 2013 •
• 31
Presentaciones
de Libros
DE LA BILBAINA
“Divos de ópera en Bilbao.
50 conversaciones 1975-1996”
José Antonio Solano. 30 de mayo de 2013
José Antonio Solano es
uno de esos aficionados
veteranos que añoran
los tiempos en los que en
Bilbao la ópera se vivía con
auténtica pasión por las
voces
32 •
El acto de presentación de “Divos de ópera
en Bilbao”, de José Antonio Solano, tuvo
lugar el 30 de mayo de 2013. Acompañado por Txus Casado, presidente de AMAK
(Asociación Musical Amigos de Alfredo Kraus) y por German Barbier, que dio
inicio al acto, Solano se dirigió al público
asistente para hablarles de su pasión por
la ópera y su fascinación por los “Divos”,
a muchos de los cuales entrevistó para su
obra. Cerca de cincuenta entrevistas realizadas cara a cara dan testimonio de su amor
por la lírica en un libro coloquial, ameno y
próximo al lector.
Presentación
Tertulia y Exposición
de libros
Las entrevistas se desarrollan entre 1975 y
1996, y la mayoría se llevaron a cabo en la
intimidad del camerino del teatro, la habitación de un hotel o durante un ensayo,
previo a una representación.
Pasan por sus páginas nombres históricos
del canto - Mirella Freni, Renata Scotto,
Fiorenza Cossotto, Alfredo Kraus, Carlo
Bergonzi, Piero Cappuccilli- junto a cantantes hoy veteranos que un día fueron jóvenes - Mariella Devia, Jaume Aragall, José
Carreras, Renato Bruson- y tantos y tantos
más. Solano conversaba con esos divos de
tú a tú, de apasionado de la ópera a apasionado de la ópera. Se deja sentir la amistad
que mantenía con varios de ellos. Dice el
editor que ha respetado “el carácter coloquial” de las entrevistas, y en esa sensación
de cercanía está uno de los mejores valores
de este estupendo libro.
Bilbao fue durante la segunda mitad del
siglo pasado una ciudad de voces, pues la
ABAO se encargó desde sus inicios (1953)
de traer a sus festivales a las mejores del planeta. Importaba poco la dirección musical,
y aún menos la escena. Eran los tiempos de
los decorados de cartón piedra. Los divos
cantaban y el público vibraba, no había
más.
José Antonio Solano -socio de la ABAO
desde su fundación, actual vicepresidente
de AMAK- es uno de esos aficionados veteranos que añoran los tiempos en los que
en Bilbao la ópera se vivía con auténtica pasión por las voces. Durante mucho tiempo
mantuvo conversaciones con buena parte de
los cantantes que venían a nuestra ciudad,
y muchas de ellas, realizadas entre 1975 y
1996, acaban de ser recopiladas en su libro
Divos de ópera en Bilbao, 50 conversaciones.
En palabras del periodista Asier Vallejo, “Solano conversaba en 1978 con Juan
Carlos Urizar, entonces presidente de la
ABAO, y con José Antonio Lipperheide, uno de sus
cuatro fundadores. Se entiende a la luz de esos dos
encuentros lo mucho que ha
cambiado desde entonces la
ABAO, que con el tiempo
ha pasado de estar liderada
por amantes de la ópera a estar dirigida, en su mayor parte, por gestores. ¿Se imagina
alguien una bronca como la
de las pasadas Vísperas sicilianas en los años setenta? Solano recupera a esas grandes
voces que un día vinieron
a Bilbao, pero logra además
que los que venimos detrás
sintamos nostalgia de un
pasado para nosotros desconocido”.
• Octubre 2013
DE LA BILBAINA
Tertulia Literaria con Nélida Piñón
El 28 de septiembre, en colaboración con
la Fundación Cultural Hispano Brasileña y
la Asociación de escritores de Euskadi, y en
el marco del proyecto “Escritor Visitante”,
Nélida Piñón, Premio Príncipe de Asturias
de las Letras 2005, visitó nuestra Sociedad.
Nélida fue la primera Presidenta de la Academia Brasileña de las Letras (1996-1997) y es
miembro de ésta desde 1990. Nacida en Vila
Isabel, Rio de Janeiro, editó su primer libro en
1961, Guia-mapa de Gabriel Arcanjo. Esta
gran escritora, con libros traducidos en todo
el mundo, fue invitada en 2004 a ser miembro
del Consejo de Honor de Don Quijote en el
cuarto centenario de la publicación del mismo
y es la única brasileña socia correspondiente de
la RAE. Es autora de más de una treintena de
cuentos, ensayos y novelas. Entre sus últimos
títulos destacan: Corazón andariego, Aprendiz
de Homero, El calor de las cosas y otros cuentos
o la República de los sueños…
La escritora estuvo acompañada en la tertulia de la Sociedad Bilbaina por otra escritora, María Eugenia Salaverri (vicepresidenta de la AEE), Rafael López de Andujar y
Manuel Suárez, en una mesa moderada por
Antonio Maura, miembro de la Academia
brasileña de las letras.
Exposición de Pintura de Gregorio Ybarra
El arquitecto y pintor Gregorio de Ybarra presentó en la Sociedad Bilbaína una
muestra de algunos de sus últimos cuadros,
22 óleos en los que el artista, con impecable técnica impresionista y el uso de colores
luminosos, recorre algunos de los paisajes
de su infancia, lugares que le evocan el
pasado y cierta nostalgia. Sus cuadros plasman la ría de Bilbao, su pasado industrial y
naval, las playas de Ereaga o de La Arena,
el puente de Deusto, Lekeitio, Leintz-Gaztaga, Peña Bajenza (La Rioja) o Tierra de
Campos (Palencia), lugares que han sido
parte del pasado del pintor.
Enrique Portocarrero, autor del prólogo del
catálogo, presentó al artista, al que atribuyó una vocación vital, pasional. El artista
agradeció la presencia de familiares y amigos. Se emocionó al recordar a su abuelo,
Gregorio de Ybarra y de la Revilla, que fuera presidente de la Bilbaina y del Museo de
Bellas Artes y fue quien le introdujo en el
mundo del arte y quien le presentó cuando
era niño a algunos de los grandes artistas
del País Vasco: Arrúe, Arteta, Regoyos o
Vázquez Díaz, de quienes el pintor ha bebido su fuerza estilística y su técnica.
Octubre 2013 •
• 33
Eventos Señalados
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
de vida y a lo largo de su existencia ha
trabajado constantemente en favor de las
personas con discapacidad intelectual, tratando de mejorar tanto su calidad de vida
como la de sus familiares.
Al acto asistieron personalidades como
Santiago de Ybarra, presidente de El Co-
rreo, que hace dos años años recogió esta
misma distinción, y su señora, Mercedes
Baptista, Rocio Avanzini, Federico San
Sebastián, Cristina Hecht, Jesús Uncetabarrenechea, Margarita Santo Domingo, Ramón Múgica, María Dolores Pradal, viuda
del escultor que diseñó la preciosa Dama
Bilbaina, José Ramón Caubilla, Santiago
Iriarte, Fátima Suárez, Javier Lopategui,
Mari Carmen Díez, Ana María Echevarría, Susana Gorbeña, María Linares, Pablo
González, Mariví Ontoria y Enrique Vicente, entre otros…
ENTREGA DE LA DAMA BILBAINA 2012
A GORABIDE
23 de noviembre de 2012
Escultura ‘Dama Bilbaina’,
del artista José Ramón Gómez Nazábal
34 •
La Junta Directiva de la Sociedad Bilbaina
concedió la ‘Dama Bilbaina 2012’, galardón que se otorga a las personas , entidades
o Instituciones que se destacan por su trayectoria, a Gorabide, en reconocimiento a
la labor que viene realizando en favor de las
personas con discapacidad intelectual de
Vizcaya desde su creación en 1962.
La figura en bronce diseñada y creada
en 1995 por el escultor José Ramón Gómez
Nazábal, inspirada en las damas vestidas
con miriñaque que pintó Manuel Losada,
fue un encargo de Félix Oraá, presidente de
la Junta Directiva de la Sociedad Bilbaina
entre 1992 y 1995, para concederla a instituciones y personalidades destacadas de
nuestro entorno. Los galardonados en años precedentes han
sido: Sociedad Filarmónica de Bilbao, Escuela de Ingenieros, Athletic Club, Excmo.
Ayuntamiento de Bilbao, Joaquín Achú-
carro, Club Cocherito de Bilbao, Santa y
Real Casa de MIsericordia de Bilbao, Diputación Foral de Bizkaia, Universidad de
Deusto, Premios Ercilla, El Correo y Hermanitas de los pobres.
La entrega de la Dama Bilbaina 2012 a Gorabide tuvo lugar el viernes 23 de noviembre, durante el transcurso de una cena en la
sede de la Sociedad Bilbaina.
Gorabide tiene como objetivo defender los
derechos de las personas con discapacidad
intelectual y mejorar la calidad de vida de
éstos y sus familias.
La asociación ha sido distinguida durante
este año con el premio Solidario Once Euskadi, el título de Ilustre de Bizkaia y la Q de
Plata a la calidad en gestión.
En el salón Francés Germán Barbier, presidente del Club, entregó la bellísima escultura a Hugo Baroja, su presidente. Esta
Asociación acaba de cumplir medio siglo
• Octubre 2013
Octubre 2013 •
• 35
Eventos Señalados
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
un domingo por la tarde, cuando paseaba
por la calle junto a mi esposa Garbiñe.
Me llamó por teléfono el presidente de la
Academia de Ciencias Médicas de Bilbao,
Juan Goiria, y me hizo llorar. Lloré como
un niño, porque en ese momento me acordé del desaparecido Isaac Fernández, gran
médico y una persona de excepcionales
cualidades humanas, que dirigió esta mis-
ma institución. A mí me tocó entonces ser
su vicepresidente. Este reconocimiento es
también para él».
Un buen número de médicos y profesionales sanitarios encabezados por el consejero
de Salud, Jon Darpón, rindieron homenaje
en Bilbao a los dos premiados, entre ellos
el concejal de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao, Mariano Gómez; y el
vicerrector del campus de Bizkaia, Carmelo
Garitaonandia. Tambien acudieron a tan
solemne acto de homenaje el presidente
del Igualatorio Médico Quirúrgico, Pedro
Ensunza; el neumólogo Valentín Atxotegi,
el neurólogo Juan José Zarranz y el especialista en Medicina Interna Ricardo Franco,
además de representantes de los farmacéuticos de Bizkaia, entre otros invitados.
PREMIOS 2013
D. MÁXIMO DE AGUIRRE — DR. JOSÉ CARRASCO
FACULTAD DE MEDICINA Y ODONTOLOGÍA DE LA UPV-EHU
DR. JESÚS LLONA LARRAURI
15 de marzo de 2013
“Recibí la noticia un
domingo por la tarde,
cuando paseaba por la calle
junto a mi esposa Garbiñe.
Me llamó por teléfono el
presidente de la Academia
de Ciencias Médicas de
Bilbao, Juan Goiría, y me
hizo llorar”.
36 •
La ceremonia de entrega de la séptima edición de estos galardones institucionalizados
por la Academia de Ciencias Médicas y la
Sociedad Bilbaina, tuvo lugar el 15 de marzo y estuvo encabezada por los presidentes
de las dos organizaciones convocantes
–Juan Goiría y Germán Barbier, respectivamente– contando con la presencia de los
dos galardonados: el decano de la Facultad
de Medicina, Agustín Martínez Ibargüen,
en representación de la Facultad de Medicina y Odontología de la UPV y Jesús Llona
Larrauri.
Se concedía el premio a la Facultad de Medicina de la UPV tanto por su labor diaria
como por la imagen que proyecta en el exterior, siendo una Facultad comprometida
con la investigación y el desarrollo. Ha par-
ticipado activamente en varios proyectos
y por el esfuerzo dedicado y los resultados
obtenidos han recibido varios premios que
acreditan su satisfactoria aportación al ámbito de la investigación.
Llona Larrauri ocupó durante años la jefatura de los Servicios Veterinarios del
Ayuntamiento de Bilbao, dirigió el Laboratorio Municipal y ocupó la Gerencia del
Matadero comarcal. Pero su carrera está
marcada por su personal empeño en difundir hábitos nutricionales saludables, destacando la puesta en marcha de la Fundación
Llona-Badiola, ligada a la Escuela de Hostelería de Artxanda, por donde pasan entre
1.500 y 2.000 niños cada año.
Emocionado, Llona Larrauri afirmó tras recibir el reconocimiento : «Recibí la noticia
• Octubre 2013
Octubre 2013 •
• 37
Eventos Señalados
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
1913-2013
CENTENARIO DEL EDIFICIO SOCIAL
DE LA SOCIEDAD BILBAINA
ACTOS CONMEMORATIVOS
Para conmemorar los 100 años de vida de
nuestro edificio, la Junta Directiva de la
Sociedad Bilbaina está organizando una
serie de actos para dar testimonio de la
importancia de esta efeméride de índole arquitectónica pero también socio-cultural,
dada la relevancia histórica que conlleva la
construcción y mantenimiento de un edificio declarado Bien de Interés Cultural con
Categoría de Monumento en el año 2000.
Abrió el ciclo de eventos el pianista
Adrián Hodor Iglesias, intérprete acreedor de numerosos galardones que nos
deleitó el 24 de mayo con un precioso
recital de piano con obras de Chopin y
Granados. A continuación tuvo lugar
una cena de Gala amenizada por la Orquesta de la Sociedad.
Del 28 de mayo al 11 de Junio se exhibió
una muestra, bajo el comisariado del bi-
bliotecario José Antonio Larrínaga. Se trataba de una visión de la prensa de la época
(1909-1918), un conjunto de fotografías
de la construcción del edificio, varios planos de arquitectura y una serie de tarjetas
que muestran algunos interiores de la Sociedad. Ejemplares de la Gaceta del Norte,
el Noticiero Bilbaino, Novedades, La esfera,
Arquitectura y Construcción, Hermes… fueron expuestos para dar fe de la trayectoria
histórica del edificio y de su importancia en
los primeros años de vida.
La exposición se inauguró el 28 de mayo de
2013 y ese mismo día ofreció una interesante conferencia de la que damos cuenta en
el apartado de actividades culturales, el arquitecto Emiliano Amann, nieto de quien
ganó el concurso en 1913 para diseñar y
construir nuestra sede social definitiva, don
Calixto Emiliano Amann.
COMITÉ DE HONOR
Organizador de los Eventos
Conmemorativos del
175º ANIVERSARIO DE LA
SOCIEDAD BILBAINA
(1839-2014)
Presidente
Su Majestad El Rey
Don Juan Carlos I
Presidente del Gobierno
D. Mariano Rajoy Brey
Lehendakari del Gobierno Vasco
D. Iñigo Urkullu
Diputado General de Bizkaia
D. José Luis Bilbao
Alcalde de Bilbao
D. Iñaki Azkuna
D. Ricardo Diez-Hochleitner
Dª Dolores Aguirre (†)
Dª Inma Shara
D. Kosme de Barañano
D. José Mª Bergareche
El edificio fue declarado
Bien de Interés Cultural
con Categoría de
Monumento en el año 2000
D. Alfonso Sáiz Valdivielso
D. Manolo Valdés
D. Santiago de Ybarra
D. Miguel Zugaza
38 •
• Octubre 2013
Octubre 2013 •
• 39
Vida Social
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
Almuerzo 5 de enero
Titin III
Sevillanas
Gala del Socio
Sevillanas
Gala del Socio
Visita a la Institución Sagrado Corazón de Artxanda.
Recepción al personal
Día del Socio
VIDA SOCIAL
Trofeo del Pavo
Trofeo del Pavo
40 •
Tal y como marcan las tradiciones, la Vida Social de la Bilbaina tiene sus citas tradicionales: el Homenaje a los Socios de Honor, que
se celebró el 7 de noviembre de 2012, con la presencia de los socios
homenajeados, que fueron cincuenta y que unidos a los socios de
número ocuparon ese medio día prácticamente todos los salones de
nuestra Sociedad. Este acto se hizo coincidir con el “Día del Socio”
en su decimo sexta edición. Entre los más veteranos se escucharon
elogios al encuentro celebrado en octubre con el pelotari Titín III.
El 15 de diciembre tuvo lugar en los Salones Arenal e Inglés la XLIX
edición de la Cena del Pavo en la que recibieron sus premios los ganadores del trofeo del mismo nombre. El 5 de enero, el personal fue el
protagonista del acto que como es tradición ofrece la Junta Directiva
a todos los empleados de la casa, recepción que tuvo lugar tras la emotiva visita de los Reyes Magos a la Institución del Sagrado Corazón de
Artxanda y el 11 de enero, unas 200 personas asistieron a la Gala del
Socio, amenizada por la orquesta de Guillermo Garmendia. Este acto
viene a ser el broche final a los eventos navideños de la Sociedad. Ya
en febrero tuvo lugar la cena-baile de disfraces donde las mujeres, una
vez más, dieron la campanada con sus originales atuendos.
En abril, la Bilbaina se llenó de farolillos para celebrar una cena
bajo temática andaluza coincidiendo con la feria de abril sevillana.
Las asistentes se ataviaron con bata de cola, vestido de faralaes y se
soltaron “por sevillanas” en una noche de mucho tronío.
En la sección de billar, se celebró en octubre de 2012 el tradicional
Campeonato de otoño, resultando finalista y subcampeón Alfonso
Hernández Frías y campeón, Cesar Rodriguez Mozo. Y el 6 de marzo
de 2013 tuvo lugar el campeonato en homenaje a D. Pedro de la
Fuente, que ya va por su VIII edición.
• Octubre 2013
Octubre 2013 •
• 41
Gastronomía
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
Exhibición Gastronómica
Regional: Galicia
El viernes 5 de octubre dimos por finalizadas las jornadas gastronómicas del año 2012, con un almuerzo dedicado a la comunidad de Galicia.
Comenzamos con un aperitivo consistente en una ostra de Arcade rebozada al limón, que, plena de sabores marinos fue generosamente regada con el vino blanco “Colección Costeira”,
un Ribeiro muy intenso en boca que no hizo sino incrementar
la potencia de la ostra.
Ya en la mesa nos enfrentamos a una empanada de zamburiñas
y pulpo a Feira con cremoso de cachelos. Con el pulpo en su
perfecto punto de cocción y una empanada jugosa de crujiente
hojaldre, acabamos de deleitarnos con la perfecta combinación resultante de su mezcla en nuestro paladar con el vino
blanco “Guitian”, un godello de la Valdeorras, con notas de
manzana madura y heno.
Continuamos con una merluza de Burela a la plancha, confitada con jugo de pimiento. Esta vez elegimos mezclarlo con
“Pazo Baión”, un albariño de la zona de Villanova de Arosa
y denominación de origen Rías Baixas, un vino muy cítrico
y mineral que nos complemento el plato y destacó de forma
placentera el amargor natural del pimiento.
Un entrecôte de vaca gallega trinchado con patatas y pimientos de Orense fue la siguiente creación de nuestro equipo de
cocina, este plato se distinguió por la delicadeza de la carne
y la intensidad del pimiento, viandas escoltadas esta vez por
un vino de uva mencía procedente de Ribeira Sacra llamado
“Marcelino I”, digno acompañante de tan excepcional plato.
No podíamos terminar con otro elemento que no fuera el típico queso de tetilla gallego, que ahumado o sin ahumar, complementado por unas filloas sobre natillas de crema de orujo y
helado de turrón, un mencía de Valdeorras llamado “Alan de
Val”, frutal y de suaves taninos fue el último de los vinos que
disfrutaríamos en este almuerzo, pero afortunadamente no el
último fruto de la vid, porque mientras disfrutábamos de este
postre José David y Carlos Seoane, dos miembros de la casa
de Galicia, nos preparaban una espectacular queimada con
conxuros y cita con meigas incluídas que harían la delicia de
los asistentes tanto por el sensacional espectáculo como por su
exquisito sabor.
42 •
Excursión al Museo
Würth La Rioja y Bodegas
Remelluri
Cata Maridaje Bodegas Remelluri
El 6 de noviembre un grupo de más de cincuenta socios tuvo
la oportunidad de disfrutar con la presencia de uno de los más
afamados e inquietos enólogos del panorama nacional, Telmo
Rodríguez, también propietario de Bodegas Remelluri, así como
de una compañía de vinos que lleva su nombre, presente en toda
la geografía española. En esta ocasión la cata se centró en la
centenaria bodega Granja de Remelluri, en la que Telmo narró
con detalle las vicisitudes pasadas para que su familia se hiciera
cargo tanto de la hacienda como de la bodega, hasta conseguir
llevar sus vinos a lo más alto del panorama nacional.
Comenzamos con el último vino puesto en el mercado, “Lindes de Remelluri”, que como su propio nombre indica está elaborado con uvas que lindan con la bodega. Cuenta con doce
meses de barrica, buena presencia de fruta y un sutil toque de
madera, en boca es largo e intenso, pero fácil de beber.
Seguimos con un Remelluri reserva 2001, 2004 y gran reserva
2005, todos en un gran momento para su consumo dado su potente cuerpo y compensada acidez que les augura una larga vida.
Terminamos con un “Altos de Lanzaga”, un vino de autor elaborado en Rioja, que de corte moderno nos ofrece un intenso
color rojo picota de buena capa alta y mucha intensidad aromática con notas de fruta madura, florales, minerales y especiadas. Sabroso, amplio y con una estructura que nos deja un
final elegante y largo, en resumen un producto extraordinario.
Ya en la cena nos encontramos con una ensalada templada de
verduritas, cola de cigala y sardina ahumada al aroma de trufa,
acompañado por el blanco “Remelluri 2008” fermentado en
barrica que se acoplaba perfectamente al plato por sus notas
ahumadas y tostadas.
Un rodaballo relleno de ibérico y espárragos trigueros sobre
salteados de hongos fue el elegido para enfrentarse con un “Remelluri reserva 2008” pasando el trance con muy buena nota.
Seguimos con un lomo de venado soasado con puré de castañas y manzana caramelizada, combinado con un “Remelluri
reserva 2005”, un clásico de la casa en un momento óptimo
que no desentonó con el bravío del venado.
Con la cuajada de oveja con gelatina de mango, Telmo nos
sorprendió con un “Molino Real”, un gran vino dulce de moscatel, que elabora en Málaga después de la recuperación de
unas viñas casi abandonadas, que nos sorprendió tanto por su
intensidad en nariz y en boca, como por su equilibrada calidad.
Una vez terminada la cena tuvimos el placer de compartir con
un siempre extrovertido Telmo, un turno de preguntas en las
que nos fue desgranando sus actuales y próximos proyectos,
poniendo así un excelente broche final a la noche.
• Octubre 2013
El viernes día 30 de noviembre a las nueve de la mañana
un grupo de unos veinte socios partió hacia el polígono de
Agoncillo, próximo a Logroño, con el propósito de visitar
el Museo Würth, donde nos recibió Silvia Lindner que previamente nos había despertado la curiosidad en una impresionante conferencia impartida en uno de nuestros salones
al completo de socios. Silvia nos acompaño en nuestra visita por todas sus instalaciones explicando con todo lujo de
detalles las características de cada obra expuesta espoleando aun más el interés de los visitantes.
Terminada la visita fuimos obsequiados con un aperitivo en
la bodega que poseen dentro del complejo, y que complació
enormemente a todos los asistentes tanto por la calidad y
generosidad del ágape como por idoneidad en una hora en
la que ya se había despertado el apetito.
Seguidamente nos dirigimos hacia la localidad de La Bastida, donde se encuentra la bodega “La Granja de Remelluri”,
en la que tanto su necrópolis como un lagar que data del
siglo X nos dan idea de la larga tradición vitivinícola del
lugar donde Telmo Rodríguez, actual propietario de la finca, elabora unos excelentes vinos. Su hermana Amaya ejerció de anfitriona mostrándonos todo el complejo, mientras
contaba interesantes anécdotas sobre las vivencias acaecidas a lo largo de la existencia de la granja.
Después de estos agradables momentos pasamos a degustar
en su restaurante de un típico menú riojano regado con los
caldos de la bodega, lo que supuso un perfecto colofón para
la jornada antes de emprender viaje rumbo a Bilbao.
Octubre 2013 •
Grandes Maestros de la Cocina
Vasca: Restaurante Mina
En esta ocasión, el 11 de diciembre, contamos con la colaboración de Álvaro Garrido, un cocinero con gran proyección
nacional e internacional pese a su juventud, lo que queda atestiguado con la estrella Michelín para su restaurante situado
en pleno corazón de Bilbao que como muchos de ustedes ya
sabrán recibe el nombre de “Restaurante Mina” .
Álvaro nos ofreció un menú-degustación, en el que combinó
magistralmente la tradición y la modernidad, donde la materia
prima destacaba por su cuidada elaboración. Empezamos con
un aperitivo compuesto de mejillón en escabeche con tomate
picante y un royal de foie al “Pedro Ximénez”.
Ya en la mesa nos sorprendió con una sofisticada creación a
base de queso casero, leche de caserío con sopa kanala, contrastes de café y de algas. Seguimos con una cebolla morada
de Zalla cocinada de siete maneras diferentes que convertía el
plato en algo tan vistoso como placentero.
Un foie cocido en cerveza negra con gamba blanca, pimiento
y avellanas fue la siguiente exquisitez ofrecida, que destacó por
lo acertado de las combinaciones. Después vendría la merluza con tuétano y setas de temporada y el capón de Güeñes
guisado a la antigua usanza, que a muchos nos recordaron la
esencia de esos maravillosos guisos de nuestras abuelas. Pero
pronto volvimos a la cocina actual con un singular yogurt a la
pimienta rosa, crema de cítricos, y bizcocho de aceite de oliva
al azafrán con chocolate.
Este admirable banquete fue regado con los vinos cedidos por
el grupo “Ramón Bilbao” y que a la sazón fueron:
“Palacio de la Vega” – un Chardonnay del 2011 que procedente de Navarra destacaba por sus notas frutales ahumadas
típicas de un varietal de esta clase bien elaborado. “Mar de
Frades 2011” – albariño de la zona de Salnes muy fresco y frutal. “Viña Turzaballa gran reserva 2001”, uno de los vinos emblemáticos de la bodega, en un momento óptimo de consumo.
Por último los orujos de “Mar de Frades” y el patxarán “Berezco”, también del mismo grupo nos auxiliaron un poco en la
realización de la digestión provocada por un menú tan suculento como cuidado en su elaboración y presentación.
• 43
Gastronomía
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
Regional: La Rioja
Regional: Asturias
El día 8 de marzo el equipo de cocina de la Sociedad conjuntamente con nuestro sumiller Roberto González, nos ofrecieron
otra de sus habituales jornadas, esta vez dedicada a la región de
Asturias. Los socios fueron recibidos por un escanciador que
les ofrecía un “culín” de una fresquísima y sabrosa sidra que
acompañamos de un caramelo de morcilla.
Ya en la mesa comenzamos con un plato compuesto por un
crepe relleno de marisco junto a un txipirón y una vieira a la
plancha, que maridada con una sidra “Tareco” (criada en sus
lías durante dieciséis meses en depósito de acero), resulto complementarse perfectamente gracias a la mezcla del agradable
dulzor de la sidra con los sabores salinos de la comida.
Desde luego no podía faltar en una jornada Asturiana el alimento más representativo de la comunidad y que no es otro
que una fabada con todos sus integrantes. Las “Fabes” estaban
en su punto perfecto, suaves pero tersas, con el toque ahumado
que le aporta la morcilla, todo regado con el tinto “6 octavos”
proveniente de la zona de Cangas del Narcea de la bodega Monasterio de Corias, un coupage de mencía y albarín negro que
con sus seis meses en barrica, exhibía una fruta madura pero
fresca a la vez, y que afinaba el poderío de la fabada.
Seguimos con un mero a la plancha y salsa de pistachos en su
jugo acompañado de un albariño blanco de la misma bodega
con notas florales y de frutas blancas bien armonizadas.
Unos filetes de añojo asado fueron nuestra siguiente apuesta,
junto a un albarín negro (variedad autóctona de la zona), con
doce meses de barrica, más ligero y suave que el anterior tinto.
Pasamos después a disfrutar con cuatro tipos de queso procedentes de la zona (de los Beyos, Afuega el Pitu, Gamoneu
y Cabrales) a cada cual más exquisito, para acabar con una
sorprendente torrija caramelizada con sorbete de mora, que se
acoplaba a la perfección con un Pedro Ximénez “Gran Barquero” que a la vez combinaba también especialmente con los
quesos Gamoneu y Cabrales.
Los socios asistentes complacidos de nuevo por otra de nuestras jornadas, salieron pensando ya en la próxima exhibición
que se realizará en el mes de mayo.
44 •
El miércoles 15 de mayo fue el día elegido para la exhibición
gastronómica dedicada a La Rioja, a la que asistió un grupo de
más de cincuenta socios, que fueron recibidos con un crujiente
de calamar con verduritas, acompañado por una copa de cava
“Royal Carlton Brut Nature” que consiguió amenizar el tiempo de espera previo al acto.
Ya en la mesa dimos buena cuenta de dos de los productos típicos de la zona, como son las manitas de cordero y los pimientos rellenos de boletus, plato de sabores rotundos e intensos
en perfecta conjunción con un “Finca Allende”, un blanco
fermentado en barrica con abundante cuerpo y fruta, de largo
recorrido y marcada acidez.
El guiño a la huerta riojana vino de la mano de una menestra
de verduras perfectamente elaborada que junto al tronco de
merluza al horno fueron regados con uno de los más clásicos
vinos de Rioja “Viña Tondonia”, un regalo para el paladar en
forma de reserva blanco de 1998 que a pesar o gracias a sus
quince años de paciente espera en la botella, hizo las delicias
de cada comensal gracias a su peso de fruta, su complejidad
tanto en nariz como en boca y su persistencia y frescura.
El cordero con foie a la plancha y setas, muy bien asado y jugoso, fue acompañado por otro de los grandes clásicos de la denominación como es “Reserva Remelluri” que elaborado por
Telmo Rodríguez ha sabido aunar el clasicismo con un toque
más moderno y frutal que se fundía impecablemente con la
grasa aportada por el cordero y el foie.
Como digno final a tan magnífica jornada gastronómica nos
presentaron un queso de la aldea Tondeluna que degustamos
tanto en media curación como curado y que dio paso a un crujiente y sabroso pastel ruso escoltado por un semidulce “Viña
Albina”, elaborado en Bodegas Riojanas únicamente en añadas muy concretas favorables a la llamada podredumbre noble, característica principal de este producto. Fue un vino que
sorprendió a los asistentes por sus notas melosas y cítricas, así
como por un pequeño toque carbónico aportado por la podredumbre que le llenaba de frescor.
Al término del acto todos los asistentes coincidieron tanto en
una excelente valoración, como en la ilusión por disfrutar de
las siguientes jornadas a reanudar después del verano.
• Octubre 2013
Exhibición Gastronómica del Valle de Ayala y Alto Nervión
por el Restaurante “Los Arcos de Quejana”
El jueves 20 de junio nuestro consocio, y propietario-director del Hotel Restaurante “Los Arcos de Quejana”, Ángel Sanmamed, nos
ofreció una exposición gastronómica de diferentes productos del Valle de Ayala en cuyo onírico paisaje se ubica el negocio en el que ha
aportado tanta ilusión como buen hacer.
A su llegada los asistentes se encontraron con una amplia exposición de los productos de la zona e información sobre los diferentes
productores, las características de las carnes, morcillas, quesos, mermeladas, txakolís, licores y demás fotos de tan prolijo valle. Seguidamente Ángel, al frente de su eficaz y creativo equipo de cocina liderado por Inma, nos propuso un interesante menú, que comenzó con
un entremés compuesto de: una croqueta de morcilla con pimiento euskolabel, crema de calabacín de la huerta ayalesa con crujiente
de verduras, lámina de ibérico con sombrero de coliflor y gratinado de idiazábal y un buñuelo relleno de patata alavesa con bacalao y
piquillo, todo ello regado generosamente con txakolís del valle.
Ya en la mesa nos deleitaron con una ensalada de lumagorri al txakolí de aiaraldea con su vinagreta, con una cuidada elaboración y
combinación de sabores. seguimos con unos caracoles de Lendoño en salsa vizcaína, a los que una guarnición de perretxicos se encargó
de dar un toque suave y herbáceo.
No tardaría en llegar a nuestros salones el sugerente aroma de una carrillera estofada con verduras frescas que desconcertó a los comensales por su presentación jugosa, tierna y sabrosa, no esperada pero no por eso menos agradable a nuestras papilas gustativas.
De postre se nos presentó un sorbete de manzana verde al txakolí, junto a un queso de oveja latxa en tres texturas, y una cuajada de oveja
con esferas de melocotón y lágrimas de miel.
En cuanto a los vinos tomamos tres txakolís del Valle de Ayala, el primero uno procedente de Amurrio llamado “Maltatxuri”, un caldo
con una producción muy pequeña elaborado por Txomin Solaun con un corte que nos retrotrae a los antiguos txakolís plenos de cuerpo
y fruta, pero con un ligero toque de acidez y amargor. El segundo también de Amurrio fruto del trabajo de “Artomaña Txakolina” uno
de los mayores viticultores del valle, un vino con perfecto equilibrio de fruta y acidez, que nos recordaba una ráfaga de brisa fresca en el
cielo de la boca.
El tercero fue un “Señorío de Astobiza” de Okondo Txakolina, cuyas siete hectáreas de viñas son hábilmente orientadas al sur, en las que
se consigue la materia prima de un caldo aromático, fresco y suave, a la vez que muy frutal.
Para terminar tan opíparo banquete nada mejor que los digestivos licores de Barañano y Atxa en sus distintas variedades, que resultaron
un más que digno colofón a tan agradable jornada.
No podemos por menos que agradecer desde estas líneas el enorme esfuerzo realizado por Ángel y su espléndido equipo para conseguir
este entrañable acto, esperando futuras demostraciones que vuelvan a cautivarnos por su buen gusto e impecable presentación.
Octubre 2013 •
• 45
Juventud
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
FIESTAS INFANTILES
La ilusión y la magia se instalan en la Bilbaina los días 2
y 5 de enero. La primera fecha es la tradicional fiesta de
año nuevo donde el Trío Plis Plas interactúa con los más
pequeños a través de juegos, canciones y bailes en los
que todos participan e incluso algunos salen premiados
por los artistas. La generosa bolsa de golosinas continúa
siendo la guinda de una tarde llena de ritmo y colorido.
El 5 de enero los Reyes Magos de Oriente visitaron la Sociedad y se reunieron con más de un centenar de niños
que recogieron emocionados sus regalos de manos de sus
majestades, que previamente habían visitado por la mañana la Institución Benéfica del Sagrado Corazón con la
compañía de varios miembros de la Junta Directiva.
GALAS DE LA JUVENTUD
Como es costumbre las Galas de Juventud navideñas son fechas claves para la Sociedad Bilbaina. Desde hace muchos años
tienen fecha fija en el calendario los días 23 y 26 de diciembre
y los jóvenes han hecho de esta cita un evento esperado y de
mucha expectación. La animación la ponen los Djs que alternan varios estilos de música contemplando evidentemente
los gustos actuales de los asistentes (aproximadamente 500 en
cada gala) y como viene siendo habitual en los últimos años, las
veladas cuentan con un magnífico equipo de sonido, iluminación, animación teatral y musical. Los jóvenes dan la talla en
comportamiento, disfrutan de una fiesta que por su historia y
características del escenario, se aleja de lo cotidiano y además,
al finalizar cada Gala se hace público el nombre de los elegidos
como Miss y Mister, a los que se valora por actitud durante la
Fiesta, participación a lo largo de la Gala, buena educación,
alegría y aspecto físico.
Servicios Ofimaticos para Profesionales
A: Guía de uso del logo OKI
A-1-1/1
El logo OKI / Tamaño Mínimo / Espaciado
tu nube
El logo OKI es una marca registrada de todas las compañías del grupo Oki y
un elemento esencial de la identificación visual del grupo Oki
cloud IT services
Tamaño Mínimo
9mm
Este tamaño mínimo no se aplica a los productos.
No está permitido usar medidas menores a este tamaño mínimo
Proveedor Oficial y Servicio Técnico para:
Forma básica
Espaciado
2/3H
H
2/3H
2/3H
46 •
2/3H
Espaciado
Para poder conservar su identidad coporativa y su originalidad, el logo Oki debe disponer
de espacio suficiente en relación a otros elementos según se muestra aquí arriba.
RIOZURI
S.L. •2013
Leioa
e-mail: [email protected]
• Tel 94 410 66 66 • Fax: 94 410 05
Octubre
•(Bizkaia) • web: http://www.riozuri.com
• La •Bilbaina
nº 15 •
• 50
47
• Octubre 2013
01.7.21
Música
DE LA BILBAINA
Campeonatos Sociales
DE LA BILBAINA
Ajedrez
Campeón
Subcampeón
D. José María Azcoitia Villanueva
D. Mikel Baigorrotegui Ruiz
Billar 1ª Categoría
Continuando con el convenio de colaboración
entre Juventudes Musicales de Bilbao y la Sociedad Bilbaina, desde octubre a mayo tuvieron
lugar varios conciertos con jóvenes promesas
de la música en diferentes especialidades: canto, piano, instrumentos de cuerda, viento…
En octubre Lorena Ferreiro tuvo la oportunidad bien aprovechada de lucir su talento lírico
como soprano; poco antes de Navidad fue el
turno del Cuarteto de cuerda ET ARSIS; ya
iniciado el 2013 ofrecieron un concierto lírico
el tenor Martín Barcelona acompañado al piano por Iñaki Belasko; en febrero se dieron cita el viento y
la cuerda con un magnífico concierto de flauta y piano y
llegó el turno del violonchelo acompañado por piano en
abril y mayo de la mano de intérpretes brillantes como
Pau Codina y Dana Protopopescu. El 24 de mayo, Adrián
Hodor Iglesias ofreció un excelente recital de piano en el
acto previo a la cena de gala conmemorativa del Centenario del edificio.
El Bilbaina Jazz Club celebró el 5 de abril su fiesta anual
de Aniversario. Ya son 22 años desde que se iniciara la
andadura jazzística que ya es cita indiscutible los jueves de cada mes en Bilbao.
El Coro de la Sociedad Bilbaina, dirigido por Antonio Ligero Castrillo continúa siendo punto de
encuentro para los amantes del Bel Canto y además
del tradicional concierto de Navidad, ofrecieron un
concierto sacro el 26 de marzo, como preludio de la
Semana Santa y otro en Verano.
La novedad musical de este año llegó de las voces
blancas de The St. George’s School Choir, dirigido
por María Folco, que el 17 de diciembre conquistaron
al público de la Bilbaina con un exquisito programa
que venía a ser un recorrido por la música navideña
clásica y contemporánea.
Campeón
Subcampeón
D. Fernando Asúa Aramburuzabala
D. Guillermo Ulises Pérez Cortés
Billar 2ª A Categoría
Campeón
Subcampeón
D. José Ignacio Gurruchaga Dañobeitia
D. Javier Sánchez López
Billar 2ª B Categoría
Campeón
Subcampeón
D. Agustín Zufía Barrón
D. Gabriel Subinas Ureña
Billar 3ª Categoría
Campeón
Subcampeón
D. Juan Andrés Legarreta Fernández
D. José Luis Araico Campo
Chinchón
Campeón
Subcampeón
D. Gabino Pérez Albéniz
D. José Ignacio López Sotillo
Gana – Pierde
Campeón
Subcampeón
D. Juan Uruñuela Bernedo
D. José María Grande López
Dominó
Campeones
Subcampeones
D. José Ignacio Elorza Elola
D. José Salcedo De Miguel
D. José Odriozola Urdampilleta
D. Miguel Hernández Bertín
Mus
Campeones
Subcampeones
D. Iñigo Arámburu Barrón
D. Enrique Ibáñez Salmerón
D. Ángel Vicario Blanco
D. José Salcedo De Miguel
Tute
Campeones
Subcampeones
D. José Odriozola Urdampilleta
D. Miguel Hernández Bertín
D. Rafael Martín DÁrquistade
D. Gonzalo Martín Erice
Golf 18 Hoyos
Campeón
Subcampeón
D. José Luis Fernández Ferreras
D. Roberto Zubiri Fernández-Murua
Paleta 1ª Categoría
Campeón
Subcampeón
D. Igor Garay Álvarez
D. José María Aldamiz-Etxebarria López
Campeón
Subcampeón
D. Jokin Cearra Mendialdua
D. Javier Aldamiz-Etxebarria López
Campeón
Subcampeón
48 •
• Octubre 2013
Octubre 2013 •
D. Tomás González Olabarria
D. Juan Canivell Castillo
• 49
Actos en la Bilbaina
DE LA BILBAINA
Actos en la Bilbaina
Un año más la Sociedad Bilbaina ha sido el lugar de encuentro
elegido por muchas empresas, instituciones y asociaciones para
celebrar sus actos conmemorativos, reuniones de trabajo, conferencias, conciertos y demás eventos.
DE LA BILBAINA
Bob Dylan en la Sociedad Bilbaina
Bod Dylan en el Salón de Billar de la Sociedad Bilbaina.
Reportaje realizado el 10 de julio de 2012 por el fotógrafo
Sam Jones y publicado en la edición norteamericana de
la revista Rolling Stone en octubre de 2012, con motivo
de la salida al mercado de su disco “Tempest”.
Círculo Mallorquín
Círculo Mallorquín. Asamblea de la Federación Española de Círculos y Casinos Culturales (29 de mayo
de 2013). Entrega de la Dama Bilbaina.
Up Bilbao
Club Up Bilbao de la calle
Manuel Allende 18 con el que
la Sociedad Bilbaina tiene un
acuerdo de condiciones especiales para nuestros socios.
Hermandad de Begoña
Hermandad de
Begoña.Visita a
la Sociedad de los
Obispos D. Mario
Iceta y D. Ricardo
Blázquez (3 de diciembre de 2012)
Rodaje de “El Espíritu de San Mamés”
La Sociedad Bilbaina fue uno de los escenarios elegidos
para filmar alguna de las secuencias del documental “El
Espíritu de San Mamés”, de Digytal Audiovisuales, y producida por EITB en colaboración con Euskaltel.
V Final de Maestros del Gran Slam de Ajedrez
En octubre de 2012 tuvo lugar en la Bilbaina un acto de confraternización entre los jugadores participantes en el Gran Slam de
Ajedrez Bilbao –Sao Paulo 2012.
En la imágen José María Azcoitia y Viswanathan Anand.
50 •
• Octubre 2013
Octubre 2013 •
• 51
Colaboraciones
Los Viajeros de la Ilustración.
Descripciones de Bilbao
Villarreal, Vergara, Mondragón, Salinas y
Vitoria, para adentrarse en Castilla hasta
la Corte de Madrid, siguiendo el conocido
“Camino Real”. Pero, si se quería viajar a
Bilbao podía hacerse desde Vergara, cogiendo el camino para cabalgadura, o bien
desde Mondragón, si se viajaba en coche.
¿Quién no escribía sus impresiones, vivencias, recuerdos o historias contadas después
de haber recorrido 40 leguas de viaje? Aunque hay más visitantes que han escrito sus
impresiones sobre Bilbao, me remitiré a
aquellos más distinguidos que han publicado en libros las narraciones de sus viajes:
Empezaremos por el científico irlandés Willian Bowles (1705-1780), que visitó por
primera vez Bilbao en 1762, cuando fue
invitado por el gobierno español para que
realizase un estudio sobre el estado y riqueza
natural e industrial de la nación. Sus descripciones más sobresalientes aparecen en
su libro “Introducción a la historia natural, y a
la geografía física de España” (Madrid, 1775).
Sigue el poeta italiano Giuseppe Baretti
(1719-1789), que a pesar de su corta estancia en 1769, recogió la información suficiente como para escribir de nosotros y publicarlo en su libro “A Journey from London to
Genoa, through England, Portugal, Spain and
France” (Londres, 1770). Otro visitante ilustre fue el militar inglés Alexander Jardine
(1736-1799), que en 1777 recorrió todo el
(Resumen de los artículos publicados en los números 3 y 5 de la Revista Pérgola)
Vista en perspectiva de Bilbao (imagen
invertida). Grabado impreso en París a
mediados del siglo XVIII, copia exacta del
publicado en Londres en 1756.
La inquietud por conocer
al hombre en su hábitat,
de informarse, de ser útil
al progreso y desarrollo
de la sociedad, fueron las
características preferentes
del viajero ilustrado
Las descripciones que
se han hecho de Bilbao
y sus alrededores no
son abundantes si las
comparamos con las de
otras poblaciones vascas,
como ejemplo Fuenterrabía
o Vitoria
52 •
Es el siglo XVIII por excelencia donde surge el interés por viajar, siendo el espíritu
literario y científico el móvil principal del
viaje, más que el afán de riqueza, conquista
o fe religiosa.
El concepto y la forma de viajar adquieren unas proporciones muy distintas a las
de otras épocas. En el dieciocho se viajará
por el gusto de hacerlo, simplemente por el
hecho de visitar un país y adquirir conocimientos generales de éste, sin que tuviera
ningún tipo de misión concertada. La inquietud por conocer al hombre en su hábitat, de informarse, de ser útil al progreso y
desarrollo de la sociedad, fueron las características preferentes del viajero ilustrado.
Por otra parte, los libros de viajes se convirtieron en género literario de gran interés,
sirviendo como guía y conocimiento a otros
viajeros. Los testimonios de estos curiosos
y estudiosos aventureros, testigos oculares
del pasado, son de gran utilidad y provecho
para revivir el ambiente social, cultural y
norte a caballo, desde Irún hasta La Coruña,
ciudad donde ocuparía el puesto de cónsul.
La obra que escribió fue “Cartas de España”,
originalmente titulada “Letters from Barbary,
France, Spain, Portugal…By an english officer” (Londres, 1788). El diplomático francés
Jean François Bourgoing, Barón de Bourgoing (1745-1811), figura destacada entre
los viajeros ilustrados, no estuvo en Bilbao,
pero sí hace una breve reseña de nuestra villa en su obra Nouveau voyage en Espagne,
ou Tableau de l’etat actuel de cette Monarchie
(Paris, 1789), obra reconocida y clásica de
viajes por España, cuyo autor muestra con
ojos de un francés perspicaz el panorama español más amplio y preciso de cuantos aparecieron en el último cuarto del siglo XVIII.
En agosto de 1791 recibimos la primera de
las visitas del escritor y político asturiano
Gaspar Melchor de Jovellanos (17441811), una de las figuras más acreditadas de
las letras y la política española. La segunda
de sus visitas fue en septiembre de 1797.
Sus observaciones y datos fragmentados se
publicarían en sus famosos “Diarios”. Otro
viajero que reseña nuestra capital fue el militar y escritor francés Pierre-Louis-Auguste de Crusy, más conocido como Marqués
de Marcillac (1769-1824). Su presencia en
España data de 1793 para unirse al ejército español contra las tropas francesas de la
Convención. Este oficial nos menciona en
su libro “Aperçus sur le Biscaye, les Asturies
et la Galice, et précis de la défense des frontières
de Guipuscoa et de la Navarre” (París, 1806).
Y por último nombramos al escritor alemán
Christian August Fischer (1771-1829). En
junio de 1797 llegó a Bilbao en un velero
procedente de Bayona. De todos los mencionados fue el viajero que más ampliamente
describió la capital bilbaína y sus alrededores, su comercio, leyes, población, costumbres y diversiones de aquella época, todo referido en su libro “Reise von Amsterdam über
Madrid und Cádiz nach Genua in den Jahren
1797 und 1798” (Berlín, 1799), traducido al
francés con el título “Voyage en Espagne, aux
années 1797 et 1798” (París, 1801).
Sin ánimo de exhaustividad, la Biblioteca
de la Bilbaina tiene sobrado fondo de libros
de viajes como para clasificarlos convenientemente y reunirlos en una exposición.
A este elenco de ilustrados que hemos citado incorporaremos también los románticos,
además de otros destacados viajeros del siglo XIX, para mejorar y ampliar la exposición. Ese será nuestro reto para el próximo
año con motivo del 175º Aniversario de la
Sociedad Bilbaina.
José Antonio Larrinaga
Bibliotecario de la Sociedad Bilbaina
político de una época de Bilbao un tanto
oscura en su historia.
El progreso y desarrollo económico del siglo XVIII facilitó ese acercamiento entre
los pueblos de Europa, gracias a la mejora
de la red de caminos y posadas formalizadas por Carlos III y sus ministros, aunque
no se alcanzase el nivel de otros países. Sin
embargo, España se convirtió en el punto
de mira de la atención extranjera, siendo
uno de los países menos conocidos pero
más pintorescos por su variedad cultural y
belleza natural.
Las descripciones que se han hecho de Bilbao y sus alrededores no son abundantes si
las comparamos con las de otras poblaciones vascas, como ejemplo Fuenterrabía o
Vitoria. Ello se debe a que estos municipios
estaban emplazados muy cerca de la ruta
que los viajeros foráneos debían tomar obligatoriamente en su visita a España, itinerario que partía de la frontera de Irún, seguía
por Oyarzun, Urnieta, Tolosa, Villafranca,
• Octubre 2013
Octubre 2013 •
• 53
Colaboraciones
Dolores Aguirre (Ganadera)
Hierro Vizcaíno
Javier Molero (Ex Presidente de Club Cocherito de Bilbao)
Ultimamente andaba con prisas. Había
quedado con su marido, Federico, el añorado Fritz, en la barrera que el Supremo reserva a los buenos aficionados, y como elegante dama otoñal se hacía esperar un poco.
Se nos ha ido Dolores, no hace falta dar la
seña. Con el santo es suficiente.
“Sois como el hierro vizcaíno que os encargo, corto en palabras pero en hechos largo”.
Cuando Tirso de Molina escribía esta frase
parece que estaba pensando en Dolores.
Porque Dolores era una de esas personas
que sin explicarte el porqué, pensabas que
siempre iba a estar ahí, de forma permanente. Se nos ha ido Dolores…
Tuve la suerte de conocerla, durante un
apartado en la francesa Plaza de Toros de
Vic-Fezensac. Era el debut de la ganadería
en tierras galas y había traído una corrida
que el año anterior rechazaron en los corrales de Zaragoza los consejeros y veedores
de “Jesulín”, abrumados por el trapío impecable de los toros. Corrida cinqueña que se
lidió, además, bajo unas condiciones climatológicas adversas, con tormenta incluida,
que hizo pasar un quinario a los tres actuan-
54 •
tes: Mariano Jiménez, Oscar Higares y Luis
de Pauloba. Era a principios de los noventa,
y esa corrida épica la introdujo de bruces en
el circuito torista de Francia.
SEMBLANZA GANADERA
Volviendo unos años atrás, a 1975, cuando
Dolores, animada por Federico, se fija en
una finca al norte de Sevilla, que encierra
en su seno una zona ganadera de especial
relieve. Tupida de encinas y salpicada de
alcornoques es recorrida por un travieso
riachuelo al que han tenido que remansar
en un pantano cerca del pueblo de Constantina. En el corazón de este paisaje se encuentra la dehesa “Frías” que es adquirida
por la ganadera vizcaína, sin otra inquietud
que la de dedicarla a la explotación agrícola. Sin embargo, su afición por el toro (ya
se sabe que la carga el diablo) y aconsejada
por el maestro Antonio Ordóñez, amigo y
vecino, decide comprar dos años después el
hierro y el ganado, puro Atanasio, de doña
Maria Teresa Osborne, más conocida entre
• Octubre 2013
sus allegados por Nane Osborne, lo que explica el diseño del hierro con el que marca
los animales. Una O que encierra en su interior la N, iniciales del apelativo familiar y
del apellido de la anterior ganadera.
Al año siguiente, el 25 de Marzo de 1978,
debuta Dolores en Málaga con la flamante
adquisición. El cartel es de lujo: Curro Romero, Paquirri (q.e.p.d.) y José María Manzanares. Triunfan el difunto Paquirri y José
Mari Manzanares, tres orejas cada uno. Sin
embargo a pesar del exitoso comienzo la ganadera no queda satisfecha. Ese tipo de toro
no le emociona. El juego del ganado ha sido
aceptable pero la falta de casta y de fuerza
son carencias que preocupan a la ganadera.
Las siguientes corridas cumplen pero muestran la misma tónica que la corrida inicial,
falta de fuerza y docilidad exagerada.
Llevada por su gran sentido de la responsabilidad decide adoptar la decisión de dirigir
personalmente los tentaderos convencida
que la selección rigurosa es la única clave
para mejorar su encaste. Prefiere aplicar sus
propios criterios antes que descargar las responsabilidades en terceras personas en caso
de equivocación.
Firme en su propósito, aun a sabiendas de
que las figuras no van a volver a ver un
pitón de su ganadería, va depurando todo
lo adquirido con paciencia y tesón ganadero. Partidaria del encaste Parladé, vía
Tamarón, ve con buenos ojos los toros
“condesos”. En 1981 decide dar fondo de
casta a la ganadería adquiriendo al Conde
de La Corte un semental llamado “Alí”.
Utrero de buena nota empieza a dar el resultado apetecido y a esbozar el tipo de toro
que la ganadera persigue. Cuatro años más
tarde, para rematar la faena, compra otro
semental del Conde. Esta vez es un cuatreño llamado “Trotón”. El nombre, por poco
taurino, no le gusta a la ganadera y decide
rebautizarlo con el nombre de “Tamarís”
como homenaje y agradecimiento a un grupo de buenos aficionados que tradicionalmente celebraban su tertulia taurina en la
cafetería del Hotel Los Tamarises, frente a
la playa de Ereaga.
Tras su debut en Bilbao, en Agosto de 1987,
las grandes Ferias van reservando un sitio
para esta divisa. En apenas diez años ha
dado un giro radical a su ganadería. Se aleja
definitivamente del toro comercial y hace
una apuesta, sin vuelta atrás, por la autenticidad. Sin medias tintas.
Poco a poco y debido a la influencia de los
sementales adquiridos los “doloresaguirre”,
en tipo Atanasio, largos, altos, vareados y
veletos van dando paso al trapío de los toros más en Conde de la Corte: más bajos,
hondos, rematados y en ambos casos siempre bien armados.
Decía Juan Belmonte que “se torea como se
Octubre 2013 •
es”. Esa afortunada frase del maestro sevillano define perfectamente
el carácter de una ganadera que
ejerce su labor como le dicta su más
íntima conciencia de aficionada.
Dolores ha criado un toro para el
aficionado. Por eso su apuesta va
dirigida a un toro fuerte, encastado
e íntegro sin renunciar a la nobleza,
pero por encima de cualquier otro
matiz, con personalidad propia, si
ese término se pudiese aplicar a un
animal.
En el tentadero no tiene dudas. La
base es el caballo. Pone las vacas
desde diferentes sitios y les exige
que repitan en el peto. Valora la
alegría del galope, la forma de meter
la cara y el tiempo de permanencia
en el castigo. En la muleta su orden
de preferencia son la fuerza, la fijeza y la transmisión en la embestida.
Ninguna temporada ha aprobado
más de una docena de vacas. Muchos toreros pasan por su finca porque estar
delante de una vaca de este hierro obliga
casi a estar con la misma tensión que en la
cara del toro.
Los sementales los ha elegido por tipo y
por reata. Posteriormente van a la plaza
de tientas donde la prueba es una auténtica corrida de toros. Cuando el toro pasa
la prueba del caballo con buena nota, se
le lidia con los trastos. Es decir, se quema.
Esto significa que si el toro no cumple en
la muleta se ordena su muerte a estoque.
Nunca ha dejado para ser lidiado a un eral
que no haya pasado la prueba de selección
para semental.
DOLORES AFICIONADA
A su ejemplar trayectoria como ganadera
hay que añadir su gran tesón a la hora de reivindicar su pasión por los toros. Hace ya más
de 25 años, Dolores tomó la decisión de inscribirse como socia en el Club Cocherito de
Bilbao. Ni corta ni perezosa y echando mano
de afición y un tanto de valentía consiguió
vencer los impedimentos de una época en
la que el centenario Club estaba formado
exclusivamente por caballeros, que además
de ser portadores de grandes conocimientos
taurinos, también eran celosos guardianes
de las tradiciones. De esta forma, Dolores,
se convirtió en la primera mujer que ostenta
la condición de socia a lo largo de toda la
historia del Club. Para refrendar sus méritos
el Club la nombró el pasado año, a nuestra
ilustre pionera, Socia de Honor.
Es un placer recordar la suerte y el privilegio que tuvimos cuando Dolores ofició
como embajadora cocherista de lujo cuan-
do una delegación del Club nos presentamos a ofrecer, en su domicilio de Madrid,
un íntimo y emotivo homenaje a doña
Maria de las Mercedes de Borbón, aficionada donde las hubiera. Especialmente grata
resultó la charla que mantuvimos, donde se
tocaron temas tan edificantes como el Club
Cocherito, Curro Romero y el Real Betis
Balompié.
De bien nacidos es ser agradecido, por eso
Dolores se sentía vasca por los cuatro costados y expresaba el amor hacia su tierra
y a sus orígenes defendiendo con ahínco
que nadie tiene la exclusividad a la hora
de decidir qué es lo política y socialmente
correcto.
Los que tuvimos la fortuna de disfrutar de
la amistad de Dolores nunca olvidaremos su
forma de ser directa y natural. En estos días
en que es difícil contener las emociones no
nos queda más consuelo que mostrar nuestro agradecimiento y lealtad por habernos
dado la oportunidad de compartir sus valores humanos y taurinos.
Como aficionados tenemos derecho a juzgar momentos puntuales pero ante todo
debemos respetar trayectorias limpias y honestas. Por eso me quedo con la frase de su
gran amigo y rival, el ganadero Victorino
Martín Andrés: “Dolores ha sido una persona que ha dado dignidad y categoría al toro
bravo. Teniendo otras opciones optó por el
toro íntegro y ha ayudado a engrandecer la
Fiesta”. Absolutamente cierto.
Respetar al toro es respetar al aficionado, valorar al torero y conservar esa lujosa herencia que denominamos afición por la fiesta.
Doña Dolores Aguirre e Ibarra, descanse
en paz.
• 55
Con nombre propio
DE LA BILBAINA
DE LA BILBAINA
ENTREVISTA A JOSÉ LUIS RUBIO VIRSEDA
“La Sociedad Bilbaina nunca
ha perdido su Norte”
Me cité con José Luis Rubio en el Bar Inglés de la Bilbaina para mantener una
conversación en forma de entrevista para esta publicación, en la que este hombre inquieto y vital ha tenido tanta responsabilidad durante 6 años, hasta que
pasó el testigo a Fernando Manrique. El protagonista de este encuentro llegó,
como es habitual, perfectamente ataviado con chaqueta y corbata, presumido y
con ese aire de pícaro seductor que resulta encantador. Ese día estaba especialmente contento y empeñado en invitarnos a una copa, de Cava, de Whisky, “de
lo que queráis”, nos insistía a Fernando Manrique, Manuel Suárez y a quien
esto escribe. La razón de su empeño era que ese jueves, 26 de septiembre, José
Luis Rubio cumplía 82 años. Con total sinceridad y sin ánimo de caer en el
halago superficial... ¡quién lo diría!
José Luis Rubio nació en Segovia en 1931, está casado y tiene 6 hijos y 14
nietos. Su formación académica como abogado economista le llevó a ejercer de
Inspector Técnico Fiscal del Estado, y aunque a él no le gusta que se cite este
dato, fue el número 1 de una promoción en la que el número 2 fue nada más y
nada menos que Francisco Fernández Ordoñez. Su andadura profesional pasa
por empresas como Petronor y la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao, además
de haber sido Diputado Provincial.
Dedica su tiempo libre en la actualidad al golf y a lo que considera su gran vocación, la lectura y la escritura, siendo el género histórico el que más le motiva.
De hecho su última aventura literaria lleva por título “Apuntes de la historia
de España”, un compendio de reflexiones que edita él mismo para uso y disfrute
de los suyos.
Bilbao no sólo le ha dado
nombre a esta Sociedad
sino también el alma liberal
e integradora
56 •
-En qué año ingresó en la Sociedad.
¿Cómo la conoció?
En 1967. La conocí por mi padre, Gervasio Rubio, que fue quien me presentó. Me casé aquí
y empecé a alternar en la tertulia del Senado
con Antonio Irastorza, José Luis Ortiz, Ignacio
Bareño, Felix Oraa y Ramón Barbier…
-¿Cuáles son los recuerdos de sus primeras épocas de socio?
De mis primeros años, pocos, porque yo vivía fuera y casi no venía por la Bilbaina,
pero sí puedo decirte que venía a la Hemeroteca para revisar sus fondos, porque soy
un loco de la historia.
-¿Cómo surge la idea de entrar como Vocal
Bibliotecario de la Sociedad en la Junta de
Federico San Sebastián en 2005-2006?
Me lo ofreció precisamente Federico, que
me pidió que entrase a formar parte de la
Junta y me hiciese Vocal Bibliotecario. Y
en este tiempo que he dedicado a las actividades desarrolladas desde aquí he sido feliz,
porque un hombre de mi edad y con inquietudes, necesita ocupar su tiempo libre.
-En estos años ha sido usted un dinamizador de la vida cultural de esta Sociedad.
Hábleme de las iniciativas de las que más
orgulloso se siente…
Pues me siento orgulloso de haber hecho
cosas que no se habían hecho antes. Lo más
importante, publicar 3 libros en ediciones
de categoría: el Catálogo de la Exposición
Cronológica de libros vascos, en 2006; el
Libro de Patrimonio Artístico de la Sociedad, en 2008: y el Catálogo Cartográfico,
en 2009. Pero lo más importante es que no
hemos tenido que desembolsar nada para
estos proyectos porque han sido patrocinados por la Diputación. Luego propuse el
Proyecto “Un Libro, Un Socio”, y conseguimos llegar a 1.200 libros donados para
la Biblioteca. Y por último mi colaboración
en la coordinación de la Revista y la organización de las conferencias.
-¿Qué es lo que más le gusta de la Sociedad?
Que nunca ha perdido su norte. Nació
como una Sociedad de recreo y lectura y así
ha continuado. Me gusta su identificación
• Octubre 2013
con Bilbao, una sociedad liberal. Yo pienso
que Bilbao no solo le ha dado el nombre a
la Sociedad sino que también le ha dado el
alma, un alma liberal e integradora. Y por
otra parte es increíble el prestigio que proyecta esta Institución a nivel internacional,
al nivel del Casino de Madrid o el Círculo
Ecuestre.
-Y ¿cambiaría algo en su forma de funcionar?
Yo creo que más que cambiar lo que hay
que hacer es dinamizar y dar más vida a la
Sociedad, que se utilicen más los servicios,
sobre todo los de intercambio de socios a
través de los clubes que hay por el mundo.
-Elija un rincón de esta Sociedad donde
usted se sienta como en casa…
La Hemeroteca
-¿Y el rincón más bello?
Yo creo que el Bar Inglés
-Después de tanto tiempo dedicado a la
Bilbaina, de una forma tan intensa y con
el trabajo que esto conlleva, ¿Cómo se ven
los toros ahora desde la barrera?
Octubre 2013 •
Tengo muchas inquietudes y cosas por hacer. En esta Sociedad las dejé voluntariamente porque, a pesar de disfrutar mucho
con este trabajo, creo que falta apoyo del
socio a muchas cosas que se hacen aquí y
esa falta de interés me hizo sentir la necesidad de dejar paso a otros compañeros. Pero
sigo siendo vocal de la Federación Española
de Círculos y Casinos Culturales, lo que me
hace seguir ligado a la Bilbaina.
-¿Qué le hubiera gustado conseguir en
estos años en la Sociedad?¿algo que se la
haya quedado en el tintero?
Además de haber deseado que saliera adelante la Revista Hablada, que me parece
una propuesta brillante, original y de categoría, mi gran apuesta siempre ha sido que
la mujer pudiera ser socia de la Bilbaina. En
esto, el sentimiento general del socio no
coincide con el mío.
-¿Y no cree usted que hubiera sido una
revolución en toda regla?
No. Hay que hacerlo por razones económicas, porque las mujeres aportan mucho
a la sociedad en general, son inteligentes,
buenas profesionales, tienen mucha capacidad para dar vida a un club como este, que
es lo que se necesita. Habría que pensar en
una Cuota familiar que incluya a la mujer
y seguro que empezaríamos a ver esta sede
social llena de vida, pero con los derechos
de la mujer integrados, en total igualdad.
Creo que somos el único club de España
que queda por aplicar esta medida.
José Luis Rubio Virseda, o la vitalidad en
estado puro, un hombre que no se aburre
nunca, admirador de la mujer, a la que
considera una necesidad vital tanto desde
el punto de vista personal como desde el
ámbito profesional; José Luis Rubio, un
ejemplo de capacidad para adaptarse a los
cambios de la Sociedad porque solo tiene
82 años y un camino muy largo por recorrer en el futuro porque como él afirma…
“hay muchas cosas que me gustaría hacer”. Todo un placer el de conversar con
octogenario tan joven…
Covadonga Sáiz Bernuy
• 57
Nuestra Historia
“Dictablanda”, prosperidad y silencios (1924-1928)
Por Covadonga Saiz Bernuy
Fundado por un grupo de liberales y conservadores
en perfecta armonía aparece el 25 de febrero de
1924 un periódico vespertino llamado La Noche
El General Primo de Ribera junto
al Rey Alfonso XIII
8 de diciembre de 1926. Emotivo homenaje al
gran “Pichichi”, fallecido en 1922.
58 •
El 13 de enero de 1924 el dictador don
Miguel Primo de Rivera, disuelve todas las
Diputaciones Provinciales, exceptuando
las vascas y la navarra y el 20 de febrero
condena al destierro de Fuerteventura a
don Miguel de Unamuno, suspendido de
empleo y sueldo, por su insistente campaña
contra la Monarquía y el Directorio.
Fundado por un grupo de liberales y conservadores en perfecta armonía (Lorenzo
Hurtado de Saracho, Joaquín de Zuazagoitia, José Felix de Lequerica, Julio de Arteche) aparece el 25 de febrero un periódico
vespertino llamado La Noche. Bilbao por
tanto cuenta con ocho diarios y 130.000
habitantes. La opinión generalizada piensa
que los burgueses neoliberales de la villa
sacan un periódico para hacer valer frente al Directorio el espíritu que defiende la
dignidad civil. Lo cierto es que La Noche
habrá de librar su batalla diaria contra la
censura que en Vizcaya ejerce el general
Echagüe. La Redacción quedó establecida
en las oficinas de El Liberal, concretamente
en el despacho de Indalecio Prieto. La tirada se efectuaba en los talleres de El Liberal,
lo que pone de manifiesto la buena relación
existente entre los promotores del nuevo
periódico y el líder socialista, aunque les
separase la política, toda vez que La Noche
albergaba sentimientos monárquicos. Redactaban este vespertino, su propio director Pedro Mourlane Michelena, Lequerica,
Zuazagoitia, Joaquín Adán y Julián Echevarría “Camarón”. Colaboraba semanalmente
Estanislao Mª de Aguirre, Severino Achúcarro y Justo Somonte. El diseño de la cabecera y las viñetas eran obra de Isidoro Guinea. Pronto se incorporaron a La Noche las
firmas de Ortega, D’Ors y Grandmontagne.
No llegó a durar un año, por problemas
financieros, y porque era un periódico de
élites, o sea de minorías.
Como contemporáneo de La Noche, aparece el 31 de marzo, Excelsior. Se trata del
primer diario deportivo que se publica en
España, y sin ningún género de duda, el
mejor. Lo concibió Javier Gortázar, integrándolo en el grupo editorial de Euzkadi
y La Tarde, que de este modo consigue la
máxima potencia periodística del País Vasco. Su director era Jacinto Miquelarena,
y los redactores Ramiro Bourgeaud, Juan
de Irigoyen y Castor Uriarte. El Conde de
Villalonga, yerno de Ramón de la Sota y
Llano, era el consejero delegado. Desde su
salida, Excelsior gozó del favor de la gente
joven que empezaba a mostrar entusiasmo
por el deporte. Futbol, atletismo, boxeo,
hípica, ciclismo, ajedrez y deporte rural,
constituyen el núcleo informativo primordial del periódico, sin que falten espacios
excelentes de información local, nacional
y extranjera.
Excelsior venía a jugar como periódico
comodín del que siempre podría echarse
mano ante la posibilidad de que a la Dictadura le diera por suspender alguno de los
rotativos de la Comunión Nacionalista.
En aquel 1924 nacía el gigante de la industria cinematográfica norteamericana: la
Metro Goldwin Mayer; morían Lenin, el
fundador de la Unión Sovietica, y los compositores Gabriel Fauré y Giacomo Puccini,
y el poeta gaditano Rafael Alberti, se alzaba
con el Premio Nacional de Literatura por
su poemario Marinero en tierra.
En este contexto continúa su andadura la
Sociedad Bilbaina, al frente de cuya Junta
Directiva se encuentra su 59 Presidente,
Juan de Arancibia y Lebario, arquitecto de
formación que fue elegido alcalde de Bilbao
en 1922, ejerciendo su mandato durante
nueve meses. En la Junta Directiva de 1924
estaban Fernando de Zábalburu y Garaizabal como vice-presidente, Fernando Bravo
(contador); Darío de Areitio (vocal bibliotecario) y como vocales: Luis Pueyo, Ignacio Oxangoiti, Fernando Villamil y Julio
Barandiarán.
Son tiempos de crisis para la Sociedad que
acusa un déficit presupuestario importante
y toma la determinación de recurrir a sistema de “derramas” hasta que la coyuntura
mejore. Los socios acataron la decisión de
la directiva y gracias a ellos se pudo acometer la compra e instalación de la primera
máquina de lavar, una centrifugadora y un
planchero eléctrico. Todo ello contribuyó a
la mejora del servicio de lavandería.
***
En 1925, con José Calvo Sotelo al frente de
la cartera de Hacienda, se renueva el Concierto Económico Vasco, en condiciones
favorables para el País.
Fruto de la cooperación hispano-francesa,
se produce el 8 de septiembre el desembarco de Alhucemas, que supone el principio del fin para Abd-el-Krim quien se ve
obligado a abandonar precipitadamente su
cuartel general de Ayxadir. Se ha consumado así la venganza española por el ignominioso desastre de Annual.
• Octubre 2013
Concluyen en San Mamés una serie de
remodelaciones que comenzaron dos años
antes: construcción de la grada de Capuchinos, 500 localidades más en la preferencia, y 800 en tribuna. Se alcanza así una
capacidad para 9.500 espectadores.
Cuando llega diciembre mueren en Madrid
dos políticos contrapuestos: Pablo Iglesias,
el día 9 y Antonio Maura, el 13.
En este último mes de 1925 se estrena en
el Teatro Bolshoi de Moscú, la película El
acorazado Potemkin, de Sergei Eisenstein,
que relata la sublevación de los marineros
del buque insignia de la flota rusa en el Mar
Negro durante los sucesos revolucionarios
de 1905.
De todo ello, se habla en las tertulias que
tienen lugar en los salones de la Bilbaina.
Tanto las noticias internacionales como lo
de índole nacional es comentado por los socios, bien informados siempre por la prensa
que además pueden consultar en la Biblioteca de la Sociedad, magníficamente gestionada por el vocal destinado a esta labor,
Darío de Areitio, que da un gran impulso
a la misma, alcanzando un total de 25.645
volúmenes en 1925. Areitio actualizó el
Catálogo de Autores, con una inversión
total de 45.000 pesetas a lo largo del bienio
de 1924-25.
En 1925, los locales arrendados por la Bilbaina son quince, siendo la renta más cuantiosa pagada por los arrendados la de Barandiarán y Cia, que alcanza las 30.800 pesetas
anuales, seguida por “La Concordia” que
abona 17.500 al año. El resto baja considerablemente pero se puede decir que la
Sociedad Bilbaina cuenta con unos ingresos estables de alquiler de locales gracias al
prestigio y buen hacer de sus arrendatarios:
S.A. Echevarria, Manuel Abascal, Hijos
de Romualdo García, Periódico Excelsior,
Asociación de Ingenieros y Arquitectos,
Rodolfo Alber y Julián Arístegui…
Es el año en que dos empleados de la casa
cumplen sus 25 años en la plantilla del personal de la Bilbaina: el administrador Valentín
Arregui y el jefe de cocina, Alejandro Caveriviere, a los que se obsequia con un homenaje
y sendas gratificaciones, en el transcurso de
una cena celebrada en su honor a la que asistieron más de ochenta socios.
La Junta Directiva cierra el año de 1925
con un balance negativo en sus cuentas y
preocupada por el notable descenso en el
servicio de restauración que registra un importante descenso en el número de comidas
y cenas servidas entre 1922 y 1925.
***
En noviembre de 1926, el general Primo de
Rivera, obtiene del Rey un Decreto por el
que se dispone la posibilidad de ingresar en
Octubre 2013 •
Equipo de cocina de Alejandro Caveriviere
la Real Academia Española de representantes de la lengua vasca, catalana, gallega y
valenciana.
Fue el año en el que el boxeador guipuzcoano Paulino Uzcudun conquista el campeonato de Europa de los pesos pesados al
vencer al italiano Spalla; en el que fallecen
el genial arquitecto catalán Antonio Gaudí
y el gran poeta austriaco Rainer Mª Rilke;
en que el cómico Buster Keaton se consagra
como actor cinematográfico, al estrenarse
El maquinista de la General, obra maestra del
cine mudo… Y el 8 de diciembre de aquel
1926, es una fecha histórica en San Mamés,
que celebra un multitudinario y emotivo
homenaje al gran “Pichichi”, fallecido en
1922. Su memoria quedaría perpetuada en
un busto, obra del escultor Quintín de Torre.
En la Bilbaina que preside José Luis de Goyoaga y Escario, se da un paso adelante en
la apertura de determinados salones de la
sede a las mujeres de los socios. La Junta
Directiva aprueba la reforma de uno de los
artículos referente a la entrada a los locales.
Se prohíbe el acceso a las dependencias de
la Sociedad a quien no es socio de la misma, autorizándose tan solo el acceso al restaurante a quienes vayan acompañados de
un socio. Y en lo referente al bando femenino, se cita textualmente en una de las actas
de 1926, que “las señoras, hijas o hermanas
de los socios podrán hacer uso del comedor
y, a las horas del té, de un salón dispuesto
para ellas, con obligación de presentar, si se
les exigiera, una tarjeta de identidad que se
les facilitará”.
En la Biblioteca se organiza un catálogo –fichero por el cual se evitaba la impresión de
catálogos en papel y se habilitan una serie
de espacios para las colecciones de periódicos y revistas.
El 1 de septiembre de este año de 1926 la
Sociedad recibió la visita del rey Alfonso
XIII que dejó su firma en el primer Libro
de Honor de la Bilbaina. Por aquel entonces, nuestra Institución contaba con 1.289
socios.
***
El 28 de marzo de 1927 se constituye la primera Compañía de líneas aéreas españolas
con el nombre de Iberia. Se trata de una
iniciativa del empresario bilbaíno Horacio
Echevarrieta, a base de un pacto accionarial secreto con la Lufthansa alemana.
El diestro sevillano Ignacio Sánchez Mejías,
retirado desde el 5 de julio, ejerce de mecenas al sufragar el viaje y estancia en Sevilla
de un grupo de poetas que pretenden llevar
a cabo un homenaje en el Ateneo sevillano
a Luis de Góngora, en el tricentenario de su
muerte. El núcleo esencial de aquel grupo
de poetas está formado por Pedro Salinas,
Rafael Alberti, Federico García Lorca, Luis
Cernuda, Vicente Aleixandre, Jorge Guillén, Manuel Altolaguirre, José Bergamín,
Dámaso Alonso, y Gerardo Diego. Nace así
la Generación poética del 27.
La directiva del Athletic, presidida por
Manuel de la Sota y Aburto discute apasionadamente la posibilidad de trasladar el
terreno de juego de San Mamés a Torremadariaga, en Deusto. Afortunadamente la
operación traslado se fue al traste. Aquel
año debutaba en San Mamés Ignacio Aguirrezabala “Chirri II”.
Fue el año de la muerte del genial pintor
madrileño Juan Gris y de la bailarina Isadora Duncan; el año de la primera película
sonora de la historia del cine, El cantor de
jazz, protagonizada por Al Jolson.
En la Bilbaina, y gracias a la decisión to-
• 59
Nuestra Historia
mada por la Junta que preside José Luis de
Goyoaga (sexagésimo presidente) las mujeres van ganando terreno, aunque solo en
un Salón de té abierto para ellas, pero esto
supone un paso importante en la integración de las féminas en la Sociedad, dado
que en sus inicios, no se contemplaba ni en
los estatutos la participación de las señoras
en una sede concebida única y exclusivamente para recreo de hombres.
En la Junta Directiva de Goyoaga encontramos nombres de relevancia social e intelectual: Conde de Superunda (Vicepresidente), Juan de Areitio (contador), Ignacio
de Areilza (Vocal Bibliotecario), y los vocales Fernando Villamil, Julio Barandiarán,
Pedro de Idoyaga, Ángel Líbano, Alejandro de la Sota, Enrique de Landecho, Rafael Zubiría y Somonte y Celestino María
del Arenal.
Los presupuestos, tras las derramas añadidas
a las cuotas, que pretenden hacer frente a
una crisis económica que afecta a los socios
y a la sociedad en general, van poco a poco
equilibrándose y en 1927 fue de 520.000
pesetas.
La Biblioteca continúa creciendo y además
de habilitarse una vitrina para la exposición de ejemplares que por su antigüedad o
valor literario sean dignos de exhibición, se
crea un seguro para salvaguardar los fondos
de la biblioteca.
Ese año también se inaugura el primer gimnasio de la Sociedad y se celebra el Baile
de carnaval, después de muchos años sin
llevarse a cabo. Bien es cierto que ante
la discrepancia entre los socios y la Junta
Directiva que no se ponían de acuerdo en
la forma de hacer resurgir este evento, se
decidió en junta que quienes estuviesen in-
Presidentes
teresados en participar del Baile, deberían
suscribirse a título particular.
En el ámbito de juegos de recreo, se celebra un campeonato entre las Sociedades
Bilbaina y El Sitio, que concluye con un
empate entre sus jugadores más brillantes:
el Sr. López de Lerena y Juan Butrón.
Desde el punto de vista cultural, la Bilbaina participa en un homenaje que la Asociación de Artistas Vascos dedica a Adolfo
Guiard, cediendo para la muestra los cuadros que adornan la Sociedad pertenecientes a este artista.
***
El 23 de enero de 1928, un toro que era
conducido al matadero, se desmandó,
irrumpiendo en plena Gran Vía madrileña,
originando destrozos materiales y algunos
heridos. El matador vizcaíno Diego Marquiarán “Fortuna”, que vivía en las inmediaciones del lugar se pertrechó de muleta
y estoque bajó a la calle, y ante el astado
improvisó una lidia de emergencia que
“Fortuna” con viandantes ante el toro que estoqueó el 28 de enero de 1928 en la Gran Vía
remató con una estocada fulminante. Por
este gesto, valeroso y cívico que evitó una
posible tragedia, el Gobierno le otorgó la
Cruz de Beneficencia.
En octubre, el general dictador Primo
de Rivera inaugura la nueva Academia
General Militar de Zaragoza, y pone al
frente de la misma a un joven general de
35 años llamado Francisco Franco Bahamonde.
Aquel año, Alexander Fleming descubría la
Penicilina.
La “dictablanda” del general Primo de Rivera que ha conseguido altas cotas de prosperidad, pero también de silencio político
y de opinión, se desliza hacia su natural
desembocadura en tiempo que se anuncia
convulso.
En la Sociedad Bilbaina asume la sexagésima primera presidencia Fernando Mª de
Ybarra y de la Revilla, Marqués de Arriluce
Ybarra, brillante hombre de empresa que
aceptó capitanear la Institución a la edad
de 53 años. Le acompañaron en la gestión
de la Sociedad durante el bienio de 19281929, relevantes personalidades como El
Conde de Superunda y Alfonso de Churruca, José Camiña, José Félix de Lequerica,
Rafael Zubiría, Manuel Mª Smith y Pablo
de Acha.
La coyuntura económica se ve reflejada en
el descenso de número de socios que en
1928 es de 1.275.
De lo que acontecerá de 1929 en adelante,
y que afectará a la sociedad española y a la
Bilbaina en un año crucial para la economía mundial, hablaremos en el próximo
número de esta publicación, que coincidirá
con un acontecimiento único para la Sociedad Bilbaina: su 175º Aniversario.
JUAN DE ARANCIBIA Y LEBARIO (1924-25)
Arquitecto de profesión, Juan de Arancibia fue además regidor del Ayuntamiento de Bilbao entre 1920 y 1922,
año en que fue elegido como alcalde de la Villa, cargo que ejerció durante nueve meses. En su currículum profesional caben destacar proyectos como la Reforma del Reformatorio de Amurrio y el Grupo Benéfico de Uríbarri.
Su faceta solidaria le llevó a trabajar a favor de los necesitados en la Junta de Protección de Menores.
Bajo su presidencia en la Bilbaina, se estableció el sistema de derramas para subsanar los efectos del déficit
generado por la situación económica del momento. Gracias a esta medida se pudieron acometer diferentes proyectos y adquirir la primera máquina lavadora y centrifugadora para la Sociedad y la instalación de un planchero
eléctrico.
Desde un punto de vista cultural, la Biblioteca de la Sociedad creció durante el bienio de Arancibia, gracias a las
excelentes y profesionales gestiones del vocal bibliotecario, Darío de Areitio, que dio un impulso extraordinario a su
proyecto de alcanzar la suma de 25.645 volúmenes, poniendo al día el Catálogo de Autores con una inversión para
este departamento, de 45.000 pesetas entre los años de 1924 y 1925.
En esta época el número de arrendados en la Bilbaina era de 13, a los que se cobraba un alquiler que iba desde
las 30.800 pesetas (cantidad máxima cobrada a Barandiarán y CIA) hasta las 1.500, a los inquilinos de espacios
menores.
Durante el tiempo en que ejerció de presidente Juan de Arancibia, la Bilbaina celebró las Bodas de Plata de dos
de sus empleados: Alejandro Caveriviere (jefe de cocina) y Valentín Arregui (administrador).
JOSÉ LUIS DE GOYOAGA Y ESCARIO (1926-27)
Bibliografía básica
•Díaz Morlán, Pablo: Horacio Echevarrieta: Empresario Republicano. Muelle de Uribitarte Editores/Fundación Bilbao 700. Bilbao, 2011.
•VV.AA.: Athletic Club: Crónica de una leyenda (1898-1998). Everest S.A., 1998
•Enciso, Julio. La Sociedad Bilbaina. Apuntes históricos. Imprenta de la Casa de Misericordia. Bilbao, 1913.
FERNANDO MARÍA DE YBARRA Y DE LA REVILLA
MARQUÉS DE ARRILUCE YBARRA (1928)
• VV.AA.: La Ría, una razón de ser (catálogo de la exposición del mismo nombre). Fundación Museo Marítimo de la Ría de Bilbao.
Bilbao, 1998.
Hijo de Fernando Luis de Ybarra y Arambarri (hermano de la beata Rafaela Ybarra) y de Maria de la Revilla, accedió a la presidencia de la Sociedad a la edad de 53 años. Su mandato coincidió con el final de la
Dictadura de Primo de Rivera en España, teniendo que afrontar una época de crisis importante que se vió
reflejada en el descenso de número de socios.
Hombre muy vinculado a la política, fue elegido Diputado a Cortes por Bilbao cuando no había cumplido 33
años y asumió la jefatura del Partido Conservador Monárquico de Bilbao que posteriormente se convirtió en
Partido Maurista. También participó, junto a su predecesor en la presidencia de la Bilbaina, en la fundación
de El Pueblo Vasco e hizo compatible su actividad al frente de la Junta Directiva de la Bilbaina con su polifacética vida empresarial pues era Consejero de Altos Hornos y Banco de Vizcaya y presidió la Hidroeléctrica
Ibérica y Española, además de contar con innumerables condecoraciones y títulos honoríficos.
Falleció el 25 de septiembre de 1936 junto a su hijo, ajusticiado por el bando republicano en el Cabo Quilates, en el escenario de una guerra cruenta para todos.
• Montero, Manuel. Crónicas de Bilbao y Vizcaya. Ed. Txertoa. San Sebastián, 1997. Tomo II.
• Ossa Echaburu, Rafael. Notas para la historia de un siglo de Vizcaya (Separata del libro editado por la Cámara de Comercio,
Industria y Navegación de Bilbao con motivo de su centenario).
•VV.AA.: Bilbao: Una encrucijada entre dos siglos (libro-catálogo de la exposición del mismo nombre). Ediciones Laga, S.L.
Bilbao, 2001.
• Zubikarai, Juan Antonio. Aureliano Valle. El cruce de puentes de la música en Bilbao. Muelle de Uribitarte Editores/Fundación
Bilbao 700. Bilbao, 2007.
•
Basas, Manuel. La Sociedad Bilbaina-150 años (1839-1959). Edición patrocinada por la Cámara de Comercio de Bilbao. Bilbao, 1989.
• Sociedad Bilbaina. Libros de actas (1924-1928).
60 •
• Octubre 2013
El sexagésimo presidente de la Bilbaina asumió su mandato al frente de nuestra Institución a la edad de 43 años,
con un brillante futuro como abogado y hombre emprendedor. Fue parte activa en la creación del diario bilbaíno El
Pueblo Vasco, Jefe del Partido Conservador Monárquico de Bilbao, Diputado a Cortes por Baracaldo, Presidente de
la Diputación de Vizcaya, Gentilhombre de Cámara de Alfonso XIII, presidente del Patronato de la Universidad de
Deusto, Procurador en Cortes y poseedor de varias condecoraciones como la Gran Cruz de Isabel la Católica, Mérito
Agrícola, Carlos III, Mérito Naval o San Raimundo de Peñafort.
Se rodeó de ilustres personalidades para formar una Junta Directiva de gran prestigio en la Bilbaina: Conde de
Superunda, Juan de Areitio, Ignacio de Areilza, Fernando Villamil, Julio Barandiarán, Pedro de Idoyaga, Ángel
Líbano, Alejandro de la Sota, Enrique de Landecho, Rafael Zubiría y Celestino Maria del Arenal.
Durante su mandato, las derramas continuaron siendo una carga añadida a las cuotas de los socios, que eran por
aquel entonces 1.289. El presidente José Luis Goyoaga recibió el 1 de septiembre de 1926 al Rey Alfonso XIII en
la Sociedad en un acto muy solemne durante el cual su Majestad dejó estampada su firma en el Libro de Honor
de la Sociedad, que se creó con motivo de la visita del monarca, para que en lo venidero firmaran todas las ilustres
personalidades que visitaran la Institución.
Gracias a la buena gestión de Goyoaga y su Junta Directiva, en el segundo año de presidencia de éste, se pudo equilibrar el presupuesto de la Sociedad en 520.000 pesetas, la Biblioteca seguía creciendo e innovando y además de
crear un seguro para los fondos de la misma, el vocal bibliotecario, Ignacio de Areilza, organizó el catálogo fichero
para no gastar en demasía en papel de impresión.
Fue época de recuperación de viejas costumbres y de creación de otras pues se volvió a celebrar el Baile de Carnaval,
se inauguró el gimnasio y se participó en una muestra que la Asociación de Artistas Vascos organizó en homenaje
al pintor Adolfo Guiard, cediendo para la exposición una importante parte de la obra del artista que adornaba los
salones de la Sociedad.
Octubre 2013 •
• 61
Sociedad Bilbaina
Fundada en 1839
CENTENARIO DEL EDIFICIO SOCIAL (1913-2013)
175º ANIVERSARIO DE LA SOCIEDAD BILBAINA (1839-2014)
Estas dos importantes efemérides vienen acompañadas
de la apertura el 1 de octubre de 2013
de un gimnasio de última generación
GRATUITO PARA LOS SOCIOS DE LA SOCIEDAD BILBAINA

"La Bilbaina" - 2013

Transcripción

Documentos relacionados

Estética para naúfragos - folleto